tình nguyện (+) | L111 42 P4754 | tình nguyện | ehrenamtlich |  | |||||||
 amtlich | chính thức | |||
| ehrenamtlich | tình nguyện | |||
 a civil marriage ceremony  eine standesamtliche Trauung  một lễ cưới dân sự |
| influence sb to do sth: She was influenced to take up voluntary work by her teacher. jdm. Einfluss nehmen auf etw. zu tun: Sie wurde von ihrer Lehrerin dazu angeregt, sich ehrenamtlich zu engagieren. ảnh hưởng đến sb làm sth: cô bị ảnh hưởng bởi công việc tự nguyện của cô giáo. |
| according to official statistics/figures nach amtlichen Statistiken/Zahlen theo thống kê chính thức / số liệu |
| Don't quote me on this (= this is not an official statement), but I think he is going to resign. Zitieren Sie nicht mich auf diesem (= dieses ist nicht eine amtliche Anweisung), aber ich denke, dass er zurücktreten wird. Đừng nói với tôi về điều này (= đây không phải là một tuyên bố chính thức), nhưng tôi nghĩ rằng ông ấy sẽ từ chức. |
| After retiring, she became involved in voluntary service in the local community. Nach ihrer Pensionierung engagierte sie sich in der örtlichen Gemeinde ehrenamtlich. Sau khi nghỉ hưu, cô đã tham gia vào dịch vụ tình nguyện trong cộng đồng địa phương. |
The civil wedding ceremony was held on 20 June.