quan niệm, quan điểm (+) sự khác biệt về quan điểm (+) tự do ngôn luận (+) | L060 1 P2179 | quan niệm, quan điểm | die Meinung |  | |||||||||||
| L060 2 P2180 | sự khác biệt về quan điểm | die Meinungsverschiedenheit |  | |||||||||||
| L100 1 P4132 | tự do ngôn luận | die Meinungsfreiheit |  | |||||||||||
 die Meinung | quan niệm, quan điểm | ||||
| die Meinungsverschiedenheit | sự khác biệt về quan điểm | ||||
| die Meinungsfreiheit | tự do ngôn luận | ||||
 Opinion was divided on the potential costs and benefits of the scheme.  Die Meinungen über die potenziellen Kosten und Nutzen der Regelung gingen auseinander.  Ý kiến chia ra về các chi phí tiềm năng và lợi ích của chương trình. |
| Opinion is deeply divided on this issue. Die Meinungen in dieser Frage sind tief geteilt. Ý kiến được phân chia sâu sắc về vấn đề này. |
| He dismissed the opinion polls as worthless. Die Meinungsumfragen wies er als wertlos ab. Ông bác bỏ các cuộc thăm dò ý kiến là vô giá trị. |
| Opinion is divided (= people disagree) on the issue. Die Meinungen sind geteilt (= die Leute sind sich nicht einig). Ý kiến được chia (= mọi người không đồng ý) về vấn đề này. |
| The media play a major role in influencing people's opinions. Die Medien spielen eine wichtige Rolle bei der Einflussnahme auf die Meinungen der Menschen. Các phương tiện truyền thông đóng một vai trò quan trọng trong việc ảnh hưởng đến quan điểm của người dân. |
| Opinion on the street was divided. Die Meinungen auf der Straße waren geteilt. Ý kiến trên đường phố đã được chia. |
Media influence opinion-forming.