 We should spend the money on something that will benefit everyone.
 Wir sollten das Geld für etwas ausgeben, das allen zugute kommt.
 Chúng ta nên dành tiền cho một cái gì đó sẽ đem lại lợi ích cho mọi người.
|
It costs a bit more than I wanted to spend.
Es kostet ein bisschen mehr, als ich ausgeben wollte.
Nó tốn kém hơn một chút so với tôi muốn chi tiêu.
|
You don't have to spend a fortune to give your family tasty, healthy meals.
Sie müssen kein Vermögen ausgeben, um Ihrer Familie schmackhafte, gesunde Mahlzeiten zu geben.
Bạn không phải trả tài sản để cho gia đình mình những bữa ăn ngon lành.
|
a weekly disposable income (= the money that you have left to spend after tax, etc.) of £200
ein verfügbares wöchentliches Einkommen (= das Geld, das Sie nach Steuern ausgeben müssen, usw.) von £200
thu nhập dùng một lần hàng tuần (= số tiền bạn bỏ ra để chi tiêu sau thuế, v.v ...) 200 bảng
|
The amount of money you have to spend will limit your choice.
Die Höhe des Geldes, das Sie ausgeben müssen, wird Ihre Wahl einschränken.
Số tiền bạn phải chi sẽ giới hạn sự lựa chọn của bạn.
|
'I'm going to buy some new clothes.' 'Well, don't go mad (= spend more than is sensible).'
Ich werde neue Kleider kaufen. "Nun, nicht verrückt werden (= mehr ausgeben, als vernünftig ist)."
'Tôi sẽ mua quần áo mới'. 'Vâng, đừng điên (= chi tiêu nhiều hơn là hợp lý).'
|
to borrow/save/spend/earn money
Geld leihen/speichern/ausgeben/verdienen
vay / tiết kiệm / chi tiêu / kiếm tiền
|
Obviously, we don't want to spend too much money.
Offensichtlich wollen wir nicht zu viel Geld ausgeben.
Rõ ràng, chúng tôi không muốn chi tiêu quá nhiều tiền.
|
the public purse (= the money that the government can spend)
die Staatskasse (= das Geld, das die Regierung ausgeben kann)
túi tiền công cộng (= số tiền mà chính phủ có thể chi tiêu)
|
It is not realistic to expect people to spend so much money.
Es ist nicht realistisch, von den Menschen zu erwarten, dass sie so viel Geld ausgeben.
Không thực tế là mong mọi người phải tiêu tốn rất nhiều tiền.
|
spend sth: I've spent all my money already.
etw.[Akk] ausgeben: Ich habe mein ganzes Geld schon ausgegeben.
chi tiêu sth: Tôi đã dành hết tiền của tôi rồi.
|
spend sth on sth/on doing sth: She spent £100 on a new dress.
etw.[Akk] für etw.[Akk] ausgeben, um etw.[Akk] zu tun: Sie gab 100 Pfund für ein neues Kleid aus.
dành sth on sth / on doing sth: Cô đã bỏ ra 100 bảng vào một bộ váy mới.
|
spend (sth doing sth): The company has spent thousands of pounds updating their computer systems.
ausgeben (etw. etw. tun): Die Firma hat Tausende von Pfund ausgegeben, um ihre Computersysteme zu aktualisieren.
chi tiêu (sth doing sth): Công ty đã chi hàng ngàn bảng Anh để cập nhật hệ thống máy tính của họ.
|
spend sth + adv./prep.: We spent the weekend in Paris.
etw. + Adv. /Vorbereitung ausgebenWir verbrachten das Wochenende in Paris.
chi tiêu sth + adv./prep .: Chúng tôi đã trải qua cuối tuần ở Paris.
|
spend sth on sth: How long did you spend on your homework?
etw.[Akk] für etw.[Akk] ausgeben: Wie lange haben Sie Ihre Hausaufgaben gemacht?
dành sth về sth: Bạn đã dành bao lâu để làm bài tập ở nhà của bạn?
|
spend sth on sth: She spends too much effort on things that don't matter.
etw.[Akk] für etw.[Akk] ausgeben: Sie gibt zu viel Mühe für Dinge aus, die nichts bedeuten.
dành sth về sth: Cô ấy dành quá nhiều nỗ lực vào những thứ không quan trọng.
|
|
phân bố, chi tiêu (+) 
ausgeben