1 People	Tôi và bạn ich und du I and you
1 People	Bạn ở đây. Du bist hier. You are here.
1 People	Các bạn ở đây. Ihr seid hier. You are here.
3 Getting to know others	Khỏe không? Wie geht’s? How are you?
3 Getting to know others	Bạn từ châu Âu đến à? Kommen Sie aus Europa? Do you come from Europe?
3 Getting to know others	Bạn từ châu Mỹ đến à? Kommen Sie aus Amerika? Do you come from America?
3 Getting to know others	Bạn từ châu Á đến à? Kommen Sie aus Asien? Do you come from Asia?
3 Getting to know others	Bạn ở khách sạn nào vậy? In welchem Hotel wohnen Sie? In which hotel are you staying?
3 Getting to know others	Bạn ở đây bao lâu rồi? Wie lange sind Sie schon hier? How long have you been here for?
3 Getting to know others	Bạn ở bao lâu? Wie lange bleiben Sie? How long will you be staying?
3 Getting to know others	Bạn có thích ở đây không? Gefällt es Ihnen hier? Do you like it here?
3 Getting to know others	Bạn đi du lịch ở đây à? Machen Sie hier Urlaub? Are you here on vacation?
3 Getting to know others	Hẹn sớm gặp lại nhé! Bis bald! See you soon!
4 At school	Bạn học tiếng Tây Ban Nha. Du lernst Spanisch. You learn Spanish.
4 At school	Các bạn học tiếng Ý . Ihr lernt Italienisch. You all learn Italian.
5 Countries and Languages	Hai bạn nói tiếng Đức à? Sprecht ihr beide Deutsch? Do both of you speak German?
6 Reading and writing	Bạn đọc. Du liest. You read.
6 Reading and writing	Bạn viết. Du schreibst. You write.
7 Numbers	Bạn đếm. Du zählst. You count.
8 The time	Cảm ơn nhiều. Danke vielmals. Thank you very much.
12 Beverages	Bạn uống chè / trà với chanh không? Trinkst du Tee mit Zitrone? Do you drink tea with lemon?
12 Beverages	Bạn có uống cà phê với đường không? Trinkst du Kaffee mit Zucker? Do you drink coffee with sugar?
12 Beverages	Bạn có uống nước với đá không? Trinkst du Wasser mit Eis? Do you drink water with ice?
12 Beverages	Bạn có uống rượu cồn không? Trinkst du Alkohol? Do you drink alcohol?
12 Beverages	Bạn có uống rượu uýt-ky không? Trinkst du Whisky? Do you drink whisky / whiskey (am.)?
12 Beverages	Bạn có uống cô la với rượu rum không? Trinkst du Cola mit Rum? Do you drink Coke with rum?
19 In the kitchen	Bạn có một bộ bếp mới à? Hast du eine neue Küche? Do you have a new kitchen?
19 In the kitchen	Hôm nay bạn muốn nấu món gì? Was willst du heute kochen? What do you want to cook today?
19 In the kitchen	Bạn nấu bằng điện hay bằng ga? Kochst du elektrisch oder mit Gas? Do you cook on an electric or a gas stove?
19 In the kitchen	Bạn có đồ mở hộp không? Hast du einen Dosenöffner? Do you have a tin opener / can opener (am.)?
19 In the kitchen	Bạn có đồ mở chai không? Hast du einen Flaschenöffner? Do you have a bottle opener?
19 In the kitchen	Bạn có đồ mở nút bần không? Hast du einen Korkenzieher? Do you have a corkscrew?
19 In the kitchen	Bạn nấu xúp ở trong nồi này à? Kochst du die Suppe in diesem Topf? Are you cooking the soup in this pot?
19 In the kitchen	Bạn rán / chiên cá ở trong chảo này à? Brätst du den Fisch in dieser Pfanne? Are you frying the fish in this pan?
19 In the kitchen	Bạn nướng rau ở trên lò này à? Grillst du das Gemüse auf diesem Grill? Are you grilling the vegetables on this grill?
20 Small Talk 1	Xin bạn hãy tự nhiên. Machen Sie es sich bequem! Make yourself comfortable!
20 Small Talk 1	Bạn muốn uống gì? Was möchten Sie trinken? What would you like to drink?
20 Small Talk 1	Bạn có thích nhạc không? Lieben Sie Musik? Do you like music?
20 Small Talk 1	Bạn có chơi nhạc cụ không? Spielen Sie ein Instrument? Do you play a musical instrument?
20 Small Talk 1	Bạn có thích hát không? Singen Sie gern? Do you like to sing?
20 Small Talk 1	Bạn có con chưa? Haben Sie Kinder? Do you have children?
20 Small Talk 1	Bạn có chó không? Haben Sie einen Hund? Do you have a dog?
20 Small Talk 1	Bạn có mèo không? Haben Sie eine Katze? Do you have a cat?
20 Small Talk 1	Bạn có thích đọc không? Was lesen Sie gern? What do you like to read?
20 Small Talk 1	Bạn có thích đi nghe hòa nhạc / xem biểu diễn ca nhạc không? Gehen Sie gern ins Konzert? Do you like to go to concerts?
20 Small Talk 1	Bạn có thích đi xem / coi kịch không? Gehen Sie gern ins Theater? Do you like to go to the theatre / theater (am.)?
20 Small Talk 1	Bạn thích đi xem nhạc kịch / ôpêra không? Gehen Sie gern in die Oper? Do you like to go to the opera?
21 Small Talk 2	Bạn từ đâu đến? Woher kommen Sie? Where do you come from?
21 Small Talk 2	Bạn tới đây lần đầu à? Sind Sie zum ersten Mal hier? Are you here for the first time?
21 Small Talk 2	Bạn có thích ở đây không? Wie gefällt es Ihnen bei uns? How do you like it here?
21 Small Talk 2	Bạn làm nghề gì vậy? Was sind Sie von Beruf? What is your profession?
21 Small Talk 2	Bạn ở đây một mình à? Sind Sie allein hier? Are you alone here?
22 Small Talk 3	Bạn có hút thuốc không? Rauchen Sie? Do you smoke?
22 Small Talk 3	Có làm phiền bạn không nếu tôi hút thuốc? Stört es Sie, wenn ich rauche? Does it disturb you if I smoke?
22 Small Talk 3	Bạn có uống gì không? Trinken Sie etwas? Will you drink something?
22 Small Talk 3	Bạn có đi lại nhiều không? Reisen Sie viel? Do you travel a lot?
22 Small Talk 3	Các bạn cũng đến chứ? Kommen Sie auch? Are you also coming?
23 Learning foreign languages	Bạn học tiếng Tây Ban Nha ở đâu vậy? Wo haben Sie Spanisch gelernt? Where did you learn Spanish?
23 Learning foreign languages	Bạn có biết cả tiếng Bồ Đào Nha không? Können Sie auch Portugiesisch? Can you also speak Portuguese?
23 Learning foreign languages	Tôi thấy bạn nói rất là giỏi. Ich finde, Sie sprechen sehr gut. I think you speak very well.
23 Learning foreign languages	Cách phát âm rõ ràng của bạn rất tốt. Ihre Aussprache ist ganz gut. Your pronunciation is very good.
23 Learning foreign languages	Bạn nói hơi pha tiếng địa phưong. Sie haben einen kleinen Akzent. You only have a slight accent.
23 Learning foreign languages	Người ta biết bạn từ đâu đến. Man erkennt, woher Sie kommen. One can tell where you come from.
23 Learning foreign languages	Tiếng mẹ đẻ của bạn là gì? Was ist Ihre Muttersprache? What is your mother tongue / native language (am.)?
23 Learning foreign languages	Bạn có tham gia một khóa học ngoại ngữ không? Machen Sie einen Sprachkurs? Are you taking a language course?
23 Learning foreign languages	Bạn dùng sách giáo khoa nào? Welches Lehrwerk benutzen Sie? Which textbook are you using?
24 Appointment	Bạn bị nhỡ xe buýt rồi à? Hast du den Bus verpasst? Did you miss the bus?
24 Appointment	Tôi đã đợi bạn nửa tiếng rồi. Ich habe eine halbe Stunde auf dich gewartet. I waited for you for half an hour.
24 Appointment	Bạn không mang theo điện thoại di động sao? Hast du kein Handy bei dir? Don’t you have a mobile / cell phone (am.) with you?
24 Appointment	Lần sau nhớ mang theo một cái ô / dù! Nimm das nächste Mal einen Regenschirm mit! Take an umbrella with you next time!
24 Appointment	Cuối tuần này bạn có dự định gì chưa? Hast du dieses Wochenende schon etwas vor? Do you already have plans for this weekend?
24 Appointment	Hay bạn đã có hẹn rồi? Oder bist du schon verabredet? Or do you already have an appointment?
24 Appointment	Tôi đón bạn ở văn phòng nhé. Ich hole dich vom Büro ab. I will pick you up at the office.
24 Appointment	Tôi đón bạn ở nhà. Ich hole dich von zu Hause ab. I will pick you up at home.
24 Appointment	Tôi đón bạn ở bến / trạm xe buýt. Ich hole dich an der Bushaltestelle ab. I will pick you up at the bus stop.
26 In nature	Bạn có thấy tháp ở đó không? Siehst du dort den Turm? Do you see the tower there?
26 In nature	Bạn có thấy núi ở đó không? Siehst du dort den Berg? Do you see the mountain there?
26 In nature	Bạn có thấy làng ở đó không? Siehst du dort das Dorf? Do you see the village there?
26 In nature	Bạn có thấy con sông ở đó không? Siehst du dort den Fluss? Do you see the river there?
26 In nature	Bạn có thấy cái cầu ở đó không? Siehst du dort die Brücke? Do you see the bridge there?
26 In nature	Bạn có thấy hồ ở đó không? Siehst du dort den See? Do you see the lake there?
27 In the hotel – Arrival	Bạn có một phòng trống không? Haben Sie ein Zimmer frei? Do you have a vacant room?
27 In the hotel – Arrival	Mấy giờ có bữa ăn sáng / điểm tâm? Um wie viel Uhr gibt es Frühstück? What time do you serve breakfast?
27 In the hotel – Arrival	Mấy giờ có bữa ăn trưa? Um wie viel Uhr gibt es Mittagessen? What time do you serve lunch?
27 In the hotel – Arrival	Mấy giờ có bữa cơm chiều? Um wie viel Uhr gibt es Abendessen? What time do you serve dinner?
28 In the hotel – Complaints	Bạn có thể gọi người đến để sửa không? Können Sie das reparieren lassen? Can you get it repaired?
28 In the hotel – Complaints	Bạn có gì rẻ hơn không? Haben Sie etwas Billigeres? Do you have anything cheaper?
28 In the hotel – Complaints	Ở gần đây có nhà nghỉ cho thanh niên không? Gibt es hier in der Nähe eine Jugendherberge? Is there a youth hostel nearby?
29 At the restaurant 1	Bạn có thể giới thiệu cho tôi món gì? Was können Sie empfehlen? What would you recommend?
29 At the restaurant 1	Bạn có thuốc lá không? Haben Sie Zigaretten? Do you have cigarettes?
29 At the restaurant 1	Bạn có gạt tàn không? Haben Sie einen Aschenbecher? Do you have an ashtray?
29 At the restaurant 1	Bạn có bật lửa không? Haben Sie Feuer? Do you have a light?
30 At the restaurant 2	Bạn có thích cá không? Magst du Fisch? Do you like fish?
30 At the restaurant 2	Bạn có thích thịt bò không? Magst du Rindfleisch? Do you like beef?
30 At the restaurant 2	Bạn có thích thịt lợn / heo không? Magst du Schweinefleisch? Do you like pork?
30 At the restaurant 2	Bạn có muốn món đó với cơm không? Möchten Sie das mit Reis? Would you like that with rice?
30 At the restaurant 2	Bạn có muốn món đó với mì không? Möchten Sie das mit Nudeln? Would you like that with pasta?
30 At the restaurant 2	Bạn có muốn món đó với khoai tây không? Möchten Sie das mit Kartoffeln? Would you like that with potatoes?
31 At the restaurant 3	Bạn muốn ăn gì vào bữa sáng. Was möchten Sie zum Frühstück? What would you like for breakfast?
32 At the restaurant 4	Bạn có rau gì? Was für Gemüse haben Sie? What vegetables do you have?
32 At the restaurant 4	Bạn có đậu không? Haben Sie Bohnen? Do you have beans?
32 At the restaurant 4	Bạn có xúp lơ không? Haben Sie Blumenkohl? Do you have cauliflower?
32 At the restaurant 4	Bạn cũng thích ăn tỏi tây à? Essen Sie auch gern Lauch? Do you also like to eat leek?
32 At the restaurant 4	Bạn cũng thích ăn món dưa bắp cải à? Essen Sie auch gern Sauerkraut? Do you also like to eat sauerkraut?
32 At the restaurant 4	Bạn cũng thích ăn đậu lăng à? Essen Sie auch gern Linsen? Do you also like to eat lentils?
32 At the restaurant 4	Bạn cũng thích ăn cà rốt à? Isst du auch gern Karotten? Do you also like to eat carrots?
32 At the restaurant 4	Bạn cũng thích ăn xúp lơ xanh à? Isst du auch gern Brokkoli? Do you also like to eat broccoli?
32 At the restaurant 4	Bạn cũng thích ăn ớt à? Isst du auch gern Paprika? Do you also like to eat peppers?
34 On the train	Tôi nghĩ rằng bạn ngồi nhầm chỗ của tôi. Ich glaube, Sie sitzen auf meinem Platz. I think you’re sitting in my seat.
34 On the train	Bạn có gì để đọc không? Haben Sie etwas zu lesen? Do you have something to read?
34 On the train	Bạn sẽ đánh thức tôi vào lúc 7.00 giờ được không? Würden Sie mich bitte um 7.00 Uhr wecken? Could you please wake me up at 7 o’clock?
35 At the airport	Đây là va li của bạn phải không? Ist das Ihr Koffer? Is that your suitcase?
35 At the airport	Đây là túi của bạn phải không? Ist das Ihre Tasche? Is that your bag?
35 At the airport	Đây là hành lý của bạn phải không? Ist das Ihr Gepäck? Is that your luggage?
36 Public transportation	Bạn phải xuống ở đây. Sie müssen hier aussteigen. You have to get off here.
36 Public transportation	Bạn phải xuống đằng sau. Sie müssen hinten aussteigen. You have to get off at the back.
36 Public transportation	Bạn có vé xe không? Haben Sie einen Fahrschein? Do you have a ticket?
36 Public transportation	Vây bạn phải trả tiền phạt. Dann müssen Sie eine Strafe zahlen. Then you have to pay a fine.
37 En route	Bạn có trượt tuyết không? Fahren Sie Ski? Do you ski?
37 En route	Bạn đi lên trên bằng thang máy phải không? Fahren Sie mit dem Skilift nach oben? Do you take the ski lift to the top?
39 Car breakdown	Bạn thay bánh xe được không? Können Sie das Rad wechseln? Can you change the tyre / tire (am.)?
39 Car breakdown	Bạn có can dự trữ không? Haben Sie einen Reservekanister? Do you have a petrol can / jerry can / gas can (am.)?
39 Car breakdown	Bạn có mang theo điện thoại di động không? Haben Sie ein Handy bei sich? Do you have a mobile / cell phone (am.) with you?
39 Car breakdown	Xin đưa giấy tờ của bạn. Ihre Papiere, bitte. Your papers, please.
39 Car breakdown	Xin đưa bằng lái xe của bạn. Ihren Führerschein, bitte. Your licence / license (am.), please.
39 Car breakdown	Xin đưa phiếu đăng ký xe của bạn. Ihren Kfz-Schein, bitte. Your registration, please.
40 Asking for directions	Bạn giúp tôi được không? Können Sie mir helfen? Can you help me?
40 Asking for directions	Bạn cũng có thể đón xe buýt. Sie können auch den Bus nehmen. You can also take the bus.
40 Asking for directions	Bạn cũng có thể đi bằng tàu điện luôn. Sie können auch die Straßenbahn nehmen. You can also take the tram.
40 Asking for directions	Bạn cũng có thể đi theo sau tôi. Sie können auch einfach hinter mir herfahren. You can also follow me with your car.
40 Asking for directions	Bạn lái đến đèn xanh đèn đỏ thứ ba. Fahren Sie bis zur dritten Ampel. Drive until you reach the third traffic light.
40 Asking for directions	Rồi bạn rẽ phải đường thứ nhất. Biegen Sie dann die erste Straße rechts ab. Then turn into the first street on your right.
40 Asking for directions	Tốt nhất là bạn đi bằng tàu điện ngầm. Am besten nehmen Sie die U-Bahn. It is best if you take the underground / subway (am.).
41 Where is ... ?	Bạn có bản đồ thành phố cho tôi không? Haben Sie einen Stadtplan für mich? Do you have a city map for me?
44 Going out in the evening	Bạn có thể giới thiệu cho tôi chút gì không? Können Sie mir etwas empfehlen? Could you recommend something?
44 Going out in the evening	Bạn có thể mua cho tôi một vé không? Können Sie mir eine Karte besorgen? Can you get me a ticket?
46 In the discotheque	Tôi có thể ngồi bên cạnh bạn không? Darf ich mich zu Ihnen setzen? May I sit with you?
46 In the discotheque	Bạn thấy nhạc thế nào? Wie finden Sie die Musik? How do you like the music?
46 In the discotheque	Bạn có hay tới đây không? Sind Sie öfter hier? Do you come here often?
46 In the discotheque	Bạn có nhảy không? Tanzen Sie? Would you like to dance?
46 In the discotheque	Tôi chỉ cho bạn. Ich zeige es Ihnen. I’ll show you.
46 In the discotheque	Bạn đang đợi ai à? Warten Sie auf jemand? Are you waiting for someone?
47 Preparing a trip	Bạn phải xếp / sắp cái va li của chúng ta! Du musst unseren Koffer packen! You have to pack our suitcase!
47 Preparing a trip	Bạn cần một cái va li to! Du brauchst einen großen Koffer! You need a big suitcase!
47 Preparing a trip	Đừng quên hộ chiếu! Vergiss nicht den Reisepass! Don’t forget your passport!
47 Preparing a trip	Đừng có quên vé máy bay! Vergiss nicht das Flugticket! Don’t forget your ticket!
47 Preparing a trip	Đừng quên ngân phiếu du lịch! Vergiss nicht die Reiseschecks! Don’t forget your traveller’s cheques / traveler’s checks (am.)!
47 Preparing a trip	Nhớ mang theo kem chống nắng. Nimm Sonnencreme mit. Take some suntan lotion with you.
47 Preparing a trip	Nhớ mang theo kính râm. Nimm die Sonnenbrille mit. Take the sun-glasses with you.
47 Preparing a trip	Nhớ mang theo mũ. Nimm den Sonnenhut mit. Take the sun hat with you.
47 Preparing a trip	Bạn muốn mang theo bản đồ đường không? Willst du eine Straßenkarte mitnehmen? Do you want to take a road map?
47 Preparing a trip	Bạn muốn có người hướng dẫn không? Willst du einen Reiseführer mitnehmen? Do you want to take a travel guide?
47 Preparing a trip	Bạn muốn mang theo ô / dù không? Willst du einen Regenschirm mitnehmen? Do you want to take an umbrella?
47 Preparing a trip	Bạn cần giày, dép và giày cao cổ. Du brauchst Schuhe, Sandalen und Stiefel. You need shoes, sandals and boots.
47 Preparing a trip	Bạn cần khăn tay, xà phòng và một kéo cắt móng tay. Du brauchst Taschentücher, Seife und eine Nagelschere. You need handkerchiefs, soap and a nail clipper.
47 Preparing a trip	Bạn cần một cái lược, một bàn chải đánh răng và thuốc đánh răng. Du brauchst einen Kamm, eine Zahnbürste und Zahnpasta. You need a comb, a toothbrush and toothpaste.
48 Vacation activities	Bạn có mang đồ trượt tuyết theo không? Hast du denn Skier dabei? Do you have skis?
48 Vacation activities	Bạn có mang giày trượt tuyết theo không? Hast du denn Skischuhe dabei? Do you have ski boots?
49 Sports	Bạn có tập thể thao không? Treibst du Sport? Do you exercise?
50 In the swimming pool	Bạn có hứng đi bơi không? Hast du Lust, schwimmen zu gehen? Do you feel like swimming?
50 In the swimming pool	Bạn có khăn tắm không? Hast du ein Handtuch? Do you have a towel?
50 In the swimming pool	Bạn có quần bơi không? Hast du eine Badehose? Do you have swimming trunks?
50 In the swimming pool	Bạn có áo tắm không? Hast du einen Badeanzug? Do you have a bathing suit?
50 In the swimming pool	Bạn biết bơi không? Kannst du schwimmen? Can you swim?
50 In the swimming pool	Bạn biết lặn không? Kannst du tauchen? Can you dive?
50 In the swimming pool	Bạn có thể nhảy xuống nước được không? Kannst du ins Wasser springen? Can you jump in the water?
54 Shopping	Bạn muốn màu gì? Welche Farbe möchten Sie? Which color would you like?
55 Working	Bạn làm công việc gì? Was machen Sie beruflich? What do you do for a living?
55 Working	Bạn muốn trở thành gì? Was willst du einmal werden? What would you like to become some day?
56 Feelings	Các bạn có đói không? Habt ihr Hunger? Are you hungry?
56 Feelings	Các bạn không đói hả? Habt ihr keinen Hunger? Aren’t you hungry?
57 At the doctor	Bạn tên gì? Wie ist Ihr Name? What is your name?
57 At the doctor	Bạn có bảo hiểm ở đâu? Wo sind Sie versichert? What insurance company do you belong to?
57 At the doctor	Tôi có thể giúp gì cho bạn? Was kann ich für Sie tun? What can I do for you?
57 At the doctor	Bạn có đau không? Haben Sie Schmerzen? Do you have any pain?
57 At the doctor	Bạn hãy cởi áo ra! Machen Sie bitte den Oberkörper frei! Remove your top!
57 At the doctor	Huyết áp bình thường. Der Blutdruck ist in Ordnung. Your blood pressure is okay.
57 At the doctor	Tôi tiêm cho bạn một mũi. Ich gebe Ihnen eine Spritze. I will give you an injection.
57 At the doctor	Tôi cho bạn thuốc viên. Ich gebe Ihnen Tabletten. I will give you some pills.
57 At the doctor	Tôi viết đơn thuốc cho bạn mua ở hiệu / quầy thuốc. Ich gebe Ihnen ein Rezept für die Apotheke. I am giving you a prescription for the pharmacy.
59 At the post office	Bạn có thẻ điện thoại không? Haben Sie Telefonkarten? Do you have calling cards?
59 At the post office	Bạn có quyển danh bạ điện thoại không? Haben Sie ein Telefonbuch? Do you have a telephone directory?
59 At the post office	Bạn có biết mã điện thoại của nước Áo không? Kennen Sie die Vorwahl von Österreich? Do you know the area code for Austria?
59 At the post office	Bạn đã gọi số nào? Welche Nummer haben Sie gewählt? Which number did you dial?
59 At the post office	Bạn phải gọi số không trước. Sie müssen zuerst die Null wählen! You have to dial a zero first!
60 At the bank	Bạn làm ơn đưa tôi tiền giấy nhỏ. Bitte geben Sie mir kleine Scheine. Could you please give me small notes / bills (am.)?
62 Asking questions 1	Bạn hỏi thầy giáo nhiều không? Fragen Sie oft den Lehrer? Do you often ask the teacher questions?
62 Asking questions 1	Bạn đến không? Kommen Sie? Are you coming?
62 Asking questions 1	Bạn sống ở Berlin à? Wohnen Sie in Berlin? Do you live in Berlin?
63 Asking questions 2	Bạn có sở thích riêng không? Hast du ein Hobby? Do you have a hobby?
64 Negation 1	Bạn hiểu thầy giáo không? Verstehen Sie den Lehrer? Do you understand the teacher?
64 Negation 1	Bạn hiểu cô giáo không? Verstehen Sie die Lehrerin? Do you understand the teacher?
64 Negation 1	Bạn hiểu mọi người không? Verstehen Sie die Leute? Do you understand the people?
64 Negation 1	Bạn có bạn gái không? Haben Sie eine Freundin? Do you have a girlfriend?
64 Negation 1	Bạn có con gái không? Haben Sie eine Tochter? Do you have a daughter?
65 Negation 2	Bạn đã xong chưa? Bist du schon fertig? Are you finished?
65 Negation 2	Bạn có muốn thêm xúp nữa không? Möchtest du noch Suppe? Do you want some more soup?
65 Negation 2	Bạn sống ở đây lâu chưa? Wohnst du schon lange hier? Have you lived here long?
65 Negation 2	Bạn ngày mai đi xe về nhà à? Fährst du morgen nach Hause? Are you driving home tomorrow?
65 Negation 2	Con gái bạn đã trưởng thành chưa? Ist deine Tochter schon erwachsen? Is your daughter an adult?
66 Possessive pronouns 1	Bạn – của bạn du – dein you – your
66 Possessive pronouns 1	Bạn đã tìm thấy chìa khóa của bạn chưa? Hast du deinen Schlüssel gefunden? Have you found your key?
66 Possessive pronouns 1	Bạn đã tìm thấy vé xe của bạn chưa? Hast du deine Fahrkarte gefunden? Have you found your ticket?
66 Possessive pronouns 1	Bạn biết chìa khóa của anh ấy ở đâu không? Weißt du, wo sein Schlüssel ist? Do you know where his key is?
66 Possessive pronouns 1	Bạn biết vé xe của anh ấy ở đâu không? Weißt du, wo seine Fahrkarte ist? Do you know where his ticket is?
66 Possessive pronouns 1	các bạn – của các bạn ihr – euer you – your
66 Possessive pronouns 1	Các cháu ơi, bố của các cháu ở đâu? Kinder, wo ist euer Vati? Children, where is your father?
66 Possessive pronouns 1	Các cháu ơi, mẹ của các cháu ở đâu? Kinder, wo ist eure Mutti? Children, where is your mother?
67 Possessive pronouns 2	Ông – của ông. Sie – Ihr you – your
67 Possessive pronouns 2	Chuyến du lịch của ông thế nào, ông Müller? Wie war Ihre Reise, Herr Müller? How was your trip, Mr. Miller?
67 Possessive pronouns 2	Vợ của ông ở đâu rồi, ông Müller? Wo ist Ihre Frau, Herr Müller? Where is your wife, Mr. Miller?
67 Possessive pronouns 2	Bà – của bà Sie – Ihr you – your
67 Possessive pronouns 2	Chuyến du lịch của bà thế nào, bà Schmidt? Wie war Ihre Reise, Frau Schmidt? How was your trip, Mrs. Smith?
67 Possessive pronouns 2	Chồng của bà ở đâu rồi, bà Schmidt? Wo ist Ihr Mann, Frau Schmidt? Where is your husband, Mrs. Smith?
68 big – small	già và trẻ alt und jung old and young
68 big – small	70 năm về trước ông còn trẻ. Vor 70 Jahren war er noch jung. 70 years ago he was still young.
70 to like something	Bạn muốn hút thuốc lá không? Möchten Sie rauchen? Would you like to smoke?
70 to like something	Bạn muốn nhảy không? Möchten Sie tanzen? Would you like to dance?
70 to like something	Bạn muốn đi dạo không? Möchten Sie spazieren gehen? Would you like to go for a walk?
70 to like something	Bạn muốn một điếu thuốc không? Möchtest du eine Zigarette? Would you like a cigarette?
70 to like something	Tôi muốn hỏi bạn vài chuyện. Ich möchte Sie etwas fragen. I want to ask you something.
70 to like something	Tôi muốn nhờ bạn vài chuyện. Ich möchte Sie um etwas bitten. I want to ask you for something.
70 to like something	Tôi muốn mời bạn đến chơi. Ich möchte Sie zu etwas einladen. I want to treat you to something.
70 to like something	Xin cho biết bạn muốn gì? Was möchten Sie bitte? What would you like?
70 to like something	Bạn có muốn một cốc / ly cà phê không? Möchten Sie einen Kaffee? Would you like a coffee?
70 to like something	Hay là bạn muốn một ly trà hơn? Oder möchten Sie lieber einen Tee? Or do you prefer a tea?
70 to like something	Các bạn muốn đi tắc xi không? Möchtet ihr ein Taxi? Do you want a taxi?
71 to want something	Các bạn muốn gì? Was wollt ihr? What do you want to do?
71 to want something	Các bạn muốn chơi bóng đá không? Wollt ihr Fußball spielen? Do you want to play football / soccer (am.)?
71 to want something	Các bạn muốn thăm bạn bè không? Wollt ihr Freunde besuchen? Do you want to visit friends?
71 to want something	Bạn muốn ở lại đây không? Willst du hier bleiben? Do you want to stay here?
71 to want something	Bạn muốn ăn ở đây không? Willst du hier essen? Do you want to eat here?
71 to want something	Bạn muốn ngủ ở đây không? Willst du hier schlafen? Do you want to sleep here?
71 to want something	Bạn muốn ngày mai ra đi hả? Wollen Sie morgen abfahren? Do you want to leave tomorrow?
71 to want something	Bạn muốn ở lại đến mai không? Wollen Sie bis morgen bleiben? Do you want to stay till tomorrow?
71 to want something	Bạn muốn ngày mai mới trả tiền hóa đơn phải không? Wollen Sie die Rechnung erst morgen bezahlen? Do you want to pay the bill only tomorrow?
71 to want something	Các bạn muốn đi nhảy không? Wollt ihr in die Disko? Do you want to go to the disco?
71 to want something	Các bạn muốn đi xem phim không? Wollt ihr ins Kino? Do you want to go to the cinema?
71 to want something	Các bạn muốn vào quán / tiệm cà phê không? Wollt ihr ins Café? Do you want to go to a café?
72 to have to do something / must	Bạn phải thức dậy sớm. Du musst früh aufstehen. You must get up early.
72 to have to do something / must	Bạn phải làm việc nhiều. Du musst viel arbeiten. You must work a lot.
72 to have to do something / must	Bạn phải đến đúng giờ. Du musst pünktlich sein. You must be punctual.
72 to have to do something / must	Các bạn phải chờ xe buýt. Ihr müsst auf den Bus warten. You must wait for the bus.
72 to have to do something / must	Các bạn phải chờ tàu hỏa. Ihr müsst auf den Zug warten. You must wait for the train.
72 to have to do something / must	Các bạn phải chờ tắc xi. Ihr müsst auf das Taxi warten. You must wait for the taxi.
73 to be allowed to	Bạn được phép lái xe chưa? Darfst du schon Auto fahren? Are you already allowed to drive?
73 to be allowed to	Bạn được phép uống rượu chưa? Darfst du schon Alkohol trinken? Are you already allowed to drink alcohol?
73 to be allowed to	Bạn được phép đi ra nước ngoài một mình chưa? Darfst du schon allein ins Ausland fahren? Are you already allowed to travel abroad alone?
74 asking for something	Bạn cắt tóc cho tôi được không? Können Sie mir die Haare schneiden? Can you cut my hair?
74 asking for something	Bạn rửa ảnh được không? Können Sie die Bilder entwickeln? Can you develop the pictures?
74 asking for something	Bạn sửa đồng hồ được không? Können Sie die Uhr reparieren? Can you fix the clock?
74 asking for something	Bạn là / ủi áo sơ mi được không? Können Sie das Hemd bügeln? Can you iron the shirt?
74 asking for something	Bạn giặt quần được không? Können Sie die Hose reinigen? Can you clean the pants / trousers?
74 asking for something	Bạn sửa giày được không? Können Sie die Schuhe reparieren? Can you fix the shoes?
74 asking for something	Bạn đưa bật lửa cho tôi được không? Können Sie mir Feuer geben? Do you have a light?
74 asking for something	Bạn có diêm hoặc bật lửa không? Haben Sie Streichhölzer oder ein Feuerzeug? Do you have a match or a lighter?
74 asking for something	Bạn có gạt tàn không? Haben Sie einen Aschenbecher? Do you have an ashtray?
74 asking for something	Bạn hút xì gà không? Rauchen Sie Zigarren? Do you smoke cigars?
74 asking for something	Bạn hút thuốc lá không? Rauchen Sie Zigaretten? Do you smoke cigarettes?
74 asking for something	Bạn hút tẩu không? Rauchen Sie Pfeife? Do you smoke a pipe?
75 giving reasons 1	Tại sao bạn không đến? Warum kommen Sie nicht? Why aren’t you coming?
75 giving reasons 1	Tại sao bạn không đến? Warum kommst du nicht? Why aren’t you coming?
75 giving reasons 1	Tại sao bạn không ở lại? Warum bleibst du nicht? Why don’t you stay?
75 giving reasons 1	Tại sao bạn đi rồi? Warum gehen Sie schon? Why are you going already?
75 giving reasons 1	Tại sao bạn đi rồi? Warum fahren Sie schon? Why are you going already?
76 giving reasons 2	Tại sao bạn đã không đến? Warum bist du nicht gekommen? Why didn’t you come?
76 giving reasons 2	Tại sao các bạn đã không đến? Warum seid ihr nicht gekommen? Why didn’t you come?
76 giving reasons 2	Tại sao bạn đã không đến? Warum bist du nicht gekommen? Why didn’t you come?
77 giving reasons 3	Tại sao bạn không ăn bánh ngọt? Warum essen Sie die Torte nicht? Why aren’t you eating the cake?
77 giving reasons 3	Tại sao bạn không uống bia? Warum trinken Sie das Bier nicht? Why aren’t you drinking the beer?
77 giving reasons 3	Tại sao bạn không uống cà phê? Warum trinkst du den Kaffee nicht? Why aren’t you drinking the coffee?
77 giving reasons 3	Tại sao bạn không uống trà? Warum trinkst du den Tee nicht? Why aren’t you drinking the tea?
77 giving reasons 3	Tai sao bạn không ăn xúp? Warum essen Sie die Suppe nicht? Why aren’t you eating the soup?
77 giving reasons 3	Tại sao bạn không ăn thịt? Warum essen Sie das Fleisch nicht? Why don’t you eat the meat?
79 Adjectives 2	Các con của bạn có ngoan không? Sind Ihre Kinder brav? Are your children well behaved?
82 Past tense 2	Bạn đã phải gọi xe cứu thương chưa? Musstest du einen Krankenwagen rufen? Did you have to call an ambulance?
82 Past tense 2	Bạn đã phải gọi bác sĩ chưa? Musstest du den Arzt rufen? Did you have to call the doctor?
82 Past tense 2	Bạn đã phải gọi công an chưa? Musstest du die Polizei rufen? Did you have to call the police?
82 Past tense 2	Bạn có số điện thoại không? Vừa xong tôi vẫn còn. Haben Sie die Telefonnummer? Gerade hatte ich sie noch. Do you have the telephone number? I had it just now.
82 Past tense 2	Bạn có địa chỉ không? Vừa xong tôi vẫn còn. Haben Sie die Adresse? Gerade hatte ich sie noch. Do you have the address? I had it just now.
82 Past tense 2	Bạn có bản đồ thành phố không? Vừa xong tôi vẫn còn. Haben Sie den Stadtplan? Gerade hatte ich ihn noch. Do you have the city map? I had it just now.
82 Past tense 2	Anh ấy đã hiểu được bạn không? Anh ấy đã không hiểu được tôi. Verstand er dich? Er konnte mich nicht verstehen. Did he understand you? He could not understand me.
82 Past tense 2	Tại sao bạn đã không đến được đúng giờ? Warum konntest du nicht pünktlich kommen? Why could you not come on time?
82 Past tense 2	Tại sao bạn đã không tìm được đường? Warum konntest du den Weg nicht finden? Why could you not find the way?
82 Past tense 2	Tại sao bạn đã không hiểu được anh ấy? Warum konntest du ihn nicht verstehen? Why could you not understand him?
85 Questions – Past tense 1	Bạn đã uống bao nhiêu rồi? Wie viel haben Sie getrunken? How much did you drink?
85 Questions – Past tense 1	Bạn đã làm việc bao nhiêu rồi? Wie viel haben Sie gearbeitet? How much did you work?
85 Questions – Past tense 1	Bạn đã viết bao nhiêu rồi? Wie viel haben Sie geschrieben? How much did you write?
85 Questions – Past tense 1	Bạn đã ngủ như thế nào? Wie haben Sie geschlafen? How did you sleep?
85 Questions – Past tense 1	Bạn đã đỗ / đậu kỳ thi như thế nào? Wie haben Sie die Prüfung bestanden? How did you pass the exam?
85 Questions – Past tense 1	Bạn đã tìm thấy đường như thế nào? Wie haben Sie den Weg gefunden? How did you find the way?
85 Questions – Past tense 1	Bạn đã nói với ai? Mit wem haben Sie gesprochen? Who did you speak to?
85 Questions – Past tense 1	Bạn đã hẹn với ai? Mit wem haben Sie sich verabredet? With whom did you make an appointment?
85 Questions – Past tense 1	Bạn đã tổ chức sinh nhật với ai? Mit wem haben Sie Geburtstag gefeiert? With whom did you celebrate your birthday?
85 Questions – Past tense 1	Bạn đã ở đâu? Wo sind Sie gewesen? Where were you?
85 Questions – Past tense 1	Bạn đã sống ở đâu? Wo haben Sie gewohnt? Where did you live?
85 Questions – Past tense 1	Bạn đã làm việc ở đâu? Wo haben Sie gearbeitet? Where did you work?
85 Questions – Past tense 1	Bạn đã khuyên cái gì? Was haben Sie empfohlen? What did you suggest?
85 Questions – Past tense 1	Bạn đã ăn gì? Was haben Sie gegessen? What did you eat?
85 Questions – Past tense 1	Bạn đã được biết những gì? Was haben Sie erfahren? What did you come to know?
85 Questions – Past tense 1	Bạn đã lái xe nhanh như thế nào? Wie schnell sind Sie gefahren? How fast did you drive?
85 Questions – Past tense 1	Bạn đã bay bao lâu? Wie lange sind Sie geflogen? How long did you fly?
85 Questions – Past tense 1	Bạn đã nhảy cao bao nhiêu? Wie hoch sind Sie gesprungen? How high did you jump?
86 Questions – Past tense 2	Bạn đã đeo ca vát nào? Welche Krawatte hast du getragen? Which tie did you wear?
86 Questions – Past tense 2	Bạn đã mua xe hơi nào? Welches Auto hast du gekauft? Which car did you buy?
86 Questions – Past tense 2	Bạn đã đặt báo nào? Welche Zeitung hast du abonniert? Which newspaper did you subscribe to?
86 Questions – Past tense 2	Bạn đã nhìn thấy ai? Wen haben Sie gesehen? Who did you see?
86 Questions – Past tense 2	Bạn đã gặp ai? Wen haben Sie getroffen? Who did you meet?
86 Questions – Past tense 2	Bạn đã nhận ra ai? Wen haben Sie erkannt? Who did you recognize?
86 Questions – Past tense 2	Bạn đã thức dậy khi nào? Wann sind Sie aufgestanden? When did you get up?
86 Questions – Past tense 2	Bạn đã bắt đầu khi nào? Wann haben Sie begonnen? When did you start?
86 Questions – Past tense 2	Bạn đã dừng khi nào? Wann haben Sie aufgehört? When did you finish?
86 Questions – Past tense 2	Tại sao bạn đã thức dậy? Warum sind Sie aufgewacht? Why did you wake up?
86 Questions – Past tense 2	Tại sao bạn đã trở thành giáo viên? Warum sind Sie Lehrer geworden? Why did you become a teacher?
86 Questions – Past tense 2	Tại sao bạn đã đi tắc xi? Warum haben Sie ein Taxi genommen? Why did you take a taxi?
86 Questions – Past tense 2	Bạn đã đến từ đâu? Woher sind Sie gekommen? Where did you come from?
86 Questions – Past tense 2	Bạn đã đi đến đâu? Wohin sind Sie gegangen? Where did you go?
86 Questions – Past tense 2	Ban đã ở đâu? Wo sind Sie gewesen? Where were you?
86 Questions – Past tense 2	Bạn đã giúp đỡ ai? Wem hast du geholfen? Who did you help?
86 Questions – Past tense 2	Bạn đã viết cho ai? Wem hast du geschrieben? Who did you write to?
86 Questions – Past tense 2	Bạn đã trả lời ai? Wem hast du geantwortet? Who did you reply to?
87 Past tense of modal verbs 1	Các bạn đã phải trả hoá đơn chưa? Musstet ihr die Rechnung bezahlen? Did you have to pay the bill?
87 Past tense of modal verbs 1	Các bạn đã phải trả tiền vào cửa chưa? Musstet ihr Eintritt bezahlen? Did you have to pay an entrance fee?
87 Past tense of modal verbs 1	Các bạn đã phải trả tiền phạt chưa? Musstet ihr eine Strafe bezahlen? Did you have to pay a fine?
87 Past tense of modal verbs 1	Chúng tôi đã không muốn làm phiền. Wir wollten nicht stören. We did not want to disturb you.
87 Past tense of modal verbs 1	Tôi đã nghĩ rằng, bạn đã muốn gọi điện thoại cho vợ của bạn. Ich dachte, du wolltest deine Frau anrufen. I thought you wanted to call your wife.
87 Past tense of modal verbs 1	Tôi đã nghĩ rằng, bạn đã muốn gọi điện thoại cho phòng chỉ dẫn. Ich dachte, du wolltest die Auskunft anrufen. I thought you wanted to call information.
87 Past tense of modal verbs 1	Tôi đã nghĩ rằng, bạn đã muốn đặt một cái bánh pizza. Ich dachte, du wolltest eine Pizza bestellen. I thought you wanted to order a pizza.
88 Past tense of modal verbs 2	Bạn đã được phép hút thuốc lá ở trên máy bay chưa? Durftest du im Flugzeug rauchen? Were you allowed to smoke in the airplane?
88 Past tense of modal verbs 2	Bạn đã được phép uống bia ở trong bệnh viện chưa? Durftest du im Krankenhaus Bier trinken? Were you allowed to drink beer in the hospital?
88 Past tense of modal verbs 2	Bạn đã được phép mang con chó vào khách sạn chưa? Durftest du den Hund ins Hotel mitnehmen? Were you allowed to take the dog into the hotel?
89 Imperative 1	Bạn lười biếng quá – đừng có lười biếng quá! Du bist so faul – sei doch nicht so faul! You are so lazy – don’t be so lazy!
89 Imperative 1	Bạn ngủ lâu quá – đừng có ngủ lâu quá! Du schläfst so lang – schlaf doch nicht so lang! You sleep for so long – don’t sleep so late!
89 Imperative 1	Bạn tới muộn / trễ quá – đừng có tới muộn / trễ quá! Du kommst so spät – komm doch nicht so spät! You come home so late – don’t come home so late!
89 Imperative 1	Bạn cười to quá – đừng có cười to quá! Du lachst so laut – lach doch nicht so laut! You laugh so loudly – don’t laugh so loudly!
89 Imperative 1	Bạn nói nhỏ quá – đừng có nói nhỏ quá! Du sprichst so leise – sprich doch nicht so leise! You speak so softly – don’t speak so softly!
89 Imperative 1	Bạn uống nhiều quá – đừng có uống nhiều quá! Du trinkst zu viel – trink doch nicht so viel! You drink too much – don’t drink so much!
89 Imperative 1	Bạn hút thuốc lá nhiều quá – đừng có hút thuốc nhiều quá! Du rauchst zu viel – rauch doch nicht so viel! You smoke too much – don’t smoke so much!
89 Imperative 1	Bạn làm việc nhiều quá – đừng có làm việc nhiều quá! Du arbeitest zu viel – arbeite doch nicht so viel! You work too much – don’t work so much!
89 Imperative 1	Bạn lái xe nhanh quá – đừng có lái xe nhanh quá! Du fährst so schnell – fahr doch nicht so schnell! You drive too fast – don’t drive so fast!
89 Imperative 1	Bạn cứ thong thả! Nehmen Sie sich Zeit! Take your time!
90 Imperative 2	Tắm đi! Wasch dich! Wash yourself!
90 Imperative 2	Chải đầu đi! Kämm dich! Comb your hair!
90 Imperative 2	Bạn về nhà an toàn nhé! Kommen Sie gut nach Haus! Hope you arrive home safely!
90 Imperative 2	Bạn hãy cẩn thận / bảo trọng! Passen Sie gut auf sich auf! Take care of yourself!
91 Subordinate clauses: that 1	Tại sao bạn biết? Woher wissen Sie das? How do you know that?
91 Subordinate clauses: that 1	Chắc chắn không? Ist das sicher? Are you sure?
91 Subordinate clauses: that 1	Bạn biết chắc không? Wissen Sie das genau? Do you know that for sure?
91 Subordinate clauses: that 1	Bạn thấy vậy sao? Finden Sie? Do you think so?
91 Subordinate clauses: that 1	Bạn thật nghĩ vậy sao? Glauben Sie wirklich? Do you really think so?
92 Subordinate clauses: that 2	Tôi bực mình vì bạn ngáy. Es ärgert mich, dass du schnarchst. I’m angry that you snore.
92 Subordinate clauses: that 2	Tôi bực mình vì bạn uống nhiều bia quá. Es ärgert mich, dass du so viel Bier trinkst. I’m angry that you drink so much beer.
92 Subordinate clauses: that 2	Tôi bực mình vì bạn đến muộn. Es ärgert mich, dass du so spät kommst. I’m angry that you come so late.
92 Subordinate clauses: that 2	Tôi đã nghe nói rằng vợ của bạn đã gặp tai nạn. Ich habe gehört, dass deine Frau einen Unfall hatte. I heard that your wife had an accident.
92 Subordinate clauses: that 2	Tôi nghe nói rằng xe hơi của bạn bị hỏng hoàn toàn. Ich habe gehört, dass dein Auto total kaputt ist. I heard that your car is completely wrecked.
92 Subordinate clauses: that 2	Tôi rất vui, vì bạn đã đến. Es freut mich, dass Sie gekommen sind. I’m happy that you came.
92 Subordinate clauses: that 2	Tôi rất vui, vì bạn quan tâm. Es freut mich, dass Sie Interesse haben. I’m happy that you are interested.
92 Subordinate clauses: that 2	Tôi rất vui, vì bạn muốn mua căn nhà. Es freut mich, dass Sie das Haus kaufen wollen. I’m happy that you want to buy the house.
94 Conjunctions 1	Bao giờ bạn đi du lịch? Wann fährst du in Urlaub? When do you go on holiday?
94 Conjunctions 1	Hãy rửa tay, trước khi bạn ngồi vào bàn ăn. Wasch deine Hände, bevor du dich an den Tisch setzt. Wash your hands before you sit at the table.
94 Conjunctions 1	Hãy đóng cửa sổ, trước khi bạn đi ra ngoài. Schließ das Fenster, bevor du rausgehst. Close the window before you go out.
94 Conjunctions 1	Bao giờ bạn về nhà? Wann kommst du nach Hause? When will you come home?
96 Conjunctions 3	Bao giờ bạn gọi điện thoại? Wann rufen Sie an? When will you call?
96 Conjunctions 3	Các bạn sẽ làm việc bao lâu? Wie lange werden Sie arbeiten? How long will you work?
98 Double connectors	Bạn càng làm việc nhanh, bạn càng xong sớm. Je schneller du arbeitest, desto früher bist du fertig. The faster you work, the earlier you will be finished.
98 Double connectors	Bạn càng đến sớm, bạn càng đi về sớm được. Je früher du kommst, desto früher kannst du gehen. The earlier you come, the earlier you can go.
100 Adverbs	Bạn đã từng đến Berlin chưa? Sind Sie schon einmal in Berlin gewesen? Have you already been to Berlin?
100 Adverbs	Bạn có quen ai ở đây không? Kennen Sie hier jemand(en)? Do you know someone here?
100 Adverbs	Bạn còn ở đây lâu nữa không? Bleiben Sie noch lange hier? Will you stay here a little longer?
100 Adverbs	Bạn muốn uống gì nữa không? Möchten Sie noch etwas trinken? Would you like to drink something else?
100 Adverbs	Bạn ăn gì chưa? Haben Sie schon etwas gegessen? Have you already eaten something?

07

thanh niên

die Jugend

youth

SMALL TALK	Casual questions to get to know someone	What’s your favorite time of the year?	Thời gian yêu thích của bạn trong năm là gì?
SMALL TALK	Casual questions to get to know someone	Do you ever binge on TV-shows?	Bạn có bao giờ say sưa xem các chương trình truyền hình không?
SMALL TALK	Casual questions to get to know someone	Do you work out?	Bạn có tập luyện không?
SMALL TALK	Casual questions to get to know someone	What do you like to eat?	Bạn muốn ăn gì?
SMALL TALK	Casual questions to get to know someone	Would you take a trip to outer space?	Bạn sẽ thực hiện một chuyến đi đến không gian vũ trụ?
SMALL TALK	Casual questions to get to know someone	What’s your favorite cartoon?	Phim hoạt hình yêu thích của bạn là gì?
SMALL TALK	Casual questions to get to know someone	Do you play any sports?	Bạn có chơi môn thể thao nào không?
SMALL TALK	Casual questions to get to know someone	What’s your drink of choice?	Đồ uống bạn chọn là gì?
SMALL TALK	Casual questions to get to know someone	Is there any movie actor you just can’t stand?	Có diễn viên điện ảnh nào mà bạn không thể chịu nổi không?
SMALL TALK	Casual questions to get to know someone	Do you go for stability or uncertainty?	Bạn đi vì sự ổn định hay không chắc chắn?
SMALL TALK	Casual questions to get to know someone	How often do you go to restaurants?	Bạn thường đến nhà hàng như thế nào?
SMALL TALK	Casual questions to get to know someone	What are the hobbies you never found time for thus far?	Sở thích mà bạn chưa bao giờ tìm thấy cho đến nay là gì?
SMALL TALK	Casual questions to get to know someone	What’s your take on all the superhero movies that became so popular lately?	Bạn đảm nhận vai trò gì trong tất cả các bộ phim siêu anh hùng đã trở nên rất phổ biến gần đây?
SMALL TALK	Casual questions to get to know someone	If you could magically learn one language, which one would you pick?	Nếu bạn có thể học một ngôn ngữ một cách kỳ diệu, bạn sẽ chọn ngôn ngữ nào?
SMALL TALK	Casual questions to get to know someone	What’s a movie that everyone seems to love which is just whatever for you?	Đâu là một bộ phim mà mọi người dường như đều yêu thích và phù hợp với bạn?
SMALL TALK	Casual questions to get to know someone	Do you think video game tournaments stand any chance of becoming as popular as, say, football?	Bạn có nghĩ rằng các giải đấu trò chơi điện tử có cơ hội trở nên phổ biến như bóng đá không?
SMALL TALK	Casual questions to get to know someone	Are you more of a doer or a thinker?	Bạn là một người làm hay một nhà tư tưởng?
SMALL TALK	Casual questions to get to know someone	Do you ever speak in movie quotes?	Bạn có bao giờ nói trong trích dẫn phim không?
SMALL TALK	Casual questions to get to know someone	Would you like to own a business someday?	Bạn có muốn sở hữu một doanh nghiệp vào một ngày nào đó không?
SMALL TALK	Casual questions to get to know someone	Can you stand watching cheesy movies?	Bạn có thể đứng xem phim sến không?
SMALL TALK	Casual questions to get to know someone	Are you into collecting?	Bạn có thích sưu tập không?
SMALL TALK	Casual questions to get to know someone	Do you watch TV, Youtube, or other video sites?	Bạn có xem TV, Youtube hoặc các trang web video khác không?
SMALL TALK	Casual questions to get to know someone	Do you believe in horoscopes?	Bạn có tin vào cung hoàng đạo không?
SMALL TALK	Casual questions to get to know someone	Are you into the meme culture?	Bạn có thích văn hóa meme không?
SMALL TALK	Casual questions to get to know someone	Do you have any siblings?	Bạn có anh chị em ruột không?
SMALL TALK	Casual questions to get to know someone	What do you think about really old movies and TV shows, stuff that might be considered a bit cheesy nowadays?	Bạn nghĩ gì về những bộ phim và chương trình truyền hình thực sự cũ, những thứ có thể bị coi là hơi sến sẩm hiện nay?
SMALL TALK	Personal questions to ask to get to know someone	Do you often daydream or fantasize about something?	Bạn có hay mơ mộng hay viển vông về một điều gì đó không?
SMALL TALK	Personal questions to ask to get to know someone	What extracurriculars did you take in school?	Bạn đã học những môn ngoại ngữ nào ở trường?
SMALL TALK	Personal questions to ask to get to know someone	Which movie would you say resembles your life the most?	Bạn sẽ nói bộ phim nào giống với cuộc đời bạn nhất?
SMALL TALK	Personal questions to ask to get to know someone	Do you ever get deja vu?	Bạn có bao giờ nhận được deja vu?
SMALL TALK	Personal questions to ask to get to know someone	What kind of toys did you like as a kid?	Khi còn nhỏ bạn thích loại đồ chơi nào?
SMALL TALK	Personal questions to ask to get to know someone	Do you vote?	Bạn có bỏ phiếu không?
SMALL TALK	Personal questions to ask to get to know someone	Are you careful about the type of media you pay attention to?	Bạn có cẩn thận về loại phương tiện mà bạn chú ý đến không?
SMALL TALK	Personal questions to ask to get to know someone	Have you ever successfully given up a bad habit?	Bạn đã bao giờ từ bỏ thành công một thói quen xấu chưa?
SMALL TALK	Personal questions to ask to get to know someone	Would you call yourself a mindful person?	Bạn có tự gọi mình là người có đầu óc không?
SMALL TALK	Personal questions to ask to get to know someone	Did you get a job in your field after you’ve graduated?	Bạn có kiếm được việc làm trong lĩnh vực của mình sau khi tốt nghiệp không?
SMALL TALK	Personal questions to ask to get to know someone	Did you have an imaginary friend as a kid?	Bạn có một người bạn tưởng tượng khi còn nhỏ?
SMALL TALK	Personal questions to ask to get to know someone	Do you ever think of pursuing a new career path?	Bạn có bao giờ nghĩ đến việc theo đuổi một con đường sự nghiệp mới?
SMALL TALK	Personal questions to ask to get to know someone	What would you do to pass time if you were shut inside a small cabin, alone for 3 months, high up in the mountains?	Bạn sẽ làm gì để vượt qua thời gian nếu bạn bị nhốt trong một cabin nhỏ, một mình trong 3 tháng, ở trên cao trên núi?
SMALL TALK	Personal questions to ask to get to know someone	Did your family have money when you were growing up?	Gia đình bạn có tiền khi bạn lớn lên không?
SMALL TALK	Personal questions to ask to get to know someone	Is it easy for you not to take sides in family arguments?	Bạn có dễ dàng không đứng về phía trong các cuộc tranh cãi gia đình?
SMALL TALK	Personal questions to ask to get to know someone	What do you think about reality TV?	Bạn nghĩ gì về truyền hình thực tế?
SMALL TALK	Personal questions to ask to get to know someone	Do you like celebrating your birthday?	Bạn có thích tổ chức sinh nhật của bạn?
SMALL TALK	Personal questions to ask to get to know someone	What was your favorite game as a kid?	Trò chơi yêu thích của bạn khi còn nhỏ là gì?
SMALL TALK	Personal questions to ask to get to know someone	Do you care how you’re going to be buried?	Bạn có quan tâm bạn sẽ được chôn cất như thế nào không?
SMALL TALK	Personal questions to ask to get to know someone	Do you keep in contact with your schoolmates?	Bạn có giữ liên lạc với các bạn cùng trường không?
SMALL TALK	Personal questions to ask to get to know someone	What portion of a billion dollars would you give to charity?	Bạn sẽ cung cấp phần nào trong một tỷ đô la cho tổ chức từ thiện?
SMALL TALK	Personal questions to ask to get to know someone	Did you do well in school?	Bạn đã học tốt ở trường chứ?
SMALL TALK	Personal questions to ask to get to know someone	Have you ever stolen from a supermarket?	Bạn đã bao giờ ăn trộm từ siêu thị chưa?
SMALL TALK	Personal questions to ask to get to know someone	Do you enjoy the thrill of gambling?	Bạn có thích cảm giác mạnh của cờ bạc không?
SMALL TALK	Personal questions to ask to get to know someone	What’s your guilty pleasure food?	Món ăn khoái khẩu tội lỗi của bạn là gì?
SMALL TALK	Personal questions to ask to get to know someone	How much time can you spend bathing?	Bạn có thể dành bao nhiêu thời gian để tắm?
SMALL TALK	Personal questions to ask to get to know someone	What was your favorite subject in school?	môn học yêu thích của bạn ở trường là gì?
SMALL TALK	Personal questions to ask to get to know someone	What’s the most dangerous situation you’ve willingly put yourself into?	Tình huống nguy hiểm nhất mà bạn sẵn sàng đặt mình vào là gì?
SMALL TALK	Personal questions to ask to get to know someone	Do you actively seek comfort in life?	Bạn có tích cực tìm kiếm sự thoải mái trong cuộc sống?
SMALL TALK	Personal questions to ask to get to know someone	Would you own a gun if it was legal in your country?	Bạn sẽ sở hữu một khẩu súng nếu nó hợp pháp ở quốc gia của bạn?
SMALL TALK	Deep questions to ask to get to know someone better	What’s your definition of love?	Định nghĩa của bạn về tình yêu là gì?
SMALL TALK	Deep questions to ask to get to know someone better	Do you actively try to avoid negative experiences in life?	Bạn có tích cực cố gắng tránh những trải nghiệm tiêu cực trong cuộc sống không?
SMALL TALK	Deep questions to ask to get to know someone better	What stops you from being happier?	Điều gì ngăn bạn hạnh phúc hơn?
SMALL TALK	Deep questions to ask to get to know someone better	Could you kill to save your own life?	Bạn có thể giết để cứu mạng sống của mình?
SMALL TALK	Deep questions to ask to get to know someone better	Do you believe in a bright future for humanity?	Bạn có tin vào một tương lai tươi sáng cho nhân loại?
SMALL TALK	Deep questions to ask to get to know someone better	Do you have a purpose guiding you through life?	Bạn có mục đích hướng dẫn bạn trong cuộc sống?
SMALL TALK	Deep questions to ask to get to know someone better	Do you often go against yourself?	Bạn có thường xuyên đi ngược lại chính mình không?
SMALL TALK	Deep questions to ask to get to know someone better	Have you ever went truly berserk?	Bạn đã bao giờ thực sự bối rối chưa?
SMALL TALK	Deep questions to ask to get to know someone better	Do you ever think about humans going extinct?	Bạn có bao giờ nghĩ đến việc loài người sẽ tuyệt chủng không?
SMALL TALK	Deep questions to ask to get to know someone better	Would you be afraid of seeing a psychologist?	Bạn có sợ gặp bác sĩ tâm lý không?
SMALL TALK	Deep questions to ask to get to know someone better	Do you think violent entertainment causes or prevents real violence?	Bạn có nghĩ rằng giải trí bạo lực gây ra hoặc ngăn chặn bạo lực thực sự?
SMALL TALK	Deep questions to ask to get to know someone better	Were you ever tempted to consciously choose evil over good?	Bạn có bao giờ bị cám dỗ để chọn cái ác thay cho cái thiện một cách có ý thức không?
SMALL TALK	Deep questions to ask to get to know someone better	Have you ever seriously considered dropping everything and living a simpler life, away from everything?	Bạn đã bao giờ nghiêm túc xem xét việc vứt bỏ mọi thứ và sống một cuộc sống đơn giản hơn, tránh xa mọi thứ?
SMALL TALK	Deep questions to ask to get to know someone better	Do you have an “unfinished” relationship with anyone?	Bạn có mối quan hệ “dang dở” với ai không?
SMALL TALK	Deep questions to ask to get to know someone better	Would you ever date someone with a face tattoo?	Bạn có bao giờ hẹn hò với ai đó có hình xăm trên khuôn mặt không?
SMALL TALK	Deep questions to ask to get to know someone better	What do you think about advertisements that target kids?	Bạn nghĩ gì về những quảng cáo nhắm vào trẻ em?
SMALL TALK	Deep questions to ask to get to know someone better	Are there any people you’d give up your kidney for?	Có người nào bạn muốn từ bỏ quả thận của mình không?
SMALL TALK	Deep questions to ask to get to know someone better	What’s one thing you’d change about yourself?	Bạn muốn thay đổi điều gì về bản thân?
SMALL TALK	Deep questions to ask to get to know someone better	Are you often guilty of not following your own beliefs?	Bạn có thường cảm thấy tội lỗi khi không tuân theo niềm tin của chính mình không?
SMALL TALK	Deep questions to ask to get to know someone better	If you had a year left to live, what would you do?	Nếu bạn chỉ còn một năm để sống, bạn sẽ làm gì?
SMALL TALK	Deep questions to ask to get to know someone better	What’s the most evil thing you have ever witnessed?	Điều xấu xa nhất mà bạn từng chứng kiến là gì?
SMALL TALK	Deep questions to ask to get to know someone better	What do you think about vegan activism?	Bạn nghĩ gì về hoạt động ăn chay trường?
SMALL TALK	Deep questions to ask to get to know someone better	What’s the biggest personality change you’ve undergone?	Thay đổi tính cách lớn nhất mà bạn đã trải qua là gì?
SMALL TALK	Deep questions to ask to get to know someone better	Would you steal or beg for food if you were homeless with no money, and working was not an option for some reason?	Bạn có ăn cắp hoặc xin ăn nếu bạn là người vô gia cư không có tiền và vì lý do nào đó bạn không phải là một lựa chọn để làm việc?
SMALL TALK	Deep questions to ask to get to know someone better	Are you concerned by the thought of being spied on by a government or a corporate entity?	Bạn có lo lắng khi nghĩ đến việc bị theo dõi bởi một chính phủ hoặc một tổ chức công ty?
SMALL TALK	Deep questions to ask to get to know someone better	Do you think death will come easily?	Bạn có nghĩ rằng cái chết sẽ đến dễ dàng?
SMALL TALK	Deep questions to ask to get to know someone better	What do you think about romanticizing crime and debauchery in media?	Bạn nghĩ gì về việc lãng mạn hóa tội phạm và đồi trụy trên các phương tiện truyền thông?
SMALL TALK	Deep questions to ask to get to know someone better	What would you do if you realized you have a relationship with a destructive person?	Bạn sẽ làm gì nếu nhận ra mình có mối quan hệ với một kẻ phá hoại?
SMALL TALK	Deep questions to ask to get to know someone better	Do you think any real value can be extracted from shock entertainment such as horror films?	Bạn có nghĩ rằng bất kỳ giá trị thực nào có thể được chiết xuất từ những trò giải trí gây sốc như phim kinh dị?
SMALL TALK	Best questions to ask a guy to get to know him	Would you want to be present at your child’s birth?	Bạn có muốn có mặt khi con bạn chào đời không?
SMALL TALK	Best questions to ask a guy to get to know him	What’s the best birthday gift you ever got?	Món quà sinh nhật tuyệt vời nhất mà bạn từng nhận được là gì?
SMALL TALK	Best questions to ask a guy to get to know him	Would you date someone who had plastic surgery?	Bạn có hẹn hò với người đã phẫu thuật thẩm mỹ không?
SMALL TALK	Best questions to ask a guy to get to know him	What do you think of romantic comedies?	Bạn nghĩ gì về những bộ phim hài lãng mạn?
SMALL TALK	Best questions to ask a guy to get to know him	Would you prefer a son or a daughter?	Bạn thích con trai hay con gái?
SMALL TALK	Best questions to ask a guy to get to know him	When you were a child, did you like your dad or your mom more?	Khi còn nhỏ, bạn thích bố hay mẹ hơn?
SMALL TALK	Best questions to ask a guy to get to know him	Do you think you’d be a good dad?	Bạn có nghĩ mình sẽ là một người cha tốt không?
SMALL TALK	Best questions to ask a guy to get to know him	How do you feel about beards?	Bạn cảm thấy thế nào về bộ râu?
SMALL TALK	Best questions to ask a guy to get to know him	What would you do if your kid came home drunk?	Bạn sẽ làm gì nếu con bạn về nhà trong tình trạng say xỉn?
SMALL TALK	Best questions to ask a guy to get to know him	Have you ever been in a fight?	Bạn đã bao giờ đánh nhau chưa?
SMALL TALK	Best questions to ask a guy to get to know him	How do you feel after an argument?	Bạn cảm thấy thế nào sau một cuộc tranh cãi?
SMALL TALK	Best questions to ask a guy to get to know him	What’s the craziest thing you did on a dare?	Điều điên rồ nhất mà bạn đã làm khi thử thách là gì?
SMALL TALK	Best questions to ask a guy to get to know him	How old were you when you first felt like a man?	Lần đầu tiên bạn cảm thấy mình là một người đàn ông là bao nhiêu tuổi?
SMALL TALK	Best questions to ask a girl to get to know her	What would you think if a guy spent more time on his looks than you?	Bạn sẽ nghĩ gì nếu một chàng trai dành nhiều thời gian cho vẻ ngoài của mình hơn bạn?
SMALL TALK	Best questions to ask a girl to get to know her	Do you like beards?	Bạn có thích để râu?
SMALL TALK	Best questions to ask a girl to get to know her	What do you think about guys with long hair?	Bạn nghĩ sao về những chàng trai để tóc dài?
SMALL TALK	Best questions to ask a girl to get to know her	Did you ever cheat at exams?	Bạn đã bao giờ gian lận trong các kỳ thi?
SMALL TALK	Best questions to ask a girl to get to know her	Did you have many guy friends in school?	Bạn có nhiều bạn trai trong trường không?
SMALL TALK	Best questions to ask a girl to get to know her	Would you consider yourself a feminist?	Bạn có coi mình là một nhà nữ quyền không?
SMALL TALK	Best questions to ask a girl to get to know her	What do you think about hair extensions?	Bạn nghĩ gì về nối tóc?
SMALL TALK	Best questions to ask a girl to get to know her	What’s the most “manly” thing about you?	Điều "nam tính" nhất ở bạn là gì?
SMALL TALK	Best questions to ask a girl to get to know her	Do you think a man should be the provider in a family?	Bạn có nghĩ rằng một người đàn ông nên là người cung cấp cho một gia đình?
SMALL TALK	Best questions to ask a girl to get to know her	How does the idea of giving birth sound to you?	Làm thế nào để ý tưởng sinh ra âm thanh cho bạn?
SMALL TALK	Best questions to ask a girl to get to know her	Could you ever shave your head?	Bạn có thể cạo đầu của bạn bao giờ không?
SMALL TALK	Best questions to ask a girl to get to know her	Do you have a diary?	Bạn có nhật ký không?
SMALL TALK	Best questions to ask a girl to get to know her	What do you look for in a relationship?	Bạn tìm kiếm điều gì trong một mối quan hệ?
SMALL TALK	Fun questions to ask to get to know someone	Do you have a favorite movie franchise?	Bạn có thương hiệu phim yêu thích không?
SMALL TALK	Fun questions to ask to get to know someone	What’s your craziest party story?	Câu chuyện về bữa tiệc điên rồ nhất của bạn là gì?
SMALL TALK	Fun questions to ask to get to know someone	What kind of stage name would you use?	Bạn sẽ sử dụng loại nghệ danh nào?
SMALL TALK	Fun questions to ask to get to know someone	If you lived in a film universe, which one would you choose?	Nếu bạn sống trong một vũ trụ điện ảnh, bạn sẽ chọn cái nào?
SMALL TALK	Fun questions to ask to get to know someone	What’s the worst movie you’ve ever seen?	Bộ phim tệ nhất mà bạn từng xem là gì?
SMALL TALK	Fun questions to ask to get to know someone	Do you ever brew a coffee with no intention of drinking it and just let it sit there, being hot and smelling good?	Bạn đã bao giờ pha một ly cà phê mà không có ý định uống nó và chỉ để nó ở đó, nóng và có mùi thơm?
SMALL TALK	Fun questions to ask to get to know someone	Did you ever feel like you’d be best buddies with someone famous that you never even met?	Bạn đã bao giờ cảm thấy mình là bạn thân của một người nổi tiếng mà bạn thậm chí chưa từng gặp chưa?
SMALL TALK	Fun questions to ask to get to know someone	If you had to be eaten by an animal, which one would it be?	Nếu bạn phải bị ăn thịt bởi một con vật, nó sẽ là con nào?
SMALL TALK	Fun questions to ask to get to know someone	Did you have a crush on any of your school teachers?	Bạn có phải lòng bất kỳ giáo viên nào trong trường của bạn không?
SMALL TALK	Fun questions to ask to get to know someone	What would you call your own restaurant and what would be on the menu?	Bạn sẽ gọi nhà hàng của riêng mình là gì và món gì sẽ có trong thực đơn?
SMALL TALK	Fun questions to ask to get to know someone	What’s your favorite youtube channel?	Kênh youtube yêu thích của bạn là gì?
SMALL TALK	Fun questions to ask to get to know someone	If out of nowhere a good looking stranger suddenly attempted to kiss you somewhere out on the streets, what would you do?	Nếu đột nhiên có một người lạ trông đẹp trai đột nhiên định hôn bạn ở đâu đó ngoài đường, bạn sẽ làm gì?
SMALL TALK	Fun questions to ask to get to know someone	Do you wash dishes right after you eat, or do you pile them up?	Bạn rửa bát ngay sau khi ăn, hay bạn chất đống?
SMALL TALK	Fun questions to ask to get to know someone	Do you know anyone who still uses an old brick phone?	Bạn có biết ai vẫn sử dụng điện thoại cục gạch cũ không?
SMALL TALK	Fun questions to ask to get to know someone	What’s the biggest meal you ever had?	Bữa ăn lớn nhất mà bạn từng ăn là gì?
SMALL TALK	Fun questions to ask to get to know someone	Do you know that feeling when one of your favorite products at the supermarket changes flavor, ingredients, packaging, and it’s just never the same?	Bạn có biết cảm giác đó khi một trong những sản phẩm yêu thích của bạn ở siêu thị thay đổi hương vị, thành phần, bao bì và nó không bao giờ giống nhau không?
SMALL TALK	Fun questions to ask to get to know someone	What’s the worst joke you know?	Trò đùa tồi tệ nhất mà bạn biết là gì?
SMALL TALK	Fun questions to ask to get to know someone	What’s one thing you know that I definitely don’t?	Một điều bạn biết mà tôi chắc chắn không làm là gì?
SMALL TALK	Fun questions to ask to get to know someone	What’s the most ridiculous thing you secretly believed at some point?	Điều nực cười nhất mà bạn thầm tin vào một thời điểm nào đó là gì?
SMALL TALK	Fun questions to ask to get to know someone	Do you know any movie sequels that are better than the original one?	Bạn có biết phần tiếp theo của bộ phim nào hay hơn phần gốc không?
SMALL TALK	Fun questions to ask to get to know someone	Did you ever have a recurring dream?	Bạn đã bao giờ có một giấc mơ lặp lại?
SMALL TALK	Fun questions to ask to get to know someone	If you ever wrote a book, what genre would it be?	Nếu bạn đã từng viết một cuốn sách, đó sẽ là thể loại nào?
SMALL TALK	Fun questions to ask to get to know someone	Which one of the popular conspiracy theories do you think makes the most sense?	Bạn nghĩ lý thuyết âm mưu phổ biến nào có ý nghĩa nhất?
SMALL TALK	Philosophical questions to ask to get to know someone	If our world was a simulation, would you prefer to know?	Nếu thế giới của chúng ta là một mô phỏng, bạn có muốn biết không?
SMALL TALK	Philosophical questions to ask to get to know someone	What do you think about the world’s cultures homogenizing?	Bạn nghĩ gì về sự đồng nhất các nền văn hóa trên thế giới?
SMALL TALK	Philosophical questions to ask to get to know someone	What do you think about giving money to panhandlers?	Bạn nghĩ gì về việc đưa tiền cho những người làm nghề ăn vặt?
SMALL TALK	Philosophical questions to ask to get to know someone	If humans ever reached immortality, how do you think they would view us, their mortal predecessors?	Nếu con người từng đạt đến sự bất tử, bạn nghĩ họ sẽ nhìn chúng ta như thế nào, những bậc tiền bối phàm trần của họ?
SMALL TALK	Philosophical questions to ask to get to know someone	Do you think the older generation has missed out on not having social media?	Bạn có nghĩ rằng thế hệ cũ đã bỏ lỡ việc không có mạng xã hội?
SMALL TALK	Philosophical questions to ask to get to know someone	What do you think pushes people towards extreme body modification?	Bạn nghĩ điều gì thúc đẩy mọi người đến việc chỉnh sửa cơ thể cực đoan?
SMALL TALK	Philosophical questions to ask to get to know someone	What do you think of a policeman doing something illegal for the sake of arresting a known criminal?	Bạn nghĩ gì về một cảnh sát làm điều gì đó bất hợp pháp để bắt một tên tội phạm đã biết?
SMALL TALK	Philosophical questions to ask to get to know someone	Would you like to experience something that no one else ever has, no matter how dangerous?	Bạn có muốn trải nghiệm điều gì đó mà chưa ai từng có, cho dù nguy hiểm đến mức nào?
SMALL TALK	Philosophical questions to ask to get to know someone	Would you like to be absolutely perfect in every way possible?	Bạn có muốn trở nên hoàn hảo tuyệt đối theo mọi cách có thể không?
SMALL TALK	Philosophical questions to ask to get to know someone	Beyond the body and the mind, do you think that the soul can be damaged?	Ngoài thể xác và tinh thần, bạn có nghĩ rằng linh hồn có thể bị tổn thương?
SMALL TALK	Philosophical questions to ask to get to know someone	Do you think that judging people based on their looks makes sense?	Bạn có nghĩ rằng đánh giá mọi người dựa trên ngoại hình của họ có lý không?
SMALL TALK	Philosophical questions to ask to get to know someone	How do you draw a line between discussing and gossiping?	Làm thế nào để bạn vạch ra ranh giới giữa thảo luận và buôn chuyện?
SMALL TALK	Philosophical questions to ask to get to know someone	How do you think life would be right now if the WW2 was won by the other side?	Bạn nghĩ cuộc sống bây giờ sẽ như thế nào nếu Thế chiến thứ 2 bị bên kia giành chiến thắng?
SMALL TALK	Best questions to get to know a friend	What’s your dream job?	Công việc mơ ước của bạn là gì?
SMALL TALK	Best questions to get to know a friend	Do you often get deja vu?	Bạn có thường xuyên bị deja vu không?
SMALL TALK	Best questions to get to know a friend	What was your biggest addiction in life?	Cơn nghiện lớn nhất của bạn trong đời là gì?
SMALL TALK	Best questions to get to know a friend	Do you plan far ahead?	Bạn có dự định xa hơn không?
SMALL TALK	Best questions to get to know a friend	Do you ever think about retirement and getting older?	Bạn có bao giờ nghĩ đến việc nghỉ hưu và già đi?
SMALL TALK	Best questions to get to know a friend	Were you afraid of going to the dentist as a kid?	Bạn có sợ đi khám răng khi còn nhỏ không?
SMALL TALK	Best questions to get to know a friend	Which song would be like a window into your soul?	Bài hát nào sẽ giống như một cửa sổ tâm hồn bạn?
SMALL TALK	Best questions to get to know a friend	How’s your health?	Sức khỏe của bạn thế nào?
SMALL TALK	Best questions to get to know a friend	What was the most intense physical pain you’ve ever experienced?	Nỗi đau thể xác dữ dội nhất mà bạn từng trải qua là gì?
SMALL TALK	Best questions to get to know a friend	Is there any religion that appeals to you which you’re not a part of?	Có tôn giáo nào thu hút bạn mà bạn không thuộc về tôn giáo nào không?
SMALL TALK	Best questions to get to know a friend	What’s your focus in life right now?	Trọng tâm của bạn trong cuộc sống hiện tại là gì?
SMALL TALK	Best questions to get to know a friend	When was the last time you created something just for the fun of it?	Lần cuối cùng bạn tạo ra thứ gì đó chỉ để giải trí là khi nào?
SMALL TALK	Best questions to get to know a friend	Do you have any memories from kindergarten?	Bạn có kỷ niệm nào về thời mẫu giáo không?
SMALL TALK	Best questions to get to know a friend	Have you ever wanted to hop on a random train and see where it gets you?	Bạn đã bao giờ muốn nhảy lên một chuyến tàu ngẫu nhiên và xem nó đưa bạn đến đâu chưa?
SMALL TALK	Best questions to get to know a friend	As a kid, were you ever punished for doing exactly as you were told to?	Khi còn là một đứa trẻ, bạn đã bao giờ bị trừng phạt vì làm đúng như những gì bạn được bảo chưa?
SMALL TALK	Best questions to get to know a friend	If someone you knew had a hygiene problem, how would you tell them?	Nếu ai đó bạn biết có vấn đề về vệ sinh, bạn sẽ nói với họ như thế nào?
SMALL TALK	Best questions to get to know a friend	Do you mind moving between apartments often?	Bạn có ngại di chuyển giữa các căn hộ thường xuyên không?
SMALL TALK	Best questions to get to know a friend	Is there anything besides your phone that you always carry with you?	Có thứ gì ngoài điện thoại mà bạn luôn mang theo bên mình không?
SMALL TALK	Best questions to get to know a friend	Do you think the music you listen to affects you on a subconscious level?	Bạn có nghĩ rằng âm nhạc bạn nghe ảnh hưởng đến bạn ở mức độ tiềm thức?
SMALL TALK	Best questions to get to know a friend	What’s the longest book you ever read?	Cuốn sách dài nhất bạn từng đọc là gì?
SMALL TALK	Best questions to get to know a friend	Do you like carrying cash?	Bạn có thích mang theo tiền mặt không?
SMALL TALK	Best questions to get to know a friend	Do you think that inspiration plays an important role in your line of work?	Bạn có nghĩ rằng cảm hứng đóng một vai trò quan trọng trong công việc của bạn?
SMALL TALK	Best questions to get to know a friend	What’s the most useful thing you learned at school?	Điều hữu ích nhất bạn học được ở trường là gì?
SMALL TALK		Best questions to get to know your best friend
SMALL TALK	Best questions to get to know your best friend	Do you know of any schoolmates that went to prison?	Bạn có biết bạn học nào đã vào tù không?
SMALL TALK	Best questions to get to know your best friend	What was your first love like?	Mối tình đầu của bạn như thế nào?
SMALL TALK	Best questions to get to know your best friend	How was your relationship with your siblings when you were young?	Mối quan hệ của bạn với anh chị em của bạn như thế nào khi bạn còn nhỏ?
SMALL TALK	Best questions to get to know your best friend	Were you ever betrayed by a friend?	Bạn đã bao giờ bị phản bội bởi một người bạn?
SMALL TALK	Best questions to get to know your best friend	Do you like using public transport?	Bạn có thích sử dụng phương tiện công cộng không?
SMALL TALK	Best questions to get to know your best friend	How do you see me?	Bạn thấy tôi thế nào?
SMALL TALK	Best questions to get to know your best friend	Do you often call your parents?	Bạn có thường xuyên gọi điện cho bố mẹ mình không?
SMALL TALK	Best questions to get to know your best friend	Did you ever bully anyone in school?	Bạn có bao giờ bắt nạt ai trong trường không?
SMALL TALK	Best questions to get to know your best friend	If you had kids, what would you do differently from what your parents did?	Nếu bạn có con, bạn sẽ làm gì khác với những gì bố mẹ bạn đã làm?
SMALL TALK	Best questions to get to know your best friend	Who do you think was the true villain in Breaking Bad (or some other tv-series/movie)?	Bạn nghĩ ai là nhân vật phản diện thực sự trong Breaking Bad (hoặc một số phim truyền hình / phim truyền hình khác)?
SMALL TALK	Best questions to get to know your best friend	How did you come to love this genre of music so much, what’s your story?	Làm thế nào mà bạn lại yêu thích thể loại âm nhạc này đến vậy, câu chuyện của bạn là gì?
SMALL TALK	Best questions to get to know your best friend	Is there anything in my behavior that annoys you regularly?	Có điều gì trong cách cư xử của tôi khiến bạn thường xuyên khó chịu không?
SMALL TALK	Best questions to get to know your best friend	What’s the most useful thing you’ve learned from your parents?	Điều hữu ích nhất mà bạn học được từ cha mẹ mình là gì?
SMALL TALK	Best questions to get to know your best friend	Which traditions of other cultures would you like to be more prominent in your own country?	Bạn muốn truyền thống nào của các nền văn hóa khác nổi bật hơn ở đất nước của mình?
SMALL TALK	Best questions to get to know your best friend	Did you ever suspect you were adopted?	Bạn có bao giờ nghi ngờ mình là con nuôi không?
SMALL TALK	Best questions to get to know your best friend	How do you go about making friends with someone?	Bạn muốn kết bạn với ai đó như thế nào?
SMALL TALK	Best questions to get to know your best friend	Do you ever think in abstractions?	Bạn có bao giờ suy nghĩ trừu tượng không?
SMALL TALK	Best questions to get to know your best friend	Could you share a room with me for a year?	Bạn có thể ở chung phòng với tôi trong một năm không?
SMALL TALK	Best questions to get to know your best friend	Do you ever feel like you’re playing a character because of the clothes you’re wearing?	Bạn có bao giờ cảm thấy mình đang đóng vai một nhân vật vì bộ quần áo bạn đang mặc không?
SMALL TALK	Best questions to get to know your best friend	Do you like your mom’s cooking?	Bạn có thích mẹ bạn nấu ăn không?
SMALL TALK	Best questions to get to know your best friend	When it came to choosing a career path, did you consider the jobs you dreamt of as a kid?	Khi chọn con đường sự nghiệp, bạn có cân nhắc đến những công việc mà bạn mơ ước khi còn nhỏ không?
SMALL TALK	Best questions to get to know your best friend	What disappoints you?	Điều gì làm bạn thất vọng?
ICE BREAKER	Icebreaker questions for work meetings	Do you prefer takeout or delivery?	Bạn thích mua mang đi hay giao hàng tận nơi?
ICE BREAKER	Icebreaker questions for work meetings	What’s your go-to breakfast food?	Đồ ăn sáng đi làm của bạn là gì?
ICE BREAKER	Icebreaker questions for work meetings	As a kid, who did you want to be when you grow up?	Khi còn nhỏ, bạn muốn trở thành ai khi lớn lên?
ICE BREAKER	Icebreaker questions for work meetings	What’s one skill you’d love to learn instantly?	Một kỹ năng bạn muốn học ngay lập tức là gì?
ICE BREAKER	Icebreaker questions for team building	Who or what is your inspiration?	Ai hoặc nguồn cảm hứng của bạn là gì?
ICE BREAKER	Icebreaker questions for team building	What motivates you?	Điều thúc đẩy bạn?
ICE BREAKER	Icebreaker questions for team building	Has a quote or a saying ever changed your life?	Một câu danh ngôn hay một câu nói đã từng thay đổi cuộc đời bạn chưa?
ICE BREAKER	Icebreaker questions for team building	What’s your favorite memory?	Kỉ niệm yêu thích của bạn là gì?
ICE BREAKER	Icebreaker questions for team building	What kind of music gets you into the mood for working?	Loại nhạc nào giúp bạn có tâm trạng làm việc?
ICE BREAKER	Icebreaker questions for team building	Do you prefer to focus on theory or practice when learning something?	Bạn thích tập trung vào lý thuyết hay thực hành khi học một thứ gì đó?
ICE BREAKER	Icebreaker questions for team building	Do you ever give names to inanimate objects?	Bạn có bao giờ đặt tên cho những đồ vật vô tri vô giác không?
ICE BREAKER	Icebreaker questions for the lunchroom	Does it take you a long time to get ready for work?	Bạn có mất nhiều thời gian để chuẩn bị cho công việc?
ICE BREAKER	Icebreaker questions for the lunchroom	Which projects are the most exciting to you?	Dự án nào khiến bạn hứng thú nhất?
ICE BREAKER	Icebreaker questions for the lunchroom	What do you like the most about this company?	Bạn thích điều gì nhất về công ty này?
ICE BREAKER	Icebreaker questions for the lunchroom	Do you drink coffee in the morning?	Bạn có uống cà phê vào buổi sáng?
ICE BREAKER	Icebreaker questions for the lunchroom	What’s your worst job experience?	Kinh nghiệm làm việc tồi tệ nhất của bạn là gì?
ICE BREAKER	Icebreaker questions for the lunchroom	What was your first job?	Công việc đầu tiên của bạn là gì?
ICE BREAKER	Icebreaker questions for the lunchroom	Do you find motivational speakers useful?	Bạn có thấy những người nói động lực hữu ích không?
ICE BREAKER	Icebreaker questions for the lunchroom	How often do you get a new phone?	Bao lâu thì bạn nhận được một chiếc điện thoại mới?
ICE BREAKER	Icebreaker questions for the lunchroom	Do you enjoy getting the new phone upgrade, or is it more of a necessity for you?	Bạn có thích nâng cấp điện thoại mới không hay nó là nhu cầu cần thiết hơn đối với bạn?
ICE BREAKER	Icebreaker questions for the lunchroom	Have you ever felt addicted to junk food?	Bạn đã bao giờ cảm thấy nghiện đồ ăn vặt chưa?
ICE BREAKER	Icebreaker questions for the lunchroom	Do you often have a hard time getting out of bed?	Bạn có thường gặp khó khăn khi ra khỏi giường không?
ICE BREAKER	Icebreaker questions for the lunchroom	How do you make yourself get out of bed when you really don’t want to?	Làm thế nào để bạn có thể rời khỏi giường khi bạn thực sự không muốn?
ICE BREAKER	Icebreaker questions for the lunchroom	What’s the most spontaneous thing you’ve ever done?	Điều tự phát nhất mà bạn từng làm là gì?
ICE BREAKER	Icebreaker questions for the lunchroom	Did your interests change much in the last 5 years?	Sở thích của bạn có thay đổi nhiều trong 5 năm qua không?
ICE BREAKER	Icebreaker questions for the lunchroom	How would your morning routine look if you had a few more hours before work?	Thói quen buổi sáng của bạn sẽ như thế nào nếu bạn có thêm vài giờ trước khi làm việc?
ICE BREAKER	Icebreaker questions for the lunchroom	What was the most difficult work-related problem you ever had to solve?	Vấn đề khó khăn nhất liên quan đến công việc mà bạn từng phải giải quyết là gì?
ICE BREAKER	Icebreaker questions for the lunchroom	What’s the most important thing you’ve learned since joining this company?	Điều quan trọng nhất bạn học được từ khi gia nhập công ty này là gì?
ICE BREAKER	Icebreaker questions for a coffee break	Do you ever get bored at work?	Bạn có bao giờ cảm thấy buồn chán trong công việc không?
ICE BREAKER	Icebreaker questions for a coffee break	What do you do when you just can’t relax?	Bạn làm gì khi bạn không thể thư giãn?
ICE BREAKER	Icebreaker questions for a coffee break	Do you take any food supplements?	Bạn có dùng thực phẩm bổ sung nào không?
ICE BREAKER	Icebreaker questions for a coffee break	Have you ever had a job without a contract?	Bạn đã bao giờ có một công việc mà không có hợp đồng?
ICE BREAKER	Icebreaker questions for a coffee break	Do you ever feel guilty about spending money?	Bạn có bao giờ cảm thấy tội lỗi khi tiêu tiền?
ICE BREAKER	Icebreaker questions for a coffee break	What’s your go-to supermarket aisle?	Lối đi siêu thị của bạn là gì?
ICE BREAKER	Icebreaker questions for a coffee break	Do you care what kind of keyboard you’re using for typing?	Bạn có quan tâm loại bàn phím bạn đang sử dụng để nhập không?
ICE BREAKER	Icebreaker questions for a coffee break	How do you spend your time off work?	Bạn dành thời gian nghỉ làm như thế nào?
ICE BREAKER	Icebreaker questions for a coffee break	Do you ever buy useless stuff?	Bạn có bao giờ mua những thứ vô dụng không?
ICE BREAKER	Icebreaker questions for a coffee break	Do you ever wish you were born in another country?	Bạn có bao giờ ước mình được sinh ra ở một đất nước khác không?
ICE BREAKER	Icebreaker questions for a coffee break	How much coffee do you usually drink per day?	Bạn thường uống bao nhiêu cà phê mỗi ngày?
ICE BREAKER	Icebreaker questions for a coffee break	What’s your favorite restaurant in town?	Nhà hàng yêu thích của bạn trong thị trấn là gì?
ICE BREAKER	Icebreaker questions for a coffee break	What’s the most exciting holiday for you?	Kỳ nghỉ thú vị nhất đối với bạn là gì?
ICE BREAKER	Icebreaker questions for a coffee break	Do you think it’s important to have a chill-out space in the office?	Bạn có nghĩ rằng điều quan trọng là phải có một không gian thư giãn trong văn phòng?
ICE BREAKER	Icebreaker questions to get to know a coworker	Is there any philosophical school of thought that resonates with you?	Có trường phái tư tưởng triết học nào phù hợp với bạn không?
ICE BREAKER	Icebreaker questions to get to know a coworker	Would you rather buy cheaper things more often, or shell out and get something that lasts?	Bạn muốn mua những thứ rẻ hơn thường xuyên hơn, hay bỏ ra ngoài và nhận được thứ gì đó tồn tại lâu dài?
ICE BREAKER	Icebreaker questions to get to know a coworker	What kind of advice would you give yourself ten years ago?	Bạn sẽ đưa ra lời khuyên gì cho bản thân của mười năm trước?
ICE BREAKER	Icebreaker questions to get to know a coworker	Have you ever read a self-help book that actually helped?	Bạn đã bao giờ đọc một cuốn sách self-help thực sự hữu ích chưa?
ICE BREAKER	Icebreaker questions to get to know a coworker	Were you excited to start working when you were finishing school?	Bạn có hào hứng bắt đầu làm việc khi vừa học xong không?
ICE BREAKER	Icebreaker questions to get to know a coworker	What would you consider a productive day?	Bạn sẽ coi một ngày làm việc hiệu quả là gì?
ICE BREAKER	Icebreaker questions to get to know a coworker	If you’re walking somewhere and see a log or a big branch on the road, are you likely to go out of your way to move it to the side so that the cars could pass unobstructed? Would you be more likely to do it if there was no one around to see you do it, or less likely?	Nếu bạn đang đi bộ ở đâu đó và nhìn thấy một khúc gỗ hoặc một cành cây lớn trên đường, bạn có muốn tránh xa nó để di chuyển nó sang một bên để ô tô có thể vượt qua mà không bị cản trở không? Bạn sẽ có nhiều khả năng làm điều đó hơn nếu không có ai xung quanh thấy bạn làm điều đó, hoặc ít khả năng hơn?
ICE BREAKER	Icebreaker questions to get to know a coworker	What was your biggest surprise in life, your biggest “oh my god, I didn’t know!” moment?	Điều ngạc nhiên lớn nhất trong cuộc đời của bạn là gì, "trời ơi, tôi không biết!" chốc lát?
ICE BREAKER	Icebreaker questions to get to know a coworker	Did you ever have to leave your pet behind while moving to a new place?	Bạn đã bao giờ phải bỏ lại thú cưng của mình khi chuyển đến một nơi ở mới?
ICE BREAKER	Icebreaker questions to get to know a coworker	Do you work out? What’s your workout music?	Bạn có tập luyện không? Nhạc tập luyện của bạn là gì?
ICE BREAKER	Icebreaker questions to get to know a coworker	What’s the longest you could go without talking to anyone?	Bạn có thể đi lâu nhất mà không nói chuyện với ai?
ICE BREAKER	Icebreaker questions to get to know a coworker	What can you not tolerate?	Điều gì bạn không thể chịu đựng?
ICE BREAKER	Icebreaker questions to get to know a coworker	Ever went to a music festival? What do you like about being there?	Đã bao giờ đi dự một lễ hội âm nhạc? Bạn thích gì khi ở đó?
ICE BREAKER	Icebreaker questions to get to know a coworker	What are you nostalgic for?	Bạn đang hoài niệm về điều gì?
ICE BREAKER	Icebreaker questions to get to know a coworker	Do you feel more comfortable in silence or noise?	Bạn có cảm thấy thoải mái hơn khi im lặng hoặc ồn ào?
ICE BREAKER	Icebreaker questions to get to know a coworker	Is there anything that makes you smile that most other people don’t understand?	Có điều gì khiến bạn mỉm cười mà hầu hết những người khác không hiểu không?
ICE BREAKER	Icebreaker questions to get to know a coworker	What’s your mentality when it comes to working?	Tâm lý của bạn khi làm việc là gì?
ICE BREAKER	Funny icebreaker questions for work	Which celebrity would you want to switch lives and bodies with, for a week?	Bạn muốn chuyển đổi cuộc sống và cơ thể với người nổi tiếng nào trong một tuần?
ICE BREAKER	Funny icebreaker questions for work	If aliens contacted you out of boredom and wanted to chat, what would you talk about?	Nếu người ngoài hành tinh liên lạc với bạn vì buồn chán và muốn trò chuyện, bạn sẽ nói về điều gì?
ICE BREAKER	Funny icebreaker questions for work	What’s the worst you ever pranked someone?	Điều tồi tệ nhất mà bạn từng chơi khăm ai đó là gì?
ICE BREAKER	Funny icebreaker questions for work	If you had to waste a lot of money really fast – but you couldn’t buy property, motor vehicles or stocks – what would you do with it?	Nếu bạn phải lãng phí rất nhiều tiền thật nhanh - nhưng bạn không thể mua tài sản, phương tiện cơ giới hoặc cổ phiếu - bạn sẽ làm gì với nó?
ICE BREAKER	Funny icebreaker questions for work	Do you have a friend of a friend who has a friend who’s famous?	Bạn có bạn của một người bạn có một người bạn nổi tiếng không?
ICE BREAKER	Funny icebreaker questions for work	How do you react to the sounds of lawnmowers?	Bạn phản ứng thế nào với âm thanh của máy cắt cỏ?
ICE BREAKER	Funny icebreaker questions for work	Did you have any weird habits as a kid?	Bạn có thói quen kỳ lạ nào khi còn nhỏ không?
ICE BREAKER	Funny icebreaker questions for work	Do you ever come up with weird brand names and then google them to find out if they actually exist?	Bạn có bao giờ nghĩ ra những cái tên thương hiệu kỳ lạ và sau đó google chúng để tìm hiểu xem chúng có thực sự tồn tại hay không?
ICE BREAKER	Funny icebreaker questions for work	Do you know anyone who ever had more money than they knew what to spend on?	Bạn có biết ai đã từng có nhiều tiền hơn số tiền họ biết để chi tiêu vào việc gì không?
ICE BREAKER	Funny icebreaker questions for work	What’s the funniest song you’ve ever heard?	Bài hát vui nhộn nhất mà bạn từng nghe là gì?
ICE BREAKER	Funny icebreaker questions for work	Which color do you hate the most?	Bạn ghét màu nào nhất?
ICE BREAKER	Funny icebreaker questions for work	What’s the weirdest trip you ever went on?	Chuyến đi kỳ lạ nhất mà bạn từng đi là gì?
ICE BREAKER	Funny icebreaker questions for work	Did you get into much trouble in school?	Bạn có gặp nhiều rắc rối trong trường học không?
ICE BREAKER	Icebreaker questions for a work mingle or party	What’s the most interesting part of this job for you?	Phần thú vị nhất của công việc này đối với bạn là gì?
ICE BREAKER	Icebreaker questions for a work mingle or party	How does a perfect day at work look like to you?	Làm thế nào để một ngày hoàn hảo tại nơi làm việc trông như thế nào đối với bạn?
ICE BREAKER	Icebreaker questions for a work mingle or party	What’s the most genius idea you ever had?	Ý tưởng thiên tài nhất mà bạn từng có là gì?
ICE BREAKER	Icebreaker questions for a work mingle or party	Do you feel like you have a choice not to attend these parties?	Bạn có cảm thấy mình có quyền lựa chọn không tham dự những bữa tiệc này không?
ICE BREAKER	Icebreaker questions for a work mingle or party	Are you into the meme culture? What kind of memes do you like?	Bạn có thích văn hóa meme không? Bạn thích loại meme nào?
ICE BREAKER	Icebreaker questions for a work mingle or party	Do you ever find it hard to admit a mistake you’ve made, even if you know you were wrong? Why do you think that is?	Bạn có bao giờ cảm thấy khó khăn khi thừa nhận lỗi mình đã mắc phải, ngay cả khi bạn biết mình đã sai? Sao bạn lại nghĩ như vậy?
ICE BREAKER	Icebreaker questions for a work mingle or party	What’s your favorite beverage?	Đồ uống yêu thích của bạn là gì?
ICE BREAKER	Icebreaker questions for a work mingle or party	Do you have any pets?	Bạn có nuôi con gì không?
ICE BREAKER	Icebreaker questions for a work mingle or party	What type of people do you look up to?	Bạn tìm kiếm kiểu người nào?
ICE BREAKER	Icebreaker questions for a work mingle or party	Have you read any books that changed how you view your job or life in any way?	Bạn đã đọc bất kỳ cuốn sách nào làm thay đổi cách bạn nhìn nhận công việc hoặc cuộc sống của mình theo bất kỳ cách nào chưa?
ICE BREAKER	Icebreaker questions for networking	Are you working on any personal projects on your time off work?	Bạn có đang thực hiện bất kỳ dự án cá nhân nào trong thời gian nghỉ làm không?
ICE BREAKER	Icebreaker questions for networking	Do you have any tips for wasting less time?	Bạn có mẹo nào để lãng phí ít thời gian hơn không?
ICE BREAKER	Icebreaker questions for networking	How do you verify the info you’ve read on the internet?	Làm cách nào để xác minh thông tin bạn đã đọc trên internet?
ICE BREAKER	Icebreaker questions for networking	How did you get into this field of work?	Làm thế nào bạn có được vào lĩnh vực công việc này?
ICE BREAKER	Icebreaker questions for networking	Would you say you’re a risk-taker?	Bạn có nói bạn là người chấp nhận rủi ro không?
ICE BREAKER	Icebreaker questions for networking	What’s your preferred way of communicating at work?	Cách giao tiếp ưa thích của bạn tại nơi làm việc là gì?
ICE BREAKER	Icebreaker questions for networking	What kind of skills are you working on improving lately?	Bạn đang cải thiện loại kỹ năng nào gần đây?
ICE BREAKER	Icebreaker questions for networking	What kind of sources do you prefer for learning new information?	Bạn thích loại nguồn nào hơn để tìm hiểu thông tin mới?
ICE BREAKER	Icebreaker questions for networking	Did you ever have a mentor?	Bạn đã bao giờ có một người cố vấn?
ICE BREAKER	Icebreaker questions for networking	Is it easy for you to make decisions?	Bạn có dễ dàng đưa ra quyết định không?
ICE BREAKER	Icebreaker questions for networking	Is it easy for you to make new habits?	Bạn có dễ tạo thói quen mới không?
ICE BREAKER	Icebreaker questions for networking	Do you enjoy challenging your brain with new things?	Bạn có thích thử thách bộ não của mình với những điều mới không?
ICE BREAKER	Icebreaker questions for networking	Do you have any talents you’re not using?	Bạn có tài năng nào mà bạn không sử dụng không?
ICE BREAKER	Icebreaker questions for networking	Do you try to push yourself? What fields of life do you do that in?	Bạn có cố gắng thúc đẩy bản thân không? Bạn làm điều đó trong lĩnh vực nào của cuộc sống?
ICE BREAKER	Icebreaker questions for networking	Would you say you’re competitive?	Bạn có nói rằng bạn là người cạnh tranh không?
QUESTIONS TO ASK YOUR FRIENDS	The 10 best questions to ask friends:	Would you like to be famous? In what way?	Bạn có muốn trở nên nổi tiếng? Bằng cách nào?
QUESTIONS TO ASK YOUR FRIENDS	The 10 best questions to ask friends:	What would be a “perfect” day for you?	Điều gì sẽ là một ngày "hoàn hảo" đối với bạn?
QUESTIONS TO ASK YOUR FRIENDS	The 10 best questions to ask friends:	For what in your life do you feel most grateful?	Bạn cảm thấy biết ơn điều gì nhất trong cuộc đời mình?
QUESTIONS TO ASK YOUR FRIENDS	The 10 best questions to ask friends:	What do you value most in a friendship?	Bạn coi trọng điều gì nhất trong một tình bạn?
QUESTIONS TO ASK YOUR FRIENDS	The 10 best questions to ask friends:	What is your most treasured memory?	Kỉ niệm quý giá nhất của bạn là gì?
QUESTIONS TO ASK YOUR FRIENDS	The 10 best questions to ask friends:	What does friendship mean to you?	Tình bạn có ý nghĩa gì đối với bạn?
QUESTIONS TO ASK YOUR FRIENDS	The 10 best questions to ask friends:	What is the greatest accomplishment of your life?	Thành tựu lớn nhất trong cuộc đời bạn là gì?
QUESTIONS TO ASK YOUR FRIENDS	The 10 best questions to ask friends:	What roles do love and affection play in your life?	Tình yêu và tình cảm đóng những vai trò gì trong cuộc sống của bạn?
QUESTIONS TO ASK YOUR FRIENDS	The 10 best questions to ask friends:	When did you last cry in front of another person?	Lần cuối cùng bạn khóc trước mặt một người khác là khi nào?
QUESTIONS TO ASK YOUR FRIENDS		Questions to ask to get to know your friends better
QUESTIONS TO ASK YOUR FRIENDS	Questions to ask to get to know your friends better	Which app do you use the most on your phone?	Bạn sử dụng ứng dụng nào nhiều nhất trên điện thoại của mình?
QUESTIONS TO ASK YOUR FRIENDS	Questions to ask to get to know your friends better	Have you ever been in real danger?	Bạn đã bao giờ gặp nguy hiểm thực sự chưa?
QUESTIONS TO ASK YOUR FRIENDS	Questions to ask to get to know your friends better	Do you cook often?	Bạn có thường xuyên nấu ăn không?
QUESTIONS TO ASK YOUR FRIENDS	Questions to ask to get to know your friends better	What’s the weirdest thing you’ve eaten?	Điều kỳ lạ nhất bạn đã ăn là gì?
QUESTIONS TO ASK YOUR FRIENDS	Questions to ask to get to know your friends better	What don’t you do enough of?	Bạn chưa làm đủ điều gì?
QUESTIONS TO ASK YOUR FRIENDS	Questions to ask to get to know your friends better	Do you get stage fright?	Bạn có sợ sân khấu không?
QUESTIONS TO ASK YOUR FRIENDS	Questions to ask to get to know your friends better	How was your first day of school?	Ngày đầu tiên đi học của bạn thế nào?
QUESTIONS TO ASK YOUR FRIENDS	Questions to ask to get to know your friends better	Do you often sympathize with the villain?	Bạn có thường đồng cảm với nhân vật phản diện không?
QUESTIONS TO ASK YOUR FRIENDS	Questions to ask to get to know your friends better	Are there any websites that you visit daily?	Có trang web nào mà bạn truy cập hàng ngày không?
QUESTIONS TO ASK YOUR FRIENDS	Questions to ask to get to know your friends better	Have you ever went on a diet?	Bạn đã bao giờ ăn kiêng chưa?
QUESTIONS TO ASK YOUR FRIENDS	Questions to ask to get to know your friends better	When you were a kid, did you look forward to being an adult?	Khi bạn còn là một đứa trẻ, bạn có mong muốn được trở thành một người lớn?
QUESTIONS TO ASK YOUR FRIENDS	Questions to ask to get to know your friends better	Do you ever risk eating dodgy smelling food that you’re not 100% sure about?	Bạn có bao giờ mạo hiểm ăn thức ăn có mùi khó chịu mà bạn không chắc chắn 100% không?
QUESTIONS TO ASK YOUR FRIENDS	Questions to ask to get to know your friends better	What’s the most impressive event you’ve ever attended?	Sự kiện ấn tượng nhất mà bạn từng tham dự là gì?
QUESTIONS TO ASK YOUR FRIENDS	Questions to ask to get to know your friends better	Do you prefer to watch a movie alone or with other people?	Bạn thích xem phim một mình hay với người khác?
QUESTIONS TO ASK YOUR FRIENDS	Questions to ask to get to know your friends better	Do you ever participate in the local cultural stuff your city has to offer?	Bạn có bao giờ tham gia vào những thứ văn hóa địa phương mà thành phố của bạn cung cấp không?
QUESTIONS TO ASK YOUR FRIENDS	Questions to ask to get to know your friends better	Do you care about updating your phone to a new model often?	Bạn có quan tâm đến việc cập nhật điện thoại của bạn lên một mô hình mới thường xuyên không?
QUESTIONS TO ASK YOUR FRIENDS	Questions to ask to get to know your friends better	What’s your favorite decade of movies?	Thập kỷ phim yêu thích của bạn là gì?
QUESTIONS TO ASK YOUR FRIENDS	Questions to ask to get to know your friends better	What hobbies are you interested in trying out?	Sở thích nào bạn muốn thử?
QUESTIONS TO ASK YOUR FRIENDS	Questions to ask to get to know your friends better	Would you rather get 10 million $ today, or in monthly payments spread out across your lifetime?	Bạn muốn nhận được 10 triệu đô la ngay hôm nay hay thanh toán hàng tháng trải đều trong suốt cuộc đời của bạn?
QUESTIONS TO ASK YOUR FRIENDS	Questions to ask to get to know your friends better	What’s the first thing you would look at if you were choosing an apartment to rent?	Điều đầu tiên bạn sẽ xem xét nếu bạn đang chọn một căn hộ để thuê là gì?
QUESTIONS TO ASK YOUR FRIENDS	Questions to ask to get to know your friends better	What would be your dream car?	Chiếc xe mơ ước của bạn sẽ là gì?
QUESTIONS TO ASK YOUR FRIENDS	Questions to ask to get to know your friends better	What do you think about old black & white movies?	Bạn nghĩ gì về những bộ phim đen trắng cũ?
QUESTIONS TO ASK YOUR FRIENDS	Questions to ask to get to know your friends better	Do you try to have variety in your diet?	Bạn có cố gắng đa dạng trong chế độ ăn uống của mình không?
QUESTIONS TO ASK YOUR FRIENDS	Questions to ask to get to know your friends better	Did you ever want to have an exotic or dangerous animal for a pet?	Bạn đã bao giờ muốn có một con vật kỳ lạ hoặc nguy hiểm cho một con vật cưng?
QUESTIONS TO ASK YOUR FRIENDS	Questions to ask to get to know your friends better	Are you scared of deep waters?	Bạn có sợ nước sâu không?
QUESTIONS TO ASK YOUR FRIENDS	Questions to ask to get to know your friends better	Have you tried a sensory deprivation tank?	Bạn đã thử bể giảm cảm giác chưa?
QUESTIONS TO ASK YOUR FRIENDS	Questions to ask to get to know your friends better	What’s your proudest moment in life?	Khoảnh khắc đáng tự hào nhất của bạn trong cuộc đời là gì?
QUESTIONS TO ASK YOUR FRIENDS	Questions to ask to get to know your friends better	Have you ever experienced the feeling of catharsis?	Bạn đã bao giờ trải qua cảm giác catharsis chưa?
QUESTIONS TO ASK YOUR FRIENDS	Questions to ask to get to know your friends better	Did you ever have to take care of an old/ill relative?	Bạn đã bao giờ phải chăm sóc một người thân già / ốm yếu chưa?
QUESTIONS TO ASK YOUR FRIENDS	Questions to ask to get to know your friends better	If you had to go to war, would you rather be on the front lines – fighting, or in the back – doing logistics?	Nếu bạn phải ra trận, bạn muốn ở tiền tuyến - chiến đấu, hay ở phía sau - làm công tác hậu cần?
QUESTIONS TO ASK YOUR FRIENDS	Questions to ask to get to know your friends better	Which armed forces would you join? (Navy, Air Force, etc)	Bạn sẽ tham gia lực lượng vũ trang nào? (Hải quân, Không quân, v.v.)
QUESTIONS TO ASK YOUR FRIENDS	Questions to ask to get to know your friends better	Have you gone to a summer camp as a kid?	Bạn đã từng đi trại hè khi còn nhỏ chưa?
QUESTIONS TO ASK YOUR FRIENDS	Funny questions to ask friends when bored	What’s your favorite word?	Từ yêu thích của bạn là gì?
QUESTIONS TO ASK YOUR FRIENDS	Funny questions to ask friends when bored	Did you ever have an annoying friend?	Bạn đã bao giờ có một người bạn khó chịu?
QUESTIONS TO ASK YOUR FRIENDS	Funny questions to ask friends when bored	Would you rather always sweat or always cry?	Bạn thà luôn đổ mồ hôi hay luôn khóc?
QUESTIONS TO ASK YOUR FRIENDS	Funny questions to ask friends when bored	What’s the oldest piece of technology you’ve ever used?	Công nghệ lâu đời nhất mà bạn từng sử dụng là gì?
QUESTIONS TO ASK YOUR FRIENDS	Funny questions to ask friends when bored	What’s the most offensive joke you know?	Trò đùa xúc phạm nhất mà bạn biết là gì?
QUESTIONS TO ASK YOUR FRIENDS	Funny questions to ask friends when bored	What’s the stupidest thing you’d do if you had a week left to live?	Điều ngu ngốc nhất bạn sẽ làm là gì nếu bạn chỉ còn một tuần để sống?
QUESTIONS TO ASK YOUR FRIENDS	Funny questions to ask friends when bored	You’re stranded on a deserted island, would you pick to have a hot tub or a shower?	Bạn đang bị mắc kẹt trên một hòn đảo hoang vắng, bạn muốn tắm bồn nước nóng hay tắm vòi sen?
QUESTIONS TO ASK YOUR FRIENDS	Funny questions to ask friends when bored	What’s one amazing combination of foods that no one knows about except you?	Một sự kết hợp tuyệt vời của các loại thực phẩm mà không ai biết đến ngoại trừ bạn là gì?
QUESTIONS TO ASK YOUR FRIENDS	Funny questions to ask friends when bored	In a zombie apocalypse, what kind of weapon would you pick from the things that you have at home?	Trong ngày tận thế thây ma, bạn sẽ chọn loại vũ khí nào từ những thứ bạn có ở nhà?
QUESTIONS TO ASK YOUR FRIENDS	Funny questions to ask friends when bored	Was there ever something that you thought was possible after watching some movie as a kid, that is now absolutely ridiculous to think of in retrospect?	Có bao giờ điều gì đó mà bạn nghĩ là có thể xảy ra sau khi xem một bộ phim nào đó khi còn bé, mà bây giờ nghĩ lại là điều hoàn toàn nực cười?
QUESTIONS TO ASK YOUR FRIENDS	Funny questions to ask friends when bored	Are there any words that annoy you for no reason, that just can’t stand hearing or saying?	Có bất kỳ từ nào khiến bạn khó chịu mà không có lý do gì, khiến bạn không thể nghe hoặc nói không?
QUESTIONS TO ASK YOUR FRIENDS	Funny questions to ask friends when bored	Do you recall the moment you laughed the hardest in your life?	Bạn có nhớ lại khoảnh khắc bạn cười khó nhất trong cuộc đời mình không?
QUESTIONS TO ASK YOUR FRIENDS	Funny questions to ask friends when bored	Would you play Russian roulette with a 5 in 6 chance of becoming ultra-rich and a 1 in 6 chance of dying?	Bạn có chơi cò quay kiểu Nga với 5 trong 6 cơ hội trở nên siêu giàu và 1 trong 6 cơ hội chết không?
QUESTIONS TO ASK YOUR FRIENDS	Funny questions to ask friends when bored	What do you feel when you hear someone scraping a fork on their teeth while they’re eating?	Bạn có cảm giác gì khi nghe ai đó dùng nĩa cào vào răng khi họ đang ăn?
QUESTIONS TO ASK YOUR FRIENDS	Funny questions to ask friends when bored	How long do you think you’d be okay with eating the same thing every day?	Bạn nghĩ mình sẽ ổn với việc ăn cùng một món mỗi ngày trong bao lâu?
QUESTIONS TO ASK YOUR FRIENDS	Funny questions to ask friends when bored	If I turned into a zombie, would you try to keep me around in case a cure appears, or kill me straight away?	Nếu tôi biến thành một thây ma, bạn có cố gắng giữ tôi lại trong trường hợp xuất hiện cách chữa trị hay giết tôi ngay lập tức?
QUESTIONS TO ASK YOUR FRIENDS	Funny questions to ask friends when bored	Would you fly a jet plane into an erupting volcano… if after dying, you’d immediately come back to life as if nothing happened? You know, just for a new experience…	Bạn có lái một chiếc máy bay phản lực vào một ngọn núi lửa đang phun trào… nếu sau khi chết, bạn ngay lập tức sống lại như không có chuyện gì xảy ra? Bạn biết đấy, chỉ để có một trải nghiệm mới…
QUESTIONS TO ASK YOUR FRIENDS	Funny questions to ask friends when bored	Have you ever seen a badly behaved pet and wondered… why do they put up with this guy?	Bạn đã bao giờ nhìn thấy một con vật cưng cư xử tồi tệ và tự hỏi ... tại sao chúng lại giao cấu với anh chàng này?
QUESTIONS TO ASK YOUR FRIENDS	Funny questions to ask friends when bored	Do you ever catch yourself viewing clerks and other people you meet during the day as machines that are there to serve their function only, rather than just seeing them as another person, who is just like you?	Bạn có bao giờ bắt gặp mình coi nhân viên bán hàng và những người khác bạn gặp trong ngày như những cỗ máy ở đó chỉ để phục vụ chức năng của họ, thay vì chỉ xem họ như một người khác, người giống như bạn?
QUESTIONS TO ASK YOUR FRIENDS	Funny questions to ask friends when bored	Do you know any swear words in Latin?	Bạn có biết câu chửi thề nào bằng tiếng Latinh không?
QUESTIONS TO ASK YOUR FRIENDS	Questions to ask a new friend	Do you actively seek inspiration?	Bạn có tích cực tìm kiếm cảm hứng?
QUESTIONS TO ASK YOUR FRIENDS	Questions to ask a new friend	What’s your favorite part of the day?	Phần yêu thích của bạn trong ngày là gì?
QUESTIONS TO ASK YOUR FRIENDS	Questions to ask a new friend	Did you have a circle of friends in school?	Bạn đã có một vòng kết nối bạn bè trong trường học?
QUESTIONS TO ASK YOUR FRIENDS	Questions to ask a new friend	Do you prefer staying at home or going out?	Bạn thích ở nhà hay ra ngoài?
QUESTIONS TO ASK YOUR FRIENDS	Questions to ask a new friend	Are you involved in any kind of activism?	Bạn có tham gia vào bất kỳ loại hoạt động nào không?
QUESTIONS TO ASK YOUR FRIENDS	Questions to ask a new friend	Do you enjoy creating things?	Bạn có thích tạo ra mọi thứ không?
QUESTIONS TO ASK YOUR FRIENDS	Questions to ask a new friend	Was it easy for you to choose a career?	Bạn có dễ dàng chọn nghề không?
QUESTIONS TO ASK YOUR FRIENDS	Questions to ask a new friend	What do you enjoy about being out in the nature?	Bạn thích gì khi được hòa mình vào thiên nhiên?
QUESTIONS TO ASK YOUR FRIENDS	Questions to ask a new friend	What’s your type of humor?	Kiểu hài hước của bạn là gì?
QUESTIONS TO ASK YOUR FRIENDS	Questions to ask a new friend	Do you often get sick?	Bạn có thường xuyên bị ốm không?
QUESTIONS TO ASK YOUR FRIENDS	Questions to ask a new friend	Do you read much?	Bạn có đọc nhiều không?
QUESTIONS TO ASK YOUR FRIENDS	Questions to ask a new friend	What other career paths did you consider?	Bạn đã xem xét những con đường sự nghiệp nào khác?
QUESTIONS TO ASK YOUR FRIENDS	Questions to ask a new friend	Do you see smoking as something cool?	Bạn có thấy hút thuốc là một thứ gì đó hay ho không?
QUESTIONS TO ASK YOUR FRIENDS	Questions to ask a new friend	Do you like being in the center of attention?	Bạn có thích trở thành trung tâm của sự chú ý không?
QUESTIONS TO ASK YOUR FRIENDS	Questions to ask a new friend	Are you competitive?	Bạn có cạnh tranh không?
QUESTIONS TO ASK YOUR FRIENDS	Questions to ask a new friend	What’s your favorite Disney character?	Nhân vật Disney yêu thích của bạn là gì?
QUESTIONS TO ASK YOUR FRIENDS	Questions to ask a new friend	Have you ever went to a festival?	Bạn đã bao giờ đi dự một lễ hội chưa?
QUESTIONS TO ASK YOUR FRIENDS	Questions to ask a new friend	Can you enjoy yourself in extreme weather?	Bạn có thể hòa mình vào thời tiết khắc nghiệt không?
QUESTIONS TO ASK YOUR FRIENDS	Questions to ask a new friend	Do you like museums?	Bạn có thích bảo tàng không?
QUESTIONS TO ASK YOUR FRIENDS	Questions to ask a new friend	Do you have a daily routine?	Bạn có thói quen hàng ngày không?
QUESTIONS TO ASK YOUR FRIENDS	Questions to ask a new friend	What social media are you on?	Bạn đang sử dụng mạng xã hội nào?
QUESTIONS TO ASK YOUR FRIENDS	Questions to ask a new friend	Are you more comfortable indoors or outdoors?	Bạn cảm thấy thoải mái hơn trong nhà hay ngoài trời?
QUESTIONS TO ASK YOUR FRIENDS	Questions to ask a new friend	What kind of news do you keep up with?	Bạn cập nhật những loại tin tức nào?
QUESTIONS TO ASK YOUR FRIENDS	Questions to ask a new friend	Have you seen the new movie that just came out?	Bạn đã xem bộ phim mới vừa ra rạp chưa?
QUESTIONS TO ASK YOUR FRIENDS	Questions to ask a new friend	Do you enjoy formal parties?	Bạn có thích những bữa tiệc trang trọng không?
QUESTIONS TO ASK YOUR FRIENDS	Questions to ask a new friend	Do you ever just go outside and wander off someplace new?	Bạn có bao giờ chỉ đi ra ngoài và đi lang thang ở một nơi nào đó mới không?
QUESTIONS TO ASK YOUR FRIENDS	Questions to ask a new friend	What’s the funniest movie you’ve ever watched?	Bộ phim hài hước nhất mà bạn từng xem là gì?
QUESTIONS TO ASK YOUR FRIENDS	Questions to ask a new friend	Would you start doing recreational drugs if they had absolutely no negative side-effects?	Bạn sẽ bắt đầu dùng thuốc kích thích nếu chúng hoàn toàn không có tác dụng phụ tiêu cực?
QUESTIONS TO ASK YOUR FRIENDS	Questions to ask a new friend	Do you get invested in “your team” winning when it comes to the Olympics and other big competitions?	Bạn có được đầu tư vào việc “đội của bạn” giành chiến thắng khi nói đến Thế vận hội và các cuộc thi lớn khác không?
QUESTIONS TO ASK YOUR FRIENDS	Questions to ask a new friend	What would a perfect vacation look like to you?	Một kỳ nghỉ hoàn hảo với bạn sẽ như thế nào?
QUESTIONS TO ASK YOUR FRIENDS	Questions to ask a new friend	Do you know what you wanna do with your life?	Bạn có biết bạn muốn làm gì với cuộc sống của mình không?
QUESTIONS TO ASK YOUR FRIENDS		Deep questions to ask your friends
QUESTIONS TO ASK YOUR FRIENDS	Deep questions to ask your friends	Would you like to live in a utopian society?	Bạn có muốn sống trong một xã hội không tưởng?
QUESTIONS TO ASK YOUR FRIENDS	Deep questions to ask your friends	Are there any trends you consciously try to avoid?	Có bất kỳ xu hướng nào mà bạn cố gắng tránh một cách có ý thức không?
QUESTIONS TO ASK YOUR FRIENDS	Deep questions to ask your friends	What’s your relationship with technology?	Mối quan hệ của bạn với công nghệ là gì?
QUESTIONS TO ASK YOUR FRIENDS	Deep questions to ask your friends	What do you spend most of your energy on?	Bạn dành phần lớn năng lượng của mình vào việc gì?
QUESTIONS TO ASK YOUR FRIENDS	Deep questions to ask your friends	Are you aware of any prejudices that you have?	Bạn có nhận thức được bất kỳ thành kiến nào mà bạn có?
QUESTIONS TO ASK YOUR FRIENDS	Deep questions to ask your friends	Have you ever felt like your world is falling apart?	Bạn đã bao giờ cảm thấy như thế giới của mình đang tan rã?
QUESTIONS TO ASK YOUR FRIENDS	Deep questions to ask your friends	Would you change the past if you could?	Bạn sẽ thay đổi quá khứ nếu bạn có thể?
QUESTIONS TO ASK YOUR FRIENDS	Deep questions to ask your friends	Are you okay with being alone for long periods of time?	Bạn có ổn khi ở một mình trong thời gian dài không?
QUESTIONS TO ASK YOUR FRIENDS	Deep questions to ask your friends	Do you see the beauty in things people don’t normally see it in?	Bạn có thấy vẻ đẹp ở những thứ mà mọi người thường không nhìn thấy nó không?
QUESTIONS TO ASK YOUR FRIENDS	Deep questions to ask your friends	Would you take a 50/50 chance of losing everything you currently have vs becoming wealthy, if all you had to do was push a button?	Bạn có chấp nhận 50/50 cơ hội mất tất cả những gì bạn hiện có hay trở nên giàu có không, nếu tất cả những gì bạn phải làm là nhấn một nút?
QUESTIONS TO ASK YOUR FRIENDS	Deep questions to ask your friends	What do you think is the most important thing in maintaining a friendship?	Bạn nghĩ điều gì là quan trọng nhất trong việc duy trì một tình bạn?
QUESTIONS TO ASK YOUR FRIENDS	Deep questions to ask your friends	Do you think you should clean up after yourself in a fast food joint if there are employees paid to do that?	Bạn có nghĩ rằng mình nên tự dọn dẹp sau khi ở cửa hàng thức ăn nhanh nếu có nhân viên được trả tiền để làm việc đó không?
QUESTIONS TO ASK YOUR FRIENDS	Deep questions to ask your friends	Do you think tattoos must have meaning behind them or is it okay to have them simply as a piece of art?	Bạn có nghĩ rằng hình xăm phải có ý nghĩa đằng sau chúng hay chỉ đơn giản là một tác phẩm nghệ thuật là được?
QUESTIONS TO ASK YOUR FRIENDS	Deep questions to ask your friends	Have you ever enjoyed a strong negative emotion?	Bạn đã bao giờ tận hưởng một cảm xúc tiêu cực mạnh mẽ?
QUESTIONS TO ASK YOUR FRIENDS	Deep questions to ask your friends	Is the way you will be buried important to you, or is it up to the people that will have to deal with it?	Cách chôn cất bạn có quan trọng đối với bạn không hay phụ thuộc vào những người sẽ phải đối phó với nó?
QUESTIONS TO ASK YOUR FRIENDS	Deep questions to ask your friends	How would you spend your time if you were imprisoned in a room for life but had unlimited options inside of it, except for human contact?	Bạn sẽ sử dụng thời gian của mình như thế nào nếu bạn bị giam cầm trong một căn phòng suốt đời nhưng có các lựa chọn không giới hạn bên trong nó, ngoại trừ tiếp xúc với con người?
QUESTIONS TO ASK YOUR FRIENDS	Deep questions to ask your friends	Do you ever wish you were born in another decade?	Bạn có bao giờ ước mình được sinh ra trong một thập kỷ nữa không?
QUESTIONS TO ASK YOUR FRIENDS	Deep questions to ask your friends	Have you ever lost or thrown away something that had sentimental value attached to it?	Bạn đã bao giờ đánh mất hoặc vứt bỏ thứ gì đó có giá trị tình cảm gắn liền với nó?
QUESTIONS TO ASK YOUR FRIENDS	Deep questions to ask your friends	What disease scares you the most?	Căn bệnh nào khiến bạn sợ hãi nhất?
QUESTIONS TO ASK YOUR FRIENDS	Deep questions to ask your friends	Do you spend a lot of time thinking about the past?	Bạn có dành nhiều thời gian để nghĩ về quá khứ không?
QUESTIONS TO ASK YOUR FRIENDS	Deep questions to ask your friends	Do you enjoy the slow, seemingly empty moments in life?	Bạn có tận hưởng những giây phút chậm rãi, dường như trống rỗng trong cuộc sống?
QUESTIONS TO ASK YOUR FRIENDS	Deep questions to ask your friends	If you had a serious medical condition and your immediate future depended on it, how easy would it be to give up junk food and all your bad habits forever?	Nếu bạn mắc một bệnh lý nghiêm trọng và tương lai trước mắt của bạn phụ thuộc vào nó, bạn sẽ dễ dàng từ bỏ đồ ăn vặt và tất cả những thói quen xấu của mình mãi mãi như thế nào?
QUESTIONS TO ASK YOUR FRIENDS	Deep questions to ask your friends	Have you ever forgiven someone, but later thought that you shouldn’t have?	Bạn đã bao giờ tha thứ cho ai đó, nhưng sau đó lại nghĩ rằng mình không nên như vậy?
QUESTIONS TO ASK YOUR FRIENDS	Deep questions to ask your friends	What kind of “perfect relationship” would you want with an ideal hypothetical friend that you don’t actually have?	Bạn muốn “mối quan hệ hoàn hảo” như thế nào với một người bạn giả định lý tưởng mà bạn thực sự không có?
QUESTIONS TO ASK YOUR FRIENDS	Deep questions to ask your friends	Have you ever looked back at something traumatic and felt glad it happened, because it helped you grow?	Bạn đã bao giờ nhìn lại một điều gì đó đau buồn và cảm thấy vui vì nó đã xảy ra, vì nó đã giúp bạn trưởng thành?
QUESTIONS TO ASK YOUR FRIENDS	Deep questions to ask your friends	What’s the longest time you had to wait for something?	Thời gian lâu nhất bạn phải chờ đợi cho một điều gì đó là gì?
QUESTIONS TO ASK YOUR FRIENDS	Deep questions to ask your friends	What do you think about “eye for an eye”?	Bạn nghĩ gì về “mắt cho một mắt”?
QUESTIONS TO ASK YOUR FRIENDS		Deep questions to ask your best friend
QUESTIONS TO ASK YOUR FRIENDS	Deep questions to ask your best friend	How would your life be different if we hadn’t been friends?	Cuộc sống của bạn sẽ khác như thế nào nếu chúng ta không phải là bạn của nhau?
QUESTIONS TO ASK YOUR FRIENDS	Deep questions to ask your best friend	Have you ever betrayed anyone?	Bạn đã từng phản bội ai chưa?
QUESTIONS TO ASK YOUR FRIENDS	Deep questions to ask your best friend	In which ways are you still the same person you were when you were a kid?	Theo cách nào thì bạn vẫn là con người của bạn khi bạn còn là một đứa trẻ?
QUESTIONS TO ASK YOUR FRIENDS	Deep questions to ask your best friend	Do you think your parents gave preference to you or any of your siblings?	Bạn có nghĩ rằng cha mẹ của bạn đã ưu tiên cho bạn hoặc bất kỳ anh chị em nào của bạn?
QUESTIONS TO ASK YOUR FRIENDS	Deep questions to ask your best friend	What was the first song that emotionally moved you?	Bài hát đầu tiên khiến bạn xúc động là gì?
QUESTIONS TO ASK YOUR FRIENDS	Deep questions to ask your best friend	Do you think I know you well? (Follow up: What’s one thing that would make me know you better?)	Bạn có nghĩ rằng tôi biết bạn rõ? (Tiếp theo: Điều gì khiến tôi biết bạn rõ hơn?)
QUESTIONS TO ASK YOUR FRIENDS	Deep questions to ask your best friend	How do you decide on what goals to set for yourself?	Làm thế nào để bạn quyết định những mục tiêu để đặt cho mình?
QUESTIONS TO ASK YOUR FRIENDS	Deep questions to ask your best friend	Do you want to improve the world you live in?	Bạn có muốn cải thiện thế giới mà bạn đang sống?
QUESTIONS TO ASK YOUR FRIENDS	Deep questions to ask your best friend	What’s the toughest decision you ever had to make?	Quyết định khó khăn nhất mà bạn từng phải thực hiện là gì?
QUESTIONS TO ASK YOUR FRIENDS	Questions to ask old school-friends	Do you keep in contact with anyone else from school?	Bạn có giữ liên lạc với bất kỳ ai khác từ trường không?
QUESTIONS TO ASK YOUR FRIENDS	Questions to ask old school-friends	What was your least favorite subject in school?	Môn học yêu thích ít nhất của bạn ở trường là gì?
QUESTIONS TO ASK YOUR FRIENDS	Questions to ask old school-friends	Have you seen any of our old teachers recently?	Bạn có thấy bất kỳ giáo viên cũ của chúng tôi gần đây không?
QUESTIONS TO ASK YOUR FRIENDS	Questions to ask old school-friends	Do you miss school?	Bạn có nghỉ học không?
QUESTIONS TO ASK YOUR FRIENDS	Questions to ask old school-friends	Did you move around much since graduation?	Bạn có di chuyển nhiều từ khi tốt nghiệp không?
QUESTIONS TO ASK YOUR FRIENDS	Questions to ask old school-friends	Do you ever think about our school days?	Bạn có bao giờ nghĩ về thời đi học của chúng ta không?
QUESTIONS TO ASK YOUR FRIENDS	Questions to ask old school-friends	Did you ever run away from home?	Bạn đã bao giờ chạy trốn khỏi nhà?
QUESTIONS TO ASK YOUR FRIENDS	Questions to ask old school-friends	How did you change since the old days?	Bạn thay đổi như thế nào so với ngày xưa?
QUESTIONS TO ASK YOUR FRIENDS	Questions to ask old school-friends	What’s the stupidest excuse you came up with to stay at home instead of going to school?	Lý do ngu ngốc nhất mà bạn nghĩ ra để ở nhà thay vì đi học là gì?
QUESTIONS TO ASK YOUR FRIENDS		Is there anything about our school you appreciate now, that you didn’t appreciate before?	Hiện tại có điều gì về trường chúng tôi mà bạn đánh giá cao mà trước đây bạn không đánh giá cao không?
QUESTIONS TO ASK YOUR FRIENDS		How well do you know me questions for friends
QUESTIONS TO ASK YOUR FRIENDS	How well do you know me questions for friends	What do you think is the most important thing for me?	Bạn nghĩ điều gì là quan trọng nhất đối với tôi?
QUESTIONS TO ASK YOUR FRIENDS	How well do you know me questions for friends	Do you know when and where I was born?	Bạn có biết tôi sinh ra khi nào và ở đâu không?
QUESTIONS TO ASK YOUR FRIENDS	How well do you know me questions for friends	Do you think I could kill you to save the universe?	Bạn có nghĩ rằng tôi có thể giết bạn để cứu vũ trụ?
QUESTIONS TO ASK YOUR FRIENDS	How well do you know me questions for friends	Could you name one of the most life-changing events for me?	Bạn có thể kể tên một trong những sự kiện thay đổi cuộc đời tôi không?
QUESTIONS TO ASK YOUR FRIENDS	Personal questions to ask a friend	Would you pick burial or cremation?	Bạn sẽ chôn cất hay hỏa táng?
QUESTIONS TO ASK YOUR FRIENDS	Personal questions to ask a friend	Are there any politicians that you trust completely?	Có chính trị gia nào mà bạn tin tưởng hoàn toàn không?
QUESTIONS TO ASK YOUR FRIENDS	Personal questions to ask a friend	What keeps you up at night?	Điều gì khiến bạn thức khuya?
QUESTIONS TO ASK YOUR FRIENDS	Personal questions to ask a friend	Are you at ease with any of your weaknesses?	Bạn có thoải mái với bất kỳ điểm yếu nào của mình không?
QUESTIONS TO ASK YOUR FRIENDS	Personal questions to ask a friend	What do you waste time on?	Bạn lãng phí thời gian vào việc gì?
QUESTIONS TO ASK YOUR FRIENDS	Personal questions to ask a friend	What’s the last good thing you’ve done for someone?	Điều tốt cuối cùng bạn đã làm cho ai đó là gì?
QUESTIONS TO ASK YOUR FRIENDS	Personal questions to ask a friend	Did you ever have a penpal?	Bạn đã bao giờ có một penpal?
QUESTIONS TO ASK YOUR FRIENDS	Personal questions to ask a friend	Do you relax easily?	Bạn có dễ dàng thư giãn?
QUESTIONS TO ASK YOUR FRIENDS	Personal questions to ask a friend	Who do you look up to?	Bạn đang nhìn ai vậy?
QUESTIONS TO ASK YOUR FRIENDS	Personal questions to ask a friend	Do you believe in life after death?	Bạn có tin vào cuộc sống sau khi chết?
QUESTIONS TO ASK YOUR FRIENDS		Weird questions to ask your friends
QUESTIONS TO ASK YOUR FRIENDS	Weird questions to ask your friends	Do you bite your tongue or your cheeks more often?	Bạn có hay cắn vào lưỡi hay má của mình hơn không?
QUESTIONS TO ASK YOUR FRIENDS	Weird questions to ask your friends	Have you ever eaten paper?	Bạn đã từng ăn giấy chưa?
QUESTIONS TO ASK YOUR FRIENDS	Weird questions to ask your friends	Do you like scars?	Bạn có thích sẹo không?
QUESTIONS TO ASK YOUR FRIENDS	Weird questions to ask your friends	How often do you clean up your room?	Bạn thường dọn dẹp phòng của mình như thế nào?
QUESTIONS TO ASK YOUR FRIENDS	Weird questions to ask your friends	Do you like the taste of blood?	Bạn có thích hương vị của máu?
QUESTIONS TO ASK YOUR FRIENDS	Weird questions to ask your friends	How long can you hold your breath?	bạn có thể nín thở được bao lâu?
QUESTIONS TO ASK YOUR FRIENDS	Weird questions to ask your friends	Do you like peeling off stickers and labels off packaging?	Bạn có thích bóc nhãn dán và nhãn ra khỏi bao bì không?
QUESTIONS TO ASK YOUR FRIENDS	Weird questions to ask your friends	Ever tried putting a bunch of glue on your palm and then peeling it off?	Bạn đã bao giờ thử đặt một loạt keo vào lòng bàn tay của bạn và sau đó bóc nó ra chưa?
QUESTIONS TO ASK YOUR FRIENDS	Weird questions to ask your friends	What percentage of your shopping time is spent on reading the labels and contents of the food you’re buying?	Bao nhiêu phần trăm thời gian mua sắm của bạn dành cho việc đọc nhãn và nội dung của thực phẩm bạn mua?
PARTY	Questions to ask at a party	How do you know people here?	Làm sao bạn biết mọi người ở đây?
PARTY	Questions to ask at a party	Found any new cool YouTubers lately?	Tìm thấy bất kỳ người dùng YouTube mới nào thú vị gần đây?
PARTY	Questions to ask at a party	Is it easy for you to open up to other people?	Bạn có dễ dàng mở lòng với người khác không?
PARTY	Questions to ask at a party	How old were you when you tried alcohol for the first time?	Bạn bao nhiêu tuổi khi bạn thử rượu lần đầu tiên?
PARTY	Questions to ask at a party	What kind of stuff did you enjoy watching on TV as a kid?	Bạn thích xem loại nội dung nào trên TV khi còn nhỏ?
PARTY	Questions to ask at a party	How was your week?	Tuần của bạn thế nào?
PARTY	Questions to ask at a party	Have you seen [mutual friend] recently?	Gần đây bạn có gặp [bạn chung] không?
PARTY	Questions to ask at a party	Do you still like the movies you liked as a kid?	Bạn có còn thích những bộ phim bạn thích khi còn nhỏ không?
PARTY	Questions to ask at a party	Has anyone ever tried to scam you?	Có ai đã bao giờ cố gắng để lừa đảo bạn?
PARTY	Questions to ask at a party	Do you have a go-to tactic to stay hydrated when drinking alcohol?	Bạn có một chiến thuật cơ bản để giữ đủ nước khi uống rượu không?
PARTY	Questions to ask at a party	Are you planning to make any changes to your life in the near future?	Bạn có dự định thay đổi cuộc sống của mình trong thời gian sắp tới không?
PARTY	Questions to ask at a party	Is there a practically useless item that is way out of your budget that you’d love to have anyway?	Có món đồ nào thực tế vô dụng nằm ngoài ngân sách của bạn mà bạn vẫn muốn có không?
PARTY	Questions to ask at a party	Do you ever feel more excited about getting the package in the mail, rather than the item that’s in it?	Bạn có bao giờ cảm thấy hào hứng hơn khi nhận được gói hàng qua thư, thay vì món hàng có trong đó không?
PARTY	Questions to ask at a party	Do you listen to people’s advice if you didn’t ask for it?	Bạn có lắng nghe lời khuyên của mọi người nếu bạn không yêu cầu không?
PARTY	Questions to ask at a party	Do you often ask for advice?	Bạn có hay xin lời khuyên không?
PARTY	Questions to ask at a party	What’s the most irreplaceable feature of your smartphone for you?	Tính năng không thể thay thế của điện thoại thông minh đối với bạn là gì?
PARTY	Questions to ask at a party	Did you watch anything good lately?	Gần đây bạn có xem gì hay không?
PARTY	Questions to ask at a party	Do you find it embarrassing to be around your parents?	Bạn có thấy xấu hổ khi ở bên cạnh bố mẹ mình không?
PARTY	Fun questions to ask at a party	What celebrity would you want to party with?	Bạn muốn dự tiệc với người nổi tiếng nào?
PARTY	Fun questions to ask at a party	Are there any fictional worlds you’d love to visit or live in?	Có bất kỳ thế giới hư cấu nào mà bạn muốn đến thăm hoặc sống trong đó không?
PARTY	Fun questions to ask at a party	Did you ever have a crush on a movie star?	Bạn đã từng phải lòng một ngôi sao điện ảnh chưa?
PARTY	Fun questions to ask at a party	Do you view pizza as a relative to a loaf of bread?	Bạn có xem pizza là họ hàng với ổ bánh mì không?
PARTY	Fun questions to ask at a party	Have you ever felt at least a little bit famous?	Bạn đã bao giờ cảm thấy ít nhất một chút nổi tiếng?
PARTY	Fun questions to ask at a party	What would your superhero name be?	Tên siêu anh hùng của bạn sẽ là gì?
PARTY	Fun questions to ask at a party	What’s your least favorite shape of pasta?	Hình dạng mì ống yêu thích nhất của bạn là gì?
PARTY	Fun questions to ask at a party	What’s the craziest party experience you had?	Trải nghiệm bữa tiệc điên rồ nhất mà bạn có là gì?
PARTY	Fun questions to ask at a party	What was your last Halloween costume?	Trang phục Halloween cuối cùng của bạn là gì?
PARTY	Fun questions to ask at a party	Would you rather be famous or be really good at something?	Bạn muốn nổi tiếng hay thực sự giỏi một thứ gì đó?
PARTY	Fun questions to ask at a party	Did you ever get drunk, order something online, and forget all about it until it arrived?	Bạn đã bao giờ say xỉn, đặt một món gì đó trực tuyến và quên hết nó cho đến khi nó đến?
PARTY	Fun questions to ask at a party	Would you rather lose the ability to speak completely, or only be able to speak to the ghosts of your great-grandparents?	Bạn thà mất khả năng nói hoàn toàn, hay chỉ có thể nói với hồn ma của ông bà cố của bạn?
PARTY	Fun questions to ask at a party	Do you like watching bad movies?	Bạn có thích xem phim dở không?
PARTY	Fun questions to ask at a party	Would you rather live on the Moon or on a starship orbiting the Earth?	Bạn muốn sống trên Mặt trăng hay trên một con tàu quay quanh Trái đất?
PARTY	Fun questions to ask at a party	If you had the power to turn invisible, what would you do with it?	Nếu bạn có sức mạnh để biến thành vô hình, bạn sẽ làm gì với nó?
PARTY	Fun questions to ask at a party	Would you rather be the person that organized the colonization of Mars, or be the first person to arrive?	Bạn muốn trở thành người tổ chức quá trình thuộc địa hóa sao Hỏa hay là người đầu tiên đến đây?
PARTY	Fun questions to ask at a party	What’s your favorite inside joke that you have with your friends?	Trò đùa nội tâm yêu thích của bạn mà bạn có với bạn bè là gì?
PARTY	Fun questions to ask at a party	Would you rather stay as you are, or have an enormous capability to remember every event and occurrence with 100% accuracy?	Bạn muốn giữ nguyên như hiện tại hay có khả năng ghi nhớ mọi sự kiện và sự kiện xảy ra với độ chính xác 100%?
PARTY	Fun questions to ask at a party	Would it be less awkward for you to kiss your father, or to slap him?	Bạn sẽ đỡ khó xử hơn khi hôn bố mình hay tát ông ấy?
PARTY	Fun questions to ask at a party	Are there any movies you laugh at but feel kinda guilty for doing so because they’re just SO stupid?	Có bộ phim nào bạn cười nhưng cảm thấy có lỗi khi làm như vậy vì chúng quá ngu ngốc không?
PARTY	Fun questions to ask at a party	If you did stand-up comedy, what kind of themes would you go into? Would you have a clean act?	Nếu bạn đóng phim hài độc lập, bạn sẽ đi vào chủ đề gì? Bạn sẽ có một hành động trong sạch?
PARTY	Fun questions to ask at a party	Would you rather never feel stressed out or never run out of money?	Bạn có muốn không bao giờ cảm thấy căng thẳng hoặc không bao giờ hết tiền?
PARTY	Fun questions to ask at a party	Do you prefer matches or lighters?	Bạn thích diêm hay bật lửa hơn?
PARTY	Fun questions to ask at a party	If you were a musical genius, would you rather write for other people and stay in the background or perform your own music on stage and tour with it?	Nếu bạn là một thiên tài âm nhạc, bạn muốn viết cho người khác và ở trong nền hay biểu diễn âm nhạc của riêng bạn trên sân khấu và lưu diễn cùng nó?
PARTY	Fun questions to ask at a party	Would you rather uncontrollably burst out into singing very beautiful but profane songs for 2 hours straight per day, or go completely mute forever?	Bạn thà bùng nổ không kiểm soát và hát những bài hát rất hay nhưng tục tĩu trong 2 giờ liên tục mỗi ngày, hay tắt tiếng hoàn toàn mãi mãi?
PARTY	Fun questions to ask at a party	How long can you hold your breath for? Oh yeah? Let’s see…	Bạn có thể nín thở trong bao lâu? Ồ, vậy à? Hãy xem nào…
PARTY	Fun questions to ask at a party	Would you get a full-size tattoo of your mother on your chest for USD 1,000,000?	Bạn sẽ nhận được một hình xăm kích thước đầy đủ của mẹ bạn trên ngực của bạn với giá 1.000.000 USD?
PARTY	Questions to ask at a work party	What have you been working on lately?	Bạn đã làm gì gần đây?
PARTY	Questions to ask at a work party	Where did you work before this company?	Bạn đã làm việc ở đâu trước công ty này?
PARTY	Questions to ask at a work party	Have you ever made any new year’s resolutions?	Bạn đã bao giờ đưa ra bất kỳ quyết định nào cho năm mới chưa?
PARTY	Questions to ask at a work party	When you’re learning something new, do you prioritize theory or practice?	Khi bạn đang học một điều gì đó mới, bạn ưu tiên lý thuyết hay thực hành?
PARTY	Questions to ask at a work party	Have you ever watched any esports?	Bạn đã bao giờ xem bất kỳ môn thể thao điện tử nào chưa?
PARTY	Questions to ask at a work party	Can you sing your national anthem?	Bạn có thể hát quốc ca của mình không?
PARTY	Questions to ask at a work party	How do you feel around people who are more skilled than you?	Bạn cảm thấy thế nào khi xung quanh những người giỏi chuyên môn hơn bạn?
PARTY	Questions to ask at a work party	What demotivates you the most?	Điều gì thúc đẩy bạn nhất?
PARTY	Questions to ask at a work party	How many jobs have you had?	Bạn đã có bao nhiêu công việc?
PARTY	Questions to ask at a work party	If you were offered a decent raise, would you consider moving to a new city you don’t have any friends in?	Nếu bạn được đề nghị tăng lương kha khá, bạn có cân nhắc chuyển đến một thành phố mới mà bạn không có bất kỳ người bạn nào ở đó không?
PARTY	Questions to ask at a work party	Which movie have you rewatched the most times in your life? How many times did you watch it?	Bạn đã xem lại bộ phim nào nhiều lần nhất trong đời? Bạn đã xem nó bao nhiêu lần?
PARTY	Questions to ask at a work party	Do you know anyone who often speaks in movie quotes?	Bạn có biết ai thường nói trong trích dẫn phim không?
PARTY	Questions to ask at a work party	What’s your focus in life right now?	Trọng tâm của bạn trong cuộc sống hiện tại là gì?
PARTY	Questions to ask at a work party	Do you find it easy to make new connections?	Bạn có thấy dễ dàng tạo kết nối mới không?
PARTY	Questions to ask at a work party	Do you often turn down invitations you want to accept?	Bạn có thường từ chối những lời mời mà bạn muốn chấp nhận không?
PARTY	Questions to ask at a work party	What kind of TV series do you like?	Bạn thích thể loại phim truyền hình nào?
PARTY	Questions to ask at a work party	What’s your favorite snack?	Món ăn nhẹ ưa thích của bạn là gì?
PARTY	Questions to ask at a work party	Have you ever copied someone’s homework in school?	Bạn đã bao giờ sao chép bài tập về nhà của ai đó ở trường chưa?
PARTY	Questions to ask at a dinner party	Have you tried any exotic meats in your life?	Bạn đã thử món thịt kỳ lạ nào trong đời chưa?
PARTY	Questions to ask at a dinner party	Is there any fact you’d really love to learn about any famous person?	Có sự thật nào mà bạn thực sự muốn tìm hiểu về bất kỳ người nổi tiếng nào không?
PARTY	Questions to ask at a dinner party	How are you with hot food?	Bạn thấy thế nào với đồ ăn nóng?
PARTY	Questions to ask at a dinner party	What do you think is the best stage of life to get married and have kids?	Bạn nghĩ giai đoạn tốt nhất của cuộc đời để kết hôn và sinh con là gì?
PARTY	Questions to ask at a dinner party	How’s that project of yours coming along?	Dự án của bạn sắp tới như thế nào?
PARTY	Questions to ask at a dinner party	Have you planned your retirement at all?	Bạn đã lên kế hoạch nghỉ hưu chưa?
PARTY	Questions to ask at a dinner party	Do you make shopping lists or do you go by memory?	Bạn lập danh sách mua sắm hay bạn đi theo trí nhớ?
PARTY	Questions to ask at a dinner party	Do you get excited when thinking about the future and its possibilities?	Bạn có bị kích thích khi nghĩ về tương lai và khả năng của nó không?
PARTY	Questions to ask at a dinner party	Have you ever tried tracking your calories?	Bạn đã bao giờ thử theo dõi lượng calo của mình chưa?
PARTY	Questions to ask at a dinner party	Are there any trends that annoy you?	Có bất kỳ xu hướng nào khiến bạn khó chịu không?
PARTY	Questions to ask at a dinner party	Are there any photos of you that you’d love to see right now that you’ve deleted or destroyed in the past?	Có ảnh nào về bạn mà bạn muốn xem ngay bây giờ mà bạn đã xóa hoặc hủy trong quá khứ không?
PARTY	Questions to ask at a dinner party	Where would you rather live if money wasn’t a problem and there was nothing tying you down, such as friends or family?	Bạn thà sống ở đâu nếu tiền không phải là vấn đề và không có gì trói buộc bạn, chẳng hạn như bạn bè hoặc gia đình?
PARTY	Questions to ask at a dinner party	Have you ever self-medicated?	Bạn đã bao giờ tự dùng thuốc chưa?
PARTY	Questions to ask at a dinner party	Did you ever have a long streak of days filled with nothing but happiness?	Bạn đã bao giờ có một chuỗi ngày dài không có gì ngoài hạnh phúc?
PARTY	Questions to ask at a dinner party	Have you ever eaten food that you’ve planted and harvested yourself?	Bạn đã bao giờ ăn thực phẩm do chính tay bạn trồng và thu hoạch chưa?
PARTY	Questions to ask at a dinner party	What’s your favorite decade of fashion?	Thập kỷ yêu thích của bạn về thời trang là gì?
PARTY	Questions to ask at a dinner party	Are you concerned about the planet’s environment?	Bạn có quan tâm đến môi trường của hành tinh không?
PARTY	Questions to ask at a dinner party	What’d be your backup option for a career?	Lựa chọn dự phòng cho sự nghiệp của bạn là gì?
PARTY	Questions to ask at a tea party	What’s the best news you’ve gotten recently?	Tin tốt nhất mà bạn nhận được gần đây là gì?
PARTY	Questions to ask at a tea party	What do you appreciate about your life?	Bạn đánh giá cao điều gì về cuộc sống của mình?
PARTY	Questions to ask at a tea party	What kind of physical exercises do you like the most?	Bạn thích bài tập thể chất nào nhất?
PARTY	Questions to ask at a tea party	What food supplements do you take?	Bạn uống thực phẩm bổ sung nào?
PARTY	Questions to ask at a tea party	What’s your favorite season?	Mùa yêu thích của bạn là gì?
PARTY	Questions to ask at a tea party	Do you remember any funny or weird quirks you had as a kid that went away once you grew up?	Bạn có nhớ bất kỳ câu hỏi hài hước hoặc kỳ quặc nào bạn đã có khi còn là một đứa trẻ đã biến mất khi bạn lớn lên không?
PARTY	Questions to ask at a tea party	Do you remember your first paycheck?	Bạn có nhớ lần trả lương đầu tiên của mình không?
PARTY	Questions to ask at a tea party	Do you have a family tree?	Bạn có một cây gia đình?
PARTY	Questions to ask at a tea party	Did you ever come back to a vacation spot, and it just didn’t feel the same the second time?	Bạn đã bao giờ quay lại một điểm nghỉ mát và cảm giác đó không giống như lần thứ hai không?
PARTY	Questions to ask at a tea party	Have you ever tried meditation?	Bạn đã bao giờ thử thiền chưa?
PARTY	Questions to ask at a tea party	Do you carry any self-defense weapons with you?	Bạn có mang theo vũ khí tự vệ nào bên mình không?
PARTY	Questions to ask at a tea party	Do you ever go to flea markets, garage sales, or swap meets?	Bạn có bao giờ đi chợ trời, bán hàng trong ga ra, hoặc gặp gỡ trao đổi không?
PARTY	Questions to ask at a tea party	Have you ever bought anything cool at a flea market?	Bạn đã bao giờ mua bất cứ thứ gì hay ho ở chợ trời chưa?
PARTY	Questions to ask at a tea party	If you had your own brand of incense sticks or scented candles, what kind of aromas would you produce?	Nếu bạn có thương hiệu nhang thơm hoặc nến thơm của riêng mình, bạn sẽ sản xuất loại hương liệu nào?
PARTY	Questions to ask at a tea party	Do you notice the time going by faster as you get older?	Bạn có nhận thấy thời gian trôi nhanh hơn khi bạn già đi?
PARTY	Questions to ask at a tea party	How much water do you drink per day?	Bạn uống bao nhiêu nước mỗi ngày?
PARTY	Questions to ask at a tea party	Have you ever read any philosophy books?	Bạn đã bao giờ đọc bất kỳ cuốn sách triết học nào chưa?
PARTY	Questions to ask at a tea party	Do you enjoy surprises?	Bạn có thích bất ngờ không?
PARTY	Questions to ask at a tea party	Do you remember the first song you ever fell in love with?	Bạn có nhớ bài hát đầu tiên mà bạn yêu thích không?
200 PHRASAL VERB	add up to something	Your purchases add up to $205.32.	Các giao dịch mua của bạn lên đến $ 205,32.
200 PHRASAL VERB	back something up	You'll have to back up your car so that I can get out.	Bạn sẽ phải lùi xe để tôi có thể ra ngoài.
200 PHRASAL VERB	call on somebody	We called on you last night but you weren't home.	Tối qua chúng tôi đã gọi cho bạn nhưng bạn không có ở nhà.
200 PHRASAL VERB	call somebody up	Give me your phone number and I will call you up when we are in town.	Cho tôi số điện thoại của bạn và tôi sẽ gọi cho bạn khi chúng ta đến thị trấn.
200 PHRASAL VERB	calm down	You are still mad. You need to calm down before you drive the car.	Bạn vẫn còn điên. Bạn cần bình tĩnh trước khi điều khiển xe.
200 PHRASAL VERB	catch up	You'll have to run faster than that if you want to catch up with Marty.	Bạn sẽ phải chạy nhanh hơn thế nếu muốn đuổi kịp Marty.
200 PHRASAL VERB	check out	You have to check out of the hotel before 11:00 AM.	Bạn phải trả phòng khách sạn trước 11:00 AM.
200 PHRASAL VERB	cheer somebody up	I brought you some flowers to cheer you up.	Tôi đã mang cho bạn một số hoa để cổ vũ bạn.
200 PHRASAL VERB	clean something up	Please clean up your bedroom before you go outside.	Hãy dọn dẹp phòng ngủ của bạn trước khi bạn ra ngoài.
200 PHRASAL VERB	come apart	The top and bottom come apart if you pull hard enough.	Phần trên và phần dưới tách ra nếu bạn kéo đủ mạnh.
200 PHRASAL VERB	count on somebody/ something	I am counting on you to make dinner while I am out.	Tôi trông cậy vào bạn để làm bữa tối trong khi tôi ra ngoài.
200 PHRASAL VERB	cross something out	Please cross out your old address and write your new one.	Vui lòng gạch bỏ địa chỉ cũ của bạn và viết địa chỉ mới của bạn.
200 PHRASAL VERB	cut in	Your father cut in while I was dancing with your uncle.	Cha của bạn đã chen vào trong khi tôi đang khiêu vũ với chú của bạn.
200 PHRASAL VERB	do something up	Do your coat up before you go outside. It's snowing!	Mặc áo khoác trước khi ra ngoài. Tuyết đang rơi!
200 PHRASAL VERB	fall down	The picture that you hung up last night fell down this morning.	Bức ảnh mà bạn treo đêm qua đã rơi xuống sáng nay.
200 PHRASAL VERB	fill something in	Please fill in the form with your name, address, and phone number.	Vui lòng điền vào biểu mẫu với tên, địa chỉ và số điện thoại của bạn.
200 PHRASAL VERB	get on something	We're going to freeze out here if you don't let us get on the bus.	Chúng tôi sẽ đóng băng ở đây nếu bạn không cho chúng tôi lên xe buýt.
200 PHRASAL VERB	get round to something	I don't know when I am going to get round to writing the thank you cards.	Tôi không biết khi nào tôi mới hoàn thành việc viết những tấm thiệp cảm ơn.
200 PHRASAL VERB	get up	You should get up and give the elderly man your seat.	Bạn nên đứng dậy và nhường chỗ cho người đàn ông lớn tuổi của mình.
200 PHRASAL VERB	go over something	Please go over your answers before you submit your test.	Vui lòng xem lại câu trả lời của bạn trước khi bạn gửi bài kiểm tra của mình.
200 PHRASAL VERB	go without something	When I was young, we went without winter boots.	Khi tôi còn nhỏ, chúng tôi không đi ủng mùa đông.
200 PHRASAL VERB	hang in	Hang in there. I'm sure you'll find a job very soon.	Cố lên. Tôi chắc rằng bạn sẽ sớm tìm được việc làm.
200 PHRASAL VERB	hold on	Please hold on while I transfer you to the Sales Department.	Vui lòng chờ trong khi tôi chuyển bạn sang Phòng kinh doanh.
200 PHRASAL VERB	hold onto somebody/ something	Hold onto your hat because it's very windy outside.	Giữ chặt mũ của bạn vì bên ngoài trời rất gió.
200 PHRASAL VERB	keep something up	If you keep those results up you will get into a great college.	Nếu bạn duy trì những kết quả đó, bạn sẽ vào được một trường đại học tuyệt vời.
200 PHRASAL VERB	let somebody down	I need you to be on time. Don't let me down this time.	Tôi cần bạn đến đúng giờ. Đừng để tôi thất vọng lần này.
200 PHRASAL VERB	let somebody in	Can you let the cat in before you go to school?	Bạn có thể cho con mèo vào trước khi bạn đến trường không?
200 PHRASAL VERB	log out (or off)	If you don't log off somebody could get into your account.	Nếu bạn không đăng xuất, ai đó có thể vào tài khoản của bạn.
200 PHRASAL VERB	look down on somebody	Ever since we stole that chocolate bar your dad has looked down on me.	Kể từ khi chúng tôi lấy trộm thanh sô cô la đó, bố anh đã coi thường tôi.
200 PHRASAL VERB	look out	Look out! That car's going to hit you!	Coi chưng! Chiếc xe đó sẽ đâm vào bạn!
200 PHRASAL VERB	look something over	Can you look over my essay for spelling mistakes?	Bạn có thể xem qua bài luận của tôi để tìm lỗi chính tả?
200 PHRASAL VERB	pay somebody back	Thanks for buying my ticket. I'll pay you back on Friday.	Cảm ơn vì đã mua vé của tôi. Tôi sẽ trả lại cho bạn vào thứ Sáu.
200 PHRASAL VERB	pick something out	I picked out three sweaters for you to try on.	Tôi đã chọn ra ba chiếc áo len để bạn mặc thử.
200 PHRASAL VERB	put something down	You can put the groceries down on the kitchen counter.	Bạn có thể đặt hàng tạp hóa xuống quầy bếp.
200 PHRASAL VERB	put something on	Don't forget to put on your new earrings for the party.	Đừng quên đeo bông tai mới của bạn cho bữa tiệc.
200 PHRASAL VERB	run over somebody/ something	I accidentally ran over your bicycle in the driveway.	Tôi vô tình chạy qua xe đạp của bạn trên đường lái xe.
200 PHRASAL VERB	sleep over	You should sleep over tonight if the weather is too bad to drive home.	Bạn nên ngủ lại đêm nay nếu thời tiết quá xấu để lái xe về nhà.
200 PHRASAL VERB	stick to something	You will lose weight if you stick to the diet.	Bạn sẽ giảm cân nếu bạn tuân thủ chế độ ăn kiêng.
200 PHRASAL VERB	switch something off	The light's too bright. Could you switch it off.	Đèn quá sáng. Bạn có thể tắt nó đi.
200 PHRASAL VERB	take something off	Take off your socks and shoes and come in the lake!	Cởi tất và giày của bạn và đến trong hồ!
200 PHRASAL VERB	take something out	Can you take the garbage out to the street for me?	Bạn có thể mang rác ra ngoài đường cho tôi được không?
200 PHRASAL VERB	think back	When I think back on my youth, I wish I had studied harder.	Khi tôi nghĩ lại tuổi trẻ của mình, tôi ước mình đã học tập chăm chỉ hơn.
200 PHRASAL VERB	turn something off	Your mother wants you to turn the TV off and come for dinner.	Mẹ bạn muốn bạn tắt TV và đến ăn tối.
200 PHRASAL VERB	turn something up	Can you turn the music up? This is my favourite song.	Bạn có thể bật nhạc lên không? Đây là bài hát ưa thích của tôi.
200 PHRASAL VERB	warm somebody/ something up	You can warm your feet up in front of the fireplace.	Bạn có thể làm ấm đôi chân của mình ở phía trước của lò sưởi.
500 IDIOMS	add fuel to the fire	If you add fuel to the fire, you do something to make a bad situation even worse.	Nếu bạn đổ thêm dầu vào lửa, bạn đã làm điều gì đó khiến tình hình tồi tệ hơn nữa.
500 IDIOMS	add insult to injury	Someone adds insult to injury if they say or do something to upset you a second time, after you've already been upset somehow.	Ai đó sẽ gây thêm tổn thương cho bạn nếu họ nói hoặc làm điều gì đó khiến bạn khó chịu lần thứ hai, sau khi bạn đã buồn bằng cách nào đó.
500 IDIOMS	against all odds \| against all the odds	If you do something against all odds, or against all the odds, you do it even though there were many problems and it didn't seem possible to do.	Nếu bạn làm điều gì đó chống lại tất cả các tỷ lệ cược, hoặc chống lại tất cả các tỷ lệ cược, bạn sẽ làm điều đó mặc dù có nhiều vấn đề và dường như không thể làm được.
500 IDIOMS	ahead of the game	You are ahead of the game if you have an advantage over your competitors in any activity in which you try to do better than others, such as in business, academia, sports, etc.	Bạn đang dẫn đầu cuộc chơi nếu bạn có lợi thế hơn đối thủ trong bất kỳ hoạt động nào mà bạn cố gắng làm tốt hơn những người khác, chẳng hạn như trong kinh doanh, học thuật, thể thao, v.v.
500 IDIOMS	all hell broke loose INFORMAL	You can say "all hell broke loose" if a situation suddenly became violent or chaotic.	Bạn có thể nói "tất cả địa ngục tan vỡ" nếu một tình huống đột nhiên trở nên bạo lực hoặc hỗn loạn.
500 IDIOMS	an ax to grind (1)	If you have an ax to grind with someone, you have a problem with them, or a complaint against them, which you'd like to discuss.	Nếu bạn có một cái rìu để đay nghiến ai đó, bạn có vấn đề với họ hoặc khiếu nại chống lại họ mà bạn muốn thảo luận.
500 IDIOMS	an axe to grind (2)	If you have an axe to grind, you have a strong opinion about something and you express this opinion whenever you can.	Nếu bạn có một cái rìu để mài, bạn có một quan điểm mạnh mẽ về điều gì đó và bạn thể hiện ý kiến này bất cứ khi nào bạn có thể.
500 IDIOMS	another string to your bow	If you have another string to your bow, you have another way of making a living.	Nếu bạn có một sợi dây khác để cung của bạn, bạn có một cách kiếm sống khác.
500 IDIOMS	answer the call of nature	If you answer the call of nature, you go to the toilet.	Nếu bạn trả lời tiếng gọi của tự nhiên, bạn đi vào nhà vệ sinh.
500 IDIOMS	as soon as possible \| asap	If you do something as soon as possible (sometimes abbreviated to "asap"), you do it at the first possible opportunity.	Nếu bạn làm điều gì đó càng sớm càng tốt (đôi khi được viết tắt là "càng sớm càng tốt"), bạn làm điều đó ngay từ cơ hội có thể đầu tiên.
500 IDIOMS	at a loose end	If you're at a loose end, you have nothing to do.	Nếu bạn đang ở một kết thúc lỏng lẻo, bạn không có gì để làm.
500 IDIOMS	at cross-purposes	If you're at cross-purposes with someone, you think you're both talking about the same thing but you're actually talking about different things.	Nếu bạn có mục đích chéo với ai đó, bạn nghĩ rằng cả hai đang nói về cùng một điều nhưng thực ra bạn đang nói về những điều khác nhau.
500 IDIOMS	at loose ends	If you're at loose ends, you feel restless and unsettled because you don't have anything to do.	Nếu bạn đang ở trong tình trạng lỏng lẻo, bạn cảm thấy bồn chồn và bất an vì bạn không có việc gì phải làm.
500 IDIOMS	at sea \| all at sea	If you're at sea, or all at sea, you're confused about something and not sure what to do.	Nếu bạn đang ở trên biển, hoặc tất cả trên biển, bạn đang bối rối về điều gì đó và không biết phải làm gì.
500 IDIOMS	at the drop of a hat	If you do something at the drop of a hat, you do it immediately, without preparation or planning.	Nếu bạn làm điều gì đó ngay lập tức, bạn sẽ làm ngay lập tức, không cần chuẩn bị hay lên kế hoạch.
500 IDIOMS	at your wits' end	If you're at your wits' end, you're upset and frustrated because you've tried everything you can think of to solve a problem, and nothing has worked.	Nếu bạn đang ở giai đoạn cuối của sự thông minh của mình, bạn sẽ khó chịu và thất vọng vì bạn đã thử mọi cách có thể nghĩ ra để giải quyết một vấn đề nhưng không có kết quả.
500 IDIOMS	(your) bread and butter	Your bread and butter is your livelihood or the source of your income.	Bánh mì và bơ là kế sinh nhai của bạn hoặc là nguồn thu nhập của bạn.
500 IDIOMS	a bad hair day INFORMAL	If you're having a bad hair day, everything seems to be going wrong for you.	Nếu bạn đang có một ngày tồi tệ với mái tóc, mọi thứ dường như đang trở nên tồi tệ với bạn.
500 IDIOMS	a ballpark figure \| a ballpark estimate	If you give a ballpark figure or a ballpark estimate, you give a number which you think is fairly close to the actual one.	Nếu bạn đưa ra một con số về sân bóng hoặc ước tính về sân bóng, bạn sẽ đưa ra một con số mà bạn nghĩ là khá gần với con số thực tế.
500 IDIOMS	a blessing in disguise	You can say something is a blessing in disguise if it appears to be bad at first, but it results in something very good in the end.	Bạn có thể nói điều gì đó là một điều may mắn trong ngụy trang nếu ban đầu nó có vẻ là xấu, nhưng cuối cùng nó lại mang lại kết quả rất tốt.
500 IDIOMS	back to square one	If you have to go back to square one, you have to stop and start again, usually because something isn't working as well as expected.	Nếu bạn phải quay trở lại hình vuông một, bạn phải dừng lại và bắt đầu lại, thường là do có điều gì đó không hoạt động tốt như mong đợi.
500 IDIOMS	back to the drawing board	You can say "back to the drawing board" when a plan or a design has failed, and you decide to begin all over again.	Bạn có thể nói "quay lại bàn vẽ" khi một kế hoạch hoặc một thiết kế không thành công và bạn quyết định bắt đầu lại từ đầu.
500 IDIOMS	backed into a corner	If you're backed into a corner, you're in a difficult situation that will be hard to get out of.	Nếu bạn bị lùi vào một góc, bạn đang ở trong một tình huống khó khăn mà khó có thể thoát ra.
500 IDIOMS	bark up the wrong tree INFORMAL	If you're barking up the wrong tree, you're looking for something in the wrong place or going about something in the wrong way.	Nếu bạn trồng nhầm cây, bạn đang tìm kiếm thứ gì đó không đúng chỗ hoặc đang làm điều gì đó sai cách.
500 IDIOMS	bear the brunt	If you bear the brunt of something, you suffer the worst of its impact or its effects.	Nếu bạn chịu gánh nặng của một thứ gì đó, bạn sẽ phải chịu tác động nặng nề nhất của nó.
500 IDIOMS	beat around the bush \| beat about the bush	If you beat around the bush, or beat about the bush, you don't say something directly, usually because you don't want to upset the person you're talking to.	Nếu bạn đánh xung quanh bụi rậm, hoặc đánh đập về bụi rậm, bạn không trực tiếp nói điều gì đó, thường là vì bạn không muốn làm người đối thoại khó chịu.
500 IDIOMS	behind someone's back	If you do something behind someone's back, you do it without letting them know about it.	Nếu bạn làm điều gì đó sau lưng ai đó, bạn sẽ làm điều đó mà không cho họ biết về điều đó.
500 IDIOMS	behind the eight ball	If you're behind the eight ball, you're in a difficult or dangerous position.	Nếu bạn đứng sau quả bóng tám, bạn đang ở một vị trí khó khăn hoặc nguy hiểm.
500 IDIOMS	beside the point	You can say something is beside the point if it has nothing to do with what's being talked about or with the reason something is being done.	Bạn có thể nói điều gì đó bên cạnh vấn đề nếu nó không liên quan đến những gì đang được nói đến hoặc với lý do điều gì đó đang được thực hiện.
500 IDIOMS	bite your tongue \| hold your tongue	If you bite your tongue, or hold your tongue, you force yourself not to say something you really want to say.	Nếu bạn cắn lưỡi hoặc giữ lưỡi, bạn buộc bản thân không thể nói điều gì đó mà bạn thực sự muốn nói.
500 IDIOMS	blow your own horn \| blow your own trumpet	If you blow your own horn, or blow your own trumpet, you proudly boast about your own talents and successes.	Nếu bạn tự thổi kèn, hoặc thổi kèn của chính mình, bạn tự hào khoe khoang về tài năng và thành công của chính mình.
500 IDIOMS	break the ice	If you break the ice you say or do something to create a more relaxed atmosphere when meeting people for the first time.	Nếu bạn phá vỡ lớp băng, bạn nói hoặc làm điều gì đó để tạo không khí thoải mái hơn khi gặp gỡ mọi người lần đầu tiên.
500 IDIOMS	break your heart	If someone breaks your heart, they cause you a lot of emotional pain by ending a romantic relationship, or by deeply hurting you in some other way.	Nếu ai đó làm trái tim bạn tan vỡ, họ sẽ khiến bạn đau đớn về tình cảm bằng cách kết thúc một mối quan hệ lãng mạn, hoặc bằng cách làm tổn thương bạn sâu sắc theo một cách nào đó.
500 IDIOMS	burn your bridges \| burn your boats	You have burned your bridges, or burned your boats, if you were in a situation and you then left it after doing something that made it impossible to go back there.	Bạn đã đốt những cây cầu của mình, hoặc đốt cháy những chiếc thuyền của bạn, nếu bạn ở trong một tình huống và sau đó bạn bỏ nó đi sau khi làm một điều gì đó khiến bạn không thể quay trở lại đó.
500 IDIOMS	by the book	If you do something by the book, you do it strictly according to the rules or the official procedures.	Nếu bạn làm điều gì đó theo cuốn sách, bạn làm điều đó theo đúng các quy tắc hoặc quy trình chính thức.
500 IDIOMS	the back of beyond \| the back of the beyond	You can say a place is in the back of beyond, or the back of the beyond, if it's very far from towns or cities.	Bạn có thể nói một địa điểm nằm ở phía sau của bên kia, hoặc phía sau của bên kia, nếu nó ở rất xa các thị trấn hoặc thành phố.
500 IDIOMS	the ball's in your court	If someone you're negotiating with says "the ball's in your court", they think it's your turn to make a move or make an offer.	Nếu ai đó mà bạn đang đàm phán nói "bóng đang ở trong sân của bạn", họ nghĩ rằng đã đến lượt bạn thực hiện động tác hoặc đưa ra đề nghị.
500 IDIOMS	a couch potato	You can say someone's a couch potato if they're very lazy and they spend a lot of time sitting around watching TV and eating junk food.	Bạn có thể nói ai đó là một củ khoai tây đi văng nếu họ rất lười và họ dành nhiều thời gian để ngồi xem TV và ăn đồ ăn vặt.
500 IDIOMS	call a spade a spade	If you call a spade a spade, you tell the truth in a straightforward and direct way, even if the truth is not pleasant.	Nếu bạn gọi một cái thuổng là một cái thuổng, bạn nói sự thật một cách thẳng thắn và trực tiếp, ngay cả khi sự thật không dễ chịu.
500 IDIOMS	call it a day INFORMAL	If you call it a day, you stop doing something that's usually related to work.	Nếu bạn gọi nó là một ngày, bạn ngừng làm việc gì đó thường liên quan đến công việc.
500 IDIOMS	can of worms INFORMAL	If you say a situation or an issue is a can of worms, you think that getting involved in it could lead to problems.	Nếu bạn nói một tình huống hoặc một vấn đề là một con sâu, bạn nghĩ rằng tham gia vào nó có thể dẫn đến vấn đề.
500 IDIOMS	can't see the forest for the trees	If you can't see the forest for the trees, you can't see the whole situation clearly because you're looking too closely at small details, or because you're too closely involved.	Nếu bạn không thể nhìn thấy rừng cây, bạn không thể nhìn thấy toàn bộ tình huống rõ ràng bởi vì bạn đang xem xét quá kỹ các chi tiết nhỏ hoặc vì bạn tham gia quá chặt chẽ.
500 IDIOMS	can't see the wood for the trees	If you can't see the wood for the trees, you can't see the whole situation clearly because you're looking too closely at small details, or because you're too closely involved.	Nếu bạn không thể nhìn thấy phần gỗ của cây cối, bạn không thể nhìn thấy toàn bộ tình huống rõ ràng bởi vì bạn đang quan sát quá kỹ các chi tiết nhỏ hoặc bởi vì bạn đang tham gia quá chặt chẽ.
500 IDIOMS	carte blanche FORMAL	If you give someone carte blanche, you give them freedom to do whatever they want in a situation.	Nếu bạn cho ai đó món ăn nhẹ, bạn cho họ tự do làm bất cứ điều gì họ muốn trong một tình huống.
500 IDIOMS	change your tune	If you change your tune, you change your opinion about something or your attitude towards someone.	Nếu bạn thay đổi giai điệu của mình, bạn thay đổi quan điểm của bạn về điều gì đó hoặc thái độ của bạn đối với ai đó.
500 IDIOMS	chew the fat \| chew the rag	If you chew the fat, or chew the rag, you have a long, friendly chat with someone.	Nếu bạn nhai miếng mỡ, hoặc nhai miếng giẻ, bạn có một cuộc trò chuyện thân thiện lâu dài với ai đó.
500 IDIOMS	come a cropper	If you come a cropper, you fall over, or you make a mistake which has serious consequences for you.	Nếu bạn đến một người cắt xén, bạn bị ngã, hoặc bạn mắc sai lầm sẽ gây ra hậu quả nghiêm trọng cho bạn.
500 IDIOMS	come clean	If you come clean about something, you let people know about it after keeping it a secret.	Nếu bạn làm rõ điều gì đó, bạn sẽ cho mọi người biết về điều đó sau khi giữ bí mật.
500 IDIOMS	come in handy INFORMAL	You can say something might come in handy if you think it might be useful.	Bạn có thể nói điều gì đó có thể hữu ích nếu bạn nghĩ rằng nó có thể hữu ích.
500 IDIOMS	come to a head	You can say a situation or a problem comes to a head if it reaches a crisis point and dealing with it can no longer be avoided.	Bạn có thể nói một tình huống hoặc một vấn đề xảy đến với đầu nếu nó đạt đến điểm khủng hoảng và không thể tránh khỏi việc đối phó với nó.
500 IDIOMS	come to grips with \| get to grips with	If you come to grips with something, or get to grips with something, you deal with the problems or challenges it poses.	Nếu bạn nắm bắt được điều gì đó, hoặc nắm bắt được điều gì đó, bạn sẽ đối mặt với những vấn đề hoặc thách thức mà nó đặt ra.
500 IDIOMS	come to your senses	If you come to your senses, you see things clearly and begin to act sensibly after a period of confusion and unwise behaviour.	Nếu bạn tỉnh táo lại, bạn nhìn rõ mọi thứ và bắt đầu hành động hợp lý sau một thời gian bối rối và cư xử thiếu khôn ngoan.
500 IDIOMS	come up trumps	If you come up trumps, you succeed in something that you may not have been expected to succeed in.	Nếu bạn trở thành con át chủ bài, bạn sẽ thành công trong một điều gì đó mà bạn có thể không mong đợi sẽ thành công.
500 IDIOMS	couldn't care less INFORMAL	You can say "I couldn't care less" when you don't care about something, or it doesn't matter to you.	Bạn có thể nói "Tôi không thể quan tâm ít hơn" khi bạn không quan tâm đến điều gì đó hoặc điều đó không quan trọng đối với bạn.
500 IDIOMS	cover your tracks	If you cover your tracks, you make sure no-one can find evidence of what you've done.	Nếu bạn che giấu dấu vết của mình, bạn đảm bảo không ai có thể tìm thấy bằng chứng về những gì bạn đã làm.
500 IDIOMS	cross that bridge when we come to it	You can say "we'll cross that bridge when we come to it" if someone mentions a problem that might occur in the future, but you want them to think about what's happening now instead.	Bạn có thể nói "chúng ta sẽ đi qua cây cầu đó khi chúng ta đến với nó" nếu ai đó đề cập đến vấn đề có thể xảy ra trong tương lai, nhưng thay vào đó bạn muốn họ nghĩ về những gì đang xảy ra.
500 IDIOMS	cut to the chase INFORMAL	If you tell someone to cut to the chase, you want them to get straight to the main point of what they are saying.	Nếu bạn bảo ai đó cắt ngang cuộc rượt đuổi, bạn muốn họ đi thẳng vào vấn đề chính của những gì họ đang nói.
500 IDIOMS	damned if you do and damned if you don't	If you say "damned if you do and damned if you don't" you're saying that no matter what someone does, they'll be criticised for it.	Nếu bạn nói "chết tiệt nếu bạn làm và chết tiệt nếu bạn không làm" bạn đang nói rằng bất kể ai đó làm gì, họ sẽ bị chỉ trích vì điều đó.
500 IDIOMS	day to day	If something happens day to day, it's part of your usual daily routine.	Nếu điều gì đó xảy ra hàng ngày, đó là một phần của thói quen hàng ngày thông thường của bạn.
500 IDIOMS	de rigueur FORMAL	If something is de rigueur, it is necessary to have if you want to be fashionable or be accepted into a particular social scene.	Nếu một cái gì đó là de rigueur, nó là cần thiết nếu bạn muốn trở nên hợp thời trang hoặc được chấp nhận vào một bối cảnh xã hội cụ thể.
500 IDIOMS	dead to the world INFORMAL	If you're dead to the world, you are sound asleep.	Nếu bạn chết với thế giới, bạn có vẻ như đang ngủ.
500 IDIOMS	deep pockets	You can say a person or an organisation has deep pockets if they have lots of money.	Bạn có thể nói một người hoặc một tổ chức có túi sâu nếu họ có nhiều tiền.
500 IDIOMS	dig one's own grave	If you dig your own grave, you do something unwise that will result in your own failure or downfall in the future.	Nếu bạn tự đào mồ chôn mình, bạn làm điều gì đó thiếu khôn ngoan sẽ dẫn đến sự thất bại hoặc sa sút của chính bạn trong tương lai.
500 IDIOMS	dig up dirt	If you dig up dirt on someone, you try to find details from their past to make them look bad in the present.	Nếu bạn bới móc ai đó, bạn sẽ cố gắng tìm ra những chi tiết trong quá khứ của họ để khiến họ trông tệ hơn trong hiện tại.
500 IDIOMS	dig your heels in	If you dig your heels in, you stubbornly resist something or refuse to change.	Nếu bạn đâm vào gót chân, bạn sẽ cố chấp chống lại điều gì đó hoặc không chịu thay đổi.
500 IDIOMS	dirt cheap	You can say something is dirt cheap if it costs very little money.	Bạn có thể nói một cái gì đó là rẻ mạt nếu nó tốn rất ít tiền.
500 IDIOMS	do someone's dirty work	If you do someone's dirty work for them, you do something unpleasant for them because they don't want to do it for themselves.	Nếu bạn làm công việc bẩn thỉu của ai đó cho họ, bạn làm điều gì đó khó chịu cho họ vì họ không muốn làm việc đó cho mình.
500 IDIOMS	do you the world of good	If something does you the world of good, it makes you feel a lot better.	Nếu điều gì đó làm cho bạn cả thế giới tốt đẹp, nó sẽ khiến bạn cảm thấy tốt hơn rất nhiều.
500 IDIOMS	do your best	If you do your best, you do something as well as you possibly can, or to the best of your ability.	Nếu bạn cố gắng hết sức, bạn sẽ làm điều gì đó tốt nhất có thể hoặc với khả năng tốt nhất của bạn.
500 IDIOMS	dot the i's and cross the t's	If you dot the i's and cross the t's, you do something very carefully to make sure you haven't made any mistakes.	Nếu bạn chấm chữ i và gạch chéo chữ t, bạn làm điều gì đó rất cẩn thận để đảm bảo rằng bạn không mắc bất kỳ sai lầm nào.
500 IDIOMS	down in the dumps \| down in the mouth INFORMAL	If you're down in the dumps, or down in the mouth, you're feeling sad.	Nếu bạn rơi xuống bãi rác, hoặc xuống miệng, bạn đang cảm thấy buồn.
500 IDIOMS	drag your feet \| drag your heels	If you drag your feet, or drag your heels, you do something slowly because you don't really want to do it.	Nếu bạn lê chân, hoặc lê gót, bạn làm điều gì đó chậm chạp bởi vì bạn không thực sự muốn làm điều đó.
500 IDIOMS	draw a blank INFORMAL	If you draw a blank, you get no response when you ask for something, or get no results when you search for something.	Nếu bạn vẽ một ô trống, bạn sẽ không nhận được phản hồi khi bạn yêu cầu điều gì đó hoặc không nhận được kết quả khi bạn tìm kiếm thứ gì đó.
500 IDIOMS	dressed (up) to the nines INFORMAL	If you are dressed to the nines, or dressed up to the nines, you are wearing very smart clothes for a special occasion.	Nếu bạn mặc đồ chín, hoặc mặc đồ chín, nghĩa là bạn đang mặc trang phục rất lịch sự cho một dịp đặc biệt.
500 IDIOMS	drop a bombshell	If you drop a bombshell, you announce some shocking news.	Nếu bạn thả một quả bom, bạn sẽ thông báo một số tin tức gây sốc.
500 IDIOMS	(have) egg on your face INFORMAL	You will have egg on your face if you've said or done something wrong, and it's made you feel embarrassed or stupid.	Bạn sẽ có một quả trứng trên mặt nếu bạn đã nói hoặc làm điều gì đó sai, và điều đó khiến bạn cảm thấy xấu hổ hoặc ngu ngốc.
500 IDIOMS	(something) escapes you	If you say something escapes you, it means you can't remember it.	Nếu bạn nói điều gì đó khiến bạn không thể nhớ được, điều đó có nghĩa là bạn không thể nhớ nó.
500 IDIOMS	an even break	If you get an even break, you get a fair opportunity to succeed in your ambition or to achieve your goals.	Nếu bạn được hòa vốn, bạn sẽ có cơ hội công bằng để thành công trong tham vọng hoặc đạt được mục tiêu của mình.
500 IDIOMS	an eye-opener	You can say something's an eye-opener if it's made you realize something you hadn't been aware of before.	Bạn có thể nói một điều gì đó mở mang tầm mắt nếu nó khiến bạn nhận ra điều gì đó mà trước đây bạn chưa biết.
500 IDIOMS	each to their own	You can say "each to their own" when you want to point out that we're all different and we all like different things.	Bạn có thể nói "mỗi người cho riêng mình" khi bạn muốn chỉ ra rằng tất cả chúng ta đều khác nhau và tất cả chúng ta đều thích những thứ khác nhau.
500 IDIOMS	ear to the ground INFORMAL	If you have your ear to the ground, you know what's really going on in a situation.	Nếu bạn chú ý đến mặt đất, bạn sẽ biết điều gì đang thực sự xảy ra trong một tình huống.
500 IDIOMS	earn your stripes	If you earn your stripes, you do something to prove that you have the skills or ability for a particular job or rank.	Nếu bạn kiếm được sọc của mình, bạn sẽ làm điều gì đó để chứng minh rằng bạn có kỹ năng hoặc khả năng cho một công việc hoặc cấp bậc cụ thể.
500 IDIOMS	easier said than done	You say something is easier said than done when it looks easy to do, but in fact it's quite difficult to do.	Bạn nói một điều gì đó nói thì dễ hơn làm khi nó trông có vẻ dễ làm, nhưng thực tế thì lại khá khó.
500 IDIOMS	easy come, easy go INFORMAL	You can say "easy come, easy go" to express the idea that if something comes to someone easily, such as money they get without working hard for it, they can lose it just as easily and it won't matter to them much.	Bạn có thể nói "dễ dàng đến, dễ dàng đi" để thể hiện ý tưởng rằng nếu điều gì đó đến với ai đó một cách dễ dàng, chẳng hạn như tiền mà họ nhận được mà không cần làm việc chăm chỉ, họ có thể mất nó dễ dàng và điều đó sẽ không quan trọng đối với họ.
500 IDIOMS	Easy does it! INFORMAL	You can say "Easy does it!" when you want someone to do something more carefully or more slowly.	Bạn có thể nói "Easy does it!" khi bạn muốn ai đó làm điều gì đó cẩn thận hơn hoặc chậm hơn.
500 IDIOMS	easy money	You can say "easy money" to describe money that someone gets without having to make much effort.	Bạn có thể nói "tiền dễ dàng" để mô tả tiền mà ai đó nhận được mà không cần phải nỗ lực nhiều.
500 IDIOMS	eat humble pie	If you eat humble pie, you admit that you are in the wrong and behave apologetically.	Nếu bạn ăn chiếc bánh khiêm tốn, bạn thừa nhận rằng bạn đã sai và cư xử hối lỗi.
500 IDIOMS	eat your words	If you eat your words, you admit that something you said was wrong.	Nếu bạn ăn lời, bạn thừa nhận rằng điều gì đó bạn đã nói là sai.
500 IDIOMS	enough is enough	You can say "enough is enough" if you think someone shouldn't do something because they've done it too many times already, or because they've been doing it for too long.	Bạn có thể nói "đủ là đủ" nếu bạn nghĩ ai đó không nên làm điều gì đó vì họ đã làm quá nhiều lần hoặc vì họ đã làm điều đó quá lâu.
500 IDIOMS	err on the side of caution	If you err on the side of caution, you are overly careful in your approach to something.	Nếu bạn sai lầm về mặt thận trọng, bạn đang quá cẩn thận trong cách tiếp cận điều gì đó.
500 IDIOMS	Everything's coming up roses.	you can say "everything's coming up roses" if everything is turning out very well for someone or for something.	bạn có thể nói "mọi thứ đang nở hoa hồng" nếu mọi thứ đang diễn ra rất tốt cho ai đó hoặc cho điều gì đó.
500 IDIOMS	expand \| broaden \| widen your horizons	If you expand your horizons, you broaden your outlook on life and its possibilities.	Nếu bạn mở rộng tầm nhìn của mình, bạn sẽ mở rộng cái nhìn của mình về cuộc sống và những khả năng của nó.
500 IDIOMS	a fair-weather friend	A fair-weather friend is a person who will only be your friend when things are going well for you.	Một người bạn thời tiết tốt là một người sẽ chỉ là bạn của bạn khi mọi thứ đang diễn ra tốt đẹp với bạn.
500 IDIOMS	a flash in the pan	You can say something or someone is a flash in the pan if they're popular or effective for a short time only.	Bạn có thể nói điều gì đó hoặc ai đó là ánh sáng chớp nhoáng nếu chúng chỉ phổ biến hoặc hiệu quả trong một thời gian ngắn.
500 IDIOMS	a foregone conclusion	You can say the result of something is a foregone conclusion if everyone knows what it's going to be before it happens.	Bạn có thể nói kết quả của một điều gì đó là một kết luận bỏ qua nếu mọi người biết nó sẽ như thế nào trước khi nó xảy ra.
500 IDIOMS	fall from grace	If you fall from grace, you do something that results in a loss of respect and support, especially among those who influence your life or career.	Nếu không có duyên, bạn sẽ làm điều gì đó dẫn đến mất đi sự tôn trọng và hỗ trợ, đặc biệt là giữa những người có ảnh hưởng đến cuộc sống hoặc sự nghiệp của bạn.
500 IDIOMS	feather your own nest	If you feather your own nest, you use your position or your job illegally for personal gain.	Nếu bạn xây tổ ấm của mình, bạn đã sử dụng chức vụ hoặc công việc của mình một cách bất hợp pháp để trục lợi.
500 IDIOMS	feel the pinch	If you are feeling the pinch, you're finding it harder to survive on your income.	Nếu bạn đang cảm thấy khó khăn, bạn đang thấy khó khăn hơn để tồn tại bằng thu nhập của mình.
500 IDIOMS	few and far between	You can say things are few and far between when there aren't many of them around.	Bạn có thể nói mọi thứ rất ít và xa khi không có nhiều thứ xung quanh.
500 IDIOMS	fight a losing battle	If you fight a losing battle, you try to do something even though it can't be done.	Nếu bạn đánh một trận thua, bạn cố gắng làm điều gì đó mặc dù nó không thể làm được.
500 IDIOMS	fight fire with fire	If you fight fire with fire in a conflict or a contest, you use the same methods or "weapons" as your opponent.	Nếu bạn chiến đấu với lửa trong một cuộc xung đột hoặc một cuộc thi, bạn sử dụng các phương pháp hoặc "vũ khí" tương tự như đối thủ của bạn.
500 IDIOMS	fill somebody's shoes	If you can fill somebody's shoes, you can replace them and do what they do.	Nếu bạn có thể lấp đầy giày của ai đó, bạn có thể thay thế họ và làm những gì họ làm.
500 IDIOMS	find your feet	If you're still finding your feet, you're still adjusting to a new place or a new situation.	Nếu bạn vẫn đang tìm thấy đôi chân của mình, bạn vẫn đang thích nghi với một nơi ở mới hoặc một tình huống mới.
500 IDIOMS	firing on all cylinders	If you're firing on all cylinders, you're functioning as well as you possibly can.	Nếu bạn đang bắn vào tất cả các hình trụ, bạn đang hoạt động tốt như có thể.
500 IDIOMS	fly off the handle INFORMAL	If you fly off the handle, you are so angry about something that you lose control of yourself and start screaming and shouting.	Nếu bạn bay khỏi tay cầm, bạn đang tức giận về điều gì đó đến nỗi bạn mất kiểm soát bản thân và bắt đầu la hét và la hét.
500 IDIOMS	for a song	If you buy or sell something for a song, you buy or sell it at a very cheap price.	Nếu bạn mua hoặc bán một cái gì đó cho một bài hát, bạn sẽ mua hoặc bán nó với giá rất rẻ.
500 IDIOMS	for my money	You can say "for my money" to mean the same as "in my opinion".	Bạn có thể nói "for my money" có nghĩa giống như "theo ý kiến của tôi".
500 IDIOMS	forty winks INFORMAL	If you have forty winks, you have a short sleep, or a nap.	Nếu bạn có bốn mươi cái nháy mắt, bạn có một giấc ngủ ngắn, hoặc một giấc ngủ ngắn.
500 IDIOMS	fresh as a daisy	If you feel as fresh as a daisy, you feel energetic and lively.	Nếu bạn cảm thấy tươi như hoa cúc, bạn cảm thấy tràn đầy năng lượng và sống động.
500 IDIOMS	friends in high places	If you have friends in high places, you know people in powerful positions in business or government.	Nếu bạn có bạn bè ở những nơi cao, bạn biết những người ở vị trí quyền lực trong doanh nghiệp hoặc chính phủ.
500 IDIOMS	from every walk of life \| from all walks of life	If you meet people from every walk of life, or from all walks of life, you meet different types of people from different levels of society.	Nếu bạn gặp mọi người từ mọi nẻo đường của cuộc sống, hoặc từ mọi tầng lớp xã hội, bạn sẽ gặp những kiểu người khác nhau từ các tầng lớp khác nhau trong xã hội.
500 IDIOMS	from now on	If you do something "from now on", you do it from now until some unknown time in the future.	Nếu bạn làm điều gì đó "từ bây giờ", bạn làm điều đó từ bây giờ cho đến một thời điểm không xác định nào đó trong tương lai.
500 IDIOMS	from time to time	If you do something from time to time, you do it occasionally, but not very often.	Nếu thỉnh thoảng bạn làm một việc gì đó, thì bạn cũng thỉnh thoảng làm, nhưng không thường xuyên lắm.
500 IDIOMS	full of yourself	If you are full of yourself you think you're better or more important than you really are.	Nếu bạn tràn đầy sức sống, bạn nghĩ rằng bạn tốt hơn hoặc quan trọng hơn thực tế.
500 IDIOMS	a gut feeling	If you have a gut feeling, you sense something about a person or a situation, without knowing why, but you're sure what you sense is true.	Nếu bạn có cảm giác ruột thịt, bạn cảm nhận được điều gì đó về một người hoặc một tình huống mà không biết tại sao, nhưng bạn chắc chắn những gì bạn cảm nhận là đúng.
500 IDIOMS	get a look in	If you get a look in, you get a fair chance to do something.	Nếu bạn được xem, bạn sẽ có cơ hội hợp lý để làm điều gì đó.
500 IDIOMS	get a word in edgeways \| edgewise	If you can't get a word in edgeways, you can't say anything because someone else is talking so much.	Nếu bạn không thể nói được một từ nào đó, bạn không thể nói bất cứ điều gì bởi vì người khác đang nói quá nhiều.
500 IDIOMS	get away from it all INFORMAL	If you get away from it all, you go somewhere to escape from your usual daily routine.	Nếu bạn thoát khỏi tất cả, bạn đi đâu đó để thoát khỏi thói quen hàng ngày thường ngày của mình.
500 IDIOMS	Get cracking! INFORMAL	You can say "Get cracking!" if you want someone to hurry up and do something faster.	Bạn có thể nói "Get crack!" nếu bạn muốn ai đó nhanh lên và làm điều gì đó nhanh hơn.
500 IDIOMS	get it off your chest	If you get it off your chest, you tell somebody about something that's been bothering you and you've been thinking about a lot.	Nếu bạn cởi bỏ nó, bạn nói với ai đó về điều gì đó đang làm phiền bạn và bạn đã suy nghĩ rất nhiều.
500 IDIOMS	get off on the wrong foot	If you get off on the wrong foot, you start something poorly, or begin with a mistake.	Nếu bạn đi nhầm chân, bạn bắt đầu một điều gì đó không tốt, hoặc bắt đầu bằng một sai lầm.
500 IDIOMS	get to the bottom of	If you get to the bottom of something, you find out its real cause or the true story behind it.	Nếu bạn đi đến tận cùng của một điều gì đó, bạn sẽ tìm ra nguyên nhân thực sự của nó hoặc câu chuyện thực sự đằng sau nó.
500 IDIOMS	get your act together	If you get your act together, you greatly improve your attitude and performance in relation to something such as your work, or to life in general.	Nếu bạn thực hiện cùng nhau, bạn sẽ cải thiện đáng kể thái độ và hiệu suất của mình liên quan đến điều gì đó chẳng hạn như công việc hoặc cuộc sống nói chung.
500 IDIOMS	give it a shot \| give it a whirl INFORMAL	If you give something a shot, or give it a whirl, you try doing something for the first time, usually for fun.	Nếu bạn đánh giá cao điều gì đó, hoặc đánh giá cao nó, bạn thử làm điều gì đó lần đầu tiên, thường là để giải trí.
500 IDIOMS	give it your all	If you give (it) your all, you try as hard as you can to succeed in something.	Nếu bạn cống hiến hết mình, bạn sẽ cố gắng hết sức có thể để thành công trong một việc gì đó.
500 IDIOMS	give someone a hard time	If you give someone a hard time, you bother them or make trouble for them.	Nếu bạn cho ai đó một khoảng thời gian khó khăn, bạn sẽ làm phiền họ hoặc gây rắc rối cho họ.
500 IDIOMS	give the green light	If you give something the green light, you give permission for it to be done, or allow it to happen.	Nếu bạn bật đèn xanh cho điều gì đó, bạn cho phép nó được thực hiện hoặc cho phép nó xảy ra.
500 IDIOMS	go for broke	If you go for broke, you risk everything, or use all your resources and energy, in order to achieve something.	Nếu bạn thất bại, bạn sẽ mạo hiểm mọi thứ, hoặc sử dụng tất cả các nguồn lực và sức lực của mình để đạt được điều gì đó.
500 IDIOMS	go out on a limb	If you go out on a limb, you put yourself in a risky position in order to support someone or something.	Nếu bạn đi ra ngoài bằng chân tay, bạn đã đặt mình vào tình thế mạo hiểm để hỗ trợ ai đó hoặc điều gì đó.
500 IDIOMS	go over your head	If someone goes over your head, they go to someone with more authority than you in order to get something that you would normally grant, possibly because they think you won't give it to them.	Nếu ai đó vượt qua đầu bạn, họ sẽ tìm đến người có nhiều quyền hơn bạn để nhận được thứ mà bạn thường cấp, có thể vì họ nghĩ rằng bạn sẽ không đưa nó cho họ.
500 IDIOMS	go overboard	If you go overboard, you do something too much or you do it with excessive enthusiasm.	Nếu bạn làm quá mức, bạn làm điều gì đó quá nhiều hoặc bạn làm điều đó với sự nhiệt tình quá mức.
500 IDIOMS	go through the motions	You go through the motions when you do something without putting any real effort or thought into it.	Bạn trải qua các chuyển động khi bạn làm điều gì đó mà không cần nỗ lực hay suy nghĩ thực sự.
500 IDIOMS	go with the flow	If you go with the flow, you relax and go along with whatever is happening.	Nếu bạn đi theo dòng chảy, bạn thư giãn và đi cùng với bất cứ điều gì đang xảy ra.
500 IDIOMS	going down	If you know what's going down, you know what's happening in a situation.	Nếu bạn biết điều gì đang xảy ra, bạn biết điều gì đang xảy ra trong một tình huống.
500 IDIOMS	going great guns	If you're going great guns, you're going really well in whatever you're doing.	Nếu bạn đang sử dụng những khẩu súng tuyệt vời, bạn sẽ thực sự thành công trong bất cứ việc gì bạn đang làm.
500 IDIOMS	grease someone's palm INFORMAL	If you grease someone's palm, you pay them a bribe.	Nếu bạn bôi mỡ lòng bàn tay của ai đó, bạn sẽ trả tiền hối lộ cho họ.
500 IDIOMS	grin and bear it	If you grin and bear it, you accept a difficult situation and try not to let it upset you.	Nếu bạn cười toe toét và chịu đựng nó, bạn chấp nhận một tình huống khó khăn và cố gắng không để nó làm bạn buồn.
500 IDIOMS	the gift of the gab \| the gift of gab	If you've got the gift of the gab, or the gift of gab, you have the natural ability to talk in a way that people find entertaining or persuasive.	Nếu bạn có năng khiếu về cái gab, hoặc năng khiếu của cái gab, bạn có khả năng tự nhiên để nói chuyện theo cách mà mọi người thấy thú vị hoặc thuyết phục.
500 IDIOMS	(your) hands are tied	You can say your hands are tied if you're prevented from doing something that you'd normally have the power or the authority to do.	Bạn có thể nói rằng tay của bạn bị trói nếu bạn bị ngăn cản làm điều gì đó mà bình thường bạn có quyền lực hoặc thẩm quyền để làm.
500 IDIOMS	(your) heart goes out to (someone)	If your heart goes out to someone, you feel great sympathy for them.	Nếu trái tim của bạn hướng về ai đó, bạn cảm thấy rất thông cảm cho họ.
500 IDIOMS	(your) heart is in the right place	If your heart is in the right place, you try to do the right thing, even if things don't always work out for the best.	Nếu trái tim của bạn đặt đúng chỗ, bạn sẽ cố gắng làm điều đúng đắn, ngay cả khi mọi thứ không phải lúc nào cũng diễn ra tốt đẹp nhất.
500 IDIOMS	(your) heart isn't in it	If your heart isn't in something you're doing, you don't really want to do it.	Nếu trái tim của bạn không ở trong điều gì đó bạn đang làm, bạn không thực sự muốn làm điều đó.
500 IDIOMS	a head start	If you have a head start, you start something ahead of others or with an advantage over others.	Nếu bạn có một khởi đầu thuận lợi, bạn bắt đầu điều gì đó đi trước người khác hoặc với lợi thế hơn người khác.
500 IDIOMS	hang in there \| hang on in there INFORMAL	You can tell someone to hang in there, or hang on in there, if they're in a difficult situation and you want to encourage them, or tell them not to give up.	Bạn có thể bảo ai đó ở lại đó, hoặc ở lại đó, nếu họ đang ở trong hoàn cảnh khó khăn và bạn muốn động viên họ, hoặc nói với họ đừng bỏ cuộc.
500 IDIOMS	have a heart-to-heart	If you have a heart-to-heart with someone, you have an honest talk and share your feelings with each other.	Nếu bạn có tấm lòng với ai đó, bạn có một cuộc nói chuyện chân thành và chia sẻ cảm xúc của bạn với nhau.
500 IDIOMS	have a soft spot for	If you have a soft spot for someone or something, you feel a warm affection for them.	Nếu bạn có cảm tình với ai đó hoặc điều gì đó, bạn sẽ cảm thấy có một tình cảm ấm áp dành cho họ.
500 IDIOMS	have second thoughts	If you're having second thoughts about something, you're having doubts about a decision you've made.	Nếu bạn đang có những suy nghĩ thứ hai về điều gì đó, bạn đang nghi ngờ về quyết định của mình.
500 IDIOMS	have your hands full	If you have your hands full, you're busy.	Nếu bạn có đầy đủ bàn tay của bạn, bạn đang bận.
500 IDIOMS	have your work cut out (for you)	If you have your work cut out for you, you have a difficult task to do or a challenging situation to face.	Nếu bạn bị cắt giảm công việc, bạn có một nhiệm vụ khó thực hiện hoặc một tình huống khó khăn phải đối mặt.
500 IDIOMS	heads will roll	You can say "heads will roll" if people are going to lose their jobs after making a mistake.	Bạn có thể nói "đầu sẽ lăn" nếu mọi người sắp mất việc sau khi mắc sai lầm.
500 IDIOMS	hit it off	If you meet someone for the first time and the two of you hit it off, you get along really well and have a great time together.	Nếu bạn gặp ai đó lần đầu tiên và cả hai đã thành công, bạn rất hợp nhau và có khoảng thời gian tuyệt vời bên nhau.
500 IDIOMS	hit the hay \| hit the sack	If you hit the hay, or hit the sack, you go to bed.	Nếu bạn đánh cỏ khô, hoặc đánh vào bao tải, bạn đi ngủ.
500 IDIOMS	hit the nail on the head	If you hit the nail on the head, you describe the exact nature of something such as a problem, a solution, or a situation.	Nếu bạn đánh cây đinh vào đầu, bạn mô tả bản chất chính xác của điều gì đó chẳng hạn như một vấn đề, một giải pháp hoặc một tình huống.
500 IDIOMS	hit the roof	You can say someone hits the roof if they lose their temper and show their anger.	Bạn có thể nói ai đó đập mái nhà nếu họ mất bình tĩnh và tỏ ra tức giận.
500 IDIOMS	hold the fort	If you hold the fort, you look after a place or a business while the person who is normally in charge is away.	Nếu bạn giữ pháo đài, bạn trông coi một địa điểm hoặc một doanh nghiệp trong khi người phụ trách thường đi vắng.
500 IDIOMS	hold your head high \| hold your head up high	You can hold your head high, or hold your head up high, if you feel proud of something.	Bạn có thể ngẩng cao đầu, hoặc ngẩng cao đầu nếu cảm thấy tự hào về điều gì đó.
500 IDIOMS	hold your own	If you hold your own, you are as successful as other people in a situation, or as good as others at an activity.	Nếu bạn nắm giữ thành quả của riêng mình, bạn cũng thành công như những người khác trong một hoàn cảnh, hoặc giỏi như những người khác trong một hoạt động.
500 IDIOMS	hot under the collar	If you are hot under the collar, you feel angry or annoyed about something.	Nếu bạn bị nóng dưới cổ áo, bạn cảm thấy tức giận hoặc khó chịu về một điều gì đó.
500 IDIOMS	an ivory tower	You can say someone's in an ivory tower if they're in a place that separates them from everyday life, such as a university.	Bạn có thể nói ai đó đang ở trong tháp ngà nếu họ ở một nơi ngăn cách họ với cuộc sống hàng ngày, chẳng hạn như trường đại học.
500 IDIOMS	I owe you one! INFORMAL	You can say "I owe you one!" when someone has done something for you and you'd be happy to return the favour one day.	Bạn có thể nói "Tôi nợ bạn một cái!" khi ai đó đã làm điều gì đó cho bạn và bạn sẽ rất vui khi được đáp lại vào một ngày nào đó.
500 IDIOMS	if all else fails	You can say "if all else fails" before saying what you'll do if your plans don't work out as well as you'd like.	Bạn có thể nói "nếu vẫn thất bại" trước khi nói bạn sẽ làm gì nếu kế hoạch của bạn không diễn ra tốt đẹp như mong muốn.
500 IDIOMS	if I were you	You can say "if I were you" when giving advice to someone.	Bạn có thể nói "nếu tôi là bạn" khi đưa ra lời khuyên cho ai đó.
500 IDIOMS	if push comes to shove	You can say "if push comes to shove" before saying what you'll do if things don't go as well as you'd like, and you're forced to do something that you'd rather not do.	Bạn có thể nói "if push come to shove" trước khi nói bạn sẽ làm gì nếu mọi thứ không diễn ra tốt đẹp như bạn muốn và bạn buộc phải làm điều gì đó mà bạn không muốn làm.
500 IDIOMS	if worst comes to worst	You can say "if worst comes to worst" before saying what you'll do if your plans don't work out.	Bạn có thể nói "nếu điều tồi tệ nhất đến với điều tồi tệ nhất" trước khi nói bạn sẽ làm gì nếu kế hoạch của bạn không thành công.
500 IDIOMS	ignorance is bliss	You can say "ignorance is bliss" when you want to say that not knowing about something unpleasant can be better than knowing about it and worrying about it.	Bạn có thể nói "ngu dốt là hạnh phúc" khi bạn muốn nói rằng không biết về điều gì đó khó chịu có thể tốt hơn là biết về nó và lo lắng về nó.
500 IDIOMS	ill at ease	If you're ill at ease, you feel tense or you can't relax in a situation.	Nếu bạn không thoải mái, bạn cảm thấy căng thẳng hoặc bạn không thể thư giãn trong một tình huống.
500 IDIOMS	in a nutshell INFORMAL	You can say "in a nutshell" if you're about to describe something as briefly as possible, or you're going to sum something up.	Bạn có thể nói "tóm lại" nếu bạn định mô tả điều gì đó ngắn gọn nhất có thể hoặc bạn sắp tóm tắt điều gì đó.
500 IDIOMS	in any case	You can say "in any case" before giving an additional reason for doing or not doing something, or instead of saying "anyway".	Bạn có thể nói "trong mọi trường hợp" trước khi đưa ra lý do bổ sung để làm hoặc không làm điều gì đó hoặc thay vì nói "dù sao đi nữa".
500 IDIOMS	in deep water	If you're in deep water, you're in some sort of trouble or in a difficult situation.	Nếu bạn đang ở dưới nước sâu, bạn đang gặp rắc rối hoặc trong một tình huống khó khăn.
500 IDIOMS	in someone's bad books INFORMAL	If you're in someone's bad books, they are not pleased with you.	Nếu bạn đang ở trong những cuốn sách tồi của ai đó, họ không hài lòng với bạn.
500 IDIOMS	in someone's good books INFORMAL	If you're in someone's good books, they are pleased with you.	Nếu bạn đang ở trong những cuốn sách hay của ai đó, họ hài lòng về bạn.
500 IDIOMS	in the dark	If you're in the dark about something, you don't know about it.	Nếu bạn đang ở trong bóng tối về một cái gì đó, bạn không biết về nó.
500 IDIOMS	in the long run	If you talk about something "in the long run", you mean over a long period of time.	Nếu bạn nói về điều gì đó "trong thời gian dài", bạn có nghĩa là trong một khoảng thời gian dài.
500 IDIOMS	in two minds	If you're in two minds about something, you can't decide what to do, or you can't decide which option is the best.	Nếu bạn đang suy nghĩ về điều gì đó, bạn không thể quyết định phải làm gì hoặc bạn không thể quyết định lựa chọn nào là tốt nhất.
500 IDIOMS	it's high time	If you say it's high time something was done, you think it should have been done already, and is overdue.	Nếu bạn nói rằng đã đến lúc một việc gì đó đã được hoàn thành, bạn nghĩ rằng nó đáng lẽ phải được hoàn thành rồi, và đã quá hạn.
500 IDIOMS	It's written all over your face.	If you say "it's written all over your face", you're saying that the expression on someone's face is showing their true feelings or thoughts.	Nếu bạn nói "nó được viết trên khuôn mặt của bạn", bạn đang nói rằng biểu hiện trên khuôn mặt của ai đó đang thể hiện cảm xúc hoặc suy nghĩ thực sự của họ.
500 IDIOMS	itchy feet	If you have itchy feet, you feel the need to go somewhere different or do something different.	Nếu bạn bị ngứa chân, bạn cảm thấy cần phải đi đâu đó khác hoặc làm điều gì đó khác biệt.
500 IDIOMS	the ins and outs	If you know the ins and outs of something, you know all the details about it and understand how it works.	Nếu bạn biết thông tin chi tiết của một cái gì đó, bạn sẽ biết tất cả các chi tiết về nó và hiểu nó hoạt động như thế nào.
500 IDIOMS	a jack of all trades	If you're a jack of all trades, you have many skills and can do many different jobs.	Nếu bạn là người giỏi tất cả các ngành nghề, bạn có nhiều kỹ năng và có thể làm nhiều công việc khác nhau.
500 IDIOMS	jog your memory	If something jogs your memory, it helps you to remember something.	Nếu điều gì đó kích thích trí nhớ của bạn, nó sẽ giúp bạn ghi nhớ điều gì đó.
500 IDIOMS	joie de vivre	If you have joie de vivre, you feel the joy of living.	Nếu bạn có joie de vivre, bạn cảm thấy niềm vui của cuộc sống.
500 IDIOMS	Join the club!	You can say "Join the club!" to someone who has just experienced something unpleasant that you've also experienced, or to someone who's in an unfortunate position that's similar to your own.	Bạn có thể nói "Tham gia câu lạc bộ!" cho một người vừa trải qua một điều gì đó khó chịu mà bạn cũng đã trải qua, hoặc cho một người nào đó đang ở trong một vị trí không may tương tự như của bạn.
500 IDIOMS	jump down your throat \| jump all over you	If someone jumps down your throat, or jumps all over you, they strongly criticise you or scold you.	Nếu ai đó nhảy xuống cổ họng bạn, hoặc nhảy lên khắp bạn, họ sẽ chỉ trích bạn mạnh mẽ hoặc mắng mỏ bạn.
500 IDIOMS	jump for joy	You can say someone "jumped for joy" if they were very happy about something.	Bạn có thể nói ai đó "đã nhảy lên vì vui sướng" nếu họ rất vui vì điều gì đó.
500 IDIOMS	jump out of your skin INFORMAL	You jump out of your skin when something suddenly shocks you and your whole body jumps.	Bạn nhảy ra khỏi da của bạn khi một cái gì đó đột nhiên làm bạn bị sốc và toàn bộ cơ thể của bạn nhảy lên.
500 IDIOMS	jump the gun	If you jump the gun, you start doing something too soon.	Nếu bạn nhảy súng, bạn bắt đầu làm điều gì đó quá sớm.
500 IDIOMS	jump through hoops \| go through hoops	You can say you had to "jump through hoops" or "go through hoops" if you had to complete a lot of tasks before being permitted to do something.	Bạn có thể nói rằng bạn phải "nhảy qua vòng" hoặc "vượt qua vòng" nếu bạn phải hoàn thành nhiều nhiệm vụ trước khi được phép làm điều gì đó.
500 IDIOMS	jump to conclusions	If you jump to conclusions, you decide something is true, or make a judgement about something, before having enough information to be sure you're right.	Nếu bạn đi đến kết luận, bạn quyết định điều gì đó là đúng hoặc đưa ra phán đoán về điều gì đó, trước khi có đủ thông tin để chắc chắn rằng bạn đúng.
500 IDIOMS	just in case	You can say "just in case" when describing a possible future problem and a precaution that has been, or should be, taken against it.	Bạn có thể nói "đề phòng" khi mô tả một vấn đề có thể xảy ra trong tương lai và biện pháp phòng ngừa đã, hoặc cần được thực hiện đối với nó.
500 IDIOMS	just in time \| just in the nick of time	If you do something just in time, or just in the nick of time, you do it just before time runs out.	Nếu bạn làm điều gì đó đúng lúc, hoặc chỉ trong thời gian ngắn, bạn sẽ làm điều đó ngay trước khi hết thời gian.
500 IDIOMS	Just my luck!	You can say "Just my luck!" when something goes wrong for you, or when something inconvenient happens.	Bạn có thể nói "Chỉ là may mắn của tôi!" khi bạn gặp sự cố hoặc khi có điều gì đó bất tiện xảy ra.
500 IDIOMS	just shy of INFORMAL	You can say something is just shy of an amount if it's just short of that amount.	Bạn có thể nói rằng một cái gì đó chỉ là ngại về một số tiền nếu nó chỉ thiếu số tiền đó.
500 IDIOMS	just the ticket	You can say something is just the ticket if it's the perfect thing or if it's exactly what's needed.	Bạn có thể nói thứ gì đó chỉ là tấm vé nếu nó là thứ hoàn hảo hoặc nếu nó chính xác là thứ cần thiết.
500 IDIOMS	just what the doctor ordered INFORMAL	You can say something was just what the doctor ordered when it was exactly what was needed.	Bạn có thể nói điều gì đó chỉ là những gì bác sĩ chỉ định khi nó chính xác là những gì cần thiết.
500 IDIOMS	a kick in the teeth	If you get a kick in the teeth, something bad happens to you or you feel that you've been treated poorly.	Nếu bạn bị một cú đá vào răng, điều gì đó tồi tệ sẽ xảy ra với bạn hoặc bạn cảm thấy mình bị đối xử không tốt.
500 IDIOMS	a knight in shining armour \| armor	If someone is a knight in shining armour, they help you when you are in a difficult situation.	Nếu ai đó là hiệp sĩ trong bộ áo giáp sáng chói, họ sẽ giúp bạn khi bạn gặp khó khăn.
500 IDIOMS	a knuckle sandwich INFORMAL	If you give someone a knuckle sandwich, you punch them.	Nếu bạn đưa cho ai đó một chiếc bánh kẹp bằng đốt ngón tay, bạn sẽ đấm họ.
500 IDIOMS	keep a low profile	If you keep a low profile, you try not to do anything that will draw attention to you or create interest in you.	Nếu bạn giữ một lý lịch thấp, bạn cố gắng không làm bất cứ điều gì thu hút sự chú ý đến bạn hoặc tạo ra sự quan tâm đến bạn.
500 IDIOMS	keep abreast of	If you keep abreast of something, you always know about the latest news and developments in relation to it.	Nếu bạn theo sát điều gì đó, bạn luôn biết về những tin tức và sự phát triển mới nhất liên quan đến nó.
500 IDIOMS	keep an eye on	If you keep an eye on someone, you make sure you know what they're doing.	Nếu bạn để mắt đến ai đó, bạn chắc chắn rằng bạn biết họ đang làm gì.
500 IDIOMS	keep it under your hat	If someone tells you a secret and you keep it under your hat, you don't tell anyone.	Nếu ai đó nói với bạn một bí mật và bạn giữ bí mật đó, bạn sẽ không nói cho ai biết.
500 IDIOMS	keep something at bay	If you keep something at bay, you stop something that could be a problem for you from getting too close or from getting worse.	Nếu bạn giữ một thứ gì đó ở mức thấp, bạn sẽ ngăn điều gì đó có thể là vấn đề đối với bạn đến quá gần hoặc không trở nên tồi tệ hơn.
500 IDIOMS	keep something in mind	If you keep something in mind, you remember some information or advice and consider it at some time in the future.	Nếu bạn ghi nhớ điều gì đó, bạn sẽ ghi nhớ một số thông tin hoặc lời khuyên và cân nhắc nó vào một thời điểm nào đó trong tương lai.
500 IDIOMS	keep track of	If you keep track of something or someone, you continue to know what's happening with them.	Nếu bạn theo dõi điều gì đó hoặc ai đó, bạn sẽ tiếp tục biết điều gì đang xảy ra với họ.
500 IDIOMS	keep your nose clean	If you keep your nose clean, you stay out of trouble by making sure you don't do anything wrong.	Nếu bạn giữ cho mũi của mình sạch sẽ, bạn sẽ tránh được rắc rối bằng cách đảm bảo rằng bạn không làm bất cứ điều gì sai trái.
500 IDIOMS	keep your word	If you keep your word, you do what you promised to do.	Nếu bạn giữ lời, bạn sẽ làm những gì bạn đã hứa.
500 IDIOMS	kick the habit	If you kick the habit, you manage to stop doing something that has become a bad habit.	Nếu bạn loại bỏ thói quen, bạn có thể ngừng làm điều gì đó đã trở thành thói quen xấu.
500 IDIOMS	kill the goose that lays the golden egg	If you kill the goose that lays the golden egg, you destroy something that has made you a lot of money.	Nếu bạn giết con ngỗng đẻ trứng vàng, bạn phá hủy một thứ gì đó đã làm cho bạn rất nhiều tiền.
500 IDIOMS	kill time	You kill time when you do something to amuse yourself while waiting for something.	Bạn giết thời gian khi bạn làm điều gì đó để giải trí trong khi chờ đợi điều gì đó.
500 IDIOMS	kill two birds with one stone	If you kill two birds with one stone, you achieve two things with the one action.	Nếu bạn giết hai con chim bằng một viên đá, bạn đạt được hai điều chỉ với một hành động.
500 IDIOMS	kiss and make up	If you kiss and make up with someone, you get over a disagreement and become friendly again.	Nếu bạn hôn và làm lành với ai đó, bạn sẽ vượt qua được bất đồng và trở nên thân thiện trở lại.
500 IDIOMS	Knock it off!	You can say "Knock it off!" when someone is doing something wrong, or something that's annoying you, and you want them to stop it.	Bạn có thể nói "Knock it off!" khi ai đó làm sai điều gì đó hoặc điều gì đó khiến bạn khó chịu và bạn muốn họ dừng việc đó lại.
500 IDIOMS	knock your socks off	If something knocks your socks off, it amazes you and surprises you.	Nếu có thứ gì đó đánh bật đôi tất của bạn, nó sẽ khiến bạn kinh ngạc và ngạc nhiên.
500 IDIOMS	know the ropes	If you know the ropes, you know how to do a job properly, or you know how things work and how to get things done.	Nếu bạn biết các sợi dây, bạn biết cách thực hiện một công việc đúng cách, hoặc bạn biết cách mọi thứ hoạt động và làm thế nào để hoàn thành công việc.
500 IDIOMS	know what's what	If you know what's what, you have a lot of experience and you understand things well.	Nếu bạn biết những gì là gì, bạn có rất nhiều kinh nghiệm và bạn hiểu rõ mọi thứ.
500 IDIOMS	know where you stand	If you know where you stand, you know exactly where you fit in a social or work situation, or in someone's life.	Nếu bạn biết mình đang đứng ở đâu, bạn sẽ biết chính xác mình phù hợp với vị trí nào trong hoàn cảnh xã hội hoặc công việc, hoặc trong cuộc sống của ai đó.
500 IDIOMS	know your stuff	If you know your stuff, you're very good at what you do, and you know a lot about it.	Nếu bạn biết công việc của mình, bạn rất giỏi về những gì bạn làm và bạn biết rất nhiều về nó.
500 IDIOMS	lay down the law	If you lay down the law, you tell people what they should do in a forceful and stern way.	Nếu bạn tuân theo luật, bạn sẽ nói với mọi người những gì họ nên làm một cách mạnh mẽ và nghiêm khắc.
500 IDIOMS	lead the way	If you lead the way, you show others where to go or what to do.	Nếu bạn dẫn đường, bạn sẽ chỉ cho người khác biết phải đi đâu hoặc làm gì.
500 IDIOMS	lead you astray	If someone leads you astray, they set a bad example and you behave badly also, or they encourage you to do the wrong thing.	Nếu ai đó dẫn bạn đi lạc đường, họ làm gương xấu và bạn cũng cư xử không tốt, hoặc họ khuyến khích bạn làm điều sai trái.
500 IDIOMS	learn the ropes	If you learn the ropes, you learn how to do a job properly, or how things work and how to get things done.	Nếu bạn học được những sợi dây, bạn sẽ học được cách thực hiện một công việc đúng cách, hoặc cách mọi thứ hoạt động và cách hoàn thành công việc.
500 IDIOMS	learn your lesson	If you learn your lesson, you learn something about life from making a mistake.	Nếu bạn học được bài học của mình, bạn sẽ học được điều gì đó về cuộc sống từ việc mắc sai lầm.
500 IDIOMS	leave no stone unturned	If you leave no stone unturned, you look everywhere in order to find something, or try everything in order to achieve something.	Nếu bạn không để lại viên đá nào không bị lật, bạn sẽ nhìn khắp nơi để tìm một thứ gì đó hoặc thử mọi thứ để đạt được điều gì đó.
500 IDIOMS	leave well enough alone \| let well enough alone	If you leave well enough alone, or let well enough alone, you don't try to improve or change something that's already good enough.	Nếu bạn để đủ tốt một mình, hoặc để đủ tốt một mình, bạn sẽ không cố gắng cải thiện hoặc thay đổi điều gì đó đã đủ tốt.
500 IDIOMS	lend someone a hand	If you lend someone a hand, you help them.	Nếu bạn giúp ai đó một tay, bạn sẽ giúp họ.
500 IDIOMS	let off steam	If you let off steam, you do something to release pent-up emotion or energy.	Nếu bạn xả hơi, bạn làm điều gì đó để giải phóng cảm xúc hoặc năng lượng bị dồn nén.
500 IDIOMS	let the cat out of the bag	If you let the cat out of the bag, you let someone know a secret.	Nếu bạn để con mèo ra khỏi túi, bạn đã cho ai đó biết một bí mật.
500 IDIOMS	let your hair down	If you let your hair down, you enjoy yourself by doing whatever you feel like doing and not worrying about what other people might think.	Nếu bạn xõa tóc, bạn thích làm bất cứ điều gì bạn cảm thấy thích và không lo lắng về những gì người khác có thể nghĩ.
500 IDIOMS	life of the party \| life and soul of the party	If you are the life of the party, or the life and soul of the party, you are the liveliest and most entertaining person at a social gathering.	Nếu bạn là cuộc sống của bữa tiệc, hay cuộc sống và linh hồn của bữa tiệc, bạn là người sống động nhất và thú vị nhất trong một buổi tụ họp xã hội.
500 IDIOMS	light at the end of the tunnel	If you can see light at the end of the tunnel, you can see some sign of the end of a difficult period.	Nếu bạn có thể nhìn thấy ánh sáng cuối đường hầm, bạn có thể thấy một số dấu hiệu của sự kết thúc của một giai đoạn khó khăn.
500 IDIOMS	like a fish out of water	You feel like a fish out of water if you're surrounded by people who are different to you, and it's making you feel a little uncomfortable.	Bạn cảm thấy mình như một con cá cạn nếu xung quanh bạn là những người khác biệt với bạn và điều đó khiến bạn cảm thấy hơi khó chịu.
500 IDIOMS	live it up INFORMAL	If you live it up, you enjoy yourself by doing things that cost a lot of money.	Nếu bạn sống đúng với nó, bạn sẽ tận hưởng bản thân bằng cách làm những việc tốn rất nhiều tiền.
500 IDIOMS	live on your wits \| live by your wits	If you live on your wits, or live by your wits, you don't have a regular job but you survive by cleverly manipulating people or situations.	Nếu bạn sống bằng trí thông minh của mình, hoặc sống bằng trí thông minh của mình, bạn không có một công việc thường xuyên nhưng bạn tồn tại bằng cách khéo léo vận dụng mọi người hoặc tình huống.
500 IDIOMS	lock, stock and barrel	You can say "lock, stock and barrel" to mean every single thing when you're talking about a collection of things.	Bạn có thể nói "khóa, kho và thùng" để có nghĩa là mọi thứ khi bạn đang nói về một bộ sưu tập nhiều thứ.
500 IDIOMS	lose face	If you lose face, your status falls and you aren't respected as much as you were.	Nếu bạn bị mất thể diện, địa vị của bạn sẽ giảm và bạn không được tôn trọng như trước nữa.
500 IDIOMS	lose your head	If you lose your head, you become very angry about something.	Nếu bạn bị mất đầu, bạn sẽ rất tức giận về điều gì đó.
500 IDIOMS	lost for words	You are lost for words if you're so surprised by something that you can't think of anything to say.	Bạn không thể nói nên lời nếu bạn quá ngạc nhiên trước một điều gì đó mà bạn không thể nghĩ ra để nói gì.
500 IDIOMS	love at first sight	If you experience love at first sight, you love someone from the first moment you see them.	Nếu bạn yêu từ cái nhìn đầu tiên, bạn yêu ai đó ngay từ giây phút đầu tiên nhìn thấy họ.
500 IDIOMS	the last straw	Something is the last straw if it's the latest in a series of annoying or upsetting events, and it's the one that finally makes you do something about the situation.	Điều gì đó sẽ là rơm cuối cùng nếu nó là sự kiện mới nhất trong một loạt các sự kiện gây phiền nhiễu hoặc khó chịu, và đó là điều cuối cùng khiến bạn phải làm gì đó với tình huống đó.
500 IDIOMS	the lion's share	You can say something is the lion's share if it's the biggest share or portion of something.	Bạn có thể nói một cái gì đó là phần của sư tử nếu đó là phần lớn nhất hoặc phần của một cái gì đó.
500 IDIOMS	a means to an end	You can say something is a means to an end if it's the way to reach a goal, or the way to achieve something.	Bạn có thể nói điều gì đó là phương tiện để kết thúc nếu đó là cách để đạt được mục tiêu hoặc cách để đạt được điều gì đó.
500 IDIOMS	a mixed blessing	You can say something is a mixed blessing if it seems to be good, but in fact has bad effects as well as good effects.	Bạn có thể nói một điều gì đó là một sự may mắn lẫn lộn nếu nó có vẻ là tốt, nhưng thực tế lại có những tác động xấu cũng như tác động tốt.
500 IDIOMS	made of money	If you are made of money, you have lots of money.	Nếu bạn được làm bằng tiền, bạn có rất nhiều tiền.
500 IDIOMS	make a killing	If you make a killing, you make a lot of money from a sale or a deal of some sort.	Nếu bạn giết người, bạn sẽ kiếm được rất nhiều tiền từ một vụ mua bán hoặc một thỏa thuận nào đó.
500 IDIOMS	make a mountain out of a molehill	If you make a mountain out of a molehill, you make a small problem seem to be a much bigger problem.	Nếu bạn tạo ra một ngọn núi từ một đỉnh núi, bạn khiến một vấn đề nhỏ dường như trở thành một vấn đề lớn hơn nhiều.
500 IDIOMS	make a song and dance about something	If you make a song and dance about something, you make a big deal out of, or a fuss over, something that isn't very important.	Nếu bạn tạo ra một bài hát và nhảy về một điều gì đó, bạn sẽ tạo ra một vấn đề lớn hoặc làm ầm ĩ một điều gì đó không quan trọng lắm.
500 IDIOMS	make ends meet	If you make ends meet, you earn just enough to pay for a place to live and your daily expenses.	Nếu bạn đủ sống, bạn kiếm được chỉ đủ để trả cho một nơi ở và các chi phí hàng ngày của bạn.
500 IDIOMS	make hay while the sun shines	If you make hay while the sun shines, you make good use of the chance to do something while it lasts.	Nếu bạn làm cỏ khô trong khi mặt trời chiếu sáng, bạn sẽ tận dụng tốt cơ hội để làm một điều gì đó trong khi nó kéo dài.
500 IDIOMS	make the most of	If you make the most of something, you get as much as possible from it.	Nếu bạn tận dụng tối đa thứ gì đó, bạn sẽ nhận được nhiều nhất có thể từ nó.
500 IDIOMS	make up your mind	If you make up your mind, you make a decision.	Nếu bạn quyết tâm, bạn sẽ đưa ra quyết định.
500 IDIOMS	make yourself at home	If you make yourself at home, you relax and feel comfortable in someone else's home.	Nếu bạn tự làm ở nhà, bạn sẽ thư giãn và cảm thấy thoải mái khi ở nhà người khác.
500 IDIOMS	meet someone halfway	If you meet someone halfway, you compromise with them and agree to some of their demands, but not all of them, in order to come to an agreement.	Nếu bạn gặp ai đó giữa chừng, bạn sẽ thỏa hiệp với họ và đồng ý với một số yêu cầu của họ, nhưng không phải tất cả, để đi đến thỏa thuận.
500 IDIOMS	meet your match	If you meet your match, you meet someone who can do as well as you, or better than you, in something that you're good at.	Nếu bạn gặp người phù hợp với mình, bạn sẽ gặp một người có thể làm tốt như bạn hoặc giỏi hơn bạn ở một lĩnh vực nào đó mà bạn giỏi.
500 IDIOMS	mend your ways	If you mend your ways, you improve your behaviour and stop doing things that cause trouble.	Nếu bạn sửa chữa theo cách của mình, bạn sẽ cải thiện hành vi của mình và ngừng làm những việc gây rắc rối.
500 IDIOMS	Mind your own business! INFORMAL	If you say "Mind your own business!" to someone, you're telling them to stop interfering in things that don't concern them, or to stop asking personal questions.	Nếu bạn nói "Hãy để tâm đến việc riêng của bạn!" đối với ai đó, bạn đang yêu cầu họ ngừng can thiệp vào những điều không liên quan đến họ hoặc ngừng đặt câu hỏi cá nhân.
500 IDIOMS	miss the point	If you miss the point of something you hear or read, you don't understand what it really means.	Nếu bạn bỏ sót ý của điều gì đó bạn nghe hoặc đọc, bạn không hiểu ý nghĩa thực sự của nó.
500 IDIOMS	more than meets the eye	You can say there's more to something than meets the eye if it's more complex, more important or more interesting than it seems at first.	Bạn có thể nói rằng có nhiều thứ hơn là bắt gặp ánh mắt nếu nó phức tạp hơn, quan trọng hơn hoặc thú vị hơn so với lúc đầu.
500 IDIOMS	much ado about nothing	If you say something is much ado about nothing, you think it's an overreaction to something that shouldn't have caused so much trouble.	Nếu bạn nói điều gì đó quá khích về không có gì, bạn nghĩ đó là một phản ứng thái quá đối với một thứ mà lẽ ra không nên gây ra quá nhiều rắc rối.
500 IDIOMS	mumbo jumbo	If you describe what someone says or writes as mumbo jumbo, you think it doesn't make sense or it's not clear because it's too complex.	Nếu bạn mô tả những gì ai đó nói hoặc viết là mumbo jumbo, bạn nghĩ nó không có ý nghĩa hoặc không rõ ràng vì nó quá phức tạp.
500 IDIOMS	music to your ears	If something is music to your ears, it's just what you want to hear.	Nếu điều gì đó là âm nhạc đến tai bạn, thì đó chính là thứ bạn muốn nghe.
500 IDIOMS	the movers and shakers	You can say people are the movers and shakers in a place or a situation if they are the ones with the power to make decisions.	Bạn có thể nói mọi người là người thúc đẩy và lay chuyển trong một địa điểm hoặc một tình huống nếu họ là những người có quyền đưa ra quyết định.
500 IDIOMS	a narrow escape	If you have a narrow escape, you survive a dangerous situation, but only just.	Nếu bạn có một lối thoát trong gang tấc, bạn sẽ sống sót trong một tình huống nguy hiểm, nhưng chỉ.
500 IDIOMS	a necessary evil	If you say something is a necessary evil, you don't like it but you understand that it has to be accepted sometimes or it has to exist.	Nếu bạn nói điều gì đó là điều xấu cần thiết, bạn không thích nhưng bạn hiểu rằng đôi khi nó phải được chấp nhận hoặc nó phải tồn tại.
500 IDIOMS	a nest egg	If you have a nest egg, you have money put away for the future.	Nếu bạn có một quả trứng làm tổ, bạn có tiền để dành cho tương lai.
500 IDIOMS	a night on the town \| out on the town	If you have a night on the town, or go out on the town, you go out for dinner and then go to a show or a dance club or some other entertainment venue.	Nếu bạn có một đêm trên thị trấn, hoặc đi chơi trên thị trấn, bạn đi ăn tối và sau đó đi đến một buổi biểu diễn hoặc câu lạc bộ khiêu vũ hoặc một số địa điểm giải trí khác.
500 IDIOMS	a night owl	You're a night owl if you like to stay up and do things late at night.	Bạn là một con cú đêm nếu bạn thích thức và làm mọi việc vào ban đêm.
500 IDIOMS	neither here nor there	You can say something is neither here nor there if it's not important, or not relevant.	Bạn có thể nói điều gì đó không có ở đây cũng như ở đó nếu nó không quan trọng hoặc không liên quan.
500 IDIOMS	nerves of steel	If you have nerves of steel, you are very brave and not many things make you scared or nervous.	Nếu bạn có thần kinh thép, bạn rất dũng cảm và không có nhiều điều khiến bạn sợ hãi hay lo lắng.
500 IDIOMS	Never mind.	You can say "never mind" when you want someone not to worry or feel bad about something, or not to bother doing something.	Bạn có thể nói "đừng bận tâm" khi bạn muốn ai đó không phải lo lắng hoặc cảm thấy tồi tệ về điều gì đó, hoặc không bận tâm đến việc gì đó.
500 IDIOMS	Never say die!	You can say "Never say die!" if you want to tell someone to keep trying while there's still a chance of success.	Bạn có thể nói "Không bao giờ nói chết!" nếu bạn muốn nói với ai đó rằng hãy tiếp tục cố gắng trong khi vẫn còn cơ hội thành công.
500 IDIOMS	nip it in the bud	If you nip something in the bud, you stop a problem from becoming serious by dealing with it as soon as you notice it.	Nếu bạn nắm bắt được điều gì đó từ trong trứng nước, bạn sẽ ngăn vấn đề trở nên nghiêm trọng bằng cách giải quyết nó ngay khi bạn nhận thấy.
500 IDIOMS	No sweat! INFORMAL	You can say "No sweat!" if someone asks you if you can do something, and you're sure you can do it.	Bạn có thể nói "Không có mồ hôi!" nếu ai đó hỏi bạn liệu bạn có thể làm điều gì đó không và bạn chắc chắn rằng mình sẽ làm được.
500 IDIOMS	No way!	You can say "No way!" when you want to strongly reject an offer, a request, or a suggestion.	Bạn có thể nói "Không được!" khi bạn muốn từ chối mạnh mẽ một lời đề nghị, một yêu cầu hoặc một gợi ý.
500 IDIOMS	not your cup of tea	If something is not your cup of tea, it's not what you like or what you're interested in.	Nếu thứ gì đó không phải là tách trà của bạn, thì đó không phải là thứ bạn thích hoặc thứ bạn quan tâm.
500 IDIOMS	nothing to write home about	If you say something is nothing to write home about, you mean it isn't very important or it isn't very good.	Nếu bạn nói điều gì đó không có gì để viết về nhà, bạn có nghĩa là nó không quá quan trọng hoặc nó không tốt lắm.
500 IDIOMS	now and then \| now and again	If you do something now and then, or now and again, you do it occasionally.	Nếu bạn làm điều gì đó bây giờ và sau đó, hoặc bây giờ và lặp lại, bạn thỉnh thoảng làm điều đó.
500 IDIOMS	now or never	If you say it's now or never, you mean that something has to be done now or it can't be done at all.	Nếu bạn nói là bây giờ hoặc không bao giờ, bạn có nghĩa là một cái gì đó phải được hoàn thành ngay bây giờ hoặc hoàn toàn không thể làm được.
500 IDIOMS	the name of the game	You can say something is the name of the game if it's the most important thing you need to know or to have in order to succeed at something.	Bạn có thể nói điều gì đó là tên của trò chơi nếu đó là điều quan trọng nhất bạn cần biết hoặc phải có để thành công ở một thứ gì đó.
500 IDIOMS	the new kid on the block	If you are the new kid on the block, you are the newest person in a workplace or in an educational institute, or any other place or organization.	Nếu bạn là đứa trẻ mới trong khối, bạn là người mới nhất ở nơi làm việc hoặc trong học viện giáo dục, hoặc bất kỳ địa điểm hoặc tổ chức nào khác.
500 IDIOMS	(something) occurs to you	If something occurs to you, you think of it.	Nếu điều gì đó xảy ra với bạn, bạn sẽ nghĩ về nó.
500 IDIOMS	off the cuff	If you speak off the cuff, you speak without planning what you will say beforehand.	Nếu bạn nói đứt hơi, bạn nói mà không lên kế hoạch trước những gì bạn sẽ nói.
500 IDIOMS	off the record	If you say something "off the record", you don't want it in the public record, or reported in the media.	Nếu bạn nói điều gì đó "không được lưu trữ", bạn không muốn nó được ghi lại công khai hoặc được báo cáo trên các phương tiện truyền thông.
500 IDIOMS	off the top of your head INFORMAL	If you give someone information off the top of your head, you do so from memory, without checking beforehand.	Nếu bạn cung cấp thông tin cho ai đó ngoài đầu bạn, bạn sẽ làm như vậy từ trí nhớ mà không cần kiểm tra trước.
500 IDIOMS	off your own bat	If you do something off your own bat, you do it without being asked to or told to.	Nếu bạn tự mình làm điều gì đó, bạn sẽ làm điều đó mà không bị yêu cầu hay yêu cầu.
500 IDIOMS	on the ball INFORMAL	If you're on the ball, you're alert and you know what's going on around you.	Nếu bạn đang ở trong bóng, bạn tỉnh táo và bạn biết những gì đang xảy ra xung quanh mình.
500 IDIOMS	on the off-chance	You can say you're doing something "on the off-chance" if you're doing it because it might lead to something that you want, even though it's not definite.	Bạn có thể nói rằng bạn đang làm điều gì đó "vô tình" nếu bạn đang làm vì nó có thể dẫn đến điều gì đó mà bạn muốn, mặc dù nó không chắc chắn.
500 IDIOMS	on the one hand \| on the other hand	You can say "on the one hand" before describing one of two contrasting ideas, options, or opinions, and then say "on the other hand" before describing the other one.	Bạn có thể nói "một mặt" trước khi mô tả một trong hai ý tưởng, lựa chọn hoặc ý kiến tương phản và sau đó nói "mặt khác" trước khi mô tả ý kiến còn lại.
500 IDIOMS	on the record	If you say something "on the record", you say it on the understanding that it will be part of the public record, and can be reported in the media.	Nếu bạn nói điều gì đó "trong hồ sơ", bạn nói điều đó với sự hiểu biết rằng nó sẽ là một phần của hồ sơ công khai và có thể được báo cáo trên các phương tiện truyền thông.
500 IDIOMS	on the strength of	If you do something on the strength of certain advice or information, you do it because the advice or information suggests doing it.	Nếu bạn làm điều gì đó dựa trên sức mạnh của lời khuyên hoặc thông tin nhất định, bạn làm điều đó vì lời khuyên hoặc thông tin gợi ý làm điều đó.
500 IDIOMS	on your last legs \| on its last legs INFORMAL	If you say you're on your last legs, it can mean you're close to exhaustion, or it can mean you're close to death. If a thing is on its last legs, it's close to breaking or wearing out.	Nếu bạn nói rằng bạn đang ở trên đôi chân cuối cùng của mình, điều đó có thể có nghĩa là bạn sắp kiệt sức hoặc có nghĩa là bạn đang cận kề cái chết. Nếu một vật ở trên những chân cuối cùng của nó, thì nó gần như bị hỏng hoặc hao mòn.
500 IDIOMS	once and for all	If you do something once and for all, you do it in a way that's final and it means you'll never have to do it again.	Nếu bạn làm điều gì đó một lần và mãi mãi, bạn làm điều đó theo cách cuối cùng và điều đó có nghĩa là bạn sẽ không bao giờ phải làm lại.
500 IDIOMS	one in a million	If you say someone is "one in a million", you mean they're an exceptionally good person.	Nếu bạn nói ai đó là "một trong một triệu", bạn có nghĩa là họ là một người đặc biệt tốt.
500 IDIOMS	out of the blue	If something happens out of the blue, you're not expecting it to happen and you're surprised when it does.	Nếu điều gì đó xảy ra ngoài ý muốn, bạn không mong đợi điều đó xảy ra và bạn sẽ ngạc nhiên khi nó xảy ra.
500 IDIOMS	out of your depth	If you're out of your depth, you're in a situation that you don't have the experience to handle, or the knowledge to understand.	Nếu bạn không hiểu về chuyên môn của mình, bạn đang ở trong một tình huống mà bạn không có kinh nghiệm để xử lý hoặc kiến thức để hiểu.
500 IDIOMS	over the moon INFORMAL	If you're over the moon about something, you're extremely happy and excited about it.	Nếu bạn đang ở trên mặt trăng về một điều gì đó, bạn vô cùng hạnh phúc và hào hứng với điều đó.
500 IDIOMS	over the top	You can say something is over the top if you think it's too extreme or it's more than a situation needs or deserves.	Bạn có thể nói điều gì đó vượt quá tầm quan trọng nếu bạn nghĩ rằng nó quá khắc nghiệt hoặc nó còn hơn cả những gì hoàn cảnh cần hoặc xứng đáng.
500 IDIOMS	over your head	If something you hear or read is over your head, or goes over your head, you don't understand it because the language or the ideas are too advanced for you.	Nếu điều gì đó bạn nghe hoặc đọc vượt qua đầu bạn hoặc lướt qua đầu bạn, bạn không hiểu nó vì ngôn ngữ hoặc ý tưởng quá cao đối với bạn.
500 IDIOMS	a pain in the neck INFORMAL	You can say someone is a pain in the neck if they annoy you, or something is a pain in the neck if you don't like doing it.	Bạn có thể nói ai đó bị đau cổ nếu họ làm phiền bạn hoặc điều gì đó khiến bạn đau cổ nếu bạn không thích làm việc đó.
500 IDIOMS	a pat on the back	You've given someone a pat on the back if you've told them they've done something well, or done a good job.	Bạn đã vỗ lưng cho ai đó nếu bạn nói với họ rằng họ đã làm tốt điều gì đó hoặc hoàn thành tốt công việc.
500 IDIOMS	a piece of cake	If you say that something is a piece of cake, you mean that it is extremely easy.	Nếu bạn nói rằng một cái gì đó là một miếng bánh, bạn có nghĩa là nó cực kỳ dễ dàng.
500 IDIOMS	paint the town red	If you paint the town red, you visit bars, nightclubs and other nightspots to have a good time.	Nếu bạn sơn thị trấn màu đỏ, bạn sẽ ghé thăm các quán bar, câu lạc bộ đêm và các điểm giải trí về đêm khác để có một khoảng thời gian vui vẻ.
500 IDIOMS	par for the course INFORMAL	If something is par for the course, it's what you'd expect it to be.	Nếu điều gì đó ngang bằng với khóa học, đó là điều bạn mong đợi.
500 IDIOMS	pass the buck INFORMAL	If you pass the buck, you shift the responsibility for something to someone else in order to take the pressure off yourself.	Nếu bạn vượt qua ngưỡng này, bạn sẽ chuyển trách nhiệm về việc gì đó cho người khác để giảm bớt áp lực cho bản thân.
500 IDIOMS	pay the price	You pay the price for doing something when you experience the unpleasant results of doing it.	Bạn phải trả giá cho việc làm điều gì đó khi bạn phải trải qua những kết quả khó chịu khi làm việc đó.
500 IDIOMS	pay through the nose INFORMAL	If you pay through the nose for something, you pay more than the usual price for it.	Nếu bạn trả tiền qua đường mũi cho một thứ gì đó, bạn sẽ phải trả nhiều hơn mức giá thông thường cho nó.
500 IDIOMS	pick somebody's brains	If you pick somebody's brains, you ask them for detailed information or ideas about something.	Nếu bạn chọn bộ não của ai đó, bạn sẽ hỏi họ thông tin chi tiết hoặc ý tưởng về điều gì đó.
500 IDIOMS	pick up the tab \| pick up the bill INFORMAL	If you pick up the tab, or pick up the bill, you pay for yourself and your friends in a restaurant or a bar.	Nếu bạn chọn tab hoặc nhận hóa đơn, bạn sẽ thanh toán cho chính mình và bạn bè trong một nhà hàng hoặc quán bar.
500 IDIOMS	play it by ear	If you play it by ear, you don't plan ahead but you do whatever seems best at the time depending on the situation.	Nếu bạn chơi nó bằng tai, bạn không có kế hoạch trước nhưng bạn làm bất cứ điều gì có vẻ tốt nhất vào thời điểm tùy thuộc vào tình huống.
500 IDIOMS	playing with fire	You're playing with fire if you're involved in an activity that could be dangerous, or could lead to problems in the future.	Bạn đang đùa với lửa nếu bạn tham gia vào một hoạt động có thể nguy hiểm hoặc có thể dẫn đến các vấn đề trong tương lai.
500 IDIOMS	pop the question INFORMAL	If you pop the question, you ask someone to marry you.	Nếu bạn đặt câu hỏi, bạn sẽ yêu cầu ai đó kết hôn với bạn.
500 IDIOMS	prey on your mind	If something is preying on your mind, you can't stop thinking about it or worrying about it.	Nếu có điều gì đó đang rình rập tâm trí bạn, bạn không thể ngừng nghĩ về nó hoặc lo lắng về nó.
500 IDIOMS	pull out all the stops	If you pull out all the stops, you do everything you can to make sure something is successful.	Nếu bạn rút ra được tất cả các điểm dừng, bạn sẽ làm mọi thứ có thể để đảm bảo điều gì đó thành công.
500 IDIOMS	pull someone's leg INFORMAL	If you pull someone's leg, you play a joke on them by saying something that isn't true.	Nếu bạn kéo chân ai đó, bạn sẽ trêu đùa họ bằng cách nói điều gì đó không đúng sự thật.
500 IDIOMS	pull your socks up INFORMAL	You can say "pull your socks up" to someone if you think they should improve the way they are behaving or the way they are doing something.	Bạn có thể nói "kéo tất lên" với ai đó nếu bạn nghĩ rằng họ nên cải thiện cách họ đang cư xử hoặc cách họ đang làm điều gì đó.
500 IDIOMS	put all your eggs in the one basket INFORMAL	If you put all your eggs in the one basket, you put all your efforts or resources into one person, one thing or one plan, and if things don't work out, you lose everything.	Nếu bạn bỏ tất cả trứng vào một giỏ, bạn đã dồn mọi nỗ lực hoặc nguồn lực của mình vào một người, một việc hoặc một kế hoạch, và nếu mọi thứ không như ý, bạn sẽ mất tất cả.
500 IDIOMS	put someone's nose out of joint INFORMAL	If you put someone's nose out of joint, you upset them by not treating them with as much respect or consideration as they think they deserve.	Nếu bạn đặt mũi của ai đó ra khỏi mối quan hệ, bạn sẽ làm họ khó chịu khi không đối xử với họ bằng sự tôn trọng hoặc cân nhắc mà họ nghĩ rằng họ xứng đáng.
500 IDIOMS	put the brakes on	If you put the brakes on something, you stop it or slow it down.	Nếu bạn đạp phanh một thứ gì đó, bạn sẽ dừng lại hoặc giảm tốc độ.
500 IDIOMS	put your foot in it	If you put your foot in it you say or do the wrong thing and usually make matters worse.	Nếu bạn đặt chân vào đó, bạn đã nói hoặc làm điều sai và thường làm cho vấn đề trở nên tồi tệ hơn.
500 IDIOMS	put your foot in your mouth	If you put your foot in your mouth you say or do the wrong thing and usually make matters worse.	Nếu bạn đưa chân vào miệng, bạn đã nói hoặc làm điều sai và thường làm cho vấn đề trở nên tồi tệ hơn.
500 IDIOMS	put your own house in order \| get your own house in order	If you say to someone "put your own house in order", or "get your own house in order", you think they should solve their own problems before telling someone else how to solve theirs.	Nếu bạn nói với ai đó "hãy đặt nhà của riêng bạn theo thứ tự", hoặc "sắp xếp ngôi nhà của riêng bạn", bạn nghĩ rằng họ nên tự giải quyết vấn đề của mình trước khi nói với người khác cách giải quyết của họ.
500 IDIOMS	a question of time	You can say "it's only a question of time" before saying what you think will happen in the future.	Bạn có thể nói "vấn đề chỉ còn là thời gian" trước khi nói những gì bạn nghĩ sẽ xảy ra trong tương lai.
500 IDIOMS	a quick study	If you're a quick study, you can learn new things quickly.	Nếu bạn là người học nhanh, bạn có thể học những điều mới một cách nhanh chóng.
500 IDIOMS	quaking in your boots	If you're quaking in your boots, you are very frightened.	Nếu bạn run rẩy trong đôi ủng của mình, bạn đang rất sợ hãi.
500 IDIOMS	quality time	If you spend quality time with someone, you spend time doing things that enrich your lives and improve your relationship.	Nếu bạn dành thời gian chất lượng cho ai đó, bạn dành thời gian làm những việc làm phong phú thêm cuộc sống và cải thiện mối quan hệ của mình.
500 IDIOMS	quick as a flash \| quick as a wink \| quick as lightning	If you're as quick as a flash, or quick as a wink, or quick as lightning, you're very quick.	Nếu bạn nhanh như chớp, hoặc nhanh như nháy mắt, hoặc nhanh như chớp, bạn rất nhanh.
500 IDIOMS	quick off the mark	If you are quick off the mark, you are quick to react to an event or an opportunity.	Nếu bạn nhanh chóng đi ra ngoài mục tiêu, bạn nhanh chóng phản ứng với một sự kiện hoặc một cơ hội.
500 IDIOMS	quick on the trigger \| quick on the draw	If you are quick on the trigger, or quick on the draw, you act quickly when solving problems or answering questions.	Nếu bạn nhanh chóng kích hoạt hoặc nhanh chóng rút thăm, bạn sẽ hành động nhanh chóng khi giải quyết vấn đề hoặc trả lời câu hỏi.
500 IDIOMS	quick on the uptake	If you are quick on the uptake, you're smart and you can understand things quickly.	Nếu bạn nhanh chóng tiếp thu, bạn thông minh và bạn có thể hiểu mọi thứ một cách nhanh chóng.
500 IDIOMS	quid pro quo FORMAL	If you do something as a quid pro quo, you do it on the understanding that something will be done for you in return.	Nếu bạn làm điều gì đó với tư cách là một người chuyên nghiệp, bạn làm điều đó với sự hiểu rằng đổi lại sẽ có điều gì đó cho bạn.
500 IDIOMS	quiet as a mouse	If you're as quiet as a mouse, you're very quiet.	Nếu bạn im lặng như một con chuột, bạn rất yên tĩnh.
500 IDIOMS	quite a bit of \| quite a lot of	If you've got quite a bit of something, or quite a lot of something, you have a fairly large amount of it.	Nếu bạn có một ít thứ gì đó hoặc khá nhiều thứ gì đó, bạn có một lượng lớn nó.
500 IDIOMS	(it's) raining cats and dogs	You can say "it's raining cats and dogs" if it's raining very hard.	Bạn có thể nói "trời mưa mèo và chó" nếu trời mưa rất to.
500 IDIOMS	a raw deal	If you think that you got a raw deal, you think you weren't treated fairly or as well as other people.	Nếu bạn nghĩ rằng bạn đã có một thỏa thuận thô, bạn nghĩ rằng bạn đã không được đối xử công bằng hoặc tốt như những người khác.
500 IDIOMS	a roller coaster \| a roller-coaster ride	You can say an experience is a roller coaster, or a roller-coaster ride, if it involves many emotional highs and lows, or really good times alternating with really difficult times.	Bạn có thể nói một trải nghiệm là một chuyến tàu lượn, hoặc một chuyến đi tàu lượn siêu tốc, nếu nó liên quan đến nhiều cung bậc cảm xúc, hoặc những khoảng thời gian thực sự tốt xen kẽ với những khoảng thời gian thực sự khó khăn.
500 IDIOMS	rack your brains \| rack you brain	If you rack your brains, or rack you brain, you try hard to remember something or think of a solution to a problem or a puzzle.	Nếu bạn đặt bộ não của bạn, hoặc bộ não của bạn, bạn sẽ cố gắng nhớ điều gì đó hoặc nghĩ ra giải pháp cho một vấn đề hoặc một câu đố.
500 IDIOMS	rags to riches	If you go from rags to riches, you start out very poor and you become very rich.	Nếu bạn đi từ rách rưới đến giàu có, bạn khởi đầu rất nghèo và bạn trở nên rất giàu có.
500 IDIOMS	raison d'être FORMAL	Your raison d'être is your reason for living, or the most important thing in your life.	Rison d'être của bạn là lý do để bạn sống, hoặc là điều quan trọng nhất trong cuộc sống của bạn.
500 IDIOMS	raring to go	If you're raring to go, you're full of energy and you can't wait to get started on whatever it is you're doing.	Nếu bạn đang muốn đi, bạn đang tràn đầy năng lượng và bạn không thể chờ đợi để bắt đầu bất cứ điều gì bạn đang làm.
500 IDIOMS	reach for the moon \| reach for the stars	If you reach for the moon, or reach for the stars, you are aiming to achieve something great, or do something very challenging.	Nếu bạn chạm tới mặt trăng, hoặc chạm tới các vì sao, bạn đang muốn đạt được điều gì đó vĩ đại hoặc làm điều gì đó rất khó khăn.
500 IDIOMS	read between the lines	When you read between the lines you try to understand what someone implies, but doesn't openly state, when they say or write something.	Khi bạn đọc giữa các dòng, bạn cố gắng hiểu những gì ai đó ngụ ý, nhưng không công khai nói khi họ nói hoặc viết điều gì đó.
500 IDIOMS	recharge your batteries	You recharge your batteries if you do something to regain your energy after a period of hard work.	Bạn sẽ sạc lại pin nếu bạn làm gì đó để lấy lại năng lượng sau một thời gian làm việc mệt mỏi.
500 IDIOMS	right down your alley \| right up your alley	If something is right down your alley, or right up your alley, it would be perfect for you or ideal for your skills and interests.	Nếu một cái gì đó ở ngay dưới con hẻm của bạn, hoặc ngay trên con hẻm của bạn, nó sẽ là hoàn hảo cho bạn hoặc lý tưởng cho các kỹ năng và sở thích của bạn.
500 IDIOMS	(it) stands to reason	You can say it stands to reason that something should be so if it seems reasonable to you that it should be so.	Bạn có thể nói rằng nó là lý do cho rằng một cái gì đó nên như vậy nếu nó có vẻ hợp lý với bạn rằng nó phải như vậy.
500 IDIOMS	a shot in the arm INFORMAL	You can say something is a shot in the arm if it gives a person or an organisation renewed energy or enthusiasm.	Bạn có thể nói điều gì đó là một phát súng vào cánh tay nếu nó mang lại cho một người hoặc một tổ chức năng lượng mới hoặc sự nhiệt tình.
500 IDIOMS	a sight for sore eyes INFORMAL	If something or someone is a sight for sore eyes, you are glad to see them.	Nếu một cái gì đó hoặc một người nào đó là một cảnh tượng nhức mắt, bạn rất vui khi nhìn thấy họ.
500 IDIOMS	a skeleton in the cupboard \| closet	If you have a skeleton in the cupboard, or in the closet, you have a secret in your past which could damage you if it became known.	Nếu bạn có một bộ xương trong tủ, hoặc trong tủ quần áo, bạn có một bí mật trong quá khứ có thể gây tổn hại cho bạn nếu nó được biết.
500 IDIOMS	a slap on the wrist	If someone gives you a slap on the wrist, they give you a mild punishment for making a mistake or doing something wrong.	Nếu ai đó cho bạn một cái tát vào cổ tay, họ sẽ cho bạn một hình phạt nhẹ khi mắc lỗi hoặc làm điều gì đó sai trái.
500 IDIOMS	a slip of the tongue	If you make a slip of the tongue, you make a small mistake when speaking.	Nếu bạn mắc sai lầm của lưỡi, bạn đã mắc một lỗi nhỏ khi nói.
500 IDIOMS	safe and sound	If you are safe and sound, nothing has harmed you even though you could have been in danger.	Nếu bạn bình an vô sự thì không có gì làm hại bạn mặc dù bạn có thể gặp nguy hiểm.
500 IDIOMS	save the day	If you save the day, you do something to ensure success or to solve a serious problem.	Nếu bạn tiết kiệm được ngày, bạn sẽ làm điều gì đó để đảm bảo thành công hoặc để giải quyết một vấn đề nghiêm trọng.
500 IDIOMS	see eye to eye	If you see eye to eye with someone, you totally agree with them about something.	Nếu bạn nhìn thẳng vào mắt ai đó, bạn hoàn toàn đồng ý với họ về điều gì đó.
500 IDIOMS	see red	If you see red, you become extremely angry.	Nếu bạn nhìn thấy màu đỏ, bạn trở nên cực kỳ tức giận.
500 IDIOMS	serve someone right	If you say "it serves you right", you're telling someone that their problem is the result of their own bad behaviour, and they deserve it.	Nếu bạn nói "nó phục vụ bạn đúng", bạn đang nói với ai đó rằng vấn đề của họ là kết quả của hành vi xấu của chính họ và họ xứng đáng bị như vậy.
500 IDIOMS	set the world on fire	If you set the world on fire, you do something that creates a lot of excitement and makes you famous.	Nếu bạn đốt cháy thế giới, bạn sẽ làm điều gì đó tạo ra nhiều hứng thú và khiến bạn nổi tiếng.
500 IDIOMS	set your sights on	If you set your sights on something, or set your sights on doing something, it becomes the target of your ambition or the object of your attention.	Nếu bạn đặt mục tiêu vào một điều gì đó, hoặc đặt mục tiêu làm một điều gì đó, nó sẽ trở thành mục tiêu của tham vọng hoặc đối tượng của sự chú ý của bạn.
500 IDIOMS	settle a score	If you settle a score with someone who has hurt you or insulted you in the past, you do something to hurt or insult them in return.	Nếu bạn giải quyết điểm số với người đã làm tổn thương bạn hoặc xúc phạm bạn trong quá khứ, bạn sẽ làm điều gì đó để làm tổn thương hoặc xúc phạm họ.
500 IDIOMS	shoot yourself in the foot	If you shoot yourself in the foot, you harm yourself in some way by doing something stupid or making a silly mistake.	Nếu bạn tự bắn vào chân mình, bạn tự làm hại mình theo một cách nào đó bằng cách làm điều gì đó ngu ngốc hoặc mắc một sai lầm ngớ ngẩn.
500 IDIOMS	show your true colours \| show your true colors	You show your true colours if you show what you're really like, or you reveal your true character.	Bạn thể hiện màu sắc thực sự của mình nếu bạn thể hiện những gì bạn thực sự thích hoặc bạn bộc lộ tính cách thực sự của mình.
500 IDIOMS	sick as a dog	If you're as sick as a dog, you're very sick.	Nếu bạn ốm như một con chó, bạn rất ốm.
500 IDIOMS	skate on thin ice	If you're skating on thin ice, you're doing something risky, or you're in a situation that could quickly become dangerous.	Nếu bạn đang trượt băng trên lớp băng mỏng, bạn đang làm điều gì đó mạo hiểm hoặc bạn đang ở trong một tình huống có thể nhanh chóng trở nên nguy hiểm.
500 IDIOMS	snowed under	If you are snowed under you have so much to do that you're having trouble doing it all.	Nếu bạn đang bị tuyết rơi, bạn có quá nhiều việc phải làm và bạn sẽ gặp khó khăn khi làm tất cả.
500 IDIOMS	so far, so good INFORMAL	You can say "so far, so good" when you're in the middle of doing something, and everything has been going well.	Bạn có thể nói "cho đến nay, rất tốt" khi bạn đang thực hiện một việc gì đó và mọi thứ đang diễn ra tốt đẹp.
500 IDIOMS	speak your mind	If you speak your mind, you say what you really feel about something, or what you really think.	Nếu bạn nói ra suy nghĩ của mình, bạn sẽ nói những gì bạn thực sự cảm thấy về điều gì đó hoặc những gì bạn thực sự nghĩ.
500 IDIOMS	start from scratch	If you start from scratch, you begin something from the very beginning without using anything else as a starting point.	Nếu bạn bắt đầu lại từ đầu, bạn bắt đầu một thứ gì đó ngay từ đầu mà không sử dụng bất cứ thứ gì khác làm điểm khởi đầu.
500 IDIOMS	steer clear of	If you steer clear of something, you don't go near it because it could harm you or cause you a problem.	Nếu bạn tránh xa điều gì đó, bạn không đến gần nó vì nó có thể gây hại cho bạn hoặc gây ra vấn đề cho bạn.
500 IDIOMS	a tall order	If you say something's a tall order, you mean that it'll be hard to do or difficult to achieve.	Nếu bạn nói điều gì đó là một thứ tự cao, bạn có nghĩa là nó sẽ khó thực hiện hoặc khó đạt được.
500 IDIOMS	take a break	If you take a break, you have a short rest while doing something like working or playing sport.	Nếu bạn nghỉ ngơi, bạn có một thời gian ngắn nghỉ ngơi trong khi làm việc gì đó như làm việc hoặc chơi thể thao.
500 IDIOMS	take into account	If you take something or someone into account, you consider them when making a decision or making plans.	Nếu bạn tính đến điều gì đó hoặc ai đó, bạn sẽ cân nhắc họ khi đưa ra quyết định hoặc lập kế hoạch.
500 IDIOMS	take part	If you take part in something, you join in or play a role in it.	Nếu bạn tham gia vào điều gì đó, bạn tham gia hoặc đóng một vai trò trong đó.
500 IDIOMS	take something the wrong way	If you take something the wrong way, you misunderstand what someone says and think they're being critical when they aren't.	Nếu bạn làm điều gì đó sai cách, bạn sẽ hiểu sai những gì ai đó nói và nghĩ rằng họ đang chỉ trích khi họ không làm như vậy.
500 IDIOMS	take the bull by the horns	If you take the bull by the horns, you deal with a problem or a challenge in a direct and fearless way.	Nếu bạn lấy sừng của con bò đực, bạn đối phó với một vấn đề hoặc một thách thức một cách trực tiếp và không sợ hãi.
500 IDIOMS	take the mickey \| mick out of someone	If you're taking the mickey out of someone, or taking the mick out of them, you're making fun of them or copying their behaviour for a laugh.	Nếu bạn lấy mickey ra khỏi một ai đó hoặc lấy mất cảm tình của họ, bạn đang chế giễu họ hoặc sao chép hành vi của họ để gây cười.
500 IDIOMS	take the plunge	If you take the plunge, you decide to do something you really want to do even though it's risky and possibly dangerous.	Nếu bạn lao vào, bạn quyết định làm điều gì đó mà bạn thực sự muốn làm mặc dù nó mạo hiểm và có thể nguy hiểm.
500 IDIOMS	take with a grain of salt \| take with a pinch of salt	If you take what someone says with a grain of salt, or with a pinch of salt, you have doubts about the truth or accuracy of what they say.	Nếu bạn coi những gì ai đó nói với một hạt muối, hoặc một nhúm muối, bạn sẽ nghi ngờ về sự thật hoặc chính xác của những gì họ nói.
500 IDIOMS	talk through your hat	If you're talking through your hat, you're talking about something without knowing much about it, or you claim something is true when it isn't.	Nếu bạn đang nói chuyện qua cái mũ của mình, bạn đang nói về điều gì đó mà không biết nhiều về nó, hoặc bạn khẳng định điều gì đó là đúng trong khi nó không đúng.
500 IDIOMS	talk turkey	If you talk turkey, you discuss something seriously, usually to do with business or money.	Nếu bạn nói chuyện về gà tây, bạn sẽ thảo luận một điều gì đó nghiêm túc, thường là liên quan đến kinh doanh hoặc tiền bạc.
500 IDIOMS	tell (things) apart	If you can tell things apart, you can see they're not the same by spotting the differences between them.	Nếu bạn có thể phân biệt mọi thứ, bạn có thể thấy chúng không giống nhau bằng cách phát hiện sự khác biệt giữa chúng.
500 IDIOMS	test the waters	If you test the waters, you try something first before deciding whether to get involved in it.	Nếu bạn kiểm tra vùng nước, bạn thử một cái gì đó trước khi quyết định có tham gia vào nó hay không.
500 IDIOMS	the tip of the iceberg	You can say something is the tip of the iceberg when it's just a small part of something much bigger.	Có thể nói điều gì đó là phần nổi của tảng băng khi nó chỉ là một phần nhỏ của thứ lớn hơn nhiều.
500 IDIOMS	Things are looking up.	You can say "things are looking up" if things are improving.	Bạn có thể nói "mọi thứ đang tìm kiếm" nếu mọi thứ đang được cải thiện.
500 IDIOMS	think better of something	If you think better of something, you decide not to do it even though you'd made plans to do it.	Nếu bạn nghĩ tốt hơn về điều gì đó, bạn quyết định không làm điều đó mặc dù bạn đã có kế hoạch thực hiện nó.
500 IDIOMS	think outside the box	If you think outside the box, you think creatively and without being restricted by common ideas or ways of thinking.	Nếu bạn suy nghĩ bên ngoài, bạn sẽ suy nghĩ một cách sáng tạo và không bị giới hạn bởi những ý tưởng hoặc cách suy nghĩ thông thường.
500 IDIOMS	think the world of	If you think the world of someone, you admire and respect them very much.	Nếu bạn nghĩ rằng thế giới của một ai đó, bạn rất ngưỡng mộ và tôn trọng họ.
500 IDIOMS	throw someone in at the deep end	If you throw someone in at the deep end, you give them a difficult job to do, or a serious problem to deal with, before they have the knowledge or experience for it.	Nếu bạn ném một ai đó vào sâu tận cùng, bạn sẽ giao cho họ một công việc khó thực hiện hoặc một vấn đề nghiêm trọng cần giải quyết, trước khi họ có kiến thức hoặc kinh nghiệm cho việc đó.
500 IDIOMS	tie the knot	If you tie the knot, you get married.	Nếu bạn thắt nút, bạn sẽ kết hôn.
500 IDIOMS	tighten your belt	If you tighten your belt, you try to spend less money.	Nếu bạn thắt lưng buộc bụng, bạn cố gắng tiêu ít tiền hơn.
500 IDIOMS	time after time	If you do something time after time, you do it again and again, or repeatedly.	Nếu bạn làm điều gì đó hết lần này đến lần khác, bạn làm đi làm lại hoặc lặp đi lặp lại.
500 IDIOMS	time and time again	If you've done something time and time again, you've done it many times, or you've done it repeatedly.	Nếu bạn đã làm điều gì đó hết lần này đến lần khác, bạn đã làm nó nhiều lần hoặc bạn đã làm nó nhiều lần.
500 IDIOMS	the upper crust	If you are one of the upper crust, you are a member of society's highest class.	Nếu bạn là một trong những tầng lớp thượng lưu, bạn là thành viên của tầng lớp cao nhất của xã hội.
500 IDIOMS	the upper hand	If you have the upper hand, you have the advantage or you're in the stronger position in a contest or a conflict.	Nếu bạn có ưu thế, bạn có lợi thế hoặc bạn đang ở vị trí mạnh hơn trong một cuộc cạnh tranh hoặc xung đột.
500 IDIOMS	the ups and downs	If you talk about "the ups and downs" in someone's life, or during a period of time, you talk about both the good times and the bad times.	Nếu bạn nói về "những thăng trầm" trong cuộc đời của một ai đó, hoặc trong một khoảng thời gian, bạn nói về cả những khoảng thời gian tốt và những khoảng thời gian tồi tệ.
500 IDIOMS	um and ah	If you "um and ah" you're having trouble deciding what to say, or you're having trouble telling somebody something.	Nếu bạn "ừm và à", bạn đang gặp khó khăn khi quyết định phải nói gì hoặc đang gặp khó khăn khi nói với ai đó điều gì đó.
500 IDIOMS	under fire	You're under fire if you're being attacked by the media or cricitised by many people.	Bạn đang bị tấn công nếu bị giới truyền thông tấn công hoặc bị nhiều người chỉ trích.
500 IDIOMS	under no circumstances	If you are told that under no circumstances should you do something, you must never do it, no matter what happens.	Nếu bạn được nói rằng bạn không nên làm điều gì đó trong bất kỳ hoàn cảnh nào, bạn không bao giờ được làm điều đó, cho dù có chuyện gì xảy ra đi chăng nữa.
500 IDIOMS	under the weather	If you are under the weather, you're not feeling well.	Nếu bạn đang ở trong tình trạng thời tiết không tốt, bạn không được khỏe.
500 IDIOMS	under your own steam	If you do something under your own steam, you do it without anybody's help.	Nếu bạn tự làm điều gì đó dưới hơi nước của mình, bạn sẽ làm điều đó mà không cần sự trợ giúp của bất kỳ ai.
500 IDIOMS	up a gum tree	If you're up a gum tree, you're in trouble or have a serious problem.	Nếu bạn đang ở trên một cây kẹo cao su, bạn đang gặp rắc rối hoặc một vấn đề nghiêm trọng.
500 IDIOMS	up and running	You can say something like a system or an organisation is up and running if it has started to operate.	Bạn có thể nói một cái gì đó như một hệ thống hoặc một tổ chức đang hoạt động nếu nó đã bắt đầu hoạt động.
500 IDIOMS	up in arms	If you are up in arms, you are angry about something that you think is unfair or wrong.	Nếu bạn bị bó tay, tức là bạn đang tức giận về một điều gì đó mà bạn cho là không công bằng hoặc sai trái.
500 IDIOMS	up to scratch \| up to snuff INFORMAL	You can say something is up to scratch, or up to snuff, if it's as good as it should be, or as good as it needs to be.	Bạn có thể nói rằng một cái gì đó đang chuẩn bị làm xước, hoặc sắp làm hỏng, nếu nó tốt như nó cần, hoặc tốt như nó cần.
500 IDIOMS	up to your neck \| up to your eyeballs	If you're up to your neck in something, or up to your eyeballs in something, you've got too much of it and it's become a problem.	Nếu bạn đang cầm thứ gì đó đến tận cổ, hoặc lên nhãn cầu, bạn đã có quá nhiều thứ đó và nó sẽ trở thành một vấn đề.
500 IDIOMS	upset the applecart	If you upset the applecart, you do something that causes trouble or upsets someone's plans.	Nếu bạn làm buồn chiếc xe bán táo, bạn sẽ làm điều gì đó gây rắc rối hoặc làm đảo lộn kế hoạch của ai đó.
500 IDIOMS	a vested interest	If you have a vested interest in something, you have a strong personal interest in it because you stand to gain from it.	Nếu bạn có hứng thú với một điều gì đó, bạn có một mối quan tâm cá nhân mạnh mẽ về nó bởi vì bạn sẵn sàng đạt được lợi ích từ nó.
500 IDIOMS	a vicious circle	If you're in a vicious circle you're in a situation in which the solution to one problem becomes the cause of another one, and the solution to that one causes the first problem to occur again.	Nếu bạn đang ở trong một vòng luẩn quẩn, bạn đang ở trong tình huống mà giải pháp cho một vấn đề này lại trở thành nguyên nhân của một vấn đề khác và giải pháp cho vấn đề đó lại khiến vấn đề đầu tiên xảy ra một lần nữa.
500 IDIOMS	a voice (crying) in the wilderness	You're a voice in the wilderness, or a voice crying in the wilderness, if you're expressing an unpopular opinion or insight.	Bạn là một giọng nói trong hoang dã, hoặc một giọng nói khóc trong hoang dã, nếu bạn đang thể hiện một quan điểm hoặc cái nhìn sâu sắc không được ưa chuộng.
500 IDIOMS	a volte-face FORMAL	If you make a volte-face, you change your opinion or your decision about something to the exact opposite of what it was.	Nếu bạn tỏ ra khó tính, bạn sẽ thay đổi quan điểm hoặc quyết định của mình về một điều gì đó hoàn toàn trái ngược với những gì đã xảy ra.
500 IDIOMS	a vote of confidence	A vote of confidence is something that shows you're happy with the quality of something or pleased with someone or their work.	Một cuộc bỏ phiếu tín nhiệm là một cái gì đó cho thấy bạn hài lòng với chất lượng của một cái gì đó hoặc hài lòng với ai đó hoặc công việc của họ.
500 IDIOMS	the very thing	If you say something is the very thing, you think it's exactly what's needed.	Nếu bạn nói điều gì đó là chính xác, bạn nghĩ nó chính xác là thứ cần thiết.
500 IDIOMS	the villain of the piece	If you call someone the villain of the piece, you're saying they are the "bad" person in a situation.	Nếu bạn gọi ai đó là nhân vật phản diện của tác phẩm, bạn đang nói rằng họ là người "xấu" trong một tình huống.
500 IDIOMS	vent your spleen	If you vent your spleen, you express your anger.	Nếu bạn trút bỏ lá lách của mình, bạn thể hiện sự tức giận của mình.
500 IDIOMS	very well	You can say "very well" when you agree to do something.	Bạn có thể nói "rất tốt" khi bạn đồng ý làm điều gì đó.
500 IDIOMS	vice versa	You can say "vice versa" when what you have just said is also true in the opposite, or reverse, order.	Bạn có thể nói "ngược lại" khi điều bạn vừa nói cũng đúng theo thứ tự ngược lại hoặc ngược lại.
500 IDIOMS	vim and vigor	If you have vim and vigor, you have lots of energy and enthusiasm for life.	Nếu bạn có khí lực và sự mạnh mẽ, bạn có nhiều năng lượng và nhiệt huyết cho cuộc sống.
500 IDIOMS	virgin territory	You can say something is virgin territory if it's never been explored before or never been done before.	Bạn có thể nói điều gì đó là lãnh thổ trinh nữ nếu nó chưa từng được khám phá trước đây hoặc chưa từng được khám phá trước đây.
500 IDIOMS	vis-a-vis FORMAL	You can say vis-a-vis instead of saying "in relation to".	Bạn có thể nói vis-a-vis thay vì nói "liên quan đến".
500 IDIOMS	vote with your feet	If you vote with your feet, you show your opinion of something by acting in a certain way, such as by buying something if you like it, or by not buying it if you don't like it.	Nếu bạn bỏ phiếu bằng đôi chân của mình, bạn thể hiện ý kiến của mình về điều gì đó bằng cách hành động theo một cách nhất định, chẳng hạn như bằng cách mua một cái gì đó nếu bạn thích nó hoặc bằng cách không mua nó nếu bạn không thích nó.
500 IDIOMS	(like) water off a duck's back	You can say an insult or criticism is like water off a duck's back if it doesn't upset you.	Bạn có thể nói lời xúc phạm hoặc chỉ trích giống như đổ nước vào lưng vịt nếu điều đó không làm bạn khó chịu.
500 IDIOMS	a war of words	If you're in a war of words with someone, you're having a long argument or dispute with them.	Nếu bạn đang tranh cãi về lời nói với ai đó, bạn đang có một cuộc tranh cãi hoặc tranh cãi kéo dài với họ.
500 IDIOMS	a weight off your shoulders	You can say a weight is off your shoulders if you no longer have to worry about something or deal with something difficult.	Bạn có thể nói rằng bạn có thể trút bỏ gánh nặng nếu bạn không còn phải lo lắng về điều gì đó hoặc đối phó với một điều gì đó khó khăn.
500 IDIOMS	a whale of a time	If you have a whale of a time, you have a great time and really enjoy yourself.	Nếu bạn có một con cá voi của thời gian, bạn có một khoảng thời gian tuyệt vời và thực sự tận hưởng bản thân.
500 IDIOMS	a white lie	If you tell a white lie, you say something that isn't true in order to be polite or so as not to hurt someone's feelings.	Nếu bạn nói dối trắng trợn, bạn nói điều gì đó không đúng sự thật để thể hiện sự lịch sự hoặc để không làm tổn thương cảm xúc của ai đó.
500 IDIOMS	waiting in the wings	If you're waiting in the wings, you're ready to take over a role or a position when you have the chance to do so.	Nếu bạn đang chờ đợi ở cánh, bạn đã sẵn sàng để đảm nhận một vai trò hoặc một vị trí khi bạn có cơ hội làm như vậy.
500 IDIOMS	warts and all	If you show something warts and all, you show it exactly as it is without trying to hide any of its faults or weaknesses.	Nếu bạn chỉ ra một cái gì đó mụn cóc và tất cả, bạn cho thấy nó chính xác như hiện tại mà không cố gắng che giấu bất kỳ lỗi hoặc điểm yếu nào của nó.
500 IDIOMS	wash your hands of something	If you wash your hands of something that you were involved in, you decide to stop being involved in it after losing your interest or belief in it.	Nếu bạn rửa tay vì điều gì đó mà bạn đã tham gia, bạn quyết định ngừng tham gia vào nó sau khi bạn mất hứng thú hoặc niềm tin vào nó.
500 IDIOMS	waste your breath	You're wasting your breath if you're speaking but what you're saying is being ignored or having no effect.	Bạn đang lãng phí hơi thở nếu bạn đang nói nhưng những gì bạn đang nói bị phớt lờ hoặc không có tác dụng.
500 IDIOMS	water under the bridge \| water over the dam	You can say a problem or an experience is water under the bridge, or water over the dam, if it happened in the past and it no longer affects the present to a degree that is worth worrying about.	Bạn có thể nói một vấn đề hoặc một trải nghiệm là nước dưới cầu, hoặc nước tràn qua đập, nếu nó đã xảy ra trong quá khứ và nó không còn ảnh hưởng đến hiện tại ở mức độ đáng lo ngại.
500 IDIOMS	weak at the knees	If you go weak at the knees, you feel an emotion so strongly that it makes you feel unstable on your feet.	Nếu bạn yếu ở đầu gối, bạn cảm thấy một cảm xúc mạnh đến mức khiến bạn cảm thấy không ổn định trên đôi chân của mình.
500 IDIOMS	wear your heart on your sleeve	If you wear your heart on your sleeve, you show your emotions openly and you don't try to hide your feelings.	Nếu bạn đeo trái tim trên tay áo, bạn thể hiện cảm xúc của mình một cách cởi mở và bạn không cố gắng che giấu cảm xúc của mình.
500 IDIOMS	weather a storm	If you weather a storm, you survive a dangerous event or deal with a difficult situation.	Nếu bạn vượt qua một cơn bão, bạn sống sót sau một sự kiện nguy hiểm hoặc đối phó với một tình huống khó khăn.
500 IDIOMS	wheeling and dealing	If you're wheeling and dealing, you're involved in the complex world of making deals and exchanging favours in business or politics, or both.	Nếu bạn đang xoay sở và giao dịch, bạn đang tham gia vào thế giới phức tạp của việc thực hiện các giao dịch và trao đổi ủng hộ trong kinh doanh hoặc chính trị, hoặc cả hai.
500 IDIOMS	whet your appetite	If something whets your appetite, it makes you want something, or it stimulates your desire for something.	Nếu một thứ gì đó kích thích sự thèm ăn của bạn, nó khiến bạn muốn thứ gì đó hoặc nó kích thích sự ham muốn của bạn đối với một thứ gì đó.
500 IDIOMS	with flying colours \| colors	If you pass a test with flying colours, you pass it easily and get high marks.	Nếu bạn vượt qua một bài kiểm tra với màu sắc bay, bạn sẽ vượt qua nó một cách dễ dàng và đạt điểm cao.
500 IDIOMS	work your socks off \| work your tail off	If you work your socks off, or work your tail off, you work very hard.	Nếu bạn cắt bỏ tất hoặc cắt đuôi, bạn làm việc rất chăm chỉ.
500 IDIOMS	worth your while	If something is worth your while, the benefits to you of doing it are greater than the value of the time or effort that it requires.	Nếu điều gì đó xứng đáng với thời gian của bạn, thì lợi ích của việc làm đó đối với bạn lớn hơn giá trị của thời gian hoặc nỗ lực mà nó đòi hỏi.
500 IDIOMS	x-rated	If something is x-rated, it is classified as pornographic and therefore not suitable for young people.	Nếu nội dung nào đó được xếp hạng x, nội dung đó được phân loại là khiêu dâm và do đó không phù hợp với giới trẻ.
500 IDIOMS	year dot \| year one	You can say "the year dot", or "the year one", when you're talking about a very, very long time ago.	Bạn có thể nói "the year dot" hoặc "the year one", khi bạn đang nói về một thời gian rất dài trước đây.
500 IDIOMS	You are what you eat.	You can say "you are what you eat" when you want to point out the connection between food and health.	Bạn có thể nói "bạn là những gì bạn ăn" khi bạn muốn chỉ ra mối liên hệ giữa thực phẩm và sức khỏe.
500 IDIOMS	You asked for it! INFORMAL	You can say "You asked for it!" when you think someone deserves the punishment they're getting or the trouble they're in.	Bạn có thể nói "Bạn đã yêu cầu!" khi bạn nghĩ rằng ai đó xứng đáng bị trừng phạt mà họ đang phải chịu hoặc những rắc rối mà họ đang gặp phải.
500 IDIOMS	you bet \| you bet your boots \| you bet your life INFORMAL	You can say "you bet", "you bet your boots" or "you bet your life" when you strongly agree with a statement or a suggestion, or to emphasise what you're saying.	Bạn có thể nói "bạn đặt cược", "bạn đặt cược đôi giày của mình" hoặc "bạn đặt cược mạng sống của mình" khi bạn hoàn toàn đồng ý với một tuyên bố hoặc một gợi ý, hoặc để nhấn mạnh những gì bạn đang nói.
500 IDIOMS	You can say that again! INFORMAL	If someone says "You can say that again!", it shows they strongly agree with what was just said.	Nếu ai đó nói "Bạn có thể nói lại lần nữa!", Điều đó cho thấy họ hoàn toàn đồng ý với những gì vừa nói.
500 IDIOMS	You can't win them all.	Something you can say after you, or someone else, loses a contest or fails to achieve something (said to make losing seem not so bad).	Bạn có thể nói điều gì đó sau khi bạn hoặc người khác thua cuộc thi hoặc không đạt được điều gì đó (được cho là khiến việc thua cuộc có vẻ không quá tệ).
500 IDIOMS	You could have knocked me over with a feather.	You can say "you could have knocked me over with a feather" to show how surprised you were when something happened, or when you heard about something.	Bạn có thể nói "bạn có thể đã xô ngã tôi bằng một chiếc lông vũ" để cho thấy bạn đã ngạc nhiên như thế nào khi có điều gì đó xảy ra hoặc khi bạn nghe về điều gì đó.
500 IDIOMS	You're on!	You can say "You're on!" if you want to accept a challenge, a bet or an invitation.	Bạn có thể nói "Bạn đang tham gia!" nếu bạn muốn chấp nhận một thách thức, một cá cược hoặc một lời mời.
500 IDIOMS	You're only young once.	You can say "you're only young once" when you're trying to persuade someone, or yourself, to do something while you're still young enough to do it.	Bạn có thể nói "bạn chỉ trẻ một lần" khi bạn đang cố gắng thuyết phục ai đó, hoặc chính mình, làm điều gì đó trong khi bạn vẫn còn đủ trẻ để làm điều đó.
500 IDIOMS	You're telling me!	You can say "You're telling me!" when you strongly agree with what someone has said.	Bạn có thể nói "Bạn đang nói với tôi!" khi bạn hoàn toàn đồng ý với những gì ai đó đã nói.
500 IDIOMS	young at heart	Someone is young at heart if they still feel young even though they're getting old.	Một người nào đó có trái tim trẻ nếu họ vẫn cảm thấy trẻ dù họ đang già đi.
500 IDIOMS	young blood	If you say "young blood", you mean young people who have fresh, new ideas and lots of energy.	Nếu nói “máu trẻ”, bạn có nghĩa là những người trẻ, những người có những ý tưởng mới mẻ, mới mẻ và nhiều năng lượng.
500 IDIOMS	Your guess is as good as mine. INFORMAL	You can say "your guess is as good as mine" when you don't know the answer to a question.	Bạn có thể nói "dự đoán của bạn cũng tốt như của tôi" khi bạn không biết câu trả lời cho một câu hỏi.
500 IDIOMS	zero in on	If you zero in on something, you focus your attention on it.	Nếu bạn tập trung vào điều gì đó, bạn sẽ tập trung sự chú ý vào nó.
500 IDIOMS	Zip it! INFORMAL	If someone says "Zip it!", they're telling you to shut up or stop talking about something.	Nếu ai đó nói "Zip it!", Họ đang bảo bạn im lặng hoặc ngừng nói về điều gì đó.
1000 COLLOCATONS		blow your nose	xì mũi
1000 COLLOCATONS		change your mind	thay đổi suy nghĩ của bạn
1000 COLLOCATONS		do your best	làm hết sức mình đi
1000 COLLOCATONS		do your duty	làm nhiệm vụ của bạn
1000 COLLOCATONS		keep your balance	giữ thăng bằng của bạn
1000 COLLOCATONS		lose your life	mất mạng
1000 COLLOCATONS		lose your temper	mất bình tĩnh
1000 COLLOCATONS		offer your services	cung cấp dịch vụ của bạn
1000 COLLOCATONS		pick your nose	ngoáy mũi
1000 COLLOCATONS		put up your hand	giơ tay lên
1000 COLLOCATONS		raise your voice	nâng cao giọng nói của bạn
1000 COLLOCATONS		spend your life	dành cả cuộc đời của bạn
1000 COLLOCATONS		take your time	mất thời gian của bạn
1000 COLLOCATONS		wait your turn	đợi đến lượt của bạn
1000 COLLOCATONS		watch your weight	xem cân nặng của bạn
1000 COLLOCATONS		young child	trẻ nhỏ
1000 COLLOCATONS		young couple	cặp đôi trẻ
1000 COLLOCATONS		young person	người trẻ tuổi
1000 COLLOCATONS		youthful enthusiasm	nhiệt huyết tuổi trẻ
KID QUESTIONS		What toy do you like to play with the most?	Bạn thích chơi đồ chơi nào nhất?
KID QUESTIONS		What is your favorite dessert?	món tráng miệng yêu thích của bạn là gì?
KID QUESTIONS		What is your favorite snack?	Món ăn nhẹ yêu thích của bạn là gì?
KID QUESTIONS		What is your favorite lunch?	Bữa trưa yêu thích của bạn là gì?
KID QUESTIONS		What is your favorite breakfast?	Bữa sáng yêu thích của bạn là gì?
KID QUESTIONS		What is your favorite dinner?	Bữa tối yêu thích của bạn là gì?
KID QUESTIONS		What is your favorite fruit?	Trái cây yêu thích của bạn là gì?
KID QUESTIONS		What is your favorite vegetable?	Rau yêu thích của bạn là gì?
KID QUESTIONS		What is your favorite drink?	Bạn khoái uống gì nhất?
KID QUESTIONS		What is your favorite cereal?	Loại ngũ cốc yêu thích của bạn là gì?
KID QUESTIONS		Who is your favorite friend?	Bạn yêu thích của bạn là ai?
KID QUESTIONS		What is your favorite color?	Màu sắc ưa thích của bạn là gì?
KID QUESTIONS		What is your favorite thing to do at home?	Điều yêu thích của bạn để làm ở nhà là gì?
KID QUESTIONS		What is your favorite thing to do outside?	Điều yêu thích của bạn để làm gì bên ngoài?
KID QUESTIONS		What is your favorite thing to do at the park?	Bạn thích làm gì ở công viên?
KID QUESTIONS		What is your favorite thing to do at grandma’s house?	Bạn thích làm gì ở nhà bà?
KID QUESTIONS		What is your favorite thing to do when it is raining?	Bạn thích làm gì khi trời mưa?
KID QUESTIONS		What is your favorite thing to do when it is snowing?	Bạn thích làm gì khi trời có tuyết?
KID QUESTIONS		What is your favorite thing to do when it is windy?	Bạn thích làm gì khi trời nổi gió?
KID QUESTIONS		What is your favorite outfit?	Trang phục yêu thích của bạn là gì?
KID QUESTIONS		Do you like to wear shorts or pants better?	Bạn thích mặc quần đùi hay quần dài hơn?
KID QUESTIONS		Who is your favorite super-hero, and why?	Siêu anh hùng yêu thích của bạn là ai, và tại sao?
KID QUESTIONS		Who is your favorite Disney princess, and why?	Công chúa Disney yêu thích của bạn là ai, và tại sao?
KID QUESTIONS		What is your favorite cartoon?	phim hoạt hình yêu thích của bạn là gì?
KID QUESTIONS		What is your favorite movie?	Bộ phim yêu thích của bạn là gì?
KID QUESTIONS		What is your favorite kind of technology?	Loại công nghệ yêu thích của bạn là gì?
KID QUESTIONS		What kind of games do you like to play on your phone?	Bạn thích chơi loại game nào trên điện thoại của mình?
KID QUESTIONS		What kind of video games do you like to play?	Bạn thích chơi loại trò chơi điện tử nào?
KID QUESTIONS		What is your favorite board game to play?	Trò chơi hội đồng yêu thích của bạn để chơi là gì?
KID QUESTIONS		What is your favorite card game to play?	Trò chơi bài yêu thích của bạn để chơi là gì?
KID QUESTIONS		What is your favorite type of plant?	Loại cây yêu thích của bạn là gì?
KID QUESTIONS		What is your favorite place to go on vacation?	Địa điểm yêu thích của bạn để đi nghỉ là gì?
KID QUESTIONS		What is your favorite thing to learn about?	Điều yêu thích của bạn để học về là gì?
KID QUESTIONS		What is your favorite book?	Cuốn sách yêu thích của bạn là gì?
KID QUESTIONS		What is your favorite book genre?	Thể loại sách yêu thích của bạn là gì?
KID QUESTIONS		What is your favorite movie genre?	Thể loại phim yêu thích của bạn là gì?
KID QUESTIONS		Who is your favorite sibling to play with?	Ai là anh chị em yêu thích của bạn để chơi cùng?
KID QUESTIONS		Who is your favorite cousin to play with?	Ai là người anh họ yêu thích của bạn để chơi với?
KID QUESTIONS		What is your favorite season?	Mùa yêu thích của bạn là gì?
KID QUESTIONS		What is your favorite summer activity?	Hoạt động mùa hè yêu thích của bạn là gì?
KID QUESTIONS		What is your favorite winter activity?	Hoạt động mùa đông yêu thích của bạn là gì?
KID QUESTIONS		What is your favorite fall activity?	Hoạt động mùa thu yêu thích của bạn là gì?
KID QUESTIONS		What is your favorite spring activity?	Hoạt động mùa xuân yêu thích của bạn là gì?
KID QUESTIONS		What is your favorite party game?	Trò chơi tiệc tùng yêu thích của bạn là gì?
KID QUESTIONS		What is your favorite meal of the day?	Bữa ăn yêu thích của bạn trong ngày là gì?
KID QUESTIONS		What is your favorite time of the day?	Thời gian yêu thích của bạn trong ngày là gì?
KID QUESTIONS		What is your favorite place in our house?	Nơi yêu thích của bạn trong ngôi nhà của chúng tôi là gì?
KID QUESTIONS		What is your favorite type of craft?	Loại thủ công yêu thích của bạn là gì?
KID QUESTIONS		What is your favorite subject in school?	Môn học yêu thích của bạn ở trường là gì?
KID QUESTIONS		Who is your favorite teacher?	Ai là giáo viên yêu thích của bạn?
KID QUESTIONS		Who would you rather hang out with? Lord Farquaad or Gaston?	Bạn muốn đi chơi với ai hơn? Lãnh chúa Farquaad hay Gaston?
KID QUESTIONS		If you could live in any movie, but you had to go as the bad guy, which movie would you want to live in?	Nếu bạn có thể sống trong bất kỳ bộ phim nào, nhưng bạn phải trở thành kẻ xấu, bạn sẽ muốn sống trong bộ phim nào?
KID QUESTIONS		If you had to have one embarrassing quality to have all the money in the world, what would it be?	Nếu bạn phải có một phẩm chất đáng xấu hổ để có tất cả tiền trên thế giới, đó sẽ là gì?
KID QUESTIONS		If you could dance all the time without getting tired, would you?	Nếu bạn có thể nhảy mọi lúc mà không thấy mệt mỏi, bạn có phải không?
KID QUESTIONS		What if you had magical powers, but you had to sleep 90% of the time. Would you want them?	Điều gì sẽ xảy ra nếu bạn có sức mạnh ma thuật, nhưng bạn phải ngủ 90% thời gian. Bạn có muốn chúng không?
KID QUESTIONS		If you could have a magical remote that could fast-forward through school, but you could never eat at McDonald’s again, would you do it?	Nếu bạn có một chiếc điều khiển thần kỳ có thể tua nhanh qua trường học, nhưng bạn không bao giờ có thể ăn ở McDonald’s nữa, bạn có làm không?
KID QUESTIONS		If you could eat as much dessert as you wanted every day, but also had to go to the dentist every day, would you do it?	Nếu bạn có thể ăn bao nhiêu món tráng miệng tùy thích mỗi ngày nhưng cũng phải đi khám răng mỗi ngày, bạn có làm không?
KID QUESTIONS		If you were an ogre, what would be your name?	Nếu bạn là yêu tinh, bạn sẽ đặt tên cho bạn là gì?
KID QUESTIONS		If you were a superhero, what would be your superpower and your weakness?	Nếu bạn là một siêu anh hùng, bạn sẽ là siêu năng lực và điểm yếu của bạn là gì?
KID QUESTIONS		If you could have Disneyland all to yourself whenever you want, but you could only communicate by singing Disney songs, would you?	Nếu bạn có thể có tất cả Disneyland cho riêng mình bất cứ khi nào bạn muốn, nhưng bạn chỉ có thể giao tiếp bằng cách hát các bài hát của Disney, bạn có phải không?
KID QUESTIONS		If you could be a famous movie star, but you had to always smell like stinky feet, would you?	Nếu bạn có thể là một ngôi sao điện ảnh nổi tiếng, nhưng bạn phải luôn có mùi hôi như bàn chân, bạn có phải không?
KID QUESTIONS		If you could eat anything you wanted, but you had to eat at least one worm a day, would you?	Nếu bạn có thể ăn bất cứ thứ gì bạn muốn, nhưng bạn phải ăn ít nhất một con sâu mỗi ngày, phải không?
KID QUESTIONS		If you could fly, but you had to always have really bad breath, would you?	Nếu bạn có thể đi máy bay, nhưng bạn phải luôn bị hôi miệng, phải không?
KID QUESTIONS		If you could eat anything every day, what would it be?	Nếu bạn có thể ăn bất cứ thứ gì mỗi ngày, đó sẽ là gì?
KID QUESTIONS		If you could get rid of anything in the world, what would it be?	Nếu bạn có thể loại bỏ bất cứ thứ gì trên thế giới, nó sẽ là gì?
KID QUESTIONS		If you could be invisible whenever you want, but you had to sweat constantly, would you?	Nếu bạn có thể tàng hình bất cứ khi nào bạn muốn, nhưng bạn phải đổ mồ hôi liên tục, bạn có phải không?
KID QUESTIONS		Funny And Silly Questions For Younger Children
KID QUESTIONS		Do you like to eat grass?	Bạn có thích ăn cỏ không?
KID QUESTIONS		Do you like to eat bugs?	Bạn có thích ăn bọ không?
KID QUESTIONS		What do you do first thing in the morning, after you wake up?	Bạn làm gì đầu tiên vào buổi sáng, sau khi thức dậy?
KID QUESTIONS		Are you a morning person, or a night person?	Bạn là một người buổi sáng, hay một người ban đêm?
KID QUESTIONS		When do you get dressed for your day?	Khi nào bạn mặc quần áo cho ngày của mình?
KID QUESTIONS		How often do you brush your teeth?	Bạn đánh răng bao lâu một lần?
KID QUESTIONS		Do you like breakfast?	Bạn có thích ăn sáng không?
KID QUESTIONS		How do you make sure you’re ready for school on time?	Làm thế nào để bạn đảm bảo rằng bạn đã sẵn sàng đến trường đúng giờ?
KID QUESTIONS		How do you get to school?	Bạn đến trường bằng cách nào?
KID QUESTIONS		Who do you sit by on the bus to school?	Bạn ngồi cùng ai trên xe buýt đến trường?
KID QUESTIONS		What do you do when you get to school?	Bạn làm gì khi đến trường?
KID QUESTIONS		What’s your favorite thing to do at school?	Bạn thích làm gì ở trường?
KID QUESTIONS		What is your least favorite thing to do at school?	Điều bạn thích làm nhất ở trường là gì?
KID QUESTIONS		What’s your schedule like on a typical school day?	Lịch trình của bạn như thế nào vào một ngày học điển hình?
KID QUESTIONS		When you get home from school, what’s the first thing you do?	Khi bạn đi học về, điều đầu tiên bạn làm là gì?
KID QUESTIONS		What do you look forward to doing most after school each day?	Bạn mong muốn làm gì nhất sau giờ học mỗi ngày?
KID QUESTIONS		What’s your favorite after-school snack?	Món ăn nhẹ yêu thích sau giờ học của bạn là gì?
KID QUESTIONS		When do you do homework?	Khi nào bạn làm bài tập về nhà?
KID QUESTIONS		How long do you spend doing homework?	Bạn dành bao lâu để làm bài tập về nhà?
KID QUESTIONS		When do you watch TV?	Khi nào bạn xem truyền hình?
KID QUESTIONS		How long do you watch TV after school?	Bạn xem TV bao lâu sau giờ học?
KID QUESTIONS		Do you like to hang out with friends after school?	Bạn có thích đi chơi với bạn bè sau giờ học không?
KID QUESTIONS		Do you ever study with your friends after school?	Bạn có bao giờ học với bạn bè sau giờ học không?
KID QUESTIONS		Do you practice any instruments after school?	Bạn có luyện tập nhạc cụ nào sau giờ học không?
KID QUESTIONS		Do you have any special hobbies you do after school?	Bạn có sở thích đặc biệt nào sau giờ học không?
KID QUESTIONS		How often do you play video games?	Bạn có thường chơi game không?
KID QUESTIONS		How often do you look at social media?	Bạn thường xem mạng xã hội như thế nào?
KID QUESTIONS		What’s your favorite way to help with dinner?	Cách yêu thích của bạn để giúp bữa tối là gì?
KID QUESTIONS		Do you have a favorite dinner?	Bạn có một bữa tối yêu thích?
KID QUESTIONS		Do you like to watch shows while you eat dinner?	Bạn có thích xem các chương trình trong khi ăn tối không?
KID QUESTIONS		Do you like to talk while you eat dinner?	Bạn có thích nói chuyện trong khi ăn tối không?
KID QUESTIONS		What do you like to talk about during dinner?	Bạn muốn nói về điều gì trong bữa tối?
KID QUESTIONS		What’s your favorite way to help clean up after dinner?	Cách yêu thích của bạn để giúp dọn dẹp sau bữa tối là gì?
KID QUESTIONS		What do you do to relax at night?	Bạn làm gì để thư giãn vào ban đêm?
KID QUESTIONS		Do you like to spend time with family at night?	Bạn có thích dành thời gian cho gia đình vào ban đêm?
KID QUESTIONS		Do you like to play games with family at night?	Bạn có thích chơi trò chơi với gia đình vào ban đêm?
KID QUESTIONS		What do you like to do before bedtime?	Bạn thích làm gì trước khi đi ngủ?
KID QUESTIONS		What books do you like to read before going to sleep?	Bạn thích đọc sách gì trước khi ngủ?
KID QUESTIONS		Do you look at your phone a lot before you go to bed?	Bạn có nhìn vào điện thoại nhiều trước khi đi ngủ không?
KID QUESTIONS		Do you have a special stuffed animal you like to take to bed with you?	Bạn có một con thú nhồi bông đặc biệt mà bạn thích mang đi ngủ cùng không?
KID QUESTIONS		Do you like to sleep above the covers or under the covers?	Bạn thích ngủ phía trên hay dưới chăn?
KID QUESTIONS		Do you like to have white noise while you sleep?	Bạn có thích có tiếng ồn trắng trong khi ngủ không?
KID QUESTIONS		Do you like to have quiet music playing while you fall asleep?	Bạn có thích nghe nhạc yên tĩnh trong khi chìm vào giấc ngủ không?
KID QUESTIONS		What stories do you like mom/dad to read to you before bedtime?	Bạn thích bố / mẹ đọc truyện nào cho bạn nghe trước khi đi ngủ?
KID QUESTIONS		Do you ever have a hard time falling asleep?	Bạn có bao giờ gặp khó khăn khi đi vào giấc ngủ không?
KID QUESTIONS		Do you ever have nightmares?	Bạn có bao giờ gặp ác mộng không?
KID QUESTIONS		Do you ever have dreams?	Bạn có bao giờ có ước mơ?
KID QUESTIONS		Can you tell me about a nightmare you recently had?	Bạn có thể kể cho tôi nghe về cơn ác mộng mà bạn đã gặp phải gần đây không?
KID QUESTIONS		Can you tell me about a dream you recently had?	Bạn có thể kể cho tôi nghe về một giấc mơ mà bạn đã có gần đây không?
KID QUESTIONS		What do you do when you have a nightmare?	Bạn làm gì khi gặp ác mộng?
KID QUESTIONS		What is your favorite part of the day?	Phần yêu thích của bạn trong ngày là gì?
KID QUESTIONS		What is your favorite thing to do before bed?	Điều yêu thích của bạn để làm trước khi đi ngủ là gì?
KID QUESTIONS		What is one talent that you are proud of?	Một tài năng mà bạn tự hào là gì?
KID QUESTIONS		What is one talent that you want to get better at?	Một tài năng mà bạn muốn trở nên tốt hơn là gì?
KID QUESTIONS		What is one subject in school that you do well at?	Một môn học mà bạn học giỏi ở trường là gì?
KID QUESTIONS		What is one subject in school that you want to get better at?	Một môn học ở trường mà bạn muốn học tốt hơn là gì?
KID QUESTIONS		What is one thing you do that makes other people happy?	Một điều bạn làm khiến người khác hạnh phúc là gì?
KID QUESTIONS		What is one thing you do that hurts other people’s feelings?	Một điều bạn làm mà làm tổn thương cảm xúc của người khác là gì?
KID QUESTIONS		What is one way that you help your parents?	Một trong những cách mà bạn giúp cha mẹ là gì?
KID QUESTIONS		What is one way that you help your siblings?	Một cách bạn giúp đỡ anh chị em của mình là gì?
KID QUESTIONS		What is one way that you help your friends?	Một cách mà bạn giúp đỡ bạn bè của mình là gì?
KID QUESTIONS		When you play with your friends, do you make up the games?	Khi bạn chơi với bạn bè của bạn, bạn có thực hiện các trò chơi?
KID QUESTIONS		When you play with your friends, do they make up the games?	Khi bạn chơi với bạn bè của mình, họ có tạo nên các trò chơi không?
KID QUESTIONS		When you do a group project at school, do you take lead?	Khi bạn thực hiện một dự án nhóm ở trường, bạn có dẫn đầu không?
KID QUESTIONS		When you sit by your friend on the bus, what do you talk about?	Khi ngồi cạnh bạn mình trên xe buýt, bạn sẽ nói về điều gì?
KID QUESTIONS		Tell me about a time when you felt proud of yourself.	Hãy kể cho tôi nghe về khoảng thời gian mà bạn cảm thấy tự hào về bản thân.
KID QUESTIONS		Tell me about a time when you felt bad about something you did.	Hãy kể cho tôi nghe về khoảng thời gian mà bạn cảm thấy tồi tệ về điều gì đó mà bạn đã làm.
KID QUESTIONS		Tell me about a time when you helped someone in need.	Hãy kể cho tôi nghe về khoảng thời gian bạn đã giúp đỡ ai đó đang gặp khó khăn.
KID QUESTIONS		Tell me about a time when you saw someone being bullied, and how you reacted.	Hãy kể cho tôi nghe về lần bạn thấy ai đó bị bắt nạt và phản ứng của bạn.
KID QUESTIONS		Tell me about a time when you felt bullied, and how you reacted.	Hãy kể cho tôi nghe về khoảng thời gian bạn cảm thấy bị bắt nạt và cách bạn phản ứng.
KID QUESTIONS		Would you rather take charge of a school project, or follow?	Bạn muốn phụ trách một dự án trường học, hay làm theo?
KID QUESTIONS		How would you react if your teacher embarrassed you in front of your class?	Bạn sẽ phản ứng như thế nào nếu giáo viên của bạn làm bạn xấu hổ trước lớp?
KID QUESTIONS		How would you react if your friends said mean things about you behind your back?	Bạn sẽ phản ứng thế nào nếu bạn bè nói những điều ác ý về bạn sau lưng?
KID QUESTIONS		Have you ever stood up for someone who was being bullied?	Bạn đã bao giờ đứng ra bênh vực người bị bắt nạt chưa?
KID QUESTIONS		When you are bored, what do you do?	Khi bạn buồn chán, bạn sẽ làm gì?
KID QUESTIONS		When you have a test, do you try to study a lot?	Khi có bài kiểm tra, bạn có cố gắng học nhiều không?
KID QUESTIONS		When you have something important to do, do you take care of it right away?	Khi bạn có việc quan trọng cần làm, bạn có lo ngay lập tức không?
KID QUESTIONS		Tell me about one way you are trying to become better.	Hãy kể cho tôi nghe về một cách bạn đang cố gắng để trở nên tốt hơn.
KID QUESTIONS		Tell me about a time when you learned an important life lesson.	Hãy kể cho tôi nghe về khoảng thời gian bạn học được một bài học quan trọng trong cuộc sống.
KID QUESTIONS		Tell me about a time when you felt that you made a mistake, but tried to fix it.	Hãy kể cho tôi nghe về khoảng thời gian mà bạn cảm thấy rằng mình đã mắc sai lầm nhưng đã cố gắng sửa chữa nó.
KID QUESTIONS		Tell me about a time when you forgave someone.	Hãy kể cho tôi nghe về khoảng thời gian mà bạn đã tha thứ cho ai đó.
KID QUESTIONS		Tell me about a time when you did something creative.	Hãy kể cho tôi nghe về khoảng thời gian bạn đã làm một điều gì đó sáng tạo.
KID QUESTIONS		What do you want to be like when you grow up?	Bạn muốn trở thành người như thế nào khi lớn lên?
KID QUESTIONS		Who is somebody you admire, and why?	Ai là người bạn ngưỡng mộ, và tại sao?
KID QUESTIONS		Tell me about your best friend.	Kể cho tôi nghe về người bạn thân nhất của bạn.
KID QUESTIONS		Tell me about your favorite hobby.	Kể cho tôi nghe về sở thích yêu thích của bạn.
KID QUESTIONS		Tell me about a project you’re doing in school right now.	Hãy cho tôi biết về một dự án mà bạn đang thực hiện ở trường ngay bây giờ.
KID QUESTIONS		Tell me about your favorite movie.	Kể cho tôi nghe về bộ phim yêu thích của bạn.
KID QUESTIONS		Tell me about your favorite book.	Kể cho tôi nghe về cuốn sách yêu thích của bạn.
KID QUESTIONS		Tell me about what kind of music you like to listen to.	Nói cho tôi biết bạn thích nghe loại nhạc nào.
KID QUESTIONS		Tell me about what you do during lunch at school.	Kể cho tôi nghe về những gì bạn làm trong bữa ăn trưa ở trường.
KID QUESTIONS		Explain something you recently learned to me.	Giải thích điều gì đó bạn đã học gần đây cho tôi.
KID QUESTIONS		How do you like to spend your spare time?	Bạn thích dành thời gian rảnh rỗi như thế nào?
KID QUESTIONS		What is something you’re looking forward to, and why?	Bạn đang mong đợi điều gì và tại sao?
KID QUESTIONS		Who is your favorite teacher, and why?	Ai là giáo viên yêu thích của bạn, và tại sao?
KID QUESTIONS		Who is your favorite cousin, and why?	Ai là anh họ yêu thích của bạn, và tại sao?
KID QUESTIONS		Who is your favorite aunt, and why?	Dì yêu thích của bạn là ai, và tại sao?
KID QUESTIONS		Who is your favorite uncle, and why?	Người chú yêu thích của bạn là ai, và tại sao?
KID QUESTIONS		What is your favorite restaurant, and why?	Nhà hàng yêu thích của bạn là gì và tại sao?
KID QUESTIONS		Tell me how it feels to you when someone compliments you.	Hãy cho tôi biết cảm giác của bạn khi ai đó khen bạn.
KID QUESTIONS		Tell me how it feels to you when someone is mean to you.	Hãy nói cho tôi biết bạn cảm thấy thế nào khi ai đó có ý với bạn.
KID QUESTIONS		Tell me how it feels to you when you are mean to someone else.	Hãy cho tôi biết bạn cảm thấy thế nào khi bạn ác ý với người khác.
KID QUESTIONS		Tell me how it feels to you to compliment someone else.	Hãy cho tôi biết bạn cảm thấy thế nào khi khen người khác.
KID QUESTIONS		Tell me about your favorite TV show right now.	Hãy kể cho tôi nghe về chương trình truyền hình yêu thích của bạn ngay bây giờ.
KID QUESTIONS		Tell me about what you want to be when you grow up.	Nói cho tôi biết về những gì bạn muốn trở thành khi bạn lớn lên.
KID QUESTIONS		Tell me about what you want to teach your kids when you grow up.	Hãy cho tôi biết về những điều bạn muốn dạy con khi lớn lên.
KID QUESTIONS		Tell me about what kind of person you want to marry.	Hãy nói cho tôi biết bạn muốn kết hôn với người như thế nào.
KID QUESTIONS		Tell me about what job you want to have when you grow up.	Hãy cho tôi biết bạn muốn có công việc gì khi lớn lên.
KID QUESTIONS		Tell me about your favorite thing about Christmas.	Hãy kể cho tôi nghe về điều yêu thích của bạn về Giáng sinh.
KID QUESTIONS		Tell me about your favorite thing about Halloween.	Hãy kể cho tôi nghe về điều yêu thích của bạn về Halloween.
KID QUESTIONS		Tell me about your favorite thing about St. Patrick’s Day.	Hãy kể cho tôi nghe điều yêu thích của bạn về Ngày Thánh Patrick.
KID QUESTIONS		Tell me about your favorite thing about Valentine’s Day.	Hãy kể cho tôi nghe về điều yêu thích của bạn trong Ngày lễ tình nhân.
KID QUESTIONS		Tell me about your favorite thing about Easter.	Hãy kể cho tôi nghe về điều yêu thích của bạn về Lễ Phục sinh.
KID QUESTIONS		Tell me about your worst fear.	Hãy kể cho tôi nghe về nỗi sợ hãi tồi tệ nhất của bạn.
KID QUESTIONS		Tell me about your goals.	Hãy cho tôi biết về mục tiêu của bạn.
KID QUESTIONS		Tell me about your dreams.	Hãy kể cho tôi nghe về những ước mơ của bạn.
KID QUESTIONS		Tell me about what qualities you want to have.	Hãy nói cho tôi biết bạn muốn có những phẩm chất nào.
KID QUESTIONS		Tell me about what qualities you don’t want to have.	Hãy cho tôi biết những phẩm chất mà bạn không muốn có.
KID QUESTIONS		Tell me about things you like about yourself.	Hãy kể cho tôi nghe về những điều bạn thích ở bản thân.
KID QUESTIONS		Tell me about things you don’t like about yourself.	Nói cho tôi biết về những điều bạn không thích ở bản thân.
KID QUESTIONS		Tell me about things you don’t like about school.	Hãy kể cho tôi nghe về những điều bạn không thích ở trường học.
KID QUESTIONS		Tell me about things you do like about school.	Kể cho tôi nghe về những điều bạn thích ở trường.
KID QUESTIONS		Tell me about the things you love about your friends.	Kể cho tôi nghe về những điều bạn yêu thích ở bạn bè của bạn.
KID QUESTIONS		Tell me about things you don’t love about your friends.	Hãy kể cho tôi nghe về những điều bạn không yêu thích ở bạn bè của mình.
KID QUESTIONS		Tell me about your favorite after-school activity.	Kể cho tôi nghe về hoạt động sau giờ học yêu thích của bạn.
KID QUESTIONS		Tell me about your favorite thing to cook.	Kể cho tôi nghe về món ăn yêu thích của bạn để nấu.
KID QUESTIONS		Tell me about your favorite way to help clean.	Hãy cho tôi biết về cách yêu thích của bạn để giúp làm sạch.
KID QUESTIONS		Tell me about what you want for your birthday.	Nói cho tôi biết về những gì bạn muốn cho ngày sinh nhật của bạn.
KID QUESTIONS		Tell me about what you want to give your friends and family for Christmas.	Hãy kể cho tôi nghe về những gì bạn muốn tặng cho bạn bè và gia đình của mình trong dịp Giáng sinh.
KID QUESTIONS		Tell me one thing that you’ve never told anyone about yourself.	Hãy nói với tôi một điều rằng bạn chưa bao giờ nói với ai về bản thân.
KID QUESTIONS		Tell me something that you’ve been wanting to tell me.	Hãy nói với tôi điều gì đó mà bạn muốn nói với tôi.
KID QUESTIONS		What did you do at school today?	Bạn đã làm gì ở trường hôm nay?
KID QUESTIONS		Who did you play with at school today?	Bạn đã chơi với ai ở trường hôm nay?
KID QUESTIONS		What did you learn at school today?	Bạn đã học gì ở trường hôm nay?
KID QUESTIONS		What did you do during recess today?	Bạn đã làm gì trong giờ ra chơi hôm nay?
KID QUESTIONS		What books did your teacher read you today?	Cô giáo của bạn đã đọc cho bạn những cuốn sách nào hôm nay?
KID QUESTIONS		What toys did you play with at daycare today?	Bạn đã chơi đồ chơi gì ở nhà trẻ hôm nay?
KID QUESTIONS		Did you get to play outside today at daycare?	Hôm nay bạn có được đi chơi ngoài trời ở nhà trẻ không?
KID QUESTIONS		What did you eat for lunch at school/daycare?	Bạn đã ăn gì cho bữa trưa ở trường / nhà trẻ?
KID QUESTIONS		What was your favorite snack today at daycare?	Bữa ăn nhẹ yêu thích của bạn hôm nay ở nhà trẻ là gì?
KID QUESTIONS		Did anything make you sad today at school?	Hôm nay ở trường có điều gì làm bạn buồn không?
KID QUESTIONS		What was the most boring part of your day?	Phần buồn chán nhất trong ngày của bạn là gì?
KID QUESTIONS		What was the most exciting part of your day?	Phần thú vị nhất trong ngày của bạn là gì?
KID QUESTIONS		What projects are you working on at school?	Bạn đang làm những dự án gì ở trường?
KID QUESTIONS		Do you like science class or math class more?	Bạn thích lớp khoa học hay lớp toán hơn?
KID QUESTIONS		What’s a subject you need extra help with right now?	Chủ đề bạn cần trợ giúp thêm ngay bây giờ là gì?
KID QUESTIONS		Do you like art or reading better?	Bạn thích nghệ thuật hay đọc sách tốt hơn?
KID QUESTIONS		Who is your favorite teacher?	Ai là giáo viên yêu thích của bạn?
KID QUESTIONS		Did you get in trouble today?	Hôm nay bạn có gặp rắc rối không?
KID QUESTIONS		Did your teachers compliment you today?	Hôm nay thầy cô có khen bạn không?
KID QUESTIONS		Do you ever help your friends with homework?	Bạn có bao giờ giúp bạn bè làm bài tập về nhà không?
KID QUESTIONS		Do your friends ever help you with homework?	Bạn bè của bạn có bao giờ giúp bạn làm bài tập về nhà không?
KID QUESTIONS		Are there any cool clubs at your school?	Có câu lạc bộ thú vị nào ở trường của bạn không?
KID QUESTIONS		What are you excited most about going to school?	Bạn thích thú nhất điều gì khi đến trường?
KID QUESTIONS		Do you like school?	Bạn có thích trường học không?
KID QUESTIONS		Do you think school is too long?	Bạn có nghĩ rằng trường học là quá dài?
KID QUESTIONS		Do you like to read at school?	Bạn có thích đọc sách ở trường không?
KID QUESTIONS		Are there any homework assignments you need help with?	Có bất kỳ bài tập về nhà nào bạn cần giúp đỡ không?
KID QUESTIONS		Do you ever get to cut with scissors at school?	Bạn có bao giờ bị cắt bằng kéo ở trường không?
KID QUESTIONS		Do you get to color at school?	Bạn có thích tô màu ở trường không?
KID QUESTIONS		Are you doing any fun art activities at school?	Bạn có đang thực hiện bất kỳ hoạt động nghệ thuật thú vị nào ở trường không?
KID QUESTIONS		Do your friends like school?	Bạn bè của bạn có thích trường học không?
KID QUESTIONS		Do your friends study a lot?	Bạn bè của bạn có học nhiều không?
KID QUESTIONS		Do you ever go to the library at school?	Bạn có bao giờ đến thư viện ở trường không?
KID QUESTIONS		Is there a special place you like to eat your lunch?	Có địa điểm đặc biệt nào mà bạn thích dùng bữa trưa của mình không?
KID QUESTIONS		Do you have a favorite school lunch?	Bạn có bữa trưa yêu thích ở trường không?
KID QUESTIONS		Do you have a least favorite school lunch?	Bạn có bữa ăn trưa ở trường ít yêu thích nhất không?
KID QUESTIONS		Is there anyone who is mean to you at school?	Có ai ác ý với bạn ở trường không?
KID QUESTIONS		Do you like the principal of your school?	Bạn có thích hiệu trưởng của trường bạn không?
KID QUESTIONS		Do you ever have assemblies at school?	Bạn đã bao giờ có lắp ráp ở trường?
KID QUESTIONS		Does your teacher let you read whatever you want at school?	Giáo viên của bạn có cho bạn đọc bất cứ thứ gì bạn muốn ở trường không?
KID QUESTIONS		Are there a lot of books in your classroom?	Có rất nhiều sách trong lớp học của bạn?
KID QUESTIONS		Do you like your classroom?	Bạn có thích lớp của bạn không?
KID QUESTIONS		Are there fun stations in your classroom?	Có điểm vui chơi nào trong lớp học của bạn không?
KID QUESTIONS		What is your favorite station to play?	Đài yêu thích của bạn để chơi là gì?
KID QUESTIONS		What is your favorite activity to do during recess?	Hoạt động yêu thích của bạn để làm trong giờ giải lao là gì?
KID QUESTIONS		What is your least favorite thing about recess?	Điều bạn thích nhất trong giờ giải lao là gì?
KID QUESTIONS		Who is your favorite school friend?	Bạn học yêu thích của bạn là ai?
KID QUESTIONS		Questions For Younger Kids And Toddlers
KID QUESTIONS		What is your favorite color?	Màu sắc ưa thích của bạn là gì?
KID QUESTIONS		What is your friend’s name?	Tên bạn của bạn là gì?
KID QUESTIONS		What is your teacher’s name?	Tên giáo viên của bạn là gì?
KID QUESTIONS		What is your favorite song?	Bài hát yêu thích của bạn là gì?
KID QUESTIONS		What is your favorite show?	Chương trình yêu thích của bạn là gì?
KID QUESTIONS		What is your favorite movie?	Bộ phim yêu thích của bạn là gì?
KID QUESTIONS		What is your favorite place to go?	Nơi yêu thích của bạn để đi là gì?
KID QUESTIONS		Can you count to three?	Bạn có thể đếm đến ba?
KID QUESTIONS		What’s your favorite story to read with mom/dad?	Bạn thích đọc câu chuyện nào với bố / mẹ?
KID QUESTIONS		What is your favorite candy?	kẹo yêu thich của bạn la gi?
KID QUESTIONS		How old are you?	Bạn bao nhiêu tuổi?
KID QUESTIONS		When is your birthday?	Bạn sinh ngày nào?
KID QUESTIONS		What is your favorite toy?	Đồ chơi yêu thích của bạn là gì?
KID QUESTIONS		What is your favorite thing to do at the park?	Bạn thích làm gì ở công viên?
KID QUESTIONS		What is your favorite thing to do at grandma’s house?	Bạn thích làm gì ở nhà bà?
KID QUESTIONS		Did you have any bad dreams last night?	Bạn có giấc mơ xấu nào đêm qua không?
KID QUESTIONS		What toys do you like at daycare?	Bạn thích đồ chơi gì ở nhà trẻ?
KID QUESTIONS		Who’s your favorite teacher at daycare?	Ai là giáo viên yêu thích của bạn ở nhà trẻ?
KID QUESTIONS		What’s your favorite thing to do at daycare?	Bạn thích làm gì ở nhà trẻ?
KID QUESTIONS		Do you like going to the store with mom/dad? Why?	Bạn có thích đi đến cửa hàng với bố / mẹ không? Tại sao?
KID QUESTIONS		What do you like to do in the car?	Bạn thích làm gì trong xe?
KID QUESTIONS		What is your favorite letter?	Lá thư yêu thích của bạn là gì?
KID QUESTIONS		What is your favorite number?	Số yêu thích của bạn là gì?
KID QUESTIONS		How many toes do you have?	Bạn có bao nhiêu ngón chân?
KID QUESTIONS		How many fingers do you have?	Bạn có bao nhiêu ngón tay?
KID QUESTIONS		Where is your (insert body part)?	Của bạn ở đâu (chèn phần cơ thể)?
KID QUESTIONS		Do you like to be hot or cold better?	Bạn thích nóng hơn hay lạnh hơn?
KID QUESTIONS		Do you like orange juice or milk better?	Bạn thích nước cam hay sữa hơn?
KID QUESTIONS		Do you like cereal or toast better?	Bạn thích ngũ cốc hay bánh mì nướng hơn?
KID QUESTIONS		Do you like breakfast or dinner better?	Bạn thích ăn sáng hay ăn tối hơn?
KID QUESTIONS		Do you like vegetables or fruits better?	Bạn thích rau hay trái cây hơn?
KID QUESTIONS		What does mommy do when you go to daycare?	Mẹ làm gì khi bạn đi nhà trẻ?
KID QUESTIONS		What does daddy do when you go to daycare?	Bố làm gì khi bạn đi nhà trẻ?
KID QUESTIONS		Do you like to wear shorts or pants better?	Bạn thích mặc quần đùi hay quần dài hơn?
KID QUESTIONS		Do you like pajamas or normal clothes better?	Bạn thích đồ ngủ hay quần áo bình thường hơn?
KID QUESTIONS		Do you like taking naps?	Bạn có thích chợp mắt không?
KID QUESTIONS		What animals do you like?	Bạn thích loài vật nào?
KID QUESTIONS		What color are your eyes?	Đôi mắt của bạn màu gì?
KID QUESTIONS		What color is your hair?	tóc của bạn màu gì?
KID QUESTIONS		Would You Rather Questions For Kids
KID QUESTIONS		Would you rather play the piano or the violin?	Bạn muốn chơi piano hay violin?
KID QUESTIONS		Would you rather eat ice cream or chocolate?	Bạn muốn ăn kem hay sô cô la?
KID QUESTIONS		Would you rather be a mermaid or a princess?	Bạn muốn trở thành một nàng tiên cá hay một công chúa?
KID QUESTIONS		Would you rather be a lion or a tiger?	Bạn muốn trở thành một con sư tử hay một con hổ?
KID QUESTIONS		Would you rather ride in a car or a bus?	Bạn muốn đi xe hơi hay xe buýt?
KID QUESTIONS		Would you rather ride on a train or a plane?	Bạn muốn đi xe lửa hay máy bay?
KID QUESTIONS		Would you rather go to Hawaii or Disneyland?	Bạn muốn đến Hawaii hay Disneyland?
KID QUESTIONS		Would you rather run or walk?	Bạn muốn chạy hay đi bộ?
KID QUESTIONS		Would you rather dance or sing?	Bạn muốn nhảy hay hát?
KID QUESTIONS		Would you rather go to a party or watch a movie?	Bạn muốn đi dự tiệc hay xem phim?
KID QUESTIONS		Would you rather eat a snack or a dessert?	Bạn muốn ăn một món ăn nhẹ hay một món tráng miệng?
KID QUESTIONS		Would you rather eat at home or a restaurant?	Bạn muốn ăn ở nhà hay nhà hàng?
KID QUESTIONS		Would you rather eat chicken or fish?	Bạn muốn ăn thịt gà hay cá?
KID QUESTIONS		Would you rather have strawberries or blueberries?	Bạn muốn ăn dâu tây hay việt quất?
KID QUESTIONS		Would you rather go to the park or go to the museum?	Bạn muốn đi đến công viên hay đi đến bảo tàng?
KID QUESTIONS		Would you rather fly or have super strength?	Bạn muốn bay hay có siêu sức mạnh?
KID QUESTIONS		Would you rather drink soda or chocolate milk?	Bạn thích uống soda hay sữa sô cô la?
KID QUESTIONS		Would you rather drink water or milk?	Bạn muốn uống nước hay sữa?
KID QUESTIONS		Would you rather go to school or hang out with friends?	Bạn muốn đi học hay đi chơi với bạn bè?
KID QUESTIONS		Would you rather play with your siblings or play with your cousins?	Bạn muốn chơi với anh chị em của mình hay chơi với anh chị em họ của bạn?
KID QUESTIONS		Would you rather be sick or break your finger?	Bạn có muốn bị bệnh hoặc bị gãy ngón tay của bạn?
KID QUESTIONS		Would you rather be fat or ugly?	Bạn muốn béo hay xấu?
KID QUESTIONS		Would you rather be pretty or skinny?	Bạn muốn trở nên xinh đẹp hay gầy?
KID QUESTIONS		Would you rather wear sandals or tennis shoes?	Bạn muốn đi dép hay giày tennis?
KID QUESTIONS		Would you rather play volleyball or hockey?	Bạn muốn chơi bóng chuyền hay khúc côn cầu?
KID QUESTIONS		Would you rather watch basketball or football?	Bạn muốn xem bóng rổ hay bóng đá?
KID QUESTIONS		Would you rather watch a movie or a TV show?	Bạn muốn xem một bộ phim hay một chương trình truyền hình?
KID QUESTIONS		Would you rather play outside or play inside?	Bạn muốn chơi bên ngoài hay chơi bên trong?
KID QUESTIONS		Would you rather play a board game or a card game?	Bạn muốn chơi một trò chơi hội đồng hay một trò chơi bài?
KID QUESTIONS		Would you rather play a video game or look at social media?	Bạn muốn chơi một trò chơi điện tử hay nhìn vào mạng xã hội?
KID QUESTIONS		Would you rather play by yourself or play with friends?	Bạn muốn chơi một mình hay chơi với bạn bè?
KID QUESTIONS		Would you rather wake up early or sleep in?	Bạn muốn thức dậy sớm hơn hoặc ngủ trong?
KID QUESTIONS		Would you rather go to bed early or go to bed late?	Bạn thà đi ngủ sớm hay đi ngủ muộn?
KID QUESTIONS		Would you rather read a book or watch a show?	Bạn muốn đọc một cuốn sách hay xem một chương trình?
KID QUESTIONS		Would you rather eat macaroni or chicken nuggets?	Bạn thích ăn mì ống hay cốm gà?
KID QUESTIONS		Would you rather eat at Wendy’s or McDonald’s?	Bạn muốn ăn ở Wendy’s hay McDonald’s?
KID QUESTIONS		Would you rather live somewhere hot or somewhere cold?	Bạn muốn sống ở nơi nóng hay nơi lạnh?
KID QUESTIONS		Would you rather stay at home or go to school?	Bạn muốn ở nhà hay đi học?
KID QUESTIONS		Would you rather play sports or read books?	Bạn thích chơi thể thao hay đọc sách?
KID QUESTIONS		Would you rather write a book report or do a math assignment?	Bạn muốn viết một báo cáo sách hay làm một bài tập toán?
KID QUESTIONS		Would you rather learn about History or English?	Bạn muốn học về Lịch sử hay Tiếng Anh?
KID QUESTIONS		Would you rather learn to speak Chinese or Italian?	Bạn muốn học nói tiếng Trung hay tiếng Ý?
KID QUESTIONS		Would you rather learn to speak Russian or Tagalog?	Bạn muốn học nói tiếng Nga hoặc tiếng Tagalog?
KID QUESTIONS		Would you rather go to Italy or Germany?	Bạn muốn đến Ý hay Đức?
KID QUESTIONS		Would you rather run a marathon or swim a mile?	Bạn muốn chạy marathon hay bơi một dặm?
KID QUESTIONS		Would you rather go to the zoo or go to an amusement park?	Bạn muốn đi sở thú hay đi công viên giải trí?
KID QUESTIONS		Would you rather go bowling or go to an arcade?	Bạn muốn đi chơi bowling hay đi xem trò chơi điện tử?
KID QUESTIONS		Would you rather play hide and seek or tag?	Bạn muốn chơi trốn tìm hay gắn thẻ?
KID QUESTIONS		Would you rather wear a dress or pants?	Bạn thích mặc một chiếc váy hay một chiếc quần dài?
KID QUESTIONS		Would you rather eat chips or candy?	Bạn thích ăn khoai tây chiên hay kẹo?
JOB INTERVIEW		Here's a list of common job interview questions, with examples of the best answers about you, your work history and experience, the job, your goals, the new job, salary, and what you have to offer the employer.	Dưới đây là danh sách các câu hỏi phỏng vấn xin việc phổ biến, với các ví dụ về câu trả lời hay nhất về bạn, quá trình làm việc và kinh nghiệm của bạn, công việc, mục tiêu của bạn, công việc mới, mức lương và những gì bạn phải cung cấp cho nhà tuyển dụng.
JOB INTERVIEW		Questions About You	Những câu hỏi về bạn
JOB INTERVIEW		Interviewers will ask questions about you to gain insight into your personality and to determine whether you're a fit for both the job and the company. These are open-ended questions which will give you the opportunity to show the employer that you're well-qualified for the position.	Người phỏng vấn sẽ đặt câu hỏi về bạn để có cái nhìn sâu sắc về tính cách của bạn và xác định xem bạn có phù hợp với công việc và công ty hay không. Đây là những câu hỏi mở sẽ giúp bạn có cơ hội cho nhà tuyển dụng thấy rằng bạn đủ tiêu chuẩn cho vị trí này.
JOB INTERVIEW		Tell me about yourself.	Cho tôi biết về bản thân của bạn.
JOB INTERVIEW		What is your greatest strength?	Điểm mạnh nhất của bạn là gì?
JOB INTERVIEW		What is your greatest weakness?	Điểm yếu lớn nhất của bạn là gì?
JOB INTERVIEW		What makes you unique?	Điều gì khiến bạn trở nên độc nhất?
JOB INTERVIEW		Tell me about something that's not on your resume.	Hãy nói cho tôi biết về điều gì đó không có trong lý lịch của bạn.
JOB INTERVIEW		How will your greatest strength help you perform?	Sức mạnh lớn nhất của bạn sẽ giúp bạn thực hiện như thế nào?
JOB INTERVIEW		How do you handle failure?	Làm thế nào để bạn xử lý thất bại?
JOB INTERVIEW		How do you handle success?	Làm thế nào để bạn xử lý thành công?
JOB INTERVIEW		Do you consider yourself successful? Why?	Bạn có nghĩ mình thành công? Tại sao?
JOB INTERVIEW		How do you handle stress and pressure?	Làm thế nào để bạn xử lý căng thẳng và áp lực?
JOB INTERVIEW		How would you describe yourself?	Bạn sẽ giới thiệu về bản thân như thế nào?
JOB INTERVIEW		Are you nice?	Bạn có tốt không?
JOB INTERVIEW		Are you willing to fail?	Bạn có sẵn sàng thất bại?
JOB INTERVIEW		Are you willing to relocate?	Bạn có sẵn lòng chuyển chỗ không?
JOB INTERVIEW		Describe your work ethic.	Mô tả đạo đức làm việc của bạn.
JOB INTERVIEW		Describe your work style.	Mô tả phong cách làm việc của bạn.
JOB INTERVIEW		Do you work well with other people?	Bạn có làm việc tốt với những người khác không?
JOB INTERVIEW		Do you take work home with you?	Bạn có mang công việc về nhà với bạn không?
JOB INTERVIEW		How are you different from the competition?	Bạn khác với đối thủ như thế nào?
JOB INTERVIEW		How do you view yourself? Whom do you compare yourself to?	Bạn nhìn nhận bản thân như thế nào? Bạn so sánh mình với ai?
JOB INTERVIEW		How does this job fit in with your career aspirations?	Làm thế nào để công việc này phù hợp với nguyện vọng nghề nghiệp của bạn?
JOB INTERVIEW		How many hours a week do you normally work?	Bạn thường làm việc bao nhiêu giờ một tuần?
JOB INTERVIEW		How well do you assimilate into a new environment?	Làm thế nào để bạn hòa nhập với một môi trường mới?
JOB INTERVIEW		How would you adjust to working for a new company?	Bạn sẽ điều chỉnh như thế nào để làm việc cho một công ty mới?
JOB INTERVIEW		How would you describe the pace at which you work?	Bạn sẽ mô tả tốc độ làm việc của mình như thế nào?
JOB INTERVIEW		How would your co-workers describe your personality?	Đồng nghiệp mô tả tính cách của bạn như thế nào?
JOB INTERVIEW		How would a professor describe you?	Một giáo sư sẽ mô tả bạn như thế nào?
JOB INTERVIEW		Is there anything else we should know about you?	Có điều gì khác chúng tôi nên biết về bạn không?
JOB INTERVIEW		What motivates you?	Điều thúc đẩy bạn?
JOB INTERVIEW		Are you a self-motivator?	Bạn có phải là người thích tự động viên bản thân?
JOB INTERVIEW		What do you find are the most difficult decisions to make?	Bạn thấy những quyết định khó thực hiện nhất là gì?
JOB INTERVIEW		What has been the greatest disappointment in your life?	Điều gì là thất vọng lớn nhất trong cuộc đời bạn?
JOB INTERVIEW		What are you passionate about?	Bạn đam mê điều gì?
JOB INTERVIEW		What are your hobbies?	Sở thích của bạn là gì?
JOB INTERVIEW		What are your pet peeves?	Con vật cưng của bạn bị trộm gì?
JOB INTERVIEW		What is your dream job?	công việc trong mơ của bạn là gì?
JOB INTERVIEW		What is the worst thing you've gotten away with?	Điều tồi tệ nhất mà bạn đã trải qua là gì?
JOB INTERVIEW		What won’t you miss about your last job?	Bạn sẽ bỏ lỡ điều gì về công việc cuối cùng của mình?
JOB INTERVIEW		Would you rather be liked or respected?	Bạn muốn được yêu thích hay tôn trọng?
JOB INTERVIEW		Why should I take a risk on you?	Tại sao tôi phải mạo hiểm với bạn?
JOB INTERVIEW		If you could relive the last ten years of your life, what would you do differently?	Nếu bạn có thể hồi tưởng lại mười năm cuối cùng của cuộc đời mình, bạn sẽ làm gì khác hơn?
JOB INTERVIEW		Questions About Leaving Your Job	Các câu hỏi về việc rời bỏ công việc của bạn
JOB INTERVIEW		Employers almost always ask about why you left, or are leaving, your job. Be prepared with an explanation for why you're moving on. Do make sure the reasons you give match what past employers will say about you if they are contacted for a reference.	Nhà tuyển dụng hầu như luôn hỏi về lý do tại sao bạn rời đi, hoặc sắp rời bỏ công việc của bạn. Hãy chuẩn bị với một lời giải thích cho lý do tại sao bạn tiếp tục. Hãy chắc chắn rằng những lý do bạn đưa ra phù hợp với những gì nhà tuyển dụng trước đây sẽ nói về bạn nếu họ được liên hệ để tham khảo.
JOB INTERVIEW		Why are you leaving your job?	Tại sao bạn lại nghỉ việc?
JOB INTERVIEW		Why do you want to change jobs?	Tại sao bạn muốn thay đổi công việc?
JOB INTERVIEW		Why were you fired?	Tại sao bạn bị sa thải?
JOB INTERVIEW		Why were you laid-off?	Tại sao bạn bị sa thải?
JOB INTERVIEW		Why did you quit your job?	Tại sao bạn lại nghỉ việc?
JOB INTERVIEW		Why did you resign?	Tại sao bạn từ chức?
JOB INTERVIEW		What have you been doing since your last job?	Bạn đã làm gì kể từ công việc cuối cùng của bạn?
JOB INTERVIEW		Why have you been out of work so long?	Sao bạn nghỉ làm lâu vậy?
JOB INTERVIEW		Why You Should Be Hired	Tại sao bạn nên được thuê
JOB INTERVIEW		Why should you be hired over the other applicants? What makes you the best candidate for the job? Here's when you'll have the opportunity to make a case for getting a job offer, and the chance to sell yourself to the interviewer.	Tại sao bạn nên được tuyển dụng hơn các ứng viên khác? Điều gì khiến bạn trở thành ứng viên tốt nhất cho công việc? Đây là lúc bạn có cơ hội để nhận được một lời mời làm việc và cơ hội bán mình cho người phỏng vấn.
JOB INTERVIEW		Why should we hire you?	Tại sao chúng tôi nên tuyển dụng bạn?
JOB INTERVIEW		Why shouldn't we hire you?	Tại sao chúng tôi không nên thuê bạn?
JOB INTERVIEW		What can you contribute to this company?	Bạn có thể đóng góp gì cho công ty này?
JOB INTERVIEW		Some of the hardest questions to answer during a job interview are about compensation. Here's what you will be asked and examples of the best answers. Questions about salary can be tricky to answer, and, in some locations, employers aren't allowed to ask about your salary history.	Một số câu hỏi khó trả lời nhất trong cuộc phỏng vấn xin việc là về lương thưởng. Đây là những gì bạn sẽ được hỏi và ví dụ về các câu trả lời tốt nhất. Các câu hỏi về tiền lương có thể khó trả lời và ở một số địa điểm, nhà tuyển dụng không được phép hỏi về lịch sử tiền lương của bạn.
JOB INTERVIEW		What were your starting and final levels of compensation?	Mức bồi thường ban đầu và cuối cùng của bạn là gì?
JOB INTERVIEW		What are your salary expectations?	Mức lương bạn mong muốn là bao nhiêu?
JOB INTERVIEW		What are your salary requirements?	yêu cầu về lương của bạn là gì?
JOB INTERVIEW		Why would you take a job for less money?	Tại sao bạn lại nhận một công việc ít tiền hơn?
JOB INTERVIEW		The most important thing for interviewers to determine is whether you're qualified for the job. Here's what they will ask to find out. When responding, be specific.	Điều quan trọng nhất để người phỏng vấn xác định là bạn có đủ tiêu chuẩn cho công việc hay không. Đây là những gì họ sẽ yêu cầu để tìm hiểu. Khi trả lời, hãy cụ thể.
JOB INTERVIEW		What applicable experience do you have?	Bạn có kinh nghiệm áp dụng nào?
JOB INTERVIEW		Are you overqualified for this job?	Bạn có đủ tiêu chuẩn cho công việc này không?
JOB INTERVIEW		How did you impact the bottom line?	Bạn đã tác động đến điểm mấu chốt như thế nào?
JOB INTERVIEW		Interview questions about your abilities.	Câu hỏi phỏng vấn về khả năng của bạn.
JOB INTERVIEW		Tell me about your educational background.	Cho tôi biết về nền tảng giáo dục của bạn.
JOB INTERVIEW		What can you do better for us than the other candidates for the job?	Bạn có thể làm gì tốt hơn cho chúng tôi so với các ứng viên khác cho công việc?
JOB INTERVIEW		What part of the job will be the least challenging for you?	Phần nào của công việc sẽ ít thách thức nhất đối với bạn?
JOB INTERVIEW		Which parts of this job are the most challenging for you?	Phần nào của công việc này là thách thức nhất đối với bạn?
JOB INTERVIEW		What philosophy guides your work?	Triết lý nào hướng dẫn công việc của bạn?
JOB INTERVIEW		What strength will help you the most to succeed?	Thế mạnh nào sẽ giúp bạn nhiều nhất để thành công?
JOB INTERVIEW		Why are you interested in taking a lower level job?	Tại sao bạn lại muốn nhận một công việc cấp thấp hơn?
JOB INTERVIEW		Questions About Your Work History	Câu hỏi về lịch sử làm việc của bạn
JOB INTERVIEW		Is your work history stable, has it prepared you for the job you're interviewing for, and do you have any gaps in your employment history that the company should be concerned about? If not, prepare to answer questions about what you were doing when you weren't in the workforce.	Quá trình làm việc của bạn có ổn định không, nó đã chuẩn bị cho bạn cho công việc mà bạn đang phỏng vấn chưa và bạn có bất kỳ lỗ hổng nào trong lịch sử việc làm của mình mà công ty cần quan tâm không? Nếu không, hãy chuẩn bị trả lời các câu hỏi về những gì bạn đang làm khi chưa tham gia lực lượng lao động.
JOB INTERVIEW		Questions about your work history.	Câu hỏi về quá trình làm việc của bạn.
JOB INTERVIEW		Questions about your resume.	Câu hỏi về sơ yếu lý lịch của bạn.
JOB INTERVIEW		What were your expectations for the job and to what extent were they met?	Kỳ vọng của bạn đối với công việc là gì và chúng đã được đáp ứng ở mức độ nào?
JOB INTERVIEW		What were your responsibilities?	Trách nhiệm của bạn là gì?
JOB INTERVIEW		What major challenges and problems did you face? How did you handle them?	Bạn đã phải đối mặt với những thách thức và vấn đề lớn nào? Bạn đã xử lý chúng như thế nào?
JOB INTERVIEW		What have you learned from your mistakes?	Bạn đã học được gì từ những sai lầm của mình?
JOB INTERVIEW		What did you like or dislike about your previous job?	Bạn thích hoặc không thích điều gì về công việc trước đây của bạn?
JOB INTERVIEW		How have you impacted worker safety?	Bạn đã tác động đến sự an toàn của người lao động như thế nào?
JOB INTERVIEW		Describe the gap in your employment history.	Mô tả khoảng trống trong lịch sử việc làm của bạn.
JOB INTERVIEW		How you performed in previous roles can indicate how you will perform in the job for which you're applying. Be prepared to answer questions about what you did well - and what you didn't.	Bạn đã thể hiện như thế nào trong các vai trò trước đây có thể cho biết bạn sẽ thể hiện như thế nào trong công việc mà bạn đang ứng tuyển. Hãy chuẩn bị để trả lời các câu hỏi về những gì bạn đã làm tốt - và những gì bạn chưa làm.
JOB INTERVIEW		Be careful about how you to respond to negative questions. You can frame your responses in a positive manner, even when discussing a challenging situation.	Hãy cẩn thận về cách bạn trả lời những câu hỏi tiêu cực. Bạn có thể sắp xếp các câu trả lời của mình theo hướng tích cực, ngay cả khi thảo luận về một tình huống khó khăn.
JOB INTERVIEW		As with questions about qualifications, be sure to relate your performance to the employer's requirements.	Đối với các câu hỏi về bằng cấp, hãy đảm bảo liên hệ hiệu suất của bạn với các yêu cầu của nhà tuyển dụng.
JOB INTERVIEW		What do people most often criticize about you?	Mọi người thường chỉ trích điều gì về bạn?
JOB INTERVIEW		What is the biggest criticism you received from your boss?	Lời chỉ trích lớn nhất mà bạn nhận được từ sếp là gì?
JOB INTERVIEW		What is the worst thing that you have ever gotten away with?	Điều tồi tệ nhất mà bạn từng phải trải qua là gì?
JOB INTERVIEW		What makes you angry?	Điều gì khiến bạn tức giận?
JOB INTERVIEW		What problems have you encountered at work?	Bạn đã gặp phải những vấn đề gì trong công việc?
JOB INTERVIEW		What strategies would you use to motivate your team?	Bạn sẽ sử dụng chiến lược nào để thúc đẩy nhóm của mình?
JOB INTERVIEW		What would you be looking for in an applicant?	Bạn sẽ tìm kiếm điều gì ở một ứng viên?
JOB INTERVIEW		When was the last time you were angry? What happened?	Lần cuối cùng bạn tức giận là khi nào? Chuyện gì đã xảy ra?
JOB INTERVIEW		Why weren't you promoted at your last job?	Tại sao bạn không được thăng chức ở công việc cuối cùng của bạn?
JOB INTERVIEW		Tell me about something you would have done differently at work.	Hãy kể cho tôi nghe về điều gì đó bạn sẽ làm khác đi trong công việc.
JOB INTERVIEW		If the people who know you were asked why you should be hired, what would they say?	Nếu những người biết bạn được hỏi tại sao bạn nên được thuê, họ sẽ nói gì?
JOB INTERVIEW		What type of work environment do you prefer?	Bạn thích loại môi trường làm việc nào hơn?
JOB INTERVIEW		How do you evaluate success?	Bạn đánh giá thành công như thế nào?
JOB INTERVIEW		Describe a difficult work situation or project and how you overcame it.	Mô tả một tình huống hoặc dự án công việc khó khăn và cách bạn vượt qua nó.
JOB INTERVIEW		Describe a time when your workload was heavy and how you handled it.	Mô tả thời điểm khi khối lượng công việc của bạn nặng nề và cách bạn xử lý nó.
JOB INTERVIEW		Are you a team player? Do you work well with others? Do you prefer to work in a solitary environment or as part of a team? Your work style, and how you get along with others, including co-workers, managers, and customers or clients is important to all employers. Here are some of the questions employers ask about getting along at work.	Bạn có một đội ngũ cầu thủ? Bạn có làm việc tốt với những người khác không? Bạn thích làm việc trong môi trường đơn độc hay là một phần của nhóm? Phong cách làm việc của bạn và cách bạn hòa hợp với những người khác, bao gồm đồng nghiệp, người quản lý và khách hàng hoặc khách hàng là điều quan trọng đối với tất cả các nhà tuyển dụng. Dưới đây là một số câu hỏi mà nhà tuyển dụng đặt ra về việc hòa hợp trong công việc.
JOB INTERVIEW		Who was your best boss and who was the worst?	Ai là sếp tốt nhất của bạn và ai là người tồi tệ nhất?
JOB INTERVIEW		Describe your ideal boss.	Mô tả người sếp lý tưởng của bạn.
JOB INTERVIEW		If you know your boss is 100% wrong about something how would you handle it?	Nếu bạn biết sếp sai 100% về vấn đề gì đó, bạn sẽ xử lý như thế nào?
JOB INTERVIEW		What do you expect from a supervisor?	Bạn mong đợi điều gì từ một người giám sát?
JOB INTERVIEW		Have you ever had difficulty working with a manager?	Bạn đã bao giờ gặp khó khăn khi làm việc với người quản lý chưa?
JOB INTERVIEW		How did you fit in with the company culture?	Bạn đã phù hợp với văn hóa công ty như thế nào?
JOB INTERVIEW		Describe how you managed a problem employee.	Mô tả cách bạn quản lý một nhân viên có vấn đề.
JOB INTERVIEW		Do you like working in a fast-paced team environment?	Bạn có thích làm việc trong môi trường làm việc nhóm có nhịp độ nhanh không?
JOB INTERVIEW		What do you know about the company, why do you want the job, and what would you do if you were to be hired, are just some of the questions you'll be asked about the position and employer. Take the time to research the employer prior to the interview, so that you can ask informed questions about the job and company.	Bạn biết gì về công ty, tại sao bạn muốn công việc và bạn sẽ làm gì nếu được tuyển dụng, chỉ là một số câu hỏi bạn sẽ được hỏi về vị trí và nhà tuyển dụng. Hãy dành thời gian nghiên cứu nhà tuyển dụng trước khi phỏng vấn, để bạn có thể đặt những câu hỏi đầy đủ thông tin về công việc và công ty.
JOB INTERVIEW		How is our company better than your current employer?	Làm thế nào là công ty của chúng tôi tốt hơn so với chủ nhân hiện tại của bạn?
JOB INTERVIEW		What interests you about this job?	Bạn quan tâm gì về công việc này?
JOB INTERVIEW		What do you know about this company?	Bạn biết gì về công ty này?
JOB INTERVIEW		What do you know about this company? (for sales jobs)	Bạn biết gì về công ty này? (dành cho công việc bán hàng)
JOB INTERVIEW		Why do you want this job?	Tại sao bạn muốn công việc này?
JOB INTERVIEW		Why do you want to work here?	Tại sao bạn muốn làm việc ở đây?
JOB INTERVIEW		What challenges are you looking for in a position?	Bạn đang tìm kiếm những thách thức nào ở một vị trí?
JOB INTERVIEW		What do you see yourself doing within the first 30 days on the job?	Bạn thấy mình làm gì trong vòng 30 ngày đầu tiên làm việc?
JOB INTERVIEW		What can we expect from you in the first 60 days on the job?	Chúng tôi có thể mong đợi gì ở bạn trong 60 ngày đầu tiên làm việc?
JOB INTERVIEW		Are you willing to travel?	bạn có ý định đi du lịch?
JOB INTERVIEW		What would be your ideal company culture?	Văn hóa công ty lý tưởng của bạn sẽ là gì?
JOB INTERVIEW		When could you start work?	Khi nào bạn có thể bắt đầu công việc?
JOB INTERVIEW		Is there anything I haven't told you about the job or company that you would like to know?	Có điều gì tôi chưa nói với bạn về công việc hoặc công ty mà bạn muốn biết không?
JOB INTERVIEW		Are you going to stick around if you're hired is something most employers want to know. All these questions will gauge your interest in making a commitment.	Bạn sẽ tiếp tục làm việc nếu bạn được tuyển dụng là điều mà hầu hết các nhà tuyển dụng đều muốn biết. Tất cả những câu hỏi này sẽ đánh giá sự quan tâm của bạn trong việc đưa ra cam kết.
JOB INTERVIEW		Tell me about the trends in your profession and industry.	Hãy cho tôi biết về xu hướng trong nghề nghiệp và ngành của bạn.
JOB INTERVIEW		What are you looking for in your next job? What is important to you?	Bạn đang tìm kiếm điều gì trong công việc tiếp theo của mình? Điều gì là quan trọng với bạn?
JOB INTERVIEW		What is your professional development plan?	Kế hoạch phát triển nghề nghiệp của bạn là gì?
JOB INTERVIEW		Where do you see yourself five years from now?	Bạn thấy mình ở đâu trong năm năm tới?
JOB INTERVIEW		How do you plan to achieve your goals?	Bạn có kế hoạch như thế nào để đạt được mục tiêu của mình?
JOB INTERVIEW		What will you do if you don't get this position?	Bạn sẽ làm gì nếu không đạt được vị trí này?
JOB INTERVIEW		These are the top ten most commonly asked interview questions, with examples of the best answers. Also review job-specific interview questions for many different positions to get ideas for framing your own interview responses.	Đây là mười câu hỏi phỏng vấn thường gặp nhất, với các ví dụ về câu trả lời hay nhất. Ngoài ra, hãy xem lại các câu hỏi phỏng vấn dành riêng cho công việc cho nhiều vị trí khác nhau để có ý tưởng cho việc đóng khung câu trả lời phỏng vấn của riêng bạn.
JOB INTERVIEW		The last question you'll most likely be asked is whether you have any questions. Here's how to respond.	Câu hỏi cuối cùng mà bạn rất có thể sẽ được hỏi là liệu bạn có bất kỳ câu hỏi nào không. Đây là cách trả lời.
JOB INTERVIEW		Do you have any questions for me?	bạn có câu hỏi nào cho tôi không?
IELTS QUESTIONS	Home country	Which part of your country do you live in?	Bạn sống ở khu vực nào của đất nước bạn?
IELTS QUESTIONS	Home country	What makes you feel proud of your country?	Điều gì khiến bạn cảm thấy tự hào về đất nước của mình?
IELTS QUESTIONS	Home country	Do you know the history of your country well?	Bạn có biết rõ về lịch sử của đất nước mình không?
IELTS QUESTIONS	Home country	Will you live in your country or abroad in the future?	Bạn sẽ sống ở nước bạn hay nước ngoài trong tương lai?
IELTS QUESTIONS	The area you live in	The area you live in	Khu vực bạn sống
IELTS QUESTIONS	The area you live in	Do you like the area that you live in?	Bạn có thích khu vực bạn sống không?
IELTS QUESTIONS	The area you live in	Where do you like to go in your area?	Bạn thích đi đâu trong khu vực của mình?
IELTS QUESTIONS	The area you live in	Are there any famous people in your area?	Có người nổi tiếng nào trong khu vực của bạn không?
IELTS QUESTIONS	Window view	What scenery can you see from the window of your home?	Bạn có thể nhìn thấy khung cảnh nào từ cửa sổ của ngôi nhà của mình?
IELTS QUESTIONS	Window view	Is it important for you to have a good view from your window?	Điều quan trọng là bạn có được tầm nhìn tốt từ cửa sổ của mình không?
IELTS QUESTIONS	Window view	Do you like to sit by the window when you take an aeroplane?	Bạn có thích ngồi bên cửa sổ khi đi máy bay không?
IELTS QUESTIONS	Window view	What sort of view would you like your house to have in the future?	Bạn muốn ngôi nhà của mình sẽ có kiểu nhìn nào trong tương lai?
IELTS QUESTIONS	Celebrities	What kinds of celebrities do you like?	Bạn thích kiểu người nổi tiếng nào?
IELTS QUESTIONS	Celebrities	Have you ever seen a celebrity in real life?	Bạn đã bao giờ nhìn thấy một người nổi tiếng ngoài đời chưa?
IELTS QUESTIONS	Celebrities	Would you like to be a famous celebrity?	Bạn có muốn trở thành một người nổi tiếng?
IELTS QUESTIONS	Celebrities	What kind of people are celebrities in your country?	Những người nổi tiếng ở đất nước của bạn là những người như thế nào?
IELTS QUESTIONS	Resting	How often do you take a rest?	Bạn thường nghỉ ngơi như thế nào?
IELTS QUESTIONS	Resting	What do you usually do when you are resting?	Bạn thường làm gì khi nghỉ ngơi?
IELTS QUESTIONS	Resting	How often do you take a nap?	Bạn thường ngủ trưa như thế nào?
IELTS QUESTIONS	Resting	How do you feel after taking a nap?	Bạn cảm thấy thế nào sau khi chợp mắt?
IELTS QUESTIONS	Reading	Do you like reading?	Bạn có thích đọc?
IELTS QUESTIONS	Reading	Do you like to read at home or in other places?	Bạn thích đọc sách ở nhà hay ở những nơi khác?
IELTS QUESTIONS	Reading	In what kind of places do you think it is difficult to read?	Bạn nghĩ nó khó đọc ở những chỗ nào?
IELTS QUESTIONS	Reading	Do you like to read by yourself or with other people?	Bạn có thích đọc một mình hay với người khác không?
IELTS QUESTIONS	Farming	Have you ever visited a farm?	Bạn đã bao giờ đến thăm một trang trại chưa?
IELTS QUESTIONS	Farming	What kind of farms do you like?	Bạn thích loại trang trại nào?
IELTS QUESTIONS	Farming	Do you think farming is important?	Bạn có nghĩ rằng trồng trọt là quan trọng?
IELTS QUESTIONS	Farming	Have you ever done any farm work?	Bạn đã bao giờ làm bất kỳ công việc đồng áng nào chưa?
IELTS QUESTIONS	Singing	Do you like singing?	Bạn có thích ca hát không?
IELTS QUESTIONS	Singing	When do you sing?	Khi nào bạn hát?
IELTS QUESTIONS	Singing	Did you enjoy singing when you were younger?	Bạn có thích ca hát khi bạn còn nhỏ không?
IELTS QUESTIONS	Singing	Do people in your country like singing for entertainment?	Người dân nước bạn có thích hát để giải trí không?
IELTS QUESTIONS	Getting up early	How often do you get up early in the morning?	Bạn thường dậy sớm vào buổi sáng như thế nào?
IELTS QUESTIONS	Getting up early	What do you usually do when you get up early?	Bạn thường làm gì khi dậy sớm?
IELTS QUESTIONS	Getting up early	Do you get up early on weekends?	Bạn có dậy sớm vào cuối tuần không?
IELTS QUESTIONS	Getting up early	Which day of the week do you like morning the most?	Bạn thích buổi sáng vào ngày nào trong tuần nhất?
IELTS QUESTIONS	Being happy	What kind of things makes you feel happy?	Những điều gì khiến bạn cảm thấy hạnh phúc?
IELTS QUESTIONS	Being happy	Were you happy when you were a child?	Bạn có hạnh phúc khi bạn là một đứa trẻ?
IELTS QUESTIONS	Being happy	Do you think you will be happier in the future?	Bạn có nghĩ mình sẽ hạnh phúc hơn trong tương lai không?
IELTS QUESTIONS	Being happy	How important is it for you to be happy?	Điều quan trọng là bạn hạnh phúc như thế nào?
IELTS QUESTIONS	Maths	Do you think maths is difficult?	Bạn có nghĩ rằng toán học là khó khăn?
IELTS QUESTIONS	Maths	Do you enjoy studying maths?	Bạn có thích học toán không?
IELTS QUESTIONS	Maths	Will you study maths in the future?	Bạn sẽ học toán trong tương lai?
IELTS QUESTIONS	Maths	How important is studying maths in your country?	Học toán ở nước bạn quan trọng như thế nào?
IELTS QUESTIONS	TV programs	What kind of TV programs do you like?	Bạn thích loại chương trình truyền hình nào?
IELTS QUESTIONS	TV programs	Do you ever watch TV on your cellphone?	Bạn có bao giờ xem TV trên điện thoại di động của mình không?
IELTS QUESTIONS	TV programs	Do you like watching the same kind of program all the time?	Bạn có thích xem cùng một loại chương trình mọi lúc?
IELTS QUESTIONS	TV programs	Do you talk with your friends about TV programs?	Bạn có nói chuyện với bạn bè của mình về các chương trình truyền hình không?
IELTS QUESTIONS	Decorations in your home	Decorations in your home	Đồ trang trí trong nhà của bạn
IELTS QUESTIONS	Decorations in your home	What’s the decoration like in your home?	Trang trí trong nhà của bạn như thế nào?
IELTS QUESTIONS	Decorations in your home	What’s your favorite color when decorating your home?	Màu sắc yêu thích của bạn khi trang trí nhà của bạn là gì?
IELTS QUESTIONS	Decorations in your home	Will you redecorate your house in the future?	Bạn sẽ trang trí lại ngôi nhà của mình trong tương lai chứ?
IELTS QUESTIONS	Decorations in your home	Do people in your country like redecorating their homes?	Người dân ở đất nước của bạn có thích trang trí lại nhà cửa của họ không?
IELTS QUESTIONS	New Year	How do you usually celebrate New Year?	Bạn thường đón năm mới như thế nào?
IELTS QUESTIONS	New Year	How did you celebrate the last New Year?	Tết vừa rồi bạn đón Tết như thế nào?
IELTS QUESTIONS	New Year	Do you have a favorite New Year celebration?	Bạn có một lễ kỷ niệm năm mới yêu thích?
IELTS QUESTIONS	New Year	How important is celebrating New Year in your country?	Ăn Tết ở nước bạn quan trọng như thế nào?
IELTS QUESTIONS	Trees	What kind of trees do you like most?	Bạn thích loại cây nào nhất?
IELTS QUESTIONS	Trees	Have you ever planted any trees?	Bạn đã từng trồng cây nào chưa?
IELTS QUESTIONS	Trees	Would you like to plant trees in the future?	Bạn có muốn trồng cây trong tương lai?
IELTS QUESTIONS	Trees	What kind of trees are common in your country?	Những loại cây nào phổ biến ở nước bạn?
IELTS QUESTIONS	New activities	Do you like to try new activities?	Bạn có thích thử các hoạt động mới không?
IELTS QUESTIONS	New activities	When did you last do a new activity?	Lần cuối cùng bạn thực hiện một hoạt động mới là khi nào?
IELTS QUESTIONS	New activities	What activities would you like to try?	Bạn muốn thử những hoạt động nào?
IELTS QUESTIONS	New activities	Do you like to try new activities alone or with friends?	Bạn có thích thử những hoạt động mới một mình hay với bạn bè?
IELTS QUESTIONS	Stages of life	Do you enjoy your current stage of life?	Bạn có thích giai đoạn hiện tại của cuộc đời mình không?
IELTS QUESTIONS	Stages of life	What is your plan for your next stage of life?	Kế hoạch của bạn cho giai đoạn tiếp theo của cuộc đời là gì?
IELTS QUESTIONS	Stages of life	Which stage of your life do you think will be the most important?	Bạn nghĩ giai đoạn nào trong cuộc đời là quan trọng nhất?
IELTS QUESTIONS	Picnic	Did you ever go on a picnic when you were a child?	Bạn đã từng đi dã ngoại khi còn nhỏ chưa?
IELTS QUESTIONS	Picnic	How often do you go on a picnic now?	Bây giờ bạn thường đi dã ngoại như thế nào?
IELTS QUESTIONS	Picnic	Where do you go on a picnic?	Bạn đi dã ngoại ở đâu?
IELTS QUESTIONS	Picnic	Do most people in your country like going on picnics?	Hầu hết mọi người ở đất nước của bạn có thích đi dã ngoại không?
IELTS QUESTIONS	Furniture	Do you have a lot of furniture in your home?	Bạn có nhiều đồ đạc trong nhà?
IELTS QUESTIONS	Furniture	Which furniture, in your home, do you like best?	Bạn thích đồ nội thất nào trong nhà của mình nhất?
IELTS QUESTIONS	Furniture	When did you last buy furniture?	Lần cuối cùng bạn mua đồ nội thất là khi nào?
IELTS QUESTIONS	Furniture	What kind of furniture would you like to buy in the future?	Bạn muốn mua loại đồ nội thất nào trong tương lai?
IELTS QUESTIONS	Concentration	When do you need to be focused?	Khi nào bạn cần tập trung?
IELTS QUESTIONS	Concentration	What may distract you when you’re trying to stay focused?	Điều gì có thể khiến bạn phân tâm khi bạn đang cố gắng tập trung?
IELTS QUESTIONS	Concentration	What do you do to help you concentrate?	Bạn làm gì để giúp bạn tập trung?
IELTS QUESTIONS	Concentration	Is it difficult for you to stay focused on something?	Bạn có khó tập trung vào việc gì đó không?
IELTS QUESTIONS	Concentration	ARE YOU WORKING OR STUDYING?	BẠN ĐANG ĐI LÀM HAY ĐI HỌC?
IELTS QUESTIONS	Your Work:	Your Work:	Công việc của bạn:
IELTS QUESTIONS	Your Work:	What kind of work do you do?	Bạn làm việc gì?
IELTS QUESTIONS	Your Work:	Why did you choose to do this type of job?	Tại sao bạn lại chọn làm loại công việc này?
IELTS QUESTIONS	Your Work:	Is there anything you do not like about your job?	Có điều gì bạn không thích về công việc của bạn?
IELTS QUESTIONS	Your Work:	Will you do this job for a long time?	Bạn sẽ làm công việc này lâu dài chứ?
IELTS QUESTIONS	Your Studies:	Your Studies:	Nghiên cứu của bạn:
IELTS QUESTIONS	Your Studies:	What kind of course do you study?	Bạn học loại khóa học nào?
IELTS QUESTIONS	Your Studies:	Why did you choose to do that course?	Tại sao bạn chọn tham gia khóa học đó?
IELTS QUESTIONS	Your Studies:	Is your course very interesting?	Khóa học của bạn rất thú vị phải không?
IELTS QUESTIONS	Your Studies:	What will you do when you finish your studies?	Bạn sẽ làm gì khi học xong?
IELTS QUESTIONS	Let’s discuss where you live:	Let’s discuss where you live:	Hãy thảo luận về nơi bạn sống:
IELTS QUESTIONS	Let’s discuss where you live:	Do you live in a city or a town?	Bạn sống ở thành phố hay thị trấn?
IELTS QUESTIONS	Let’s discuss where you live:	What is the best thing about where you live?	Điều tốt nhất về nơi bạn sống là gì?
IELTS QUESTIONS	Let’s discuss where you live:	Do you know many people who live near you?	Bạn có biết nhiều người sống gần bạn không?
IELTS QUESTIONS	Let’s discuss where you live:	How do you think your city/town could be improved?	Bạn nghĩ thành phố / thị trấn của mình có thể được cải thiện như thế nào?
IELTS QUESTIONS	Questions About People:	DESCRIBE A POLITE PERSON YOU KNOW	MÔ TẢ MỘT NGƯỜI POLITE BẠN BIẾT
IELTS QUESTIONS	Questions About People:	You should say:	Bạn nên nói:
IELTS QUESTIONS	Questions About People:	How you know this person	Làm thế nào bạn biết người này
IELTS QUESTIONS	Questions About People:	and explain why you think he or she is polite	và giải thích tại sao bạn nghĩ anh ấy hoặc cô ấy lịch sự
IELTS QUESTIONS	Questions About People:	1 How important is it to be polite in your culture?	1 Lịch sự quan trọng như thế nào trong văn hóa của bạn?
IELTS QUESTIONS	Questions About People:	2 What are some ways people show that they are polite in your culture?	2 Một số cách mọi người thể hiện rằng họ lịch sự trong văn hóa của bạn là gì?
IELTS QUESTIONS	Questions About People:	3 Do you feel that people from cities are more polite than those from the countryside?	3 Bạn có cảm thấy rằng những người đến từ thành phố lịch sự hơn những người từ nông thôn không?
IELTS QUESTIONS	Questions About People:	4 What do you think can make people more polite?	4 Bạn nghĩ điều gì có thể khiến mọi người lịch sự hơn?
IELTS QUESTIONS	DESCRIBE AN ENERGETIC PERSON THAT YOU KNOW	DESCRIBE AN ENERGETIC PERSON THAT YOU KNOW	MÔ TẢ MỘT NGƯỜI NĂNG LƯỢNG MÀ BẠN BIẾT
IELTS QUESTIONS	DESCRIBE AN ENERGETIC PERSON THAT YOU KNOW	Why you think this person is energetic	Tại sao bạn nghĩ người này tràn đầy năng lượng
IELTS QUESTIONS	DESCRIBE AN ENERGETIC PERSON THAT YOU KNOW	and explain how you feel about this person	và giải thích cảm nhận của bạn về người này
IELTS QUESTIONS	DESCRIBE AN ENERGETIC PERSON THAT YOU KNOW	4.Do you think machines could replace all human workers in the future?	4.Bạn có nghĩ rằng máy móc có thể thay thế tất cả lao động của con người trong tương lai?
IELTS QUESTIONS	DESCRIBE AN OLD FRIEND THAT YOU GOT IN CONTACT WITH AGAIN	DESCRIBE AN OLD FRIEND THAT YOU GOT IN CONTACT WITH AGAIN	MÔ TẢ MỘT NGƯỜI BẠN CŨ MÀ BẠN CÓ ĐƯỢC LIÊN HỆ VỚI LẠI
IELTS QUESTIONS	DESCRIBE AN OLD FRIEND THAT YOU GOT IN CONTACT WITH AGAIN	How you got in contact	Làm thế nào bạn liên hệ được
IELTS QUESTIONS	DESCRIBE AN OLD FRIEND THAT YOU GOT IN CONTACT WITH AGAIN	and explain how you felt about it	và giải thích bạn cảm thấy thế nào về nó
IELTS QUESTIONS	DESCRIBE AN OLD FRIEND THAT YOU GOT IN CONTACT WITH AGAIN	3 Do people in your country like to keep in touch with their childhood friends?	3 Người dân ở đất nước của bạn có muốn giữ liên lạc với những người bạn thời thơ ấu của họ không?
IELTS QUESTIONS	DESCRIBE A PERSON YOU KNOW WHO SHOWS HIS OR HER FEELINGS OPENLY	DESCRIBE A PERSON YOU KNOW WHO SHOWS HIS OR HER FEELINGS OPENLY	MÔ TẢ MỘT NGƯỜI BẠN BIẾT AI HIỂU BIẾT CỦA MÌNH HOẶC CẢM GIÁC CỦA CÔ ẤY MỞ RỘNG
IELTS QUESTIONS	DESCRIBE A PERSON YOU KNOW WHO SHOWS HIS OR HER FEELINGS OPENLY	How you knew this person	Làm thế nào bạn biết người này
IELTS QUESTIONS	DESCRIBE A PERSON YOU KNOW WHO SHOWS HIS OR HER FEELINGS OPENLY	Why you think this person is open	Tại sao bạn nghĩ người này cởi mở
IELTS QUESTIONS	DESCRIBE A PERSON YOU KNOW WHO SHOWS HIS OR HER FEELINGS OPENLY	1 Do people in your country usually show their feelings?	1 Người dân nước bạn có thường thể hiện cảm xúc của họ không?
IELTS QUESTIONS	DESCRIBE A PERSON YOU KNOW WHO SHOWS HIS OR HER FEELINGS OPENLY	4 Do you think people these days show their feelings more than they did in the past?	4 Bạn có nghĩ mọi người ngày nay thể hiện cảm xúc của mình nhiều hơn trước đây không?
IELTS QUESTIONS	DESCRIBE A SPECIAL HOTEL YOU HAVE STAYED IN	DESCRIBE A SPECIAL HOTEL YOU HAVE STAYED IN	MÔ TẢ MỘT KHÁCH SẠN ĐẶC BIỆT BẠN ĐÃ Ở
IELTS QUESTIONS	DESCRIBE A SPECIAL HOTEL YOU HAVE STAYED IN	Why you went there	Tại sao bạn đến đó
IELTS QUESTIONS	DESCRIBE A SPECIAL HOTEL YOU HAVE STAYED IN	And how you felt about it	Và bạn cảm thấy thế nào về nó
IELTS QUESTIONS	DESCRIBE A SPECIAL HOTEL YOU HAVE STAYED IN	4 What’s the difference between the hotels in your country and those abroad?	4 Sự khác biệt giữa khách sạn ở nước bạn và khách sạn ở nước ngoài là gì?
IELTS QUESTIONS	DESCRIBE SOMETHING YOU BOUGHT THAT YOU FELT SATISFIED WITH	DESCRIBE SOMETHING YOU BOUGHT THAT YOU FELT SATISFIED WITH	MÔ TẢ BẠN ĐÃ THẤY RẰNG BẠN ĐÃ HÀI LÒNG VỚI
IELTS QUESTIONS	DESCRIBE SOMETHING YOU BOUGHT THAT YOU FELT SATISFIED WITH	What you bought	Những gì bạn đã mua
IELTS QUESTIONS	DESCRIBE SOMETHING YOU BOUGHT THAT YOU FELT SATISFIED WITH	Where you bought it	Bạn đã mua nó ở đâu
IELTS QUESTIONS	DESCRIBE SOMETHING YOU BOUGHT THAT YOU FELT SATISFIED WITH	and explain why you felt satisfied with it	và giải thích tại sao bạn cảm thấy hài lòng với nó
IELTS QUESTIONS	DESCRIBE SOMETHING YOU BOUGHT THAT YOU FELT SATISFIED WITH	How often do people in your country go shopping?	Mọi người ở đất nước của bạn thường đi mua sắm như thế nào?
IELTS QUESTIONS	DESCRIBE SOMETHING YOU BOUGHT THAT YOU FELT SATISFIED WITH	4 Do you think online shopping will ever totally replace shopping in stores?	4 Bạn có nghĩ mua sắm trực tuyến sẽ thay thế hoàn toàn mua sắm trong cửa hàng không?
IELTS QUESTIONS	DESCRIBE A TIME WHEN YOU GOT CLOSE TO WILD ANIMALS	DESCRIBE A TIME WHEN YOU GOT CLOSE TO WILD ANIMALS	MÔ TẢ THỜI ĐIỂM KHI BẠN ĐÓNG CỬA CON VẬT
IELTS QUESTIONS	DESCRIBE A TIME WHEN YOU GOT CLOSE TO WILD ANIMALS	Who you were with	Người bạn với
IELTS QUESTIONS	DESCRIBE A TIME WHEN YOU GOT CLOSE TO WILD ANIMALS	and describe your feeling when seeing the wild animals	và mô tả cảm giác của bạn khi nhìn thấy các loài động vật hoang dã
IELTS QUESTIONS	What wild animals are common in your country?	What wild animals are common in your country?	Những loài động vật hoang dã nào là phổ biến ở đất nước của bạn?
IELTS QUESTIONS	What wild animals are common in your country?	2 Are zoos popular in your country?	2 Vườn thú có phổ biến ở nước bạn không?
IELTS QUESTIONS	What wild animals are common in your country?	4 What dangers do wild animals face in your country?	4 Động vật hoang dã phải đối mặt với những nguy hiểm nào ở đất nước bạn?
IELTS QUESTIONS	DESCRIBE A TOY YOU LIKED IN YOUR CHILDHOOD	DESCRIBE A TOY YOU LIKED IN YOUR CHILDHOOD	MÔ TẢ MỘT ĐỒ CHƠI BẠN THÍCH TRONG ĐỒ CHƠI TRẺ EM CỦA BẠN
IELTS QUESTIONS	DESCRIBE A TOY YOU LIKED IN YOUR CHILDHOOD	When you received it	Khi bạn nhận được nó
IELTS QUESTIONS	DESCRIBE A TOY YOU LIKED IN YOUR CHILDHOOD	How you played with it	Bạn đã chơi với nó như thế nào
IELTS QUESTIONS	DESCRIBE A TOY YOU LIKED IN YOUR CHILDHOOD	4 Do you think children these days have too many toys?	4 Bạn có nghĩ rằng trẻ em ngày nay có quá nhiều đồ chơi?
IELTS QUESTIONS	DESCRIBE AN ART EXHIBITION YOU HAVE SEEN	DESCRIBE AN ART EXHIBITION YOU HAVE SEEN	MÔ TẢ MỘT TRIỂN LÃM NGHỆ THUẬT BẠN ĐÃ THAM DỰ
IELTS QUESTIONS	DESCRIBE AN ART EXHIBITION YOU HAVE SEEN	When you went there	Khi bạn đến đó
IELTS QUESTIONS	DESCRIBE AN ART EXHIBITION YOU HAVE SEEN	3 Do you think artwork is a good investment?	3 Bạn có nghĩ rằng tác phẩm nghệ thuật là một khoản đầu tư tốt?
IELTS QUESTIONS	DESCRIBE A PIECE OF INTERNATIONAL NEWS YOU RECENTLY HEARD	DESCRIBE A PIECE OF INTERNATIONAL NEWS YOU RECENTLY HEARD	MÔ TẢ MỘT MẢNG TIN TỨC QUỐC TẾ BẠN GẦN ĐÂY
IELTS QUESTIONS	DESCRIBE A PIECE OF INTERNATIONAL NEWS YOU RECENTLY HEARD	Where and when you heard it	Bạn đã nghe nó ở đâu và khi nào
IELTS QUESTIONS	DESCRIBE A PIECE OF INTERNATIONAL NEWS YOU RECENTLY HEARD	What you were doing when you heard it	Bạn đang làm gì khi bạn nghe thấy nó
IELTS QUESTIONS	DESCRIBE A PIECE OF INTERNATIONAL NEWS YOU RECENTLY HEARD	1 How do people in your country usually get news?	1 Mọi người ở đất nước của bạn thường nhận được tin tức như thế nào?
IELTS QUESTIONS	DESCRIBE A PIECE OF INTERNATIONAL NEWS YOU RECENTLY HEARD	3 Do you think children should learn about the news at school?	3 Bạn có nghĩ rằng trẻ em nên học về tin tức ở trường không?
IELTS QUESTIONS	DESCRIBE A PRIZE THAT YOU RECEIVED	DESCRIBE A PRIZE THAT YOU RECEIVED	MÔ TẢ GIẢI THƯỞNG MÀ BẠN NHẬN ĐƯỢC
IELTS QUESTIONS	DESCRIBE A PRIZE THAT YOU RECEIVED	What you did for it	Những gì bạn đã làm cho nó
IELTS QUESTIONS	DESCRIBE A PRIZE THAT YOU RECEIVED	1 What kind of prizes do students get in your country?	1 Học sinh nhận được giải thưởng gì ở đất nước của bạn?
IELTS QUESTIONS	DESCRIBE A TIME WHEN YOU GAVE ADVICE TO SOMEONE	DESCRIBE A TIME WHEN YOU GAVE ADVICE TO SOMEONE	MÔ TẢ THỜI GIAN KHI BẠN ĐỂ LẠI LỜI KHUYÊN CHO MỘT NGƯỜI
IELTS QUESTIONS	DESCRIBE A TIME WHEN YOU GAVE ADVICE TO SOMEONE	Who you gave the advice	Người bạn đã đưa ra lời khuyên
IELTS QUESTIONS	DESCRIBE A TIME WHEN YOU GAVE ADVICE TO SOMEONE	and explain why you gave the advice	và giải thích lý do tại sao bạn đưa ra lời khuyên
IELTS QUESTIONS	DESCRIBE A TIME WHEN YOU GAVE ADVICE TO SOMEONE	What types of advice do young people often need?	Những kiểu lời khuyên mà người trẻ thường cần?
IELTS QUESTIONS	DESCRIBE A TIME WHEN YOU GAVE ADVICE TO SOMEONE	What are the problems might occur if you ask too many people for advice?	Những vấn đề có thể xảy ra nếu bạn hỏi quá nhiều người để được tư vấn?
IELTS QUESTIONS	DESCRIBE AN UNFORGETTABLE BICYCLE TRIP YOU WENT ON	DESCRIBE AN UNFORGETTABLE BICYCLE TRIP YOU WENT ON	MÔ TẢ MỘT CHUYẾN ĐI XE ĐẠP TUYỆT VỜI BẠN ĐÃ ĐẾN
IELTS QUESTIONS	DESCRIBE AN UNFORGETTABLE BICYCLE TRIP YOU WENT ON	Where you went	Nơi bạn đã đi
IELTS QUESTIONS	DESCRIBE AN UNFORGETTABLE BICYCLE TRIP YOU WENT ON	and explain why you think it was unforgettable	và giải thích tại sao bạn nghĩ rằng nó không thể nào quên được
IELTS QUESTIONS	DESCRIBE AN UNFORGETTABLE BICYCLE TRIP YOU WENT ON	1 Do you think cycling is a good way to get exercise?	1 Bạn có nghĩ rằng đạp xe là một cách tốt để tập thể dục không?
IELTS QUESTIONS	DESCRIBE AN UNFORGETTABLE BICYCLE TRIP YOU WENT ON	3 Do people in your country often travel by bike?	3 Người dân ở đất nước bạn có thường xuyên di chuyển bằng xe đạp không?
IELTS QUESTIONS	DESCRIBE AN UNFORGETTABLE BICYCLE TRIP YOU WENT ON	4 Do you think cycling will be more popular in the future?	4 Bạn có nghĩ rằng đi xe đạp sẽ phổ biến hơn trong tương lai?
IELTS QUESTIONS	DESCRIBE A SHORT TRIP YOU OFTEN TAKE BUT DO NOT LIKE	DESCRIBE A SHORT TRIP YOU OFTEN TAKE BUT DO NOT LIKE	MÔ TẢ MỘT CHUYẾN ĐI NGẮN HẠN BẠN ĐÃ ĐI NHƯNG KHÔNG THÍCH
IELTS QUESTIONS	DESCRIBE A SHORT TRIP YOU OFTEN TAKE BUT DO NOT LIKE	Where you go	Nơi bạn đi
IELTS QUESTIONS	DESCRIBE A SHORT TRIP YOU OFTEN TAKE BUT DO NOT LIKE	When you go there	Khi bạn đến nơi
IELTS QUESTIONS	DESCRIBE A SHORT TRIP YOU OFTEN TAKE BUT DO NOT LIKE	Why you go there	Tại sao bạn đến đó
IELTS QUESTIONS	DESCRIBE A SHORT TRIP YOU OFTEN TAKE BUT DO NOT LIKE	and explain why you do not like about the trip	và giải thích tại sao bạn không thích chuyến đi
IELTS QUESTIONS	DESCRIBE A SHORT TRIP YOU OFTEN TAKE BUT DO NOT LIKE	1 Do people in your country like travelling abroad?	1 Mọi người ở đất nước của bạn có thích đi du lịch nước ngoài không?
IELTS QUESTIONS	DESCRIBE A SHORT TRIP YOU OFTEN TAKE BUT DO NOT LIKE	2 Do older and younger people have different preferences about travelling abroad?	2 Người già và người trẻ có sở thích đi du lịch nước ngoài khác nhau không?
IELTS QUESTIONS	DESCRIBE A SHORT TRIP YOU OFTEN TAKE BUT DO NOT LIKE	3 How much time do you think people should spend on a trip abroad?	3 Bạn nghĩ mọi người nên dành bao nhiêu thời gian cho một chuyến du lịch nước ngoài?
IELTS QUESTIONS	DESCRIBE A SHORT TRIP YOU OFTEN TAKE BUT DO NOT LIKE	4 Are gap years abroad popular for school leavers in your country?	4 Học sinh nghỉ học ở nước ngoài có phổ biến không?
IELTS QUESTIONS	DESCRIBE A TIME YOU MADE A PROMISE TO SOMEONE	DESCRIBE A TIME YOU MADE A PROMISE TO SOMEONE	MÔ TẢ THỜI GIAN BẠN THỰC HIỆN LỜI HỨA CHO MỘT NGƯỜI
IELTS QUESTIONS	DESCRIBE A TIME YOU MADE A PROMISE TO SOMEONE	Who you make a promise to	Người bạn hứa với ai
IELTS QUESTIONS	DESCRIBE A TIME YOU MADE A PROMISE TO SOMEONE	Whether you kept the promise	Cho dù bạn đã giữ lời hứa
IELTS QUESTIONS	DESCRIBE A TIME YOU MADE A PROMISE TO SOMEONE	and explain why you made it	và giải thích tại sao bạn làm nó
IELTS QUESTIONS	DESCRIBE A TIME YOU MADE A PROMISE TO SOMEONE	4 Do you think people will be more trustworthy in the future?	4 Bạn có nghĩ mọi người sẽ đáng tin cậy hơn trong tương lai không?
IELTS QUESTIONS	DESCRIBE A SKILL THAT YOU THINK YOU CAN TEACH OTHER PEOPLE	DESCRIBE A SKILL THAT YOU THINK YOU CAN TEACH OTHER PEOPLE	MÔ TẢ KỸ NĂNG MÀ BẠN NGHĨ BẠN CÓ THỂ DẠY NGƯỜI KHÁC
IELTS QUESTIONS	DESCRIBE A SKILL THAT YOU THINK YOU CAN TEACH OTHER PEOPLE	When you learned it	Khi bạn học nó
IELTS QUESTIONS	DESCRIBE A SKILL THAT YOU THINK YOU CAN TEACH OTHER PEOPLE	How you can teach others	Làm thế nào bạn có thể dạy người khác
IELTS QUESTIONS	DESCRIBE A SKILL THAT YOU THINK YOU CAN TEACH OTHER PEOPLE	3 Which do you think is more important to teach, practical skills or academic skills?	3 Bạn nghĩ điều nào quan trọng hơn để giảng dạy, kỹ năng thực hành hay kỹ năng học thuật?
IELTS QUESTIONS	DESCRIBE A TIME WHEN YOU TOLD YOUR FRIEND AN IMPORTANT TRUTH	DESCRIBE A TIME WHEN YOU TOLD YOUR FRIEND AN IMPORTANT TRUTH	MÔ TẢ THỜI ĐIỂM KHI BẠN CHO BẠN BÈ CỦA MÌNH MỘT SỰ THẬT QUAN TRỌNG
IELTS QUESTIONS	DESCRIBE A TIME WHEN YOU TOLD YOUR FRIEND AN IMPORTANT TRUTH	Who your friend is	Bạn của bạn là ai
IELTS QUESTIONS	DESCRIBE A TIME WHEN YOU TOLD YOUR FRIEND AN IMPORTANT TRUTH	What your friend’s reaction was	Phản ứng của bạn bạn là gì
IELTS QUESTIONS	DESCRIBE A TIME WHEN YOU TOLD YOUR FRIEND AN IMPORTANT TRUTH	and explain why you think it was important to tell your friend the truth	và giải thích lý do tại sao bạn nghĩ rằng điều quan trọng là phải nói cho bạn mình biết sự thật
IELTS QUESTIONS	DESCRIBE A LIVE SPORT MATCH THAT YOU WATCHED	DESCRIBE A LIVE SPORT MATCH THAT YOU WATCHED	MÔ TẢ MỘT TRẬN ĐẤU THỂ THAO TRỰC TIẾP MÀ BẠN ĐÃ XEM
IELTS QUESTIONS	DESCRIBE A LIVE SPORT MATCH THAT YOU WATCHED	When you watched it	Khi bạn xem nó
IELTS QUESTIONS	DESCRIBE A LIVE SPORT MATCH THAT YOU WATCHED	Do you prefer to watch sports live or on TV?	Bạn thích xem thể thao trực tiếp hay trên TV?
IELTS QUESTIONS	DESCRIBE A LIVE SPORT MATCH THAT YOU WATCHED	What kinds of sports do people in your country like to watch most?	Những loại thể thao nào mà người dân ở quốc gia của bạn thích xem nhất?
IELTS QUESTIONS	DESCRIBE A LIVE SPORT MATCH THAT YOU WATCHED	Do you think sports competitions are good for students?	Bạn có nghĩ rằng các cuộc thi thể thao là tốt cho học sinh?
IELTS QUESTIONS	DESCRIBE THE TIME WHEN YOU FIRST TALKED IN A FOREIGN LANGUAGE	DESCRIBE THE TIME WHEN YOU FIRST TALKED IN A FOREIGN LANGUAGE	MÔ TẢ THỜI GIAN KHI BẠN NÓI CHUYỆN LẦN ĐẦU TIÊN BẰNG NGÔN NGỮ NƯỚC NGOÀI
IELTS QUESTIONS	DESCRIBE THE TIME WHEN YOU FIRST TALKED IN A FOREIGN LANGUAGE	Where you were	Bạn đã ở đâu
IELTS QUESTIONS	DESCRIBE THE TIME WHEN YOU FIRST TALKED IN A FOREIGN LANGUAGE	What you talked about	Những gì bạn đã nói về
IELTS QUESTIONS	DESCRIBE THE TIME WHEN YOU FIRST TALKED IN A FOREIGN LANGUAGE	4 Do you think minority languages will disappear?	4 Bạn có nghĩ rằng các ngôn ngữ thiểu số sẽ biến mất?
IELTS QUESTIONS	DESCRIBE A TIME WHEN YOU SAW CHILDREN BEHAVE BADLY IN PUBLIC	DESCRIBE A TIME WHEN YOU SAW CHILDREN BEHAVE BADLY IN PUBLIC	MÔ TẢ MỘT THỜI ĐIỂM KHI BẠN NÓI TRẺ EM BẤT NGỜ Ở CÔNG CỘNG
IELTS QUESTIONS	DESCRIBE A TIME WHEN YOU ATE SOMETHING FOR THE FIRST TIME	DESCRIBE A TIME WHEN YOU ATE SOMETHING FOR THE FIRST TIME	MÔ TẢ THỜI ĐIỂM KHI BẠN NGHI NGỜ LẦN ĐẦU TIÊN
IELTS QUESTIONS	DESCRIBE A TIME WHEN YOU ATE SOMETHING FOR THE FIRST TIME	What you ate	Bạn đã ăn gì
IELTS QUESTIONS	DESCRIBE A TIME WHEN YOU ATE SOMETHING FOR THE FIRST TIME	When you ate it	Khi bạn ăn nó
IELTS QUESTIONS	DESCRIBE A TIME WHEN YOU ATE SOMETHING FOR THE FIRST TIME	Where you ate it	Bạn đã ăn nó ở đâu
IELTS QUESTIONS	DESCRIBE A TIME WHEN YOU ATE SOMETHING FOR THE FIRST TIME	What kind of foreign food is popular in your country?	Loại thực phẩm nước ngoài nào phổ biến ở nước bạn?
IELTS QUESTIONS	DESCRIBE A TIME WHEN YOU ATE SOMETHING FOR THE FIRST TIME	2 Do young people eat different kinds of food than old people?	2 Người trẻ có ăn những loại thức ăn khác với người già không?
IELTS QUESTIONS	DESCRIBE YOUR FIRST DAY OF SCHOOL	DESCRIBE YOUR FIRST DAY OF SCHOOL	MÔ TẢ NGÀY HỌC ĐẦU TIÊN CỦA BẠN
IELTS QUESTIONS	DESCRIBE YOUR FIRST DAY OF SCHOOL	and explain how you felt during that day.	và giải thích cảm giác của bạn trong ngày hôm đó.
IELTS QUESTIONS	DESCRIBE YOUR FIRST DAY OF SCHOOL	1 Do you think most people enjoy the first day of school?	1 Bạn có nghĩ rằng hầu hết mọi người đều thích ngày đầu tiên đi học không?
IELTS QUESTIONS	DESCRIBE YOUR FIRST DAY OF SCHOOL	4 Do you think students should be taken to school by their parents or go by themselves?	4 Theo bạn, học sinh nên được cha mẹ đưa đến trường hay tự đi?
IELTS QUESTIONS	DESCRIBE A TIME YOU NEEDED TO USE YOUR IMAGINATION	DESCRIBE A TIME YOU NEEDED TO USE YOUR IMAGINATION	MÔ TẢ THỜI GIAN BẠN CẦN ĐỂ SỬ DỤNG HÌNH ẢNH CỦA BẠN
IELTS QUESTIONS	DESCRIBE A TIME YOU NEEDED TO USE YOUR IMAGINATION	Why you needed to use imagination	Tại sao bạn cần sử dụng trí tưởng tượng
IELTS QUESTIONS	DESCRIBE A TIME YOU NEEDED TO USE YOUR IMAGINATION	2 Do you think reading novels helps develop children’s imagination?	2 Bạn có nghĩ rằng đọc tiểu thuyết giúp phát triển trí tưởng tượng của trẻ em không?
IELTS QUESTIONS	DESCRIBE A TIME WHEN YOU CHANGED YOUR OPINION	DESCRIBE A TIME WHEN YOU CHANGED YOUR OPINION	MÔ TẢ THỜI ĐIỂM KHI BẠN THAY ĐỔI Ý KIẾN CỦA MÌNH
IELTS QUESTIONS	DESCRIBE A TIME WHEN YOU CHANGED YOUR OPINION	Why you changed it	Tại sao bạn thay đổi nó
IELTS QUESTIONS	DESCRIBE A TIME WHEN YOU CHANGED YOUR OPINION	3 Do you think people’s opinions change as they get older?	3 Bạn có nghĩ rằng ý kiến của mọi người thay đổi khi họ già đi không?
IELTS QUESTIONS	DESCRIBE A TIME WHEN YOU CHANGED YOUR OPINION	4 Do you think people in the future will hold different opinions than now?	4 Bạn có nghĩ mọi người trong tương lai sẽ có quan điểm khác với bây giờ không?
IELTS QUESTIONS	DESCRIBE A SHORT TERM JOB YOU WANT TO HAVE IN A FOREIGN COUNTRY	DESCRIBE A SHORT TERM JOB YOU WANT TO HAVE IN A FOREIGN COUNTRY	MÔ TẢ MỘT CÔNG VIỆC NGẮN HẠN BẠN MUỐN CÓ Ở NƯỚC NGOÀI
IELTS QUESTIONS	DESCRIBE A SHORT TERM JOB YOU WANT TO HAVE IN A FOREIGN COUNTRY	Where you want to do it	Nơi bạn muốn làm điều đó
IELTS QUESTIONS	DESCRIBE A SHORT TERM JOB YOU WANT TO HAVE IN A FOREIGN COUNTRY	How you knew it	Làm thế nào bạn biết nó
IELTS QUESTIONS	DESCRIBE A SHORT TERM JOB YOU WANT TO HAVE IN A FOREIGN COUNTRY	and explain why you want to do it	và giải thích tại sao bạn muốn làm điều đó
IELTS QUESTIONS	DESCRIBE A SHORT TERM JOB YOU WANT TO HAVE IN A FOREIGN COUNTRY	1 What kind of work can young people do in foreign countries ?	1 Thanh niên có thể làm những công việc gì ở nước ngoài?
IELTS QUESTIONS	DESCRIBE A SHORT TERM JOB YOU WANT TO HAVE IN A FOREIGN COUNTRY	2 Is it good for young people to have the experience of living in other countries?	2 Có tốt cho những người trẻ tuổi có kinh nghiệm sống ở các nước khác không?
IELTS QUESTIONS	DESCRIBE A SHORT TERM JOB YOU WANT TO HAVE IN A FOREIGN COUNTRY	4 Do you think more people will work abroad in the future?	4 Bạn có nghĩ sẽ có nhiều người làm việc ở nước ngoài hơn trong tương lai không?
IELTS QUESTIONS	DESCRIBE A CONVERSATION TOPIC THAT YOU WERE NOT INTERESTED IN	DESCRIBE A CONVERSATION TOPIC THAT YOU WERE NOT INTERESTED IN	MÔ TẢ CHỦ ĐỀ CHUYỂN ĐỔI MÀ BẠN CHƯA QUAN TÂM
IELTS QUESTIONS	DESCRIBE A CONVERSATION TOPIC THAT YOU WERE NOT INTERESTED IN	Who you talked with	Bạn đã nói chuyện với ai
IELTS QUESTIONS	DESCRIBE A CONVERSATION TOPIC THAT YOU WERE NOT INTERESTED IN	When you had the conversation	Khi bạn có cuộc trò chuyện
IELTS QUESTIONS	DESCRIBE A CONVERSATION TOPIC THAT YOU WERE NOT INTERESTED IN	and explain why you were not interested	và giải thích tại sao bạn không quan tâm
IELTS QUESTIONS	DESCRIBE A CONVERSATION TOPIC THAT YOU WERE NOT INTERESTED IN	1 What topics do young people in your country like to talk about?	1 Những người trẻ ở nước bạn thích nói về chủ đề gì?
IELTS QUESTIONS	DESCRIBE A TIME WHEN YOU RECEIVED GOOD NEWS	DESCRIBE A TIME WHEN YOU RECEIVED GOOD NEWS	MÔ TẢ THỜI ĐIỂM KHI BẠN NHẬN ĐƯỢC TIN TỐT
IELTS QUESTIONS	DESCRIBE A TIME WHEN YOU RECEIVED GOOD NEWS	Who told you the news	Ai đã nói với bạn tin tức
IELTS QUESTIONS	DESCRIBE A TIME WHEN YOU RECEIVED GOOD NEWS	When you knew it	Khi bạn biết nó
IELTS QUESTIONS	DESCRIBE A TIME WHEN YOU RECEIVED GOOD NEWS	1 Where do people get the news in your country?	1 Mọi người nhận tin tức ở đâu ở đất nước của bạn?
IELTS QUESTIONS	Let’s talk about Newspapers and Magazines:	Do you prefer to read newspapers or magazines?	Bạn thích đọc báo hay tạp chí hơn?
IELTS QUESTIONS	Let’s talk about Newspapers and Magazines:	Do you prefer to read news online or in a newspaper?	Bạn thích đọc tin tức trực tuyến hay trên báo?
IELTS QUESTIONS	Let’s talk about Newspapers and Magazines:	Do people in your family often read newspapers?	Những người trong gia đình bạn có thường xuyên đọc báo không?
IELTS QUESTIONS	Let’s talk about Newspapers and Magazines:	Do you think it’s important to read newspapers?	Bạn có nghĩ đọc báo là quan trọng không?
IELTS QUESTIONS	Let’s discuss Animals	Have you ever kept pets?	Bạn đã từng nuôi thú cưng chưa?
IELTS QUESTIONS	Let’s discuss Animals	Do you like to go to the zoo?	Bạn có thích đi đến sở thú không?
IELTS QUESTIONS	Let’s discuss Animals	Have you ever seen any wild animals before?	Bạn đã bao giờ nhìn thấy bất kỳ động vật hoang dã nào trước đây chưa?
IELTS QUESTIONS	Let’s discuss Animals	What wild animals do you like most?	Bạn thích động vật hoang dã nào nhất?
IELTS QUESTIONS	Let’s now discuss movies	What’s your favourite movie?	Bộ phim yêu thích của bạn là gì?
IELTS QUESTIONS	Let’s now discuss movies	Do your friends like this movie?	Bạn bè của bạn có thích bộ phim này không?
IELTS QUESTIONS	Let’s now discuss movies	Do you want to be a movie star?	Bạn có muốn trở thành một ngôi sao điện ảnh?
IELTS QUESTIONS	Let’s now discuss movies	What kinds of movie do you think young people like?	Bạn nghĩ giới trẻ thích thể loại phim nào?
IELTS QUESTIONS	Let’s talk about stages of life:	In which stage of your life were you the happiest?	Bạn hạnh phúc nhất trong giai đoạn nào của cuộc đời?
IELTS QUESTIONS	Let’s talk about stages of life:	Which stage of your life do you think is the most important?	Bạn nghĩ giai đoạn nào trong cuộc đời là quan trọng nhất?
IELTS QUESTIONS	Let’s talk about stages of life:	What’s your plan for your next stage of life?	Kế hoạch của bạn cho giai đoạn tiếp theo của cuộc đời là gì?
IELTS QUESTIONS	Let’s discuss borrowing and lending	Have you borrowed books from others?	Bạn đã mượn sách của người khác chưa?
IELTS QUESTIONS	Let’s discuss borrowing and lending	Have you ever borrowed money from others?	Bạn đã bao giờ vay tiền của người khác chưa?
IELTS QUESTIONS	Let’s discuss borrowing and lending	Do you like to lend things to others?	Bạn có thích cho người khác mượn đồ không?
IELTS QUESTIONS	Let’s discuss borrowing and lending	How do you feel when people don’t return things, they borrowed from you?	Bạn cảm thấy thế nào khi mọi người không trả lại đồ mà họ đã mượn của bạn?
IELTS QUESTIONS	Let’s now discuss handwriting	Do you often write with a pen?	Bạn có thường viết bằng bút không?
IELTS QUESTIONS	Let’s now discuss handwriting	Is your handwriting easy to read for other people?	Chữ viết tay của bạn có dễ đọc đối với người khác không?
IELTS QUESTIONS	Let’s talk about staying up late:	Do you often stay up late?	Bạn có thường xuyên thức khuya không?
IELTS QUESTIONS	Let’s talk about staying up late:	What do you do when you stay up late?	Bạn làm gì khi thức khuya?
IELTS QUESTIONS	Let’s talk about staying up late:	When did you last stay up late?	Lần cuối cùng bạn thức khuya là khi nào?
IELTS QUESTIONS	Let’s discuss being tidy	Are you a tidy person?	Bạn có phải là người ngăn nắp?
IELTS QUESTIONS	Let’s discuss being tidy	How do you keep things tidy?	Làm thế nào để bạn giữ mọi thứ ngăn nắp?
IELTS QUESTIONS	Let’s discuss being tidy	Do you think people should be tidy all the time?	Bạn có nghĩ rằng mọi người nên ngăn nắp mọi lúc?
IELTS QUESTIONS	Let’s discuss being tidy	Would you like your home to be tidier in the future?	Bạn có muốn ngôi nhà của mình gọn gàng hơn trong tương lai không?
IELTS QUESTIONS	Let’s now discuss desserts	Do you like dessert?	Bạn có thích món tráng miệng không?
IELTS QUESTIONS	Let’s now discuss desserts	Do you like eating cakes?	Bạn có thích ăn bánh ngọt không?
IELTS QUESTIONS	Let’s now discuss desserts	What desserts do people in your country like?	Người dân nước bạn thích món tráng miệng nào?
IELTS QUESTIONS	Let’s now discuss desserts	Have you ever made cakes?	Bạn đã từng làm bánh chưa?
IELTS QUESTIONS	Let’s talk about friends:	What kinds of people do you like to make friends with?	Bạn thích kết bạn với những kiểu người nào?
IELTS QUESTIONS	Let’s talk about friends:	Do you think you are a good friend for others?	Bạn có nghĩ rằng bạn là một người bạn tốt đối với người khác?
IELTS QUESTIONS	Let’s talk about friends:	What do you think makes good friends?	Bạn nghĩ điều gì tạo nên những người bạn tốt?
IELTS QUESTIONS	Let’s talk about friends:	Do you keep in contact with friends from your childhood?	Bạn có giữ liên lạc với bạn bè từ thời thơ ấu của bạn không?
IELTS QUESTIONS	Let’s discuss being gifts	What’s the best present or gift you have ever received?	Món quà hay món quà tuyệt vời nhất mà bạn từng nhận được là gì?
IELTS QUESTIONS	Let’s discuss being gifts	Do you give expensive gifts?	Bạn có tặng những món quà đắt tiền không?
IELTS QUESTIONS	Let’s discuss being gifts	What do you give others as gifts?	Bạn tặng gì cho người khác làm quà?
IELTS QUESTIONS	Let’s discuss being gifts	What kinds of gifts are popular in your country?	Những loại quà tặng phổ biến ở đất nước của bạn?
IELTS QUESTIONS	Let’s now discuss famous people	Have you ever met famous people?	Bạn đã từng gặp những người nổi tiếng chưa?
IELTS QUESTIONS	Let’s now discuss famous people	What kind of famous person are you interested in?	Bạn quan tâm đến kiểu người nổi tiếng nào?
IELTS QUESTIONS	Let’s now discuss famous people	If you have chance, which famous person you would like to visit?	Nếu có cơ hội, bạn muốn đến thăm người nổi tiếng nào?
IELTS QUESTIONS	Let’s now discuss famous people	Do you want to become famous?	Bạn có muốn trở nên nổi tiếng?
IELTS QUESTIONS	Let’s talk about your hometown	Let’s talk about your hometown	Hãy nói về quê hương của bạn
IELTS QUESTIONS	Let’s talk about your hometown	Do you like the area you live in?	Bạn có thích khu vực bạn sống không?
IELTS QUESTIONS	Let’s talk about your hometown	Do you know some famous people in your area?	Bạn có biết một số người nổi tiếng trong khu vực của bạn?
IELTS QUESTIONS	Let’s talk about your hometown	Where do you like to go in that area?	Bạn thích đi đâu trong khu vực đó?
IELTS QUESTIONS	Let’s talk about your hometown	What kind of plants do you like?	Bạn thích loại cây nào?
IELTS QUESTIONS	Let’s talk about your hometown	Do you have any plants at home?	Bạn có cây nào ở nhà không?
IELTS QUESTIONS	Let’s talk about your hometown	What’s the difference between buying plants and raising plants on your own?	Sự khác biệt giữa mua cây và tự trồng cây là gì?
IELTS QUESTIONS	Let’s talk about your hometown	Would you give a plant as a gift?	Bạn có muốn tặng một cây như một món quà không?
IELTS QUESTIONS	Let’s now talk about discussions	What kinds of things do you like to talk about?	Bạn thích nói về những điều gì?
IELTS QUESTIONS	Let’s now talk about discussions	Have you changed the way you discuss things since when you were a child?	Bạn có thay đổi cách thảo luận mọi việc kể từ khi bạn còn là một đứa trẻ không?
IELTS QUESTIONS	Let’s now talk about discussions	Do you change your opinions frequently?	Bạn có thường xuyên thay đổi ý kiến của mình không?
IELTS QUESTIONS	Let’s now talk about discussions	Is it better to have friends who agree with your or those that are prepared to disagree?	Sẽ tốt hơn nếu có những người bạn đồng ý với bạn hoặc những người sẵn sàng không đồng ý?
IELTS QUESTIONS	Text Messages	How often do you send text messages?	Bạn thường gửi tin nhắn văn bản như thế nào?
IELTS QUESTIONS	Text Messages	Do you prefer sending or receiving messages?	Bạn thích gửi hay nhận tin nhắn hơn?
IELTS QUESTIONS	Text Messages	Have you ever received a confusing text message?	Bạn đã bao giờ nhận được một tin nhắn văn bản khó hiểu?
IELTS QUESTIONS	Sports	What sports did you do when you were a kid?	Bạn đã làm những môn thể thao nào khi bạn còn là một đứa trẻ?
IELTS QUESTIONS	Sports	What’s your favorite sport?	Môn thể thao yêu thích của bạn là gì?
IELTS QUESTIONS	Sports	Do you watch sports matches on TV?	Bạn có xem các trận đấu thể thao trên TV không?
IELTS QUESTIONS	Sports	Are you a fan of any sports teams?	Bạn có phải là fan hâm mộ của đội thể thao nào không?
IELTS QUESTIONS	Recycle	Do you recycle anything?	Bạn có tái chế bất cứ thứ gì không?
IELTS QUESTIONS	Recycle	Did you recycle when you were a kid?	Bạn đã tái chế khi bạn còn là một đứa trẻ?
IELTS QUESTIONS	Recycle	Will you recycle in the future?	Bạn sẽ tái chế trong tương lai?
IELTS QUESTIONS	Recycle	Is recycling common in your country?	Tái chế có phổ biến ở quốc gia của bạn không?
IELTS QUESTIONS	Weekends	What do you usually do on weekends?	Bạn thường làm gì vào những ngày cuối tuần?
IELTS QUESTIONS	Weekends	Did you do anything special last weekend?	Bạn có làm gì đặc biệt vào cuối tuần trước không?
IELTS QUESTIONS	Weekends	What will you do next weekend?	Bạn sẽ làm gì vào tuần sau?
IELTS QUESTIONS	Weekends	What do other people in your hometown usually do on weekends?	Những người khác ở quê bạn thường làm gì vào cuối tuần?
IELTS QUESTIONS	Hurrying	How often are you in a hurry?	Bạn có thường xuyên vội vàng không?
IELTS QUESTIONS	Hurrying	What kind of things would you never do in a hurry?	Bạn sẽ không bao giờ làm những việc gì một cách vội vàng?
IELTS QUESTIONS	Hurrying	Do you usually leave home in a hurry?	Bạn có thường rời khỏi nhà một cách vội vàng?
IELTS QUESTIONS	Hurrying	Do you like to be in a hurry on your days off?	Bạn có thích vội vã trong những ngày nghỉ không?
IELTS QUESTIONS	Clothes	What’s your favorite color of clothes?	Màu quần áo yêu thích của bạn là gì?
IELTS QUESTIONS	Clothes	What kind of clothes do you usually wear?	Bạn thường mặc loại quần áo nào?
IELTS QUESTIONS	Clothes	Are there any types of clothes you don’t like?	Có loại quần áo nào bạn không thích không?
IELTS QUESTIONS	Clothes	Do you wear the same style of clothes on weekdays and weekends?	Bạn có mặc cùng một kiểu quần áo vào ngày thường và cuối tuần không?
IELTS QUESTIONS	Furniture	Is there anyone who bought furniture for you?	Có ai đã mua đồ đạc cho bạn không?
IELTS QUESTIONS	Furniture	What kind of furniture would you like to buy?	Bạn muốn mua loại đồ nội thất nào?
IELTS QUESTIONS	Furniture	Which furniture do you like best in your home?	Bạn thích đồ nội thất nào nhất trong ngôi nhà của mình?
IELTS QUESTIONS	List	Do you make a list when you shop?	Bạn có lập danh sách khi mua sắm không?
IELTS QUESTIONS	List	Do you make a list for your work?	Bạn có lập danh sách cho công việc của mình không?
IELTS QUESTIONS	Change	What do you plan to change next year?	Bạn dự định thay đổi điều gì trong năm tới?
IELTS QUESTIONS	Change	Do you like changes?	Bạn có thích thay đổi không?
IELTS QUESTIONS	Change	Are there any changes in your hometown?	Có gì thay đổi ở quê hương của bạn không?
IELTS QUESTIONS	Change	Have you changed a lot since your childhood?	Bạn đã thay đổi nhiều so với thời thơ ấu của bạn?
IELTS QUESTIONS	Change	Did you go on a picnic when you were a child?	Bạn đã đi dã ngoại khi bạn còn là một đứa trẻ?
IELTS QUESTIONS	Handwriting	How often do you write with a pen or pencil?	Bạn thường viết bằng bút mực hay bút chì?
IELTS QUESTIONS	Handwriting	When was the last time you write something by hand?	Lần cuối cùng bạn viết một cái gì đó bằng tay là khi nào?
IELTS QUESTIONS	Handwriting	Is your handwriting easy for others to read?	Chữ viết tay của bạn có dễ đọc cho người khác không?
IELTS QUESTIONS	Handwriting	Do you prefer to write by hand or on a computer?	Bạn thích viết bằng tay hay trên máy tính?
IELTS QUESTIONS	Describe a person who taught you a skill	Describe a person who taught you a skill	Mô tả một người đã dạy bạn một kỹ năng
IELTS QUESTIONS	Describe a person who taught you a skill	How you learned it	Bạn đã học nó như thế nào
IELTS QUESTIONS	Describe a person who taught you a skill	And explain how you felt about this person	Và giải thích cảm nhận của bạn về người này
IELTS QUESTIONS	Describe an area of science (physics, biology, psychology, etc.) that interests you	Describe an area of science (physics, biology, psychology, etc.) that interests you	Mô tả một lĩnh vực khoa học (vật lý, sinh học, tâm lý học, v.v.) mà bạn quan tâm
IELTS QUESTIONS	Describe an area of science (physics, biology, psychology, etc.) that interests you	You should say	Bạn nên nói
IELTS QUESTIONS	Describe an area of science (physics, biology, psychology, etc.) that interests you	And explain why you are interested	Và giải thích lý do tại sao bạn quan tâm
IELTS QUESTIONS	What’s the best invention in the past one hundred years?	Scientific progress does nothing but harm the environment, what’s your view?	Tiến bộ khoa học không làm gì khác ngoài tác hại đến môi trường, quan điểm của bạn là gì?
IELTS QUESTIONS	Describe a conversation topic that you were not interested in	Describe a conversation topic that you were not interested in	Mô tả một chủ đề hội thoại mà bạn không quan tâm
IELTS QUESTIONS	Describe a conversation topic that you were not interested in	And explain why you were not interested	Và giải thích lý do tại sao bạn không quan tâm
IELTS QUESTIONS	What topics do young people in your country talk about?	What topics do young people in your country talk about?	Những người trẻ ở đất nước của bạn nói về chủ đề gì?
IELTS QUESTIONS	What topics do young people in your country talk about?	How do you know if others are not interested in your conversation?	Làm thế nào để bạn biết nếu người khác không quan tâm đến cuộc trò chuyện của bạn?
IELTS QUESTIONS	What topics do young people in your country talk about?	Do you think men chat more than woman?	Bạn có nghĩ rằng đàn ông trò chuyện nhiều hơn phụ nữ?
IELTS QUESTIONS	What topics do young people in your country talk about?	Do you think that people become better communicators as they get older?	Bạn có nghĩ rằng mọi người trở thành những người giao tiếp tốt hơn khi họ già đi?
IELTS QUESTIONS	Describe an ambition that you have had for a long time	Describe an ambition that you have had for a long time	Mô tả một tham vọng mà bạn đã có trong một thời gian dài
IELTS QUESTIONS	Describe an ambition that you have had for a long time	When you can achieve it	Khi bạn có thể đạt được nó
IELTS QUESTIONS	Describe an ambition that you have had for a long time	And explain why you have this ambition	Và giải thích tại sao bạn có tham vọng này
IELTS QUESTIONS	Describe an old friend that you got in contact again	Describe an old friend that you got in contact again	Mô tả một người bạn cũ mà bạn đã liên lạc lại
IELTS QUESTIONS	What’s the influence of social media on friendship?	Do people in your country like to make new friends?	Mọi người ở đất nước của bạn có thích kết bạn mới không?
IELTS QUESTIONS	What’s the influence of social media on friendship?	Do you think old friends are more important to the old generation or the young generation?	Bạn nghĩ bạn già quan trọng hơn đối với thế hệ già hay thế hệ trẻ?
IELTS QUESTIONS	Describe a person you know who shows his or her feelings openly	Describe a person you know who shows his or her feelings openly	Mô tả một người mà bạn biết, người thể hiện cảm xúc của họ một cách công khai
IELTS QUESTIONS	Describe a person you know who shows his or her feelings openly	2) Who do you think talks more, children or grown-ups?	2) Bạn nghĩ ai nói nhiều hơn, trẻ em hay người lớn?
IELTS QUESTIONS	Describe a person you know who shows his or her feelings openly	4) Why do you think people these days are not as open as those in the past?	4) Bạn nghĩ tại sao mọi người ngày nay không cởi mở như ngày xưa?
IELTS QUESTIONS	Describe an intelligent person you know	Describe an intelligent person you know	Mô tả một người thông minh mà bạn biết
IELTS QUESTIONS	Describe an intelligent person you know	And explain why you think this person is intelligent	Và giải thích tại sao bạn nghĩ người này thông minh
IELTS QUESTIONS		2) Do you think smart people tend to be selfish?	2) Bạn có nghĩ rằng những người thông minh có xu hướng ích kỷ không?
IELTS QUESTIONS	Describe a family (not your own) which you like and are happy to know	Describe a family (not your own) which you like and are happy to know	Mô tả một gia đình (không phải của riêng bạn) mà bạn thích và rất vui khi biết
IELTS QUESTIONS	Describe a family (not your own) which you like and are happy to know	How you knew them	Làm thế nào bạn biết họ
IELTS QUESTIONS	Describe a family (not your own) which you like and are happy to know	And explain why you like them	Và giải thích tại sao bạn thích chúng
IELTS QUESTIONS		4) Do grandparents take care of grandchildren in your country?	4) Ông bà có chăm cháu ở nước bạn không?
IELTS QUESTIONS		Describe an old friend that you got in contact with again	Mô tả một người bạn cũ mà bạn đã liên lạc lại
IELTS QUESTIONS		3) Do people in your country like to make new friends?	3) Mọi người ở đất nước của bạn có thích kết bạn mới không?
IELTS QUESTIONS		4) Do you think old friends are more important to the old generation or the young generation?	4) Bạn nghĩ bạn già quan trọng hơn đối với thế hệ già hay thế hệ trẻ?
IELTS QUESTIONS	Describe an event you experienced at which you didn’t like the music played	Describe an event you experienced at which you didn’t like the music played	Mô tả một sự kiện bạn đã trải qua mà bạn không thích nhạc được phát
IELTS QUESTIONS	Describe an event you experienced at which you didn’t like the music played	And explain why you did not enjoy the music	Và giải thích lý do tại sao bạn không thích âm nhạc
IELTS QUESTIONS		1) Why do many young people spend a lot of money on music concerts?	1) Tại sao nhiều bạn trẻ chi nhiều tiền cho các buổi ca nhạc?
IELTS QUESTIONS		2) Do you think older people like the same music as young people?	2) Bạn có nghĩ rằng những người lớn tuổi thích âm nhạc giống như những người trẻ tuổi?
IELTS QUESTIONS		3) Do you think music concerts are suitable for old people to attend?	3) Bạn có nghĩ rằng các buổi hòa nhạc có thích hợp để người già tham dự không?
IELTS QUESTIONS	Describe an occasion when you forgot something important	Describe an occasion when you forgot something important	Mô tả một trường hợp khi bạn quên điều gì đó quan trọng
IELTS QUESTIONS	Describe an occasion when you forgot something important	What you forgot	Những gì bạn đã quên
IELTS QUESTIONS	Describe an occasion when you forgot something important	Why you forgot it	Tại sao bạn quên nó
IELTS QUESTIONS		Describe the time when you first talked in a foreign language	Mô tả lần đầu tiên bạn nói chuyện bằng ngoại ngữ
IELTS QUESTIONS		4) Do you think minority languages will disappear?	4) Bạn có nghĩ rằng các ngôn ngữ thiểu số sẽ biến mất?
IELTS QUESTIONS	Describe a book you read that you found useful	Describe a book you read that you found useful	Mô tả một cuốn sách bạn đã đọc mà bạn thấy hữu ích
IELTS QUESTIONS	Describe a book you read that you found useful	When you read it	Khi bạn đọc nó
IELTS QUESTIONS	Describe a book you read that you found useful	Why you think it is useful	Tại sao bạn nghĩ nó hữu ích
IELTS QUESTIONS		1) What are the types of books that young people like to read?	1) Các loại sách mà giới trẻ thích đọc là gì?
IELTS QUESTIONS		2) What’s the difference between the reading habits of old people and young people?	2) Sự khác biệt giữa thói quen đọc sách của người già và người trẻ là gì?
IELTS QUESTIONS		4) Do you agree that children should start reading from a young age?	4) Bạn có đồng ý rằng trẻ em nên bắt đầu đọc sách từ khi còn nhỏ không?
IELTS QUESTIONS	Describe a time when you received good news	Describe a time when you received good news	Mô tả thời điểm bạn nhận được tin vui
IELTS QUESTIONS		1) Where do people get the news in your country?	1) Mọi người lấy tin tức ở đâu ở đất nước của bạn?
IELTS QUESTIONS		4) What do you think of the news on social media?	4) Bạn nghĩ gì về tin tức trên mạng xã hội?
IELTS QUESTIONS		1) What topics do people in your country talk about?	1) Những chủ đề mà người dân ở đất nước của bạn nói về?
IELTS QUESTIONS		3) How do you know if others are not interested in your conversation?	3) Làm thế nào để bạn biết nếu người khác không quan tâm đến cuộc trò chuyện của bạn?
IELTS QUESTIONS	Describe an expensive activity that you enjoy doing occasionally	Describe an expensive activity that you enjoy doing occasionally	Mô tả một hoạt động tốn kém mà thỉnh thoảng bạn thích làm
IELTS QUESTIONS	Describe an expensive activity that you enjoy doing occasionally	Who you do it with	Bạn làm điều đó với ai
IELTS QUESTIONS	Describe an area of science (physics, biology, psychology.) that interests you	Describe an area of science (physics, biology, psychology.) that interests you	Mô tả một lĩnh vực khoa học (vật lý, sinh học, tâm lý học.) Mà bạn quan tâm
IELTS QUESTIONS	Describe an area of science (physics, biology, psychology.) that interests you	What you know about it	Những gì bạn biết về nó
IELTS QUESTIONS	Describe an area of science (physics, biology, psychology.) that interests you	what you’d be interested to learn about it	những gì bạn muốn tìm hiểu về nó
IELTS QUESTIONS	Describe an area of science (physics, biology, psychology.) that interests you	And explain why you are interested in it	Và giải thích lý do tại sao bạn quan tâm đến nó
IELTS QUESTIONS	Describe a prize that you received	Describe a prize that you received	Mô tả giải thưởng mà bạn đã nhận được
IELTS QUESTIONS	Describe a prize that you received	What you did to get it	Bạn đã làm gì để có được nó
IELTS QUESTIONS		1) What kind of prized do students get in your country?	1) Những loại học sinh được đánh giá cao ở đất nước của bạn?
IELTS QUESTIONS	Describe a photograph of you that you like	Describe a photograph of you that you like	Mô tả một bức ảnh của bạn mà bạn thích
IELTS QUESTIONS	Describe a photograph of you that you like	And explain how you feel about it	Và giải thích bạn cảm thấy thế nào về nó
IELTS QUESTIONS	Describe a tradition in your country	Describe a tradition in your country	Mô tả một truyền thống ở đất nước của bạn
IELTS QUESTIONS	Describe a tradition in your country	And how you feel about is	Và bạn cảm thấy thế nào là
IELTS QUESTIONS		3) Do you think western festival like Christmas are replacing traditional festivals in your country?	3) Bạn có nghĩ rằng lễ hội phương Tây như lễ Giáng sinh đang thay thế các lễ hội truyền thống ở đất nước của bạn?
IELTS QUESTIONS	Describe an ambition that you want to achieve	Describe an ambition that you want to achieve	Mô tả tham vọng mà bạn muốn đạt được
IELTS QUESTIONS	Describe an ambition that you want to achieve	What you need to do to achieve it	Bạn cần làm gì để đạt được nó
IELTS QUESTIONS	Describe an energetic person that you know	Describe an energetic person that you know	Mô tả một người tràn đầy năng lượng mà bạn biết
IELTS QUESTIONS		4) Do you think machines could replace human workers in the future?	4) Bạn có nghĩ rằng máy móc có thể thay thế con người trong tương lai không?
IELTS QUESTIONS	Describe something you enjoyed doing with a group of people	Describe something you enjoyed doing with a group of people	Mô tả điều gì đó bạn thích làm với một nhóm người
IELTS QUESTIONS	Describe something you enjoyed doing with a group of people	Where you did it	Bạn đã làm nó ở đâu
IELTS QUESTIONS	Describe something you enjoyed doing with a group of people	Who you did it with	Bạn đã làm điều đó với ai
IELTS QUESTIONS	Describe something you enjoyed doing with a group of people	And why you think it was enjoyable	Và tại sao bạn nghĩ nó thú vị
IELTS QUESTIONS		Describe a time when you saw children behave badly in public	Mô tả thời điểm bạn thấy trẻ em cư xử tệ ở nơi công cộng
IELTS QUESTIONS	Describe an indoor game you played as a child	Describe an indoor game you played as a child	Mô tả một trò chơi trong nhà bạn đã chơi khi còn nhỏ
IELTS QUESTIONS	Describe an indoor game you played as a child	What you played	Bạn đã chơi gì
IELTS QUESTIONS	Describe an indoor game you played as a child	Who you played it with	Bạn đã chơi nó với ai
IELTS QUESTIONS	Describe an indoor game you played as a child	Why you played it	Tại sao bạn chơi nó
IELTS QUESTIONS	Describe a line (or a few words) that you remember from a poem or song	Describe a line (or a few words) that you remember from a poem or song	Mô tả một dòng (hoặc một vài từ) mà bạn nhớ trong một bài thơ hoặc bài hát
IELTS QUESTIONS		1) Are you good at memorizing things?	1) Bạn có giỏi ghi nhớ mọi thứ không?
IELTS QUESTIONS		2) Do you think children would like the rhythm of songs or poems?	2) Bạn có nghĩ rằng trẻ em sẽ thích nhịp điệu của các bài hát hoặc bài thơ?
IELTS QUESTIONS		3) Do you think it is easier for children to learn a song or poem than adults?	3) Bạn có nghĩ rằng trẻ em học một bài hát hoặc bài thơ dễ hơn người lớn không?
IELTS QUESTIONS	Describe a good decision you made recently	Describe a good decision you made recently	Mô tả một quyết định tốt mà bạn đã đưa ra gần đây
IELTS QUESTIONS	Describe a good decision you made recently	When you made it	Khi bạn thực hiện nó
IELTS QUESTIONS	Describe a film that made you laugh	Describe a film that made you laugh	Mô tả một bộ phim khiến bạn cười
IELTS QUESTIONS	Describe a film that made you laugh	Who you watched it with	Bạn đã xem nó với ai
IELTS QUESTIONS	Describe a film that made you laugh	And explain why it made you laugh	Và giải thích tại sao nó làm bạn cười
IELTS QUESTIONS		1) How popular are comedy movies in your country?	1) Phim hài ở nước bạn phổ biến như thế nào?
IELTS QUESTIONS	ARE YOU WORKING OR STUDYING?	ARE YOU WORKING OR STUDYING?	BẠN ĐANG ĐI LÀM HAY ĐI HỌC?
IELTS QUESTIONS	ARE YOU WORKING OR STUDYING?	Q1: What kind of work do you do?	Q1: Bạn làm công việc gì?
IELTS QUESTIONS	ARE YOU WORKING OR STUDYING?	Q2: Why did you choose to do this type of job?	Q2: Tại sao bạn chọn làm loại công việc này?
IELTS QUESTIONS	ARE YOU WORKING OR STUDYING?	Q3: Is there anything you do not like about your job?	Q3: Có điều gì bạn không thích về công việc của mình không?
IELTS QUESTIONS	ARE YOU WORKING OR STUDYING?	Q4: Will you do this job for a long time?	Q4: Bạn sẽ làm công việc này lâu dài chứ?
IELTS QUESTIONS	ARE YOU WORKING OR STUDYING?	Q1: What kind of course do you study?	Q1: Bạn học loại khóa học nào?
IELTS QUESTIONS	ARE YOU WORKING OR STUDYING?	Q2: Why did you choose to do that course?	Q2: Tại sao bạn chọn tham gia khóa học đó?
IELTS QUESTIONS	ARE YOU WORKING OR STUDYING?	Q3: Is your course very interesting?	Q3: Khóa học của bạn rất thú vị phải không?
IELTS QUESTIONS	ARE YOU WORKING OR STUDYING?	Q4: What will you do when you finish your studies?	Q4: Bạn sẽ làm gì khi học xong?
IELTS QUESTIONS	ARE YOU WORKING OR STUDYING?	Q1: Do you live in a city or a town?	Q1: Bạn sống ở thành phố hay thị trấn?
IELTS QUESTIONS	ARE YOU WORKING OR STUDYING?	Q2: What is the best thing about where you live?	Câu hỏi 2: Điều tốt nhất về nơi bạn sống là gì?
IELTS QUESTIONS	ARE YOU WORKING OR STUDYING?	Q3: Do you know many people who live near you?	Q3: Bạn có biết nhiều người sống gần bạn không?
IELTS QUESTIONS	ARE YOU WORKING OR STUDYING?	Q4: How do you think your city/town could be improved?	Q4: Bạn nghĩ thành phố / thị trấn của bạn có thể được cải thiện như thế nào?
IELTS QUESTIONS	Let’s talk about parks	Q1: How often do you go to a park?	Q1: Bạn thường đến công viên như thế nào?
IELTS QUESTIONS	Let’s talk about parks	Q2: What activities do you do in a park?	Q2: Bạn làm những hoạt động gì trong công viên?
IELTS QUESTIONS	Let’s talk about parks	Q3: Do you prefer small parks or big parks?	Q3: Bạn thích công viên nhỏ hay công viên lớn?
IELTS QUESTIONS	Let’s talk about parks	Q4: Do people in your country like going to parks?	Q4: Mọi người ở đất nước của bạn có thích đi công viên không?
IELTS QUESTIONS	Now let’s discuss breaks from work or study	Q1: What do you usually do during a break?	Q1: Bạn thường làm gì trong thời gian nghỉ ngơi?
IELTS QUESTIONS	Now let’s discuss breaks from work or study	Q2: Do you prefer a long break or several short breaks?	Câu hỏi 2: Bạn thích nghỉ dài hay nghỉ ngắn?
IELTS QUESTIONS	Now let’s discuss breaks from work or study	Q3: How often do you take a break?	Q3: Bạn thường nghỉ giải lao như thế nào?
IELTS QUESTIONS	Now let’s discuss breaks from work or study	Q4: Why do you need to take a break?	Q4: Tại sao bạn cần phải nghỉ ngơi?
IELTS QUESTIONS	Let’s now discuss numbers and maths	Q1: Are you good at maths?	Q1: Bạn có giỏi toán không?
IELTS QUESTIONS	Let’s now discuss numbers and maths	Q2: How often do you need to use maths?	Câu hỏi 2: Bạn cần sử dụng toán thường xuyên như thế nào?
IELTS QUESTIONS	Let’s now discuss numbers and maths	Q3: What is your favorite number?	Q3: Con số yêu thích của bạn là gì?
IELTS QUESTIONS	Let’s now discuss numbers and maths	Q4: Are you good at remembering phone numbers?	Q4: Bạn có giỏi ghi nhớ số điện thoại không?
IELTS QUESTIONS	Let’s talk about science classes	Q1: Do you like learning about science?	Q1: Bạn có thích tìm hiểu về khoa học không?
IELTS QUESTIONS	Let’s talk about science classes	Q2: Did you study science at school?	Q2: Bạn có học khoa học ở trường không?
IELTS QUESTIONS	Let’s talk about science classes	Q3: What kind of science classes did you take at school?	Q3: Bạn đã học những lớp khoa học nào ở trường?
IELTS QUESTIONS	Let’s talk about science classes	Q4: Do you think science is important?	Q4: Bạn có nghĩ rằng khoa học là quan trọng?
IELTS QUESTIONS	Now let’s discuss history	Q1: Do you like learning about history?	Q1: Bạn có thích tìm hiểu về lịch sử không?
IELTS QUESTIONS	Now let’s discuss history	Q2: When was the last time you read about history?	Câu hỏi 2: Lần cuối cùng bạn đọc về lịch sử là khi nào?
IELTS QUESTIONS	Now let’s discuss history	Q3: Did you like history when you were young?	Q3: Bạn có thích lịch sử khi bạn còn nhỏ không?
IELTS QUESTIONS	Now let’s discuss history	Q4: Have you ever been to any history museums?	Q4: Bạn đã từng đến bảo tàng lịch sử nào chưa?
IELTS QUESTIONS	Let’s talk about scenery	Q1: Is there good scenery in the area you live in?	Q1: Có phong cảnh tốt trong khu vực bạn sống không?
IELTS QUESTIONS	Let’s talk about scenery	Q2: Do you like to take photos of scenery?	Q2: Bạn có thích chụp ảnh phong cảnh không?
IELTS QUESTIONS	Let’s talk about scenery	Q3: What scenic places are there in your country?	Q3: Những địa điểm danh lam thắng cảnh nào ở đất nước của bạn?
IELTS QUESTIONS	Let’s talk about scenery	Q4: When you travel, do you like to stay in hotels with scenic views?	Q4: Khi đi du lịch, bạn có thích ở những khách sạn có tầm nhìn đẹp không?
IELTS QUESTIONS	Now let’s discuss cakes and desserts	Q1: Do you like to eat dessert?	Q1: Bạn có thích ăn tráng miệng không?
IELTS QUESTIONS	Now let’s discuss cakes and desserts	Q2: Have you ever made any cakes?	Q2: Bạn đã từng làm bánh nào chưa?
IELTS QUESTIONS	Now let’s discuss cakes and desserts	Q3: Do you like eating cake?	Q3: Bạn có thích ăn bánh không?
IELTS QUESTIONS	Now let’s discuss cakes and desserts	Q4: What desserts do people in your country like?	Q4: Người dân nước bạn thích món tráng miệng nào?
IELTS QUESTIONS	Let’s talk about art	Q1: Do you like art?	Q1: Bạn có thích nghệ thuật không?
IELTS QUESTIONS	Let’s talk about art	Q2: Have you ever visited an art gallery?	Q2: Bạn đã bao giờ đến thăm một phòng trưng bày nghệ thuật chưa?
IELTS QUESTIONS	Let’s talk about art	Q3: Is there any artwork on the wall in your home?	Q3: Có tác phẩm nghệ thuật nào trên tường trong nhà bạn không?
IELTS QUESTIONS	Let’s talk about art	Q4: Have you ever had any art classes?	Q4: Bạn đã từng tham gia lớp học nghệ thuật nào chưa?
IELTS QUESTIONS	Let’s now discuss pens and pencils	Q1: Do you usually use a pen or a pencil?	Q1: Bạn thường sử dụng bút mực hay bút chì?
IELTS QUESTIONS	Let’s now discuss pens and pencils	Q2: When was the last time you bought a pen or pencil?	Câu hỏi 2: Lần cuối cùng bạn mua bút hoặc bút chì là khi nào?
IELTS QUESTIONS	Let’s now discuss pens and pencils	Q3: Have you ever received a pen or pencil as a gift?	Q3: Bạn đã bao giờ nhận được một cây bút hoặc bút chì như một món quà chưa?
IELTS QUESTIONS	Let’s now discuss pens and pencils	Q4: Do people in your country prefer to use pens or pencils?	Q4: Người dân ở quốc gia của bạn thích sử dụng bút mực hay bút chì?
IELTS QUESTIONS	Now let’s discuss spending time by yourself	Now let’s discuss spending time by yourself	Bây giờ chúng ta hãy thảo luận về việc dành thời gian cho chính mình
IELTS QUESTIONS	Now let’s discuss spending time by yourself	Q1: How often do you spend time by yourself?	Q1: Bạn thường dành thời gian cho riêng mình như thế nào?
IELTS QUESTIONS	Now let’s discuss spending time by yourself	Q2: What did you do last time you were by yourself?	Câu hỏi 2: Bạn đã làm gì trong lần cuối cùng bạn ở một mình?
IELTS QUESTIONS	Now let’s discuss spending time by yourself	Q3: Do you like spending a lot of time by yourself?	Q3: Bạn có thích dành nhiều thời gian cho riêng mình không?
IELTS QUESTIONS	Now let’s discuss spending time by yourself	Q4: When do you usually spend time by yourself?	Q4: Bạn thường dành thời gian cho riêng mình khi nào?
IELTS QUESTIONS	Let’s talk about laughing	Q1: How often do you laugh?	Q1: Bạn thường cười như thế nào?
IELTS QUESTIONS	Let’s talk about laughing	Q2: Do you like to watch funny movies or TV shows?	Q2: Bạn có thích xem những bộ phim hay chương trình truyền hình vui nhộn không?
IELTS QUESTIONS	Let’s talk about laughing	Q3: Are you the kind of person who makes other people laugh?Q4: Do you think it is important to laugh with friends?	Q3: Bạn có phải là kiểu người khiến người khác cười không? Q4: Bạn có nghĩ rằng cười với bạn bè có quan trọng không?
IELTS QUESTIONS	Let’s now discuss water sports	Q1: What water sports do you like doing?	Q1: Bạn thích chơi môn thể thao dưới nước nào?
IELTS QUESTIONS	Let’s now discuss water sports	Q2: What kind of water sports do you want to try?	Q2: Bạn muốn thử môn thể thao dưới nước nào?
IELTS QUESTIONS	Let’s now discuss water sports	Q3: Have you ever done any dangerous water sports?	Q3: Bạn đã bao giờ thực hiện bất kỳ môn thể thao dưới nước nguy hiểm nào chưa?
IELTS QUESTIONS	Let’s talk about running	Q1: How often do you run?	Q1: Bạn chạy bao lâu một lần?
IELTS QUESTIONS	Let’s talk about running	Q2: Where do you usually go running?	Q2: Bạn thường chạy bộ ở đâu?
IELTS QUESTIONS	Let’s talk about running	Q3: Did you like running when you were a child?	Q3: Bạn có thích chạy khi còn nhỏ không?
IELTS QUESTIONS	Let’s talk about running	Q4: Do you think running is a good way to stay healthy?	Q4: Bạn có nghĩ rằng chạy bộ là một cách tốt để giữ sức khỏe không?
IELTS QUESTIONS	Describe a person you read about in a book.	Describe a person you read about in a book.	Mô tả một người mà bạn đọc về một cuốn sách.
IELTS QUESTIONS	Describe a person you read about in a book.	what book you read	cuốn sách bạn đọc
IELTS QUESTIONS	Describe someone who you have lived with before.	Describe someone who you have lived with before.	Mô tả một người mà bạn đã sống cùng trước đây.
IELTS QUESTIONS	Describe someone who you have lived with before.	when you lived with this person	khi bạn sống với người này
IELTS QUESTIONS	Describe someone who you have lived with before.	why you lived with this person	tại sao bạn sống với người này
IELTS QUESTIONS	Describe someone who you have lived with before.	and explain how you felt about living with this person.	và giải thích cảm giác của bạn khi sống với người này.
IELTS QUESTIONS	Describe an interesting neighbor.	how often you see this person	bạn có thường xuyên gặp người này không
IELTS QUESTIONS	Describe an interesting neighbor.	and explain why you feel this person is interesting.	và giải thích tại sao bạn cảm thấy người này thú vị.
IELTS QUESTIONS	Describe a creative person that you admire.	Describe a creative person that you admire.	Mô tả một người sáng tạo mà bạn ngưỡng mộ.
IELTS QUESTIONS	Describe a creative person that you admire.	how you got to know this person	làm thế nào bạn biết người này
IELTS QUESTIONS	Describe a creative person that you admire.	why you think he or she is creative	tại sao bạn nghĩ anh ấy hoặc cô ấy sáng tạo
IELTS QUESTIONS	Describe a creative person that you admire.	and explain why you admire this person.	và giải thích lý do tại sao bạn ngưỡng mộ người này.
IELTS QUESTIONS	Describe a new friend you made recently.	Describe a new friend you made recently.	Mô tả một người bạn mới mà bạn đã kết bạn gần đây.
IELTS QUESTIONS	Describe a new friend you made recently.	how you met	bạn đã gặp nhau như thế nào
IELTS QUESTIONS	Describe a new friend you made recently.	and explain how you feel about your friend.	và giải thích cảm nhận của bạn về người bạn của mình.
IELTS QUESTIONS	Describe a place where there are many decorations.	and explain how you feel about this place.	và giải thích cảm nhận của bạn về địa điểm này.
IELTS QUESTIONS	Describe a lively place.	who you went there with	bạn đã đến đó với ai
IELTS QUESTIONS	Describe a lively place.	what you did there	bạn đã làm gì ở đó
IELTS QUESTIONS	Describe a lively place.	and explain why you think it was lively.	và giải thích tại sao bạn cho rằng nó sống động.
IELTS QUESTIONS	Describe a place you visited that is affected by pollution.	Describe a place you visited that is affected by pollution.	Mô tả một địa điểm bạn đã ghé thăm bị ảnh hưởng bởi sự ô nhiễm.
IELTS QUESTIONS	Describe a place you visited that is affected by pollution.	when you visited this place	khi bạn đến thăm nơi này
IELTS QUESTIONS	Describe a place you visited that is affected by pollution.	what kinds of pollution you saw there	bạn đã thấy những loại ô nhiễm nào ở đó
IELTS QUESTIONS	Describe a city you went to recently.	Describe a city you went to recently.	Mô tả một thành phố bạn đã đến gần đây.
IELTS QUESTIONS	Describe a city you went to recently.	and explain how you felt about it.	và giải thích bạn cảm thấy thế nào về nó.
IELTS QUESTIONS	Describe a tall building you like or dislike.	Describe a tall building you like or dislike.	Mô tả một tòa nhà cao tầng mà bạn thích hoặc không thích.
IELTS QUESTIONS	Describe a tall building you like or dislike.	and explain why you like or dislike it.	và giải thích tại sao bạn thích hoặc không thích nó.
IELTS QUESTIONS	Describe a method that helps you memorise things.	Describe a method that helps you memorise things.	Mô tả một phương pháp giúp bạn ghi nhớ mọi thứ.
IELTS QUESTIONS	Describe a method that helps you memorise things.	when you started to use it	khi bạn bắt đầu sử dụng nó
IELTS QUESTIONS	Describe a method that helps you memorise things.	how you use this method	cách bạn sử dụng phương pháp này
IELTS QUESTIONS	Describe a method that helps you memorise things.	and explain why it helps you memorise things.	và giải thích tại sao nó giúp bạn ghi nhớ mọi thứ.
IELTS QUESTIONS	Describe a book that you would like to read again.	Describe a book that you would like to read again.	Mô tả một cuốn sách mà bạn muốn đọc lại.
IELTS QUESTIONS	Describe a book that you would like to read again.	when you read it for the first time	khi bạn đọc nó lần đầu tiên
IELTS QUESTIONS	Describe a book that you would like to read again.	and explain why you would like to read it again.	và giải thích lý do tại sao bạn muốn đọc lại.
IELTS QUESTIONS	Describe an advertisement you have seen recently.	Describe an advertisement you have seen recently.	Mô tả một quảng cáo bạn đã xem gần đây.
IELTS QUESTIONS	Describe an advertisement you have seen recently.	when where you saw it	khi bạn nhìn thấy nó ở đâu
IELTS QUESTIONS	Describe an advertisement you have seen recently.	where you saw it	bạn đã thấy nó ở đâu
IELTS QUESTIONS	Describe a technology product you used before.	Describe a technology product you used before.	Mô tả một sản phẩm công nghệ bạn đã sử dụng trước đây.
IELTS QUESTIONS	Describe a technology product you used before.	when you got it	khi bạn có nó
IELTS QUESTIONS	Describe a technology product you used before.	when you use it	khi bạn sử dụng nó
IELTS QUESTIONS	Describe a technology product you used before.	and explain why you like it or not.	và giải thích tại sao bạn thích nó hay không.
IELTS QUESTIONS	Describe an art or craft activity you did at school.	Describe an art or craft activity you did at school.	Mô tả một hoạt động nghệ thuật hoặc thủ công mà bạn đã làm ở trường.
IELTS QUESTIONS	Describe an art or craft activity you did at school.	when you did this activity	khi bạn thực hiện hoạt động này
IELTS QUESTIONS	Describe an art or craft activity you did at school.	how you did it	bạn làm nó như thế nào
IELTS QUESTIONS	Describe an art or craft activity you did at school.	and explain how you felt about this activity.	và giải thích cảm nhận của bạn về hoạt động này.
IELTS QUESTIONS	Describe the weather that you do not like most.	Describe the weather that you do not like most.	Mô tả thời tiết mà bạn không thích nhất.
IELTS QUESTIONS	Describe the weather that you do not like most.	why you do not like it	tại sao bạn không thích nó
IELTS QUESTIONS	Describe the weather that you do not like most.	and explain how this type of weather makes you feel.	và giải thích loại thời tiết này khiến bạn cảm thấy như thế nào.
IELTS QUESTIONS	Describe a time when you were misunderstood.	Describe a time when you were misunderstood.	Mô tả thời điểm mà bạn bị hiểu lầm.
IELTS QUESTIONS	Describe a time when you were misunderstood.	who misunderstood you	ai đã hiểu lầm bạn
IELTS QUESTIONS	Describe a time when you were misunderstood.	why you were misunderstood	tại sao bạn bị hiểu lầm
IELTS QUESTIONS	Describe a time you needed to use imagination.	Describe a time you needed to use imagination.	Mô tả thời gian bạn cần để sử dụng trí tưởng tượng.
IELTS QUESTIONS	Describe a time you needed to use imagination.	what you imagined	những gì bạn tưởng tượng
IELTS QUESTIONS	Describe a time when you felt nervous.	Describe a time when you felt nervous.	Mô tả thời điểm mà bạn cảm thấy lo lắng.
IELTS QUESTIONS	Describe a time when you felt nervous.	what you were doing	bạn đang làm gì
IELTS QUESTIONS	Describe a time when you felt nervous.	and explain why you felt nervous.	và giải thích lý do tại sao bạn cảm thấy lo lắng.
IELTS QUESTIONS	Describe a time someone or something made a lot of noise.	and explain what you did when you heard noise.	và giải thích bạn đã làm gì khi nghe thấy tiếng ồn.
IELTS QUESTIONS	Describe a family member you spend a lot of time with	Describe a family member you spend a lot of time with	Mô tả một thành viên trong gia đình mà bạn dành nhiều thời gian
IELTS QUESTIONS	Describe a family member you spend a lot of time with	What you usually do together	Những gì bạn thường làm cùng nhau
IELTS QUESTIONS	Describe a family member you spend a lot of time with	And explain why you spend a lot of time with him/her	Và giải thích lý do tại sao bạn dành nhiều thời gian cho anh ấy / cô ấy
IELTS QUESTIONS	Let’s talk more about families living together	Q1: What are the benefits of younger and older generations living together?	Câu hỏi 1: Những lợi ích của thế hệ trẻ và lớn tuổi sống cùng nhau là gì?
IELTS QUESTIONS	Let’s talk more about families living together	Q2: What are the disadvantages of younger and older generations living together?	Câu hỏi 2: Những bất lợi của thế hệ trẻ và lớn tuổi sống cùng nhau là gì?
IELTS QUESTIONS	Let’s talk more about families living together	Q3: Do people in your country prefer to get help from family members of friends?	Câu hỏi 3: Người dân ở quốc gia của bạn có muốn nhận được sự giúp đỡ từ các thành viên trong gia đình của bạn bè không?
IELTS QUESTIONS	Describe a person in the news who you want to meet	Describe a person in the news who you want to meet	Mô tả một người trong tin tức mà bạn muốn gặp
IELTS QUESTIONS	Describe a person in the news who you want to meet	How you know about him/her	Làm thế nào bạn biết về anh ấy / cô ấy
IELTS QUESTIONS	Describe a person in the news who you want to meet	And explain why you want to meet him/her	Và giải thích lý do tại sao bạn muốn gặp anh ấy / cô ấy
IELTS QUESTIONS	Let’s talk more about people in the news	Q1: What kinds of people, in your country, are usually in the news?	Q1: Những loại người nào, ở quốc gia của bạn, thường có mặt trong tin tức?
IELTS QUESTIONS	Describe a person who taught you something	Describe a person who taught you something	Mô tả một người đã dạy bạn điều gì đó
IELTS QUESTIONS	Describe a person who taught you something	What he/she taught you	Anh ấy / cô ấy đã dạy bạn những gì
IELTS QUESTIONS	Describe a person who taught you something	And explain how you felt about him/her	Và giải thích cảm nhận của bạn về anh ấy / cô ấy
IELTS QUESTIONS	Let’s talk more about learning	Q1: What qualities do you think a good teacher should have?	Q1: Bạn nghĩ một giáo viên giỏi cần có những phẩm chất gì?
IELTS QUESTIONS	Let’s talk more about learning	Q2: Do you think young people learn faster than old people?	Q2: Bạn có nghĩ rằng người trẻ học nhanh hơn người già không?
IELTS QUESTIONS	Let’s talk more about learning	Q3: What do you think is the best age for children to go to school?	Q3: Theo bạn độ tuổi nào là tốt nhất để trẻ em đến trường?
IELTS QUESTIONS	Let’s talk more about learning	Q4: Do people in your country prefer to study alone or in groups?	Q4: Mọi người ở đất nước của bạn thích học một mình hay theo nhóm?
IELTS QUESTIONS	Describe a time when you helped someone	Describe a time when you helped someone	Mô tả khoảng thời gian bạn đã giúp đỡ ai đó
IELTS QUESTIONS	Describe a time when you helped someone	Why you helped	Tại sao bạn lại giúp
IELTS QUESTIONS	Describe a time when you helped someone	How you helped	Bạn đã giúp như thế nào
IELTS QUESTIONS	Describe a time when you helped someone	Where you helped him/her	Nơi bạn đã giúp anh ấy / cô ấy
IELTS QUESTIONS	Describe a time when someone apologized to you	Describe a time when someone apologized to you	Mô tả thời điểm khi ai đó xin lỗi bạn
IELTS QUESTIONS	Describe a time when someone apologized to you	Why he or she apologized to you	Tại sao anh ấy hoặc cô ấy xin lỗi bạn
IELTS QUESTIONS	Let’s talk more about apologizing	Q2: Do people in your country like to apologize?	Câu hỏi 2: Người dân ở đất nước của bạn có thích xin lỗi không?
IELTS QUESTIONS	Let’s talk more about apologizing	Q3: Do you think people should apologize for anything wrong they do?	Q3: Bạn có nghĩ mọi người nên xin lỗi vì bất cứ điều gì sai trái mà họ đã làm không?
IELTS QUESTIONS	Describe a piece of important news you got by text message or email	Describe a piece of important news you got by text message or email	Mô tả một phần tin tức quan trọng mà bạn nhận được qua tin nhắn văn bản hoặc email
IELTS QUESTIONS	Describe a piece of important news you got by text message or email	Who you got it from	Bạn lấy nó từ ai
IELTS QUESTIONS	Let’s talk more about messages	Q1: Do you think traditional letters are a good way to send messages?	Q1: Bạn có nghĩ rằng những lá thư truyền thống là một cách tốt để gửi tin nhắn?
IELTS QUESTIONS	Let’s talk more about messages	Q3: In your country do people prefer to send email or text messages?	Câu hỏi 3: Ở quốc gia của bạn, mọi người thích gửi email hay tin nhắn văn bản hơn?
IELTS QUESTIONS	Describe a team that you were a member of	Describe a team that you were a member of	Mô tả một nhóm mà bạn là thành viên
IELTS QUESTIONS	Describe a team that you were a member of	Why you joined it	Tại sao bạn tham gia nó
IELTS QUESTIONS	Describe a team that you were a member of	What you did in it	Bạn đã làm gì trong đó
IELTS QUESTIONS	Describe a team that you were a member of	And explain how you felt about being a member	Và giải thích cảm giác của bạn khi trở thành một thành viên
IELTS QUESTIONS	Let’s talk more about teams	Q3: Do you think it is good for children to join a team?	Q3: Bạn có nghĩ rằng việc cho trẻ em tham gia một đội là tốt không?
IELTS QUESTIONS	Let’s talk more about travelling	Q1: How do people usually travel long distances in your country?Q2: In what ways can traffic conditions in a city be improved?	Q1: Mọi người thường di chuyển đường dài ở nước bạn như thế nào? Q2: Điều kiện giao thông trong thành phố có thể được cải thiện bằng những cách nào?
IELTS QUESTIONS	Let’s talk more about travelling	Q3: Do you think people will still drive a car if public transportation is free?	Câu hỏi 3: Bạn có nghĩ mọi người vẫn sẽ lái ô tô nếu phương tiện giao thông công cộng miễn phí?
IELTS QUESTIONS	Let’s talk more about travelling	Q4: How can transportation in rural areas of your country be improved?	Q4: Làm thế nào để cải thiện giao thông ở các vùng nông thôn của đất nước bạn?
IELTS QUESTIONS		Describe an occasion when you could not use your mobile phone	Mô tả một trường hợp khi bạn không thể sử dụng điện thoại di động của mình
IELTS QUESTIONS		Why you could not use your mobile phone	Tại sao bạn không thể sử dụng điện thoại di động của mình
IELTS QUESTIONS	Let’s talk more about mobile phones	Q2: Should young children have mobile phones?	Câu hỏi 2: Trẻ nhỏ có nên sử dụng điện thoại di động không?
IELTS QUESTIONS	Let’s talk more about mobile phones	Q3: Do people in your country prefer to use a computer or a mobile phone?	Câu hỏi 3: Người dân ở quốc gia của bạn thích sử dụng máy tính hay điện thoại di động?
IELTS QUESTIONS	Let’s talk more about mobile phones	Q4: Do you think mobile phones could totally replace computers in the future?	Q4: Bạn có nghĩ điện thoại di động có thể thay thế hoàn toàn máy tính trong tương lai không?
IELTS QUESTIONS	Describe an occasion when the weather prevented a planned activity	Why it prevented your activity	Tại sao nó ngăn cản hoạt động của bạn
IELTS QUESTIONS	Describe an occasion when the weather prevented a planned activity	What you did instead	Thay vào đó bạn đã làm gì
IELTS QUESTIONS	Let’s talk more about the weather	Q3: What kind of weather do people in your country like most?Q4: Is the weather in your country changing?	Q3: Người dân ở đất nước của bạn thích kiểu thời tiết nào nhất Q4: Thời tiết ở đất nước của bạn có thay đổi không?
IELTS QUESTIONS	Describe a change that could improve your local area	Describe a change that could improve your local area	Mô tả một thay đổi có thể cải thiện khu vực địa phương của bạn
IELTS QUESTIONS	Describe a change that could improve your local area	And explain how you feel the area will benefit	Và giải thích cách bạn cảm thấy khu vực này sẽ được hưởng lợi
IELTS QUESTIONS	Let’s talk more about challenges	Q1: Do you think parents should give kids challenges?	Q1: Bạn có nghĩ rằng cha mẹ nên cho trẻ thử thách không?
IELTS QUESTIONS	Let’s talk more about challenges	Q2: What challenges do you think children might benefit from most?	Câu hỏi 2: Bạn nghĩ trẻ em có thể được hưởng lợi từ những thách thức nào?
IELTS QUESTIONS	Let’s talk more about challenges	Q4: Do you think it’s beneficial for senior citizens to have challenges?	Câu hỏi 4: Bạn có nghĩ rằng điều đó có lợi cho những người cao tuổi khi gặp những thách thức không?
IELTS QUESTIONS	Describe a new skill you learned recently that you think is important	Describe a new skill you learned recently that you think is important	Mô tả một kỹ năng mới bạn đã học gần đây mà bạn cho là quan trọng
IELTS QUESTIONS	Describe a new skill you learned recently that you think is important	And explain why you think it is important	Và giải thích tại sao bạn cho rằng nó quan trọng
IELTS QUESTIONS	Let’s talk more about skills	Q3: Do you think teamwork and communication skills are important?	Q3: Bạn có nghĩ rằng kỹ năng làm việc nhóm và giao tiếp là quan trọng không?
IELTS QUESTIONS	Describe a uniform (in a school or company) you have worn	Describe a uniform (in a school or company) you have worn	Mô tả một bộ đồng phục (trong trường học hoặc công ty) bạn đã mặc
IELTS QUESTIONS	Describe a uniform (in a school or company) you have worn	Why you wore the uniform	Tại sao bạn mặc đồng phục
IELTS QUESTIONS	Describe a uniform (in a school or company) you have worn	Who bought it for you	Ai đã mua nó cho bạn
IELTS QUESTIONS	Describe a uniform (in a school or company) you have worn	And explain how you felt about wearing it	Và giải thích bạn cảm thấy thế nào khi mặc nó
IELTS QUESTIONS	Let’s talk more about uniforms	Q1: Do you think students should wear school uniforms?	Q1: Bạn có nghĩ học sinh nên mặc đồng phục học sinh không?
IELTS QUESTIONS	Let’s talk more about uniforms	Q4: Do you think it is becoming more popular for people to wear uniforms?	Q4: Bạn có nghĩ rằng việc mọi người mặc đồng phục đang trở nên phổ biến hơn không?
IELTS QUESTIONS	Describe a live performance you have seen	Describe a live performance you have seen	Mô tả một buổi biểu diễn trực tiếp mà bạn đã xem
IELTS QUESTIONS	Describe a live performance you have seen	When you saw it	Khi bạn nhìn thấy nó
IELTS QUESTIONS	Describe a live performance you have seen	And explain why you watched it	Và giải thích lý do tại sao bạn xem nó
IELTS QUESTIONS	Let’s talk more about live performances	Q2: Do people in your country prefer live music concerts or live sports?	Câu hỏi 2: Người dân ở quốc gia của bạn thích các buổi hòa nhạc trực tiếp hay thể thao trực tiếp?
IELTS QUESTIONS	Let’s talk more about live performances	Q4: Do you think learning drama or dancing is helpful for children?	Q4: Bạn có nghĩ rằng học kịch hoặc khiêu vũ có ích cho trẻ em không?
IELTS QUESTIONS	Describe an article on health you have read	Describe an article on health you have read	Mô tả một bài báo về sức khỏe bạn đã đọc
IELTS QUESTIONS	Describe an article on health you have read	Where you read it	Bạn đọc nó ở đâu
IELTS QUESTIONS	Describe an article on health you have read	Why you read it	Tại sao bạn đọc nó
IELTS QUESTIONS	Let’s talk more about health	Q1: Do you think people in your country are generally healthy?	Q1: Bạn có nghĩ rằng người dân ở đất nước của bạn nói chung là khỏe mạnh không?
IELTS QUESTIONS	Let’s talk more about health	Q4: Do you think people are healthier now than in the past?	Q4: Bạn có nghĩ rằng mọi người bây giờ khỏe mạnh hơn trước đây không?
IELTS QUESTIONS	Describe a time you saw an interesting animal	Describe a time you saw an interesting animal	Mô tả lần bạn nhìn thấy một con vật thú vị
IELTS QUESTIONS	Describe a time you saw an interesting animal	And explain why you think it was interesting	Và giải thích tại sao bạn nghĩ nó thú vị
IELTS QUESTIONS	Let’s talk about pets	Q1: Do people in your country like taking care of pets?	Q1: Người dân ở nước bạn có thích chăm sóc thú cưng không?
IELTS QUESTIONS	Let’s talk about pets	Q2: Do you think it is safe for animals to live in cities?	Câu hỏi 2: Bạn có nghĩ rằng nó là an toàn cho động vật sống trong thành phố?
IELTS QUESTIONS	Describe something you bought that was difficult to use at first	Describe something you bought that was difficult to use at first	Mô tả thứ mà bạn đã mua lúc đầu khó sử dụng
IELTS QUESTIONS	Let’s talk more about products	Q1: What kinds of products are most popular in your country?Q2: What kinds of products do young people think are useful but old people may not?	Q1: Những loại sản phẩm nào phổ biến nhất ở nước bạn? Q2: Những loại sản phẩm nào mà người trẻ cho là hữu ích nhưng người già thì không?
IELTS QUESTIONS	Let’s talk more about products	Q3: Are people, in your country, buying more products than in the past?	Câu hỏi 3: Mọi người ở quốc gia của bạn có mua nhiều sản phẩm hơn trước đây không?
IELTS QUESTIONS	Describe a job that you would not like to do in the future	Describe a job that you would not like to do in the future	Mô tả một công việc mà bạn không muốn làm trong tương lai
IELTS QUESTIONS	Describe a job that you would not like to do in the future	How you know about it	Làm thế nào bạn biết về nó
IELTS QUESTIONS	Describe a job that you would not like to do in the future	Why you think it is undesirable	Tại sao bạn nghĩ rằng nó là không mong muốn
IELTS QUESTIONS	Describe a job that you would not like to do in the future	And explain why you would not like to do it	Và giải thích lý do tại sao bạn không muốn làm điều đó
IELTS QUESTIONS	Let’s talk more about jobs	Q1: What kind of jobs do young people like doing in your country?	Q1: Người trẻ thích làm những công việc gì ở đất nước của bạn?
IELTS QUESTIONS	Let’s talk more about jobs	Q2: Do people in your country prefer physical work or mental work?	Câu hỏi 2: Người dân ở quốc gia của bạn thích làm việc thể chất hay làm việc trí óc?
IELTS QUESTIONS	Let’s talk more about jobs	Q4: Do people in your country like to work in other countries?	Q4: Mọi người ở đất nước của bạn có thích làm việc ở các nước khác không?
IELTS QUESTIONS	Describe a successful small company you know about	Describe a successful small company you know about	Mô tả một công ty nhỏ thành công mà bạn biết
IELTS QUESTIONS	Describe a successful small company you know about	Why you think it is successful	Tại sao bạn nghĩ rằng nó thành công
IELTS QUESTIONS	Let’s talk more about companies	Q1: What types of companies are most common in your country?	Q1: Những loại hình công ty nào phổ biến nhất ở quốc gia của bạn?
IELTS QUESTIONS	Let’s talk more about companies	Q4: What kinds of new businesses are emerging in your country?	Q4: Những loại hình kinh doanh mới nào đang xuất hiện ở quốc gia của bạn?
IELTS QUESTIONS	Describe an ideal house or apartment that you want to live in	Describe an ideal house or apartment that you want to live in	Mô tả một ngôi nhà hoặc căn hộ lý tưởng mà bạn muốn ở
IELTS QUESTIONS	Describe an ideal house or apartment that you want to live in	Who you would like to live there with	Bạn muốn sống cùng ai ở đó
IELTS QUESTIONS	Describe an ideal house or apartment that you want to live in	And explain why you think it is ideal	Và giải thích lý do tại sao bạn nghĩ nó là lý tưởng
IELTS QUESTIONS	Let’s talk more about homes	Q1: Do people in your country prefer to live in a house or an apartment?	Q1: Người dân ở quốc gia của bạn thích sống trong một ngôi nhà hay một căn hộ?
IELTS QUESTIONS	Let’s talk more about homes	Q2: Is the cost of housing rising in your country?	Câu hỏi 2: Chi phí nhà ở có tăng ở quốc gia của bạn không?
IELTS QUESTIONS	Let’s talk more about homes	Q4: Do you think living in the countryside will be more popular in the future?	Q4: Bạn có nghĩ cuộc sống ở nông thôn sẽ phổ biến hơn trong tương lai không?
IELTS QUESTIONS	A Work: let’s talk about what you are doing:	A Work: let’s talk about what you are doing:	A Work: hãy nói về những gì bạn đang làm:
IELTS QUESTIONS	A Work: let’s talk about what you are doing:	What sort of work do you do?	Bạn sẽ làm gì để sắp xếp công việc?
IELTS QUESTIONS	A Work: let’s talk about what you are doing:	Do you like your job?	Bạn có thích công việc của bạn không?
IELTS QUESTIONS	A Work: let’s talk about what you are doing:	Do you work harder in the mornings or in the afternoons?	Bạn làm việc chăm chỉ hơn vào buổi sáng hay buổi chiều?
IELTS QUESTIONS	A Work: let’s talk about what you are doing:	Do you miss being a student?	Bạn có nhớ là một sinh viên?
IELTS QUESTIONS	B.Studies: let’s talk about what you are doing:	B.Studies: let’s talk about what you are doing:	B.Studies: hãy nói về những gì bạn đang làm:
IELTS QUESTIONS	B.Studies: let’s talk about what you are doing:	What are you studying?	Bạn đang học gì vậy?
IELTS QUESTIONS	B.Studies: let’s talk about what you are doing:	Do you enjoy studying?	Bạn có thích học tập không?
IELTS QUESTIONS	B.Studies: let’s talk about what you are doing:	Do you prefer to study in the mornings or in the afternoons?	Bạn thích học vào buổi sáng hay buổi chiều?
IELTS QUESTIONS	B.Studies: let’s talk about what you are doing:	Are you looking forward to working?	Bạn có mong muốn được làm việc?
IELTS QUESTIONS	Now let’s discuss your Home/Accommodation	Now let’s discuss your Home/Accommodation	Bây giờ chúng ta hãy thảo luận về Nhà / Chỗ ở của bạn
IELTS QUESTIONS	Now let’s discuss your Home/Accommodation	Do you live in a house or an apartment?	Bạn sống trong một ngôi nhà hay một căn hộ?
IELTS QUESTIONS	Now let’s discuss your Home/Accommodation	What are the differences regarding where you are living now and where you have lived in the past?	Sự khác biệt về nơi bạn đang sống hiện tại và nơi bạn đã sống trong quá khứ là gì?
IELTS QUESTIONS	Now let’s discuss your Home/Accommodation	Which room does your family spend most of the time in?	Gia đình bạn dành phần lớn thời gian ở căn phòng nào?
IELTS QUESTIONS	Now let’s discuss your Home/Accommodation	How long have you lived there?	Bạn sống ở đó bao lâu rồi?
IELTS QUESTIONS	Now let’s discuss your Home/Accommodation	What is the name of your hometown?	Tên quê quán của bạn là gì?
IELTS QUESTIONS	Now let’s discuss your Home/Accommodation	How long have you been living there?	Bạn đã sống ở đó bao lâu rồi?
IELTS QUESTIONS	Now let’s discuss your Home/Accommodation	Is there anything you dislike about your hometown?	Có điều gì bạn không thích về quê hương của bạn?
IELTS QUESTIONS	Let’s talk about teachers	What kinds of teachers do you like?	Bạn thích kiểu giáo viên nào?
IELTS QUESTIONS	Let’s talk about teachers	Did you have a favorite teacher at high school?	Bạn có một giáo viên yêu thích ở trường trung học?
IELTS QUESTIONS	Let’s talk about teachers	What’s the difference between young and old teachers?	Sự khác biệt giữa giáo viên trẻ và giáo viên già là gì?
IELTS QUESTIONS	Let’s talk about teachers	Do you want to be a teacher in the future?	Bạn có muốn trở thành một giáo viên trong tương lai?
IELTS QUESTIONS	Now let’s talk about friends	What sort of people do you think make good friends?	Bạn nghĩ kiểu người nào kết bạn tốt?
IELTS QUESTIONS	Now let’s talk about friends	Do you think you are a good friend to others?	Bạn có nghĩ rằng bạn là một người bạn tốt đối với người khác?
IELTS QUESTIONS	Now let’s talk about friends	Do you prefer to have a lot of friends or just a few close ones?	Bạn thích có nhiều bạn bè hay chỉ một vài người thân thiết?
IELTS QUESTIONS	I’d like to discuss movies	What’s your favorite movie?	Bộ phim yêu thích của bạn là gì?
IELTS QUESTIONS	I’d like to discuss movies	What kinds of movies do you think young people like?	Bạn nghĩ giới trẻ thích thể loại phim nào?
IELTS QUESTIONS	Let’s talk about animals	Have you ever kept any pets?	Bạn đã từng nuôi thú cưng chưa?
IELTS QUESTIONS	Let’s talk about animals	Have you ever seen any animals in the wild before?	Bạn đã bao giờ nhìn thấy bất kỳ loài động vật nào trong tự nhiên trước đây chưa?
IELTS QUESTIONS	Let’s talk about animals	What wild animal do you like most?	Bạn thích động vật hoang dã nào nhất?
IELTS QUESTIONS	I’d like to discuss languages	What languages can you speak?	Bạn có thể nói được những ngôn ngữ nào?
IELTS QUESTIONS	I’d like to discuss languages	Do you think it’s difficult to learn a new language?	Bạn có nghĩ rằng học một ngôn ngữ mới có khó không?
IELTS QUESTIONS	I’d like to discuss languages	Will you learn other languages in the future?	Bạn sẽ học các ngôn ngữ khác trong tương lai chứ?
IELTS QUESTIONS	I’d like to discuss languages	Why do you learn English?	Tại sao bạn lại học tiếng Anh?
IELTS QUESTIONS	Let’s talk about voices	Has your voice ever changed?	Giọng nói của bạn đã bao giờ thay đổi chưa?
IELTS QUESTIONS	Let’s talk about voices	Do you enjoy recording your voice and listening to it?	Bạn có thích ghi âm giọng nói của mình và nghe nó không?
IELTS QUESTIONS	Let’s talk about voices	Do you like the sound of your own voice?	Bạn có thích âm thanh của chính giọng nói của bạn?
IELTS QUESTIONS	Let’s talk about voices	Does your voice sound similar to your parents’?	Giọng nói của bạn có giống với giọng của bố mẹ bạn không?
IELTS QUESTIONS	Now let’s talk about jeans	Do you like wearing jeans?	Bạn có thích mặc quần jean không?
IELTS QUESTIONS	Now let’s talk about jeans	How often do you wear jeans?	Bạn thường mặc quần jean như thế nào?
IELTS QUESTIONS	Now let’s talk about jeans	Did you wear jeans when you were a child?	Bạn có mặc quần jean khi bạn là một đứa trẻ?
IELTS QUESTIONS	Now let’s talk about jeans	Why do you think jeans are popular?	Bạn nghĩ tại sao quần jean lại được ưa chuộng?
IELTS QUESTIONS	Let’s talk about haircuts	Do you like having your hair cut?	Bạn có thích cắt tóc không?
IELTS QUESTIONS	Let’s talk about haircuts	How long have you had your current haircut?	Bạn đã cắt tóc hiện tại được bao lâu?
IELTS QUESTIONS	Let’s talk about haircuts	Have you ever had an unhappy haircut experience?	Bạn đã bao giờ có một trải nghiệm cắt tóc không vui?
IELTS QUESTIONS	Let’s talk about haircuts	How often do you have a haircut?	Bạn thường cắt tóc như thế nào?
IELTS QUESTIONS	Now let’s talk about walking	Do you walk a lot?	Bạn có đi bộ nhiều không?
IELTS QUESTIONS	Now let’s talk about walking	Do you walk more often than in the past?	Bạn có đi bộ thường xuyên hơn trước đây không?
IELTS QUESTIONS	Now let’s talk about walking	Where do you usually take a walk?	Bạn thường đi dạo ở đâu?
IELTS QUESTIONS	Now let’s talk about walking	Do you think people will walk more in the future?	Bạn có nghĩ rằng mọi người sẽ đi bộ nhiều hơn trong tương lai?
IELTS QUESTIONS	Let’s talk about concentration	What do you do to help yourself concentrate?	Bạn làm gì để giúp mình tập trung?
IELTS QUESTIONS	Let’s talk about the Countryside	How often do you go to the countryside?	Bạn thường về nông thôn như thế nào?
IELTS QUESTIONS	Let’s talk about the Countryside	When was the last time you went to the countryside?	Lần cuối cùng bạn về nông thôn là khi nào?
IELTS QUESTIONS	Let’s talk about the Countryside	Would you like to live in the countryside in the future?	Bạn có muốn sống ở nông thôn trong tương lai không?
IELTS QUESTIONS	Let’s talk about the Countryside	Do people in your country like to live in the countryside?	Người dân nước bạn có thích sống ở nông thôn không?
IELTS QUESTIONS	Tiredness	What things make you tired?	Điều gì khiến bạn mệt mỏi?
IELTS QUESTIONS	Tiredness	What do you do when you feel tired?	Bạn làm gì khi cảm thấy mệt mỏi?
IELTS QUESTIONS	Tiredness	Who do you prefer to talk to when you feel mentally tired – your friends or your families?	Bạn thích nói chuyện với ai khi cảm thấy mệt mỏi về tinh thần - bạn bè hay gia đình của bạn?
IELTS QUESTIONS	Tiredness	Do you want to talk to strangers when you feel mentally tired?	Bạn có muốn nói chuyện với người lạ khi cảm thấy mệt mỏi về tinh thần?
IELTS QUESTIONS	Sun	Do you like sunshine?	Bạn có thích nắng không?
IELTS QUESTIONS	Sun	What do you do on sunny days?	Bạn làm gì vào những ngày nắng?
IELTS QUESTIONS	Sun	Have you ever used sunscreen?	Bạn đã từng sử dụng kem chống nắng chưa?
IELTS QUESTIONS	Amusement park	Do you like amusement parks?	Bạn có thích công viên giải trí không?
IELTS QUESTIONS	Amusement park	How often do you go to amusement parks?	Bạn thường đến công viên giải trí như thế nào?
IELTS QUESTIONS	Amusement park	What do you usually do at amusement parks?	Bạn thường làm gì ở công viên giải trí?
IELTS QUESTIONS	Amusement park	Do you think the amusement park is important?	Bạn có nghĩ rằng công viên giải trí là quan trọng?
IELTS QUESTIONS	Forest	When was the last time you went to a forest?	Lần cuối cùng bạn đến một khu rừng là khi nào?
IELTS QUESTIONS	Forest	Do you like going to a forest if you are free?	Bạn có thích đi đến một khu rừng nếu bạn rảnh rỗi?
IELTS QUESTIONS	Forest	Do you think forests are important to us?	Bạn có nghĩ rằng rừng là quan trọng đối với chúng ta?
IELTS QUESTIONS	Eating	How often do you eat with your family?	Bạn thường ăn cơm với gia đình như thế nào?
IELTS QUESTIONS	Eating	Do you like eating healthy food?	Bạn có thích ăn thức ăn lành mạnh?
IELTS QUESTIONS	Eating	Do you eat out a lot?	Bạn có ăn ngoài nhiều không?
IELTS QUESTIONS	Eating	Do you prefer eating at home or at a restaurant?	Bạn thích ăn ở nhà hay ở nhà hàng?
IELTS QUESTIONS	Makeup	Do you often wear makeup?	Bạn có thường xuyên trang điểm không?
IELTS QUESTIONS	Makeup	What does wearing makeup mean to you?	Trang điểm có ý nghĩa gì với bạn?
IELTS QUESTIONS	Makeup	Do you give makeup as gifts?	Bạn có tặng đồ trang điểm làm quà không?
IELTS QUESTIONS	Makeup	What do you think when you see a man wearing makeup?	Bạn nghĩ gì khi nhìn thấy một người đàn ông trang điểm?
IELTS QUESTIONS	Island	How often do you go to an island?	Bạn thường đến một hòn đảo như thế nào?
IELTS QUESTIONS	Island	What do you like to do when you are on an island?	Bạn thích làm gì khi ở trên một hòn đảo?
IELTS QUESTIONS	Island	Are there many islands in your country?	Có nhiều hòn đảo trong đất nước của bạn?
IELTS QUESTIONS	Island	Do you want to live on an island if you have a chance?	Bạn có muốn sống trên một hòn đảo nếu bạn có cơ hội?
IELTS QUESTIONS	Trust	Who do you trust most?	Bạn tin tưởng ai nhất?
IELTS QUESTIONS	Trust	Have you ever lost trust in some people?	Bạn đã bao giờ mất lòng tin vào một số người chưa?
IELTS QUESTIONS	Trust	What kinds of people do you trust?	Bạn tin tưởng những kiểu người nào?
IELTS QUESTIONS	Trust	Do you trust artificial intelligence?	Bạn có tin tưởng trí tuệ nhân tạo?
IELTS QUESTIONS	Shopping	Do you like going shopping?	Bạn có thích đi mua sắm không?
IELTS QUESTIONS	Shopping	Do you shop online?	Bạn có mua hàng trực tuyến không?
IELTS QUESTIONS	Shopping	Does shopping take you a lot of time?	Việc mua sắm có khiến bạn mất nhiều thời gian?
IELTS QUESTIONS	Perfume	Do you like perfume?	Bạn có thích nước hoa không?
IELTS QUESTIONS	Perfume	Do you use perfume?	Bạn có sử dụng nước hoa không?
IELTS QUESTIONS	Perfume	Would you ever give perfume as a gift?	Bạn có bao giờ tặng nước hoa như một món quà không?
IELTS QUESTIONS	Perfume	Is wearing perfume popular in your country?	Xịt nước hoa có phổ biến ở quốc gia của bạn không?
IELTS QUESTIONS	How often do you read?	How often do you read?	Bao lâu thì bạn đọc?
IELTS QUESTIONS	How often do you read?	What kinds of book do you like to read?	Bạn thích đọc loại sách nào?
IELTS QUESTIONS	How often do you read?	What was your favourite book or story when you were a child?	Cuốn sách hoặc câu chuyện yêu thích của bạn khi bạn còn nhỏ là gì?
IELTS QUESTIONS	How often do you read?	Do you like E-books?	Bạn có thích sách điện tử không?
IELTS QUESTIONS	Apps	What apps do you often use on your phone or computer?	Bạn thường sử dụng ứng dụng nào trên điện thoại hoặc máy tính của mình?
IELTS QUESTIONS	Apps	Do you often use apps on your mobile phone?	Bạn có thường sử dụng các ứng dụng trên điện thoại di động của mình không?
IELTS QUESTIONS	Apps	Do you want to develop an app yourself?	Bạn có muốn tự mình phát triển một ứng dụng không?
IELTS QUESTIONS	Apps	What kinds of apps are popular in your country?	Những loại ứng dụng nào phổ biến ở quốc gia của bạn?
IELTS QUESTIONS	Sport	Do you prefer watching or playing sports?	Bạn thích xem hay chơi thể thao hơn?
IELTS QUESTIONS	Sport	What’s the most common sport in your country?	Môn thể thao phổ biến nhất ở quốc gia của bạn là gì?
IELTS QUESTIONS	Sport	Do you think it is difficult to learn a new sport?	Bạn có nghĩ rằng việc học một môn thể thao mới có khó không?
IELTS QUESTIONS	Sport	Are there many celebrity athletes in your country?	Có nhiều vận động viên nổi tiếng ở đất nước của bạn không?
IELTS QUESTIONS	Time Management	How do you organize you time?	Bạn sắp xếp thời gian như thế nào?
IELTS QUESTIONS	Time Management	Do you make plans every day?	Bạn có lập kế hoạch mỗi ngày không?
IELTS QUESTIONS	Time Management	Would you say you manage your time well?	Bạn có nói rằng bạn quản lý thời gian của mình tốt không?
IELTS QUESTIONS	Time Management	Are you ever late for anything?	Bạn có bao giờ đến muộn vì bất cứ điều gì không?
IELTS QUESTIONS	Travel	Do you like travelling?	Bạn có thích đi du lịch không?
IELTS QUESTIONS	Travel	Where would you like to travel for a vacation?	Bạn muốn đi du lịch ở đâu cho một kỳ nghỉ?
IELTS QUESTIONS	Travel	Who do you often spend holidays with?	Bạn thường dành những ngày nghỉ với ai?
IELTS QUESTIONS	Travel	Do you prefer traveling alone or in a group?	Bạn thích đi du lịch một mình hay theo nhóm?
IELTS QUESTIONS	Litter/ Rubbish	Do you think it’s important to keep our cities clean?	Bạn có nghĩ rằng điều quan trọng là phải giữ cho các thành phố của chúng ta sạch sẽ?
IELTS QUESTIONS	Litter/ Rubbish	What do you do when you see rubbish on the street?	Bạn làm gì khi nhìn thấy rác trên đường?
IELTS QUESTIONS	Litter/ Rubbish	Do you ever throw litter on the ground?	Bạn có bao giờ vứt rác xuống đất không?
IELTS QUESTIONS	Litter/ Rubbish	Do you think plastic bags are a serious environmental problem?	Bạn có nghĩ rằng túi nhựa là một vấn đề môi trường nghiêm trọng?
IELTS QUESTIONS	Smiling	Do you like to smile?	Bạn có thích cười không?
IELTS QUESTIONS	Smiling	How often do you smile?	Bạn thường cười như thế nào?
IELTS QUESTIONS	Smiling	Do you smile when you are having your picture taken?	Bạn có mỉm cười khi chụp ảnh không?
IELTS QUESTIONS	Smiling	When do people smile to others in your country?	Khi nào mọi người mỉm cười với người khác ở đất nước của bạn?
IELTS QUESTIONS	Cities	Do you like the city you are living in now?	Bạn có thích thành phố bạn đang sống bây giờ không?
IELTS QUESTIONS	Cities	Which city have you been to recently?	Bạn đã đến thành phố nào gần đây?
IELTS QUESTIONS	Cities	Which city do you want to go to next?	Bạn muốn đến thành phố nào tiếp theo?
IELTS QUESTIONS	Cities	What kinds of city do you like?	Bạn thích loại thành phố nào?
IELTS QUESTIONS	Weather/ Season	Which season do you like best?	Bạn thích mùa nào nhất?
IELTS QUESTIONS	Weather/ Season	What’s the weather like in your city?	Thời tiết ở thành phố của bạn như thế nào?
IELTS QUESTIONS	Weather/ Season	Does the weather in your country change often?	Thời tiết ở đất nước của bạn có thường xuyên thay đổi không?
IELTS QUESTIONS	Weather/ Season	Do you like it when it’s raining?	Bạn có thích trời mưa không?
IELTS QUESTIONS	Drinking water	Do you like to drink water?	Bạn có thích uống nước không?
IELTS QUESTIONS	Drinking water	Do you prefer to drink bottled water or tap water?	Bạn thích uống nước đóng chai hay nước máy?
IELTS QUESTIONS	Drinking water	Do you drink much water every day?	Bạn có uống nhiều nước mỗi ngày không?
IELTS QUESTIONS	Drinking water	Do you prefer to drink hot water or cool cold water?	Bạn thích uống nước nóng hay nước lạnh mát?
IELTS QUESTIONS	Visiting relatives	Do you visit your relatives often?	Bạn có thường xuyên đến thăm người thân không?
IELTS QUESTIONS	Visiting relatives	When was the last time you visited them?	Lần cuối cùng bạn đến thăm họ là khi nào?
IELTS QUESTIONS	Visiting relatives	What do you do when you visit them?	Bạn làm gì khi đến thăm họ?
IELTS QUESTIONS	Visiting relatives	Do you prefer visiting your relatives, or your friends?	Bạn thích đi thăm người thân, hay bạn bè của mình hơn?
IELTS QUESTIONS	I’d like to ask you some questions about medicine	I’d like to ask you some questions about medicine	Tôi muốn hỏi bạn một số câu hỏi về y học
IELTS QUESTIONS	I’d like to ask you some questions about medicine	Did you take any kind of medicine when you were a child?	Bạn có uống bất kỳ loại thuốc nào khi bạn còn là một đứa trẻ?
IELTS QUESTIONS	I’d like to ask you some questions about medicine	Do you take any kind of medicine now?	Bây giờ bạn có dùng loại thuốc nào không?
IELTS QUESTIONS	I’d like to ask you some questions about medicine	Would you buy medicine online?	Bạn sẽ mua thuốc trực tuyến?
IELTS QUESTIONS	I’d like to ask you some questions about medicine	What do you think of herbal medicine?	Bạn nghĩ gì về thuốc thảo dược?
IELTS QUESTIONS	Now let’s talk about Foreign food	Have you ever tried foreign food?	Bạn đã từng thử đồ ăn nước ngoài chưa?
IELTS QUESTIONS	Now let’s talk about Foreign food	Do you like to try new food?	Bạn có thích thử món ăn mới không?
IELTS QUESTIONS	Now let’s talk about Foreign food	What kinds of new food have you tried recently?	Bạn đã thử những loại thức ăn mới nào gần đây?
IELTS QUESTIONS	Now let’s talk about Foreign food	What kinds of foreign food are popular in your country?	Những loại thực phẩm nước ngoài nào phổ biến ở nước bạn?
IELTS QUESTIONS	Let’s move on to the topic of transportation	What is the most popular means of transportation in your hometown?	Phương tiện giao thông phổ biến nhất ở quê hương của bạn là gì?
IELTS QUESTIONS	Let’s move on to the topic of transportation	Can you compare the advantages of planes and trains?	Bạn có thể so sánh ưu điểm của máy bay và tàu hỏa?
IELTS QUESTIONS	Let’s move on to the topic of transportation	How often do you take buses?	Bạn thường đi xe buýt như thế nào?
IELTS QUESTIONS	Let’s move on to the topic of transportation	Is driving to work popular in your country?	Lái xe đi làm có phổ biến ở nước bạn không?
IELTS QUESTIONS	Now let’s discuss sports	Do you like to watch sports on TV?	Bạn có thích xem thể thao trên TV không?
IELTS QUESTIONS	Now let’s discuss sports	Do you play any sports?	Bạn có chơi môn thể thao nào không?
IELTS QUESTIONS	Now let’s discuss sports	Do you have a favorite sports star?	Bạn có một ngôi sao thể thao yêu thích không?
IELTS QUESTIONS	I’d like to ask you a few questions about plants	I’d like to ask you a few questions about plants	Tôi muốn hỏi bạn một vài câu hỏi về thực vật
IELTS QUESTIONS	I’d like to ask you a few questions about plants	Do you keep plants at home?	Bạn có giữ cây ở nhà không?
IELTS QUESTIONS	I’d like to ask you a few questions about plants	Did you grow any plants when you were young?	Bạn có trồng cây nào khi còn nhỏ không?
IELTS QUESTIONS	I’d like to ask you a few questions about plants	Do you know anything about growing plants?	Bạn có biết gì về trồng cây không?
IELTS QUESTIONS	Let’s discuss letters	Do you write many letters?	Bạn có viết nhiều thư không?
IELTS QUESTIONS	Let’s discuss letters	Do you prefer to write letters by hand or to use a computer?	Bạn thích viết thư bằng tay hay sử dụng máy tính?
IELTS QUESTIONS	Let’s discuss letters	What do you usually write about?	Bạn thường viết về cái gì?
IELTS QUESTIONS	Let’s discuss letters	Who do you usually write to?	Bạn thường viết thư cho ai?
IELTS QUESTIONS	Now let’s talk about music	When do you listen to music?	Khi nào bạn nghe nhạc?
IELTS QUESTIONS	Now let’s talk about music	How much time do you spend listening to music every day?	Bạn dành bao nhiêu thời gian để nghe nhạc mỗi ngày?
IELTS QUESTIONS	Now let’s talk about music	What kinds of music do you like to listen to?	Bạn thích nghe loại nhạc nào?
IELTS QUESTIONS	Now let’s talk about music	What is your favorite kind of music?	Thể loại nhạc yêu thích của bạn là gì?
IELTS QUESTIONS	Let’s move on to the topic of being bored	What will you do when you feel bored?	Bạn sẽ làm gì khi cảm thấy buồn chán?
IELTS QUESTIONS	Let’s move on to the topic of being bored	When you were young, what would you do if you felt bored?	Khi bạn còn trẻ, bạn sẽ làm gì nếu bạn cảm thấy buồn chán?
IELTS QUESTIONS	Let’s move on to the topic of being bored	What kinds of things are boring to you?	Những loại điều gì là nhàm chán đối với bạn?
IELTS QUESTIONS	Let’s move on to the topic of being bored	Do you think young people are more likely to get bored?	Bạn có nghĩ rằng những người trẻ tuổi dễ cảm thấy nhàm chán?
IELTS QUESTIONS	Let’s discuss saving money	Did you save money when you were young?	Bạn đã tiết kiệm tiền khi bạn còn trẻ?
IELTS QUESTIONS	Let’s discuss saving money	Have you ever given money to other children?	Bạn đã từng đưa tiền cho những đứa trẻ khác chưa?
IELTS QUESTIONS	Let’s discuss saving money	Do you think parents should teach children to save money?	Bạn có nghĩ rằng cha mẹ nên dạy trẻ tiết kiệm tiền?
IELTS QUESTIONS	Now let’s talk about maps	Do you often use maps?	Bạn có thường sử dụng bản đồ không?
IELTS QUESTIONS	Now let’s talk about maps	Who taught you how to use a map?	Ai đã dạy bạn cách sử dụng bản đồ?
IELTS QUESTIONS	Now let’s talk about maps	Do you prefer electronic maps or paper maps?	Bạn thích bản đồ điện tử hay bản đồ giấy?
IELTS QUESTIONS	Now let’s talk about maps	When did you last use a map?	Lần cuối cùng bạn sử dụng bản đồ là khi nào?
IELTS QUESTIONS	Let’s discuss watches	How often do you wear a watch?	Bạn thường đeo đồng hồ như thế nào?
IELTS QUESTIONS	Let’s discuss watches	What was your first watch like?	Chiếc đồng hồ đầu tiên của bạn như thế nào?
IELTS QUESTIONS	Let’s discuss watches	What kinds of watches do you like to wear?	Bạn thích đeo loại đồng hồ nào?
IELTS QUESTIONS	Let’s discuss watches	Do people still wear watches in your country?	Mọi người vẫn đeo đồng hồ ở đất nước của bạn chứ?
IELTS QUESTIONS	Now I’d like to ask you about gifts	Now I’d like to ask you about gifts	Bây giờ tôi muốn hỏi bạn về quà tặng
IELTS QUESTIONS	Now I’d like to ask you about gifts	How often do you buy others gifts?	Bạn thường mua quà cho người khác như thế nào?
IELTS QUESTIONS	Now I’d like to ask you about gifts	Do you like to send expensive gifts?	Bạn có thích gửi những món quà đắt tiền?
IELTS QUESTIONS	Let’s talk about rainy days	Does it rain much in your country?	Có mưa nhiều ở đất nước của bạn không?
IELTS QUESTIONS	Let’s talk more about job performance.	Do you think what people learn in university is going to help them in their future job?	Bạn có nghĩ rằng những gì mọi người học ở trường đại học sẽ giúp họ trong công việc tương lai của họ?
IELTS QUESTIONS	Let’s talk more about job performance.	How well do young people usually perform on their first jobs?	Những người trẻ tuổi thường thể hiện tốt như thế nào trong những công việc đầu tiên của họ?
IELTS QUESTIONS	Describe something useful you borrowed	Describe something useful you borrowed	Mô tả một cái gì đó hữu ích mà bạn đã mượn
IELTS QUESTIONS	Describe something useful you borrowed	When you borrowed it	Khi bạn mượn nó
IELTS QUESTIONS	Describe something useful you borrowed	Who you borrowed it from	Bạn đã mượn nó từ ai
IELTS QUESTIONS	Describe something useful you borrowed	And explain why you borrowed it	Và giải thích lý do tại sao bạn mượn nó
IELTS QUESTIONS	Let’s talk more about borrowing things in general.	Do you think people will share more in the future?	Bạn có nghĩ rằng mọi người sẽ chia sẻ nhiều hơn trong tương lai?
IELTS QUESTIONS	Describe a leisure activity you do with your family	Describe a leisure activity you do with your family	Mô tả một hoạt động giải trí bạn làm với gia đình của mình
IELTS QUESTIONS	Describe a leisure activity you do with your family	When you do it	Khi bạn làm điều đó
IELTS QUESTIONS	Describe a leisure activity you do with your family	How you do it	Bạn làm điều đó như thế nào
IELTS QUESTIONS	Let’s talk about leisure activities in general.	Describe an experience when you played an indoor game with others	Mô tả trải nghiệm khi bạn chơi trò chơi trong nhà với những người khác
IELTS QUESTIONS	Describe a time you were sleepy but had to stay awake	Describe a time you were sleepy but had to stay awake	Mô tả một lần bạn buồn ngủ nhưng phải thức
IELTS QUESTIONS	Describe a time you were sleepy but had to stay awake	Why you were sleepy	Tại sao bạn buồn ngủ
IELTS QUESTIONS	Describe a time you were sleepy but had to stay awake	Why you had to stay awake	Tại sao bạn phải thức
IELTS QUESTIONS	Describe a time you were sleepy but had to stay awake	And explain how you stayed awake	Và giải thích cách bạn thức
IELTS QUESTIONS	Describe an occasion when you celebrated an achievement	Describe an occasion when you celebrated an achievement	Mô tả một dịp khi bạn kỷ niệm một thành tích
IELTS QUESTIONS	Describe an occasion when you celebrated an achievement	What you achieved	Những gì bạn đạt được
IELTS QUESTIONS	Describe an occasion when you celebrated an achievement	How you celebrated it	Bạn đã ăn mừng nó như thế nào
IELTS QUESTIONS	Describe an occasion when you celebrated an achievement	Who you celebrated it with	Bạn đã ăn mừng nó với ai
IELTS QUESTIONS	Describe advice you received on choosing a course or job	Describe advice you received on choosing a course or job	Mô tả lời khuyên bạn nhận được về việc chọn một khóa học hoặc công việc
IELTS QUESTIONS	Describe advice you received on choosing a course or job	Who you received it from	Bạn đã nhận nó từ ai
IELTS QUESTIONS	Let’s talk more about decisions.	Why do young people find it hard to make career choices?	Tại sao giới trẻ khó lựa chọn nghề nghiệp?
IELTS QUESTIONS	Let’s talk more about decisions.	Who is the best person to advise young people on choices for study or careers?	Ai là người tốt nhất để tư vấn cho các bạn trẻ về lựa chọn học tập hay nghề nghiệp?
IELTS QUESTIONS	Describe an experience when you got bored when you were with others	Describe an experience when you got bored when you were with others	Mô tả trải nghiệm khi bạn cảm thấy buồn chán khi ở cùng người khác
IELTS QUESTIONS	Describe an experience when you got bored when you were with others	And explain why you were bored	Và giải thích tại sao bạn cảm thấy buồn chán
IELTS QUESTIONS	Describe a time you enjoyed a free day off work or school	Describe a time you enjoyed a free day off work or school	Mô tả khoảng thời gian bạn tận hưởng một ngày nghỉ làm hoặc đi học rảnh rỗi
IELTS QUESTIONS	Describe a time you enjoyed a free day off work or school	What you did	Bạn đã làm gì
IELTS QUESTIONS	Let’s talk more about free time.	What do people like to do when they have free time in your country?	Mọi người thích làm gì khi họ có thời gian rảnh rỗi ở đất nước của bạn?
IELTS QUESTIONS	Let’s talk more about free time.	Do you think most people are able to manage their free time well?	Bạn có nghĩ rằng hầu hết mọi người đều có thể quản lý tốt thời gian rảnh của mình không?
IELTS QUESTIONS	Describe a special day that you remember well	Describe a special day that you remember well	Mô tả một ngày đặc biệt mà bạn nhớ rõ
IELTS QUESTIONS	Describe a special day that you remember well	And explain why you remember it well	Và giải thích lý do tại sao bạn nhớ nó tốt
IELTS QUESTIONS	Describe a special day that you remember well	What sort of special occasions are common in your country?	Những dịp đặc biệt nào phổ biến ở đất nước của bạn?
IELTS QUESTIONS	Describe a special day that you remember well	How much do you think people should spend on their birthday parties and weddings?	Bạn nghĩ mọi người nên chi bao nhiêu cho bữa tiệc sinh nhật và đám cưới của họ?
IELTS QUESTIONS	Describe a time when you met someone for the first time	Describe a time when you met someone for the first time	Mô tả thời điểm bạn gặp ai đó lần đầu tiên
IELTS QUESTIONS	Describe a time when you met someone for the first time	Where you met him or her	Nơi bạn gặp anh ấy hoặc cô ấy
IELTS QUESTIONS	Describe a time when you met someone for the first time	When you met him or her	Khi bạn gặp anh ấy hoặc cô ấy
IELTS QUESTIONS	Let’s talk more about friends and friendship.	Do you think it’s strange to make friends online?	Bạn có nghĩ việc kết bạn trực tuyến là lạ không?
IELTS QUESTIONS	Let’s talk more about friends and friendship.	How do companies welcome their new employees in your country?	Làm thế nào để các công ty chào đón nhân viên mới của họ ở đất nước của bạn?
IELTS QUESTIONS	Describe a place (not your home) where you read and write	Describe a place (not your home) where you read and write	Mô tả một nơi (không phải nhà của bạn) nơi bạn đọc và viết
IELTS QUESTIONS	Describe a place (not your home) where you read and write	How often you go there	Bạn đến đó thường xuyên như thế nào
IELTS QUESTIONS	Describe a place (not your home) where you read and write	Who you go there with;	Bạn đến đó với ai;
IELTS QUESTIONS	Describe a place (not your home) where you read and write	And explain how you feel about this place.	Và giải thích cảm nhận của bạn về nơi này.
IELTS QUESTIONS	Describe a school you went to in your childhood.	Describe a school you went to in your childhood.	Mô tả một ngôi trường mà bạn đã đến trong thời thơ ấu của bạn.
IELTS QUESTIONS	Describe a school you went to in your childhood.	What you learned there;	Bạn đã học được gì ở đó;
IELTS QUESTIONS	Describe a school you went to in your childhood.	And how you felt about it.	Và bạn cảm thấy thế nào về nó.
IELTS QUESTIONS	Describe a time when you taught an older person something new.	Describe a time when you taught an older person something new.	Mô tả khoảng thời gian bạn dạy một người lớn tuổi điều gì đó mới mẻ.
IELTS QUESTIONS	Describe a time when you taught an older person something new.	Who you taught	Bạn đã dạy ai
IELTS QUESTIONS	Describe a time when you taught an older person something new.	Why you taught this person	Tại sao bạn lại dạy người này
IELTS QUESTIONS	Describe a time when you taught an older person something new.	Do you think old people know more things than young people? Is it easy for old people to use new technology?	Bạn nghĩ người già biết nhiều thứ hơn người trẻ? Người cũ sử dụng công nghệ mới có dễ dàng không?
IELTS QUESTIONS	Describe a time that you visited a park.	Describe a time that you visited a park.	Mô tả thời gian mà bạn đã đến thăm một công viên.
IELTS QUESTIONS	Describe a time that you visited a park.	When you visited it;	Khi bạn đến thăm nó;
IELTS QUESTIONS	Describe a time that you visited a park.	Who you went there with;	Bạn đã đến đó với ai;
IELTS QUESTIONS	Describe a time that you visited a park.	What you did there;	Bạn đã làm gì ở đó;
IELTS QUESTIONS	Describe an interesting conversation you had with a stranger.	Describe an interesting conversation you had with a stranger.	Mô tả một cuộc trò chuyện thú vị mà bạn đã có với một người lạ.
IELTS QUESTIONS	Describe an interesting conversation you had with a stranger.	You should say：	Bạn nên nói:
IELTS QUESTIONS	Describe an interesting conversation you had with a stranger.	Why you had this conversation;	Tại sao bạn có cuộc trò chuyện này;
IELTS QUESTIONS	Describe an interesting conversation you had with a stranger.	Which one do you prefer? Face to face or phone conversation?	Bạn thích cái nào hơn? Mặt đối mặt hay trò chuyện qua điện thoại?
IELTS QUESTIONS	Describe a time when you heard a stranger talking on the phone in a public place.	Describe a time when you heard a stranger talking on the phone in a public place.	Mô tả thời điểm bạn nghe thấy một người lạ nói chuyện điện thoại ở nơi công cộng.
IELTS QUESTIONS	Describe a time when you heard a stranger talking on the phone in a public place.	Why do you think some people talk aloud on public transport?	Bạn nghĩ tại sao một số người nói to trên phương tiện giao thông công cộng?
IELTS QUESTIONS	Describe something you do to help you concentrate	Describe something you do to help you concentrate	Mô tả điều gì đó bạn làm để giúp bạn tập trung
IELTS QUESTIONS	Describe something you do to help you concentrate	How often you do it	Bạn làm nó thường xuyên như thế nào
IELTS QUESTIONS	Describe something you do to help you concentrate	When you started doing it	Khi bạn bắt đầu làm điều đó
IELTS QUESTIONS	Describe something you do to help you concentrate	And explain why it helped you concentrate	Và giải thích tại sao nó lại giúp bạn tập trung
IELTS QUESTIONS	Now let’s talk a bit more about concentration	Do you think it is possible for people to do more than one thing at a time?	Bạn có nghĩ rằng mọi người có thể làm nhiều việc cùng một lúc không?
IELTS QUESTIONS	Describe an important decision made with the help of other people	Who helped you to make the decision	Ai đã giúp bạn đưa ra quyết định
IELTS QUESTIONS	Describe an important decision made with the help of other people	What sort of major decisions do young people need to make?	Những người trẻ cần đưa ra những quyết định quan trọng nào?
IELTS QUESTIONS	Describe an important decision made with the help of other people	When young people need to make a decision, should they listen to some advice?	Khi các bạn trẻ cần phải đưa ra một quyết định, liệu họ có nên lắng nghe một số lời khuyên?
IELTS QUESTIONS	Describe an important decision made with the help of other people	Do you think it is advisable to listen to others’ advice when making decisions?	Bạn có nghĩ nên lắng nghe lời khuyên của người khác khi đưa ra quyết định không?
IELTS QUESTIONS	DESCRIBE A TIME WHEN YOU HAD TO TAKE SOME MEDICINE	DESCRIBE A TIME WHEN YOU HAD TO TAKE SOME MEDICINE	MÔ TẢ THỜI ĐIỂM KHI BẠN ĐÃ MANG THAI MỘT SỐ THUỐC
IELTS QUESTIONS	DESCRIBE A TIME WHEN YOU HAD TO TAKE SOME MEDICINE	Who gave it to you	Ai đã đưa nó cho bạn
IELTS QUESTIONS	DESCRIBE A TIME WHEN YOU HAD TO TAKE SOME MEDICINE	Why you had it	Tại sao bạn có nó
IELTS QUESTIONS	Now let’s talk a bit more about medicine.	Where can people get medicine in your country?	Mọi người có thể lấy thuốc ở nước bạn ở đâu?
IELTS QUESTIONS	Now let’s talk a bit more about medicine.	Is herbal medicine popular in your country?	Thuốc thảo dược có phổ biến ở nước bạn không?
IELTS QUESTIONS	Now let’s talk a bit more about medicine.	Do you think some people take too much medicine?	Bạn có nghĩ rằng một số người dùng quá nhiều thuốc?
IELTS QUESTIONS	DESCRIBE A HAPPY EXPERIENCE YOU HAD BEFORE	DESCRIBE A HAPPY EXPERIENCE YOU HAD BEFORE	MÔ TẢ MỘT TRẢI NGHIỆM VUI VẺ BẠN ĐÃ CÓ TRƯỚC
IELTS QUESTIONS	DESCRIBE A HAPPY EXPERIENCE YOU HAD BEFORE	Who you were with	Người bạn với
IELTS QUESTIONS	DESCRIBE A HAPPY EXPERIENCE YOU HAD BEFORE	And explain why you felt happy	Và giải thích tại sao bạn cảm thấy hạnh phúc
IELTS QUESTIONS	Now let’s talk a bit more about being happy	Do you think money is the most important thing to be happy?	Bạn có nghĩ rằng tiền là điều quan trọng nhất để có được hạnh phúc?
IELTS QUESTIONS	DESCRIBE SOMETHING IMPORTANT THAT YOU LOST IN THE PAST	DESCRIBE SOMETHING IMPORTANT THAT YOU LOST IN THE PAST	MÔ TẢ ĐIỀU QUAN TRỌNG MÀ BẠN MẤT TRONG QUÁ KHỨ
IELTS QUESTIONS	DESCRIBE SOMETHING IMPORTANT THAT YOU LOST IN THE PAST	Where you lost it	Bạn đánh mất nó ở đâu
IELTS QUESTIONS	Now let’s talk a bit more about important things.	Do you think people should have insurance to cover lost items?	Bạn có nghĩ rằng mọi người nên có bảo hiểm để trang trải những món đồ bị mất?
IELTS QUESTIONS	DESCRIBE AN INTERESTING ANIMAL	When you saw it for the first time	Khi bạn nhìn thấy nó lần đầu tiên
IELTS QUESTIONS	Now let’s talk a bit more about animals some more.	What types of animals are most common in your country?	Những loại động vật nào phổ biến nhất ở đất nước của bạn?
IELTS QUESTIONS	Describe a time that you were shopping in a street market	Describe a time that you were shopping in a street market	Mô tả thời điểm bạn mua sắm ở chợ đường phố
IELTS QUESTIONS	Describe a time that you were shopping in a street market	And describe how you felt about the shopping experience	Và mô tả cảm nhận của bạn về trải nghiệm mua sắm
IELTS QUESTIONS	Now let’s talk a bit more about shopping	Where do most people in your country like to go shopping?	Hầu hết mọi người ở đất nước của bạn thích đi mua sắm ở đâu?
IELTS QUESTIONS	Now let’s talk a bit more about shopping	Do you think the goods sold at discount stores are good value?	Bạn có nghĩ rằng hàng hóa được bán tại các cửa hàng giảm giá là giá trị tốt?
IELTS QUESTIONS	Now let’s talk a bit more about shopping	Do people in your country like shopping in big malls?	Người dân ở quốc gia của bạn có thích mua sắm ở các trung tâm thương mại lớn không?
IELTS QUESTIONS	DESCRIBE A COMPETITION YOU WANT TO TAKE PART IN	DESCRIBE A COMPETITION YOU WANT TO TAKE PART IN	MÔ TẢ MỘT CẠNH TRANH BẠN MUỐN THAM GIA
IELTS QUESTIONS	DESCRIBE A COMPETITION YOU WANT TO TAKE PART IN	What you need to prepare for it	Những gì bạn cần chuẩn bị cho nó
IELTS QUESTIONS	DESCRIBE A COMPETITION YOU WANT TO TAKE PART IN	And explain why you want to attend it	Và giải thích lý do bạn muốn tham dự
IELTS QUESTIONS	Now let’s talk a bit more about competitions	What kinds of competitions are popular in your hometown?	Những loại cuộc thi nào phổ biến ở quê hương của bạn?
IELTS QUESTIONS	Now let’s talk a bit more about competitions	Do you think competition is important in the work place?	Bạn có nghĩ rằng sự cạnh tranh là quan trọng ở nơi làm việc?
IELTS QUESTIONS	Now let’s talk a bit more about competitions	What do you think about those people who win a competition?	Bạn nghĩ gì về những người chiến thắng trong một cuộc thi?
IELTS QUESTIONS	DESCRIBE A CHILDHOOD FRIEND OF YOURS	DESCRIBE A CHILDHOOD FRIEND OF YOURS	MÔ TẢ MỘT NGƯỜI BẠN TRẺ EM CỦA BẠN
IELTS QUESTIONS	DESCRIBE A CHILDHOOD FRIEND OF YOURS	When you met him/her	Khi bạn gặp anh ấy / cô ấy
IELTS QUESTIONS	DESCRIBE A CHILDHOOD FRIEND OF YOURS	Where you met him/her	Nơi bạn gặp anh ấy / cô ấy
IELTS QUESTIONS	DESCRIBE A CHILDHOOD FRIEND OF YOURS	What you did with your friend	Bạn đã làm gì với bạn của mình
IELTS QUESTIONS	DESCRIBE A CHILDHOOD FRIEND OF YOURS	How you felt about the friend	Bạn cảm thấy thế nào về người bạn đó
IELTS QUESTIONS	Now let’s discuss friendship in general.	Do you think teenagers should have lots of friends or just a few good friends?	Bạn nghĩ thanh thiếu niên nên có nhiều bạn hay chỉ một vài người bạn tốt?
IELTS QUESTIONS	Let’s talk some more about environment	What environmental problems does your country have?	Những vấn đề môi trường mà đất nước của bạn có?
IELTS QUESTIONS	Let’s talk some more about environment	Do you think it is necessary to make environmental protection a government priority?	Bạn có nghĩ rằng việc bảo vệ môi trường trở thành ưu tiên của chính phủ không?
IELTS QUESTIONS	Let’s talk some more about environment	What is your understanding of global warming?	Hiểu biết của bạn về sự nóng lên toàn cầu là gì?
IELTS QUESTIONS	Describe something that was given to you that you really needed	Describe something that was given to you that you really needed	Mô tả thứ gì đó đã được trao cho bạn mà bạn thực sự cần
IELTS QUESTIONS	Describe something that was given to you that you really needed	• Who gave it to you	• Ai đã đưa nó cho bạn
IELTS QUESTIONS	Describe something that was given to you that you really needed	• Why you need it	• Lý do tại sao bạn cần nó
IELTS QUESTIONS	Now let’s talk a bit more about acquiring goods	What types of things do young people like to buy?	Giới trẻ thích mua những loại gì?
IELTS QUESTIONS	Now let’s talk a bit more about acquiring goods	Do you think people buy things that are not necessary?	Bạn nghĩ mọi người mua những thứ không cần thiết?
IELTS QUESTIONS	Now let’s talk a bit more about acquiring goods	Do you think people like to see ads on TV?	Bạn có nghĩ mọi người thích xem quảng cáo trên TV không?
IELTS QUESTIONS	Describe a time that you wore a type of clothes for a special occasion	Describe a time that you wore a type of clothes for a special occasion	Mô tả thời điểm bạn mặc một loại quần áo cho một dịp đặc biệt
IELTS QUESTIONS	Describe a time that you wore a type of clothes for a special occasion	• What you wore	• Những gì bạn mặc
IELTS QUESTIONS	Describe a time that you wore a type of clothes for a special occasion	• Where you brought the clothes	• Nơi bạn mang quần áo
IELTS QUESTIONS	Describe a time that you wore a type of clothes for a special occasion	And describe what other people at the occasion thought of your clothes	Và mô tả những gì người khác nghĩ về quần áo của bạn vào dịp này
IELTS QUESTIONS	Now let’s talk a bit more about a clothing	Where can you buy formal clothes in China?	Bạn có thể mua quần áo chính thức ở đâu tại Trung Quốc?
IELTS QUESTIONS	DESCRIBE SOMETHING INTERESTING THAT YOUR FRIEND HAS DONE BUT YOU HAVEN’T	DESCRIBE SOMETHING INTERESTING THAT YOUR FRIEND HAS DONE BUT YOU HAVEN’T	MÔ TẢ QUAN TÂM RẰNG BẠN BÈ CỦA BẠN ĐÃ LÀM NHƯNG BẠN CHƯA TỪNG CÓ
IELTS QUESTIONS	DESCRIBE SOMETHING INTERESTING THAT YOUR FRIEND HAS DONE BUT YOU HAVEN’T	· Where your friend did it	· Bạn của bạn đã làm nó ở đâu
IELTS QUESTIONS	DESCRIBE SOMETHING INTERESTING THAT YOUR FRIEND HAS DONE BUT YOU HAVEN’T	· When your friend did it	· Khi bạn của bạn làm điều đó
IELTS QUESTIONS	Now let’s talk a bit more about friends	Do you think it’s better to have lots of friends or just a few close ones?	Bạn có nghĩ tốt hơn nếu có nhiều bạn bè hay chỉ một vài người thân thiết?
IELTS QUESTIONS	Now let’s talk a bit more about friends	What can we you learn from our close friends?	Bạn có thể học được gì từ những người bạn thân của chúng ta?
IELTS QUESTIONS	DESCRIBE AN INTERESTING TALK OR LECTURE YOU HAVE HEARD	DESCRIBE AN INTERESTING TALK OR LECTURE YOU HAVE HEARD	MÔ TẢ MỘT CÂU NÓI QUAN TÂM HOẶC CẢM GIÁC BẠN ĐÃ NGHE
IELTS QUESTIONS	DESCRIBE AN INTERESTING TALK OR LECTURE YOU HAVE HEARD	· When you heard it	· Khi bạn nghe thấy nó
IELTS QUESTIONS	DESCRIBE AN INTERESTING TALK OR LECTURE YOU HAVE HEARD	· Where you heard it	· Bạn đã nghe nó ở đâu
IELTS QUESTIONS	Now let’s talk a bit more about speeches	Do you think all people feel nervous when giving speeches?	Bạn có nghĩ rằng tất cả mọi người đều cảm thấy lo lắng khi phát biểu không?
IELTS QUESTIONS	DESCRIBE A GAME THAT YOU PLAYED IN YOUR CHILDHOOD	DESCRIBE A GAME THAT YOU PLAYED IN YOUR CHILDHOOD	MÔ TẢ MỘT TRÒ CHƠI BẠN ĐÃ CHƠI TRONG TRẺ EM CỦA BẠN
IELTS QUESTIONS	DESCRIBE A GAME THAT YOU PLAYED IN YOUR CHILDHOOD	· When you played it	· Khi bạn chơi nó
IELTS QUESTIONS	DESCRIBE A GAME THAT YOU PLAYED IN YOUR CHILDHOOD	· Who you played it with	· Bạn đã chơi nó với ai
IELTS QUESTIONS	DESCRIBE A GAME THAT YOU PLAYED IN YOUR CHILDHOOD	And explain how you felt about the game	Và giải thích cảm nhận của bạn về trò chơi
IELTS QUESTIONS	Let’s talk about games	Do you think winning is the most important goal when playing games?	Bạn có nghĩ rằng chiến thắng là mục tiêu quan trọng nhất khi chơi game không?
IELTS QUESTIONS	Now let’s talk more about games	Do parents in your country encourage their children to play games?	Các bậc cha mẹ ở nước bạn có khuyến khích con cái họ chơi game không?
IELTS QUESTIONS	DESCRIBE A QUIET PLACE YOU FOUND	DESCRIBE A QUIET PLACE YOU FOUND	MÔ TẢ MỘT NƠI yên tĩnh BẠN TÌM THẤY
IELTS QUESTIONS	DESCRIBE A QUIET PLACE YOU FOUND	when you found it	khi bạn tìm thấy nó
IELTS QUESTIONS	DESCRIBE A QUIET PLACE YOU FOUND	and how you felt about the place	và bạn cảm thấy thế nào về nơi này
IELTS QUESTIONS	DESCRIBE A QUIET PLACE YOU FOUND	Do older people tend to live in quieter places than young people?	Những người lớn tuổi có xu hướng sống ở những nơi yên tĩnh hơn những người trẻ tuổi?
IELTS QUESTIONS	Now let’s move on to talk about noise.	How would you deal with noisy neighbours?	Bạn sẽ đối phó với những người hàng xóm ồn ào như thế nào?
IELTS QUESTIONS	Now let’s move on to talk about noise.	Do you think there should be more laws to control the amount of noise people can make?	Bạn có nghĩ rằng nên có nhiều luật hơn để kiểm soát lượng tiếng ồn mà mọi người có thể tạo ra?
IELTS QUESTIONS	Describe a building you like	Describe a building you like	Mô tả một tòa nhà bạn thích
IELTS QUESTIONS	Describe a building you like	And explain why you like or dislike it	Và giải thích tại sao bạn thích hoặc không thích nó
IELTS QUESTIONS	Now let’s talk a bit more about old buildings	How do people in your country feel about old buildings?	Làm thế nào để người dân ở đất nước của bạn cảm thấy về các tòa nhà cũ?
IELTS QUESTIONS	Now let’s talk a bit more about old buildings	Do old people and young people in your country have the same attitudes towards old buildings?	Người già và người trẻ ở nước bạn có cùng thái độ với những tòa nhà cổ kính không?

Tên bạn là gì?

1. Wie heißen Sie?

What's your name?

Họ của bạn là gì?

4. Wie heißt du mit Nachnamen?

What's your last name?

Ý anh là gì?

8. Was soll das heißen?

What do you mean?

Bạn đến từ đâu? Từ Pháp.

1. Woher kommen Sie? – Aus Frankreich.

Where are you from? From France.

Chúng ta sẽ đến buổi hòa nhạc vào tối nay. Bạn cũng đến đây chứ?

2. Wir gehen heute Abend ins Konzert. Kommen Sie auch?

We're going to the concert tonight. Are you coming, too?

Bạn sẽ xem phim với tôi không?

3. Kommst du mit mir ins Kino?

Will you come to the movies with me?

Làm thế nào để bạn nhận được để các trạm từ đây?

6. Wie kommt man von hier zum Bahnhof?

How do you get to the station from here?

Làm thế nào bạn đã đưa ra ý tưởng này?

11. Wie sind Sie denn auf diese Idee gekommen?

How did you come up with this idea?

Tôi vẫn phải nói chuyện với bạn.

2. Ich habe noch mit dir zu sprechen.

I still have to talk to you.

Bạn đã nói với anh ta về điều này chưa?

7. Hast du mit ihm schon darüber gesprochen?

Have you talked to him about this yet?

Chúng tôi chỉ nói về bạn.

9. Wir haben gerade von dir gesprochen.

We were just talking about you.

Ngôn ngữ mẹ đẻ của bạn là gì?

1. Was ist Ihre Muttersprache?

What is your mother tongue?

Bạn đã mất giọng?

3. Hast du die Sprache verloren?

Have you lost your voice?

Tất nhiên chúng tôi sẽ giúp bạn.

1. Natürlich helfen wir dir.

Of course we'll help you.

Bạn có thực sự đến bên tôi? Tất nhiên rồi.

2. Kommst du auch wirklich zu meiner Party? – Natürlich.

Are you really coming to my party? Of course, of course.

Bạn nói đúng, tất nhiên.

4. Du hast natürlich recht.

You're right, of course.

Nó chỉ tự nhiên mà bạn đang lo lắng.

5. Es ist ganz natürlich, dass du nervös bist.

It's only natural that you're nervous.

Xe lửa vừa rời khỏi ga. Sao bạn lại trễ?

4. Der Zug ist gerade eben abgefahren. Warum kommst du auch so spät?

The train just left the station. Why are you so late?

Tôi muốn làm bánh cho sinh nhật của tôi. Bạn có thể mượn tôi một món nướng không?

2. Ich möchte für den Geburtstag einen Kuchen backen. Kannst du mir eine Backform leihen?

I want to make a cake for my birthday. Can you lend me a baking dish?

Bạn đang làm gì để giữ được hình dạng?

3. Was machst du, um in Form zu bleiben?

What are you doing to stay in shape?

Nếu bạn đợi một lúc, chúng ta có thể đi cùng nhau.

1. Wenn Sie ein bisschen warten, können wir zusammen gehen.

If you wait a little while, we can go together.

Bạn có muốn một số gạo hơn?

2. Möchten Sie noch ein bisschen Reis?

Would you like some more rice?

Bạn có thể nói một tiếng lớn hơn không?

3. Können Sie bitte ein bisschen lauter sprechen?

Can you please speak a little louder?

Bạn có nói tiếng Anh không? Một chút.

4. Sprechen Sie Englisch? – Ein bisschen.

Do you speak English? A little bit.

Bạn đã làm khóa học gì?

2. Welchen Kurs hast du gemacht?

What course did you take?

Bạn muốn cái táo nào?

3. Welche Äpfel möchten Sie?

Which apples do you want?

Bạn đến từ đâu?

1. Woher kommst du?

Where are you from?

Những người hàng xóm của chúng ta đang chuyển đến Berlin. Làm sao bạn biết điều đó?

2. Unsere Nachbarn ziehen nach Berlin. – Woher wissen Sie das?

Our neighbours are moving to Berlin. How do you know that?

Làm sao bạn biết điều đó?

3. Woher weißt du das?

How do you know that?

Bạn biết nơi mà gió thổi từ.

5. Sie wissen, woher der Wind weht.

You know where the wind blows from.

Trở lại nơi bạn đến.

6. Geh hin, woher du gekommen bist.

Go back to where you came from.

Cho dù nó sẽ là một thành công phụ thuộc hoàn toàn vào bạn!

1. Ob es ein Erfolg wird, hängt ganz allein von dir ab!

Whether it will be a success depends entirely on you!

Tôi cần một thị thực nhanh chóng. Bạn có thể làm điều đó vào ngày mai không?

7. Ich brauche schnell ein Visum. Geht das bis morgen?

I need a visa quickly. Can you do that by tomorrow?

Hôm nay bạn thế nào?

11. Wie geht es Ihnen heute?

How are you today?

Tôi gọi ông chủ bây giờ. Bạn không thể làm điều đó!

15. Ich ruf jetzt den Chef an. Das geht doch nicht!

I'm calling the boss now. You can't do that!

Bạn học tiếng Đức bao lâu?

2. Wie lange lernen Sie schon Deutsch?

How long have you been learning German?

Bạn phải học cách kiểm soát bản thân.

3. Du musst lernen, dich zu beherrschen.

You must learn to control yourself.

Bạn không bao giờ có thể học đủ.

6. Man kann nie genug lernen.

You can never learn enough.

Bạn có biết ai nói tiếng Hoa không? Tôi thậm chí còn biết một số người.

5. Kennst du jemand, der Chinesisch spricht? – Ich kenne sogar einigeLeute.

Do you know anyone who speaks Chinese? I even know some people.

Lá thư đã có trên bàn của bạn.

1. Der Brief liegt schon auf Ihrem Schreibtisch.

The letter's already on your desk.

Bạn vẫn sống với cha mẹ của bạn?

3. Wohnst du noch bei deinen Eltern?

Do you still live with your parents?

Bạn có thích công việc mới không? Chỉ một phần.

3. Gefällt dir der neue Job? – Nur zum Teil.

Do you like the new job? Only partially.

Bạn có muốn nữa không?

1. Möchten Sie außerdem noch etwas?

Would you like some more?

Bạn có đi trung tâm thành phố với tôi không?

3. Gehst du mit in die Stadt?

Are you going downtown with me?

Bạn muốn ngồi ở đâu? Ở giữa.

1. Wo möchten Sie sitzen? – In der Mitte.

Where would you like to sit? In the middle.

Bạn không biết ông Müller ở đâu? Không, tôi không biết.

2. Wissen Sie nicht, wo Herr Müller ist? – Nein, ich weiß es nicht.

Don't you know where Mr. Müller is? No, I don't know.

Tôi nghĩ rằng bạn rất tốt bụng đến đón tôi.

6. Ich finde es sehr nett von Ihnen, dass Sie mich abholen.

I think it's very nice of you to come and pick me up.

Xin chào, Inge! Làm thế nào bạn đang làm gì?

3. Hallo Inge! Wie geht’s?

Hello, Inge! How are you doing?

Bạn ở đâu?

1. Wo waren Sie im Urlaub?

Where were you on vacation?

Bạn sống ở đâu?

2. Wo wohnen Sie?

Where do you live?

Bạn có thể cho tôi biết nơi tôi có thể tìm thấy điều này?

4. Kannst du mir sagen, wo ich das finde?

Can you tell me where I can find this?

Bạn không trả lời câu hỏi của tôi.

1. Sie haben meine Frage leider nicht beantwortet.

You didn't answer my question.

Tôi đã nghe nói về bạn!

9. Von dir hört man ja schöne Dinge!

I've heard about you!

Tôi rất tiếc phải nói rằng tôi không hiểu câu hỏi của bạn.

1. Ich habe Ihre Frage leider nicht verstanden.

I regret to say I did not understand your question.

Tôi cần hỏi bạn một câu hỏi.

5. Ich muss dir eine Frage stellen.

I need to ask you a question.

Bạn có một tờ báo ngày hôm nay không?

4. Haben Sie noch eine Zeitung von heute?

Do you have a newspaper today?

Tên bạn là gì?

1. Wie heißt du?

What's your name?

Bạn đã ở đây bao lâu?

2. Wie lange bist du schon hier?

How long have you been here?

Tôi cầu xin sự tha thứ của bạn?

4. Wie bitte?

I beg your pardon?

Làm thế nào để bạn thích căn hộ của chúng tôi?

5. Wie gefällt dir unsere Wohnung?

How do you like our apartment?

Giống như bạn với tôi, tôi với bạn.

7. Wie du mir, so ich dir.

Like you to me, I to you.

Bạn có thể đi xe buýt đến nhà ga xe lửa.

5. Sie können mit dem Bus zum Bahnhof fahren.

You can take the bus to the train station.

Bạn có thể giúp tôi được không?

7. Können Sie mir helfen?

Can you help me?

Có bao nhiêu chữ cái bảng chữ cái của ngôn ngữ của bạn?

1. Wie viele Buchstaben hat das Alphabet Ihrer Sprache?

How many letters does the alphabet of your language have?

Đối với ngày sinh nhật của bạn, chúng tôi sẽ hát cho bạn một bài hát.

1. Zu deinem Geburtstag singen wir dir ein Lied.

For your birthday, we'll sing you a song.

Bạn đã hoàn thành chưa?

2. Bist du fertig?

Are you finished?

Bạn tiếp tục làm việc như thế này, bạn sẽ không bao giờ kết thúc.

5. Wenn du so weiterarbeitest, wirst du nie fertig.

You keep working like this, you'll never finish.

Bao lâu bạn có thể ở lại?

2. Bis wann können Sie bleiben?

How long can you stay?

Tạm biệt. Hẹn sớm gặp lại!

3. Tschüs. Bis gleich!

Bye, bye. See you soon!

Khi nào bạn về nhà?

1. Wann sind Sie zu Hause?

When are you home?

Con của bạn vẫn còn đi học không?

4. Gehen Ihre Kinder schon / noch zur Schule?

Do your children still go to school?

Bạn có gì để uống cho tôi?

8. Hast du etwas zu trinken für mich?

Do you have something to drink for me?

Bạn có nhớ đánh vần tên mình không?

1. Würden Sie Ihren Namen bitte buchstabieren?

Would you mind spelling your name, please?

Hãy đánh vần tên của bạn từ từ và rõ ràng!

2. Buchstabieren Sie bitte langsam und deutlich Ihren Namen!

Please spell your name slowly and clearly!

Bạn có thể cho tôi một cái gì đó để viết trên?

2. Können Sie mir etwas zum Schreiben geben?

Can you give me something to write on?

Tôi sẽ đưa cho bạn các tập tin vào ngày mai.

4. Ich gebe Ihnen die Unterlagen morgen.

I'll give you the files tomorrow.

Tôi hứa với bạn.

5. Ich gebe dir mein Wort.

I give you my word.

Chúc mừng ngày lễ. Cảm ơn cảm ơn.

1. Schöne Feiertage. – Danke, ebenso.

Happy holidays. Thank you, thank you.

Cô ấy đã làm như bạn.

3. Sie hat das ebenso gemacht wie du.

She did the same as you.

Tôi phải nói với bạn bao nhiêu lần?

6. Wie oft muss ich dir das denn noch sagen?

How many times do I have to tell you?

Làm thế nào để bạn làm điều đó? Vì thế!

1. Wie macht man das? – So!

How do you do that? So!

Bạn phải làm như thế này. Không phải như thế này!

2. Sie müssen das so machen. Nicht so!

You have to do it like this. Not like this!

Tôi sẽ liên lạc lại với bạn ngay khi có thể.

4. Ich melde mich, so schnell ich kann.

I'll get back to you as soon as I can.

Khi nào thì chúng ta gặp nhau? Khoảng 10 o 'clock. Bạn có khỏe không?

5. Wann treffen wir uns? – So gegen 10 Uhr. Ist dir das recht?

When do we meet? About 10 o' clock. Is that all right with you?

Các cậu đang làm gì vậy?

13. Was macht ihr denn so?

What are you guys doing?

Bạn phát âm từ này thế nào?

1. Wie spricht man dieses Wort aus?

How do you pronounce this word?

Bạn có thể nói chuyện với tôi bất cứ lúc nào bạn muốn.

3. Du kannst dich jederzeit bei mir aussprechen.

You can talk to me anytime you want.

Tại sao bạn không để tôi kết thúc?

4. Lass mich doch auch mal aussprechen!

Why don't you let me finish?

Cô ấy đã ca ngợi bạn.

7. Sie hat sich über dich lobend ausgesprochen.

She was praising you.

Bạn có thể gọi tôi là Alex.

2. Du kannst mich ruhig Alex nennen.

You can call me Alex.

Bạn gọi thiết bị này là gì?

6. Wie nennt man dieses Gerät?

What do you call this device?

Bạn có thể cho một số ví dụ?

8. Können Sie Beispiele nennen?

Can you give some examples?

Tên bạn nghe quen thuộc.

2. Ihr Name kommt mir bekannt vor.

Your name sounds familiar.

Bạn trông quen thuộc Chúng ta có biết nhau không?

3. Du kommst mir bekannt vor. Kennen wir uns?

You look familiar. Do we know each other?

Tom, bạn sẽ đến bảng đen không?

10. Tom, kommst du bitte zur Tafel vor?

Tom, would you come to the blackboard, please?

Cho tôi thấy bài tập về nhà, làm ơn.

1. Zeig mir bitte deine Hausaufgaben.

Show me your homework, please.

Nhà ga xe lửa không xa. Tôi sẽ chỉ cho bạn cách.

2. Der Bahnhof ist nicht weit. Ich zeige Ihnen den Weg.

The train station is not far away. I'll show you the way.

Tôi có cho tôi xem ảnh kỳ nghỉ của tôi không?

3. Soll ich dir meine Urlaubsfotos zeigen?

Shall I show you my vacation photos?

Bạn có thể cho tôi thấy máy hoạt động như thế nào?

4. Können Sie mir zeigen, wie der Apparat funktioniert?

Can you show me how the machine works?

Hãy để tôi chỉ cho bạn cách để làm điều đó.

6. Ich zeige dir mal, wie man das macht.

Let me show you how to do that.

Tôi có thể hiển thị nó với bạn trong màu đen và trắng.

12. Ich kann es dir schwarz auf weiß zeigen.

I can show it to you in black and white.

Thư này có sẵn bằng tiếng mẹ đẻ của bạn không?

1. Gibt es diesen Buchstaben auch in deiner Muttersprache?

Is this letter also available in your mother tongue?

Bạn phải mua sách giáo khoa sau.

2. Sie müssen folgende Schulbücher kaufen.

You must buy the following textbooks.

Nhà bạn là của bạn?

1. Gehört Ihnen das Haus?

Is the house yours?

Bạn có thể thương mại trong thị trường này và nhận được những thứ rẻ hơn.

2. Auf diesem Markt kannst du handeln und bekommst die Sachen billiger.

You can trade in this market and get the things cheaper.

Tôi có thể nói chuyện với bạn được không? Về việc này là gì?

4. Kann ich Sie bitte mal sprechen? – Worum handelt es sich denn?

Can I talk to you, please? What is this about?

Sáng thứ sáu, tôi muốn đi mua sắm với bạn.

3. Am Freitag Vormittag möchte ich mit dir einkaufen gehen.

On Friday morning, I want to go shopping with you.

Bạn có thể cho tôi một ví dụ?

1. Können Sie mir ein Beispiel sagen?

Can you give me an example?

Bạn có thể cho chúng tôi một ví dụ?

2. Können Sie ein Beispiel dafür geben?

Can you give us an example?

Theo gương của em gái bạn.

4. Folge dem Beispiel deiner Schwester.

Follow your sister's example.

Tôi sẽ gặp bạn sau bữa tối.

3. Wir treffen uns nach dem Essen.

I'll meet you after dinner.

Tôi cầu xin sự tha thứ của bạn!

4. Ich muss doch sehr bitten!

I beg your pardon!

Bạn có muốn để lại tin nhắn không?

1. Möchten Sie eine Nachricht hinterlassen?

Would you like to leave a message?

Tên bạn là gì?

1. Was ist dein Vorname?

What's your first name?

Bạn có muốn uống cà phê hay trà không?

1. Möchten Sie Kaffee oder Tee?

Would you like some coffee or tea?

Anh theo hay chống?

2. Bist du dafür oder dagegen?

Are you for or against?

Bạn muốn ăn gì? Tôi không biết, hoặc là một món súp hoặc salad?

4. Was möchtest du essen? – Ich weiß nicht, entweder eine Suppe odereinen Salat?

What do you want to eat? I don't know, either a soup or a salad?

Bạn đang đến với chúng tôi, phải không?

5. Du kommst doch mit uns, oder?

You're coming with us, aren't you?

Bạn tin tôi, đúng không?

6. Du glaubst mir doch, oder?

You believe me, don't you?

Tại sao bạn lại nhìn tôi sợ vậy?

2. Warum siehst du mich so erschrocken an?

Why are you looking at me so scared?

Tôi có thể xem ảnh của bạn trong kỳ nghỉ không?

3. Darf ich eure Urlaubsfotos ansehen?

May I look at your vacation photos?

Chiếc xe được duy trì tốt. Bạn không thể nói tuổi tác của mình.

6. Das Auto ist sehr gepflegt. Man sieht ihm sein Alter nicht an.

The car is very well maintained. You can't tell his age.

Ông Müller trông rất xấu. Bạn có thể thấy rõ căn bệnh của mình.

7. Herr Müller sieht sehr schlecht aus. Man sieht ihm seine Krankheit deutlich an.

Mr. Müller looks very bad. You can clearly see his illness.

Bạn đã xem phim điện ảnh chưa?

8. Hast du dir den Film im Kino angesehen?

Did you watch the movie at the movies?

Nếu bạn có bất kỳ câu hỏi nào, hãy vào bàn thông tin.

2. Wenn Sie Fragen haben, gehen Sie zur Information.

If you have any questions, go to the information desk.

Tôi có thông tin đáng tin cậy cho bạn.

4. Ich habe zuverlässige Informationen für Sie.

I have reliable information for you.

Tôi có tin tốt cho bạn. Bạn đã vượt qua bài kiểm tra.

1. Ich habe eine gute Nachricht für Sie. Sie haben die Prüfung bestanden.

I have good news for you. You passed the test.

Tôi không có nhà ngay bây giờ. Nhưng bạn có thể để lại tin nhắn.

2. Im Moment bin ich nicht zu Hause. Aber Sie können eine Nachrichthinterlassen.

I'm not home right now. But you can leave a message.

Tôi có thể sử dụng điện thoại của bạn không?

1. Darf ich bitte Ihr Telefon benutzen?

May I use your phone, please?

Bạn có điên thoại không?

2. Haben Sie Telefon?

Do you have a phone?

Bạn có thể làm điều đó qua điện thoại.

3. Das können Sie per Telefon erledigen.

You can do that over the phone.

Bạn sẽ phải đến cá nhân.

3. Dafür müssen Sie persönlich vorbeikommen.

You'll have to come by personally.

Ở đây bạn đi, xin vui lòng!

2. Bitte schön!

Here you go, please!

Tôi cầu xin sự tha thứ của bạn? Bạn nói gì?

3. Wie bitte? Was haben Sie gesagt?

I beg your pardon? What did you say?

Bạn đã đếm bao nhiêu

4. Wie viele hast du gezählt?

How many did you count?

Chúng ta có thể tin cậy vào bạn tối nay không?

5. Können wir heute Abend auf dich zählen?

Can we count on you tonight?

Tôi tin tưởng vào bạn!

6. Ich zähle auf dich!

I'm counting on you!

Gặp lại bạn vào thứ ba.

5. Dann sehen wir uns also am Dienstag.

See you Tuesday, then.

Ngày nào tốt hơn cho bạn, Thứ Tư hay Thứ Năm?

4. Welcher Tag passt dir besser, Mittwoch oder Donnerstag?

Which day is better for you, Wednesday or Thursday?

Bạn có thể đếm số lượng khách truy cập trên ngón tay của bạn.

3. Man konnte die Besucher an den Fingern abzählen.

You could count the number of visitors on your fingers.

Cầm tay tôi!

4. Finger weg von meinen Sachen!

Get your hands off my stuff!

Bạn có thể nói một tiếng lớn hơn không?

2. Können Sie bitte etwas lauter sprechen?

Can you please speak a little louder?

Tôi sẽ gặp bạn vào thứ 2 lúc 3:00.

Wir treffen uns am Montag um 15 Uhr.

I'll meet you Monday at 3:00.

Bạn phải hứa trước thứ hai khi bạn đảm nhiệm công việc.

4. Sie müssen bis Montag zusagen, wenn Sie die Stelle nehmen.

You have to promise by Monday when you take the job.

Bạn có muốn đi xem phim với tôi vào chủ nhật không?

Hast du Lust, mit mir am Sonntag ins Kino zu gehen?

Would you like to go to the movies with me on Sunday?

Có lẽ tôi sẽ gọi cho bạn vào cuối tuần.

1. Ich rufe dich sicher Ende der Woche an.

I'll probably call you at the end of the week.

Bạn đang làm gì cuối tuần này?

1. Was hast du am Wochenende vor?

What are you doing this weekend?

Chồng tôi nói với tôi rất nhiều về bạn.

1. Mein Mann hat mir schon viel von Ihnen erzählt.

My husband's told me a lot about you.

Bạn không được nói với ai về điều này!

4. Du darfst aber niemandem etwas davon erzählen!

You mustn't tell anyone about this!

Ai đã nói với bạn về điều này?

5. Wer hat dir davon erzählt?

Who told you about this?

Bạn có thể nói với bà của bạn.

6. Das kannst du deiner Großmutter erzählen.

You can tell that to your grandmother.

Bạn có muốn uống trà không?

7. Magst du einen Tee?

Do you want some tea?

Tôi sợ tôi không thể giúp bạn ở đó.

1. Da kann ich Ihnen leider nicht helfen.

I'm afraid I can't help you there.

Bạn đã có câu trả lời cho bức thư chưa? Không may măn.

2. Hast du schon eine Antwort auf deinen Brief? – Leider nicht.

Have you got an answer to your letter yet? Unfortunately not.

Bạn có thời gian vào ngày mai không? Tiếc là không có.

4. Hast du morgen Zeit? – Leider nein.

Do you have time tomorrow? Unfortunately, no.

Bạn chưa trả lời câu hỏi của tôi.

1. Du hast auf meine Frage noch nicht geantwortet.

You haven't answered my question yet.

Bạn đã nói gì với anh ta?

2. Was hast du ihm darauf geantwortet?

What did you say to him?

Bạn muốn tôi nói cái gì đây?

5. Was soll ich ihr antworten?

What do you want me to say?

Tôi sẽ vui lòng giúp bạn.

1. Ich helfe Ihnen gern.

I'll be glad to help you.

Bạn có muốn một số cà phê hơn? Vâng, vui vẻ.

4. Möchtest du noch etwas Kaffee haben? - Ja, gerne.

Would you like some more coffee? Yes, gladly.

Cảm ơn nhiều! Không có gì!

6. Danke schön! – Gern geschehen!

Thank you very much! You're welcome!

Bạn đang đến với tôi? Vâng, vui vẻ!

7. Kommst du mit? – Ja, gern!

Are you coming with me? Yes, gladly!

Hẹn gặp bạn vào ngày mai!

7. Bis morgen!

See you tomorrow!

Khi nào bạn đến?

1. Wann kommst du?

When are you coming?

Bạn có biết khi nào khóa học bắt đầu?

2. Wissen Sie, wann der Kurs beginnt?

Do you know when the course starts?

Khi nào bạn mở?

4. Ab wann haben Sie geöffnet?

When do you open?

Bạn và bạn sinh ra từ đâu và ở đâu?

5. Wann und wo sind Sie geboren?

When and where were you born?

Có bao lâu mà bạn biết?

8. Seit wann weißt du es?

How long have you known?

Bao lâu bạn sẽ đến đó?

9. Von wann an bist du dort zu erreichen?

How long will it take you to get there?

Bạn có thể đến khi bạn cảm thấy như nó.

10. Du kannst kommen, wann du Lust hast.

You can come when you feel like it.

Bạn đang làm gì cuối tuần này?

1. Was machst du am Wochenende?

What are you doing this weekend?

Bạn đang làm gì lúc này?

2. Was machst du gerade?

What are you doing right now?

Không có gì bạn có thể làm về nó.

6. Dagegen kannst du nichts machen.

There's nothing you can do about it.

Bạn sẽ làm gì ở chỗ của tôi?

7. Was würden Sie an meiner Stelle machen?

What would you do in my place?

Bạn có thể nói được bao nhiêu ngôn ngữ nước ngoài?

1. Wie viele Fremdsprachen kannst du?

How many foreign languages can you speak?

Bạn bao nhiêu tuổi?

1. Wie alt sind Sie?

How old are you?

Bạn nghĩ gì về điều đó như một chuyên gia?

5. Was sagst du als Fachmann dazu?

What do you think of that as an expert?

Bạn đã hoàn tất. Không, chưa hoàn toàn.

2. Bist du fertig. – Nein, noch nicht ganz.

You're done. No, not quite yet.

Bạn có mong muốn khác không? Vâng, thêm một ly bia nữa.

3. Haben Sie noch einen Wunsch? – Ja, bitte noch ein Bier.

Do you have another wish? Yes, one more beer, please.

Còn gì nữa không? Không cám ơn.

4. Sonst noch etwas? – Nein, danke.

Anything else? No, thank you.

Tôi không thể đọc kịch bản của bạn rất tốt.

2. Deine Schrift kann ich nicht gut lesen.

I can't read your script very well.

Bạn đã đọc hướng dẫn vận hành chưa?

6. Hast du die Betriebsanleitung gelesen?

Have you read the operating instructions?

Tôi sẽ gửi cho bạn một e-mail.

2. Ich schreibe dir eine E-Mail.

I'll send you an e-mail.

Bạn không thể hút thuốc tại đây nữa? Đó là điều mới mẻ với tôi.

3. Man darf hier nicht mehr rauchen? Das ist mir ganz neu.

You can't smoke in here anymore? That's new to me.

Tôi có chuyện muốn nói với bạn.

1. Ich muss dir etwas erzählen.

I have something to tell you.

Tôi chỉ có trà. Tôi e rằng tôi không thể cung cấp cho bạn bất cứ thứ gì khác.

2. Ich habe nur Tee. Etwas anderes kann ich Ihnen leider nicht anbieten.

I only have tea. I'm afraid I can't offer you anything else.

Bạn có gì để viết không?

3. Haben Sie etwas zum Schreiben?

Do you have anything to write on?

Bạn sẽ mong đợi một cái gì đó như thế.

6. Mit so etwas muss man rechnen.

You'd expect something like that.

Tôi đã nấu cho bạn cái gì đó tốt.

7. Ich habe etwas Gutes für dich gekocht.

I cooked you something good.

Hãy cẩn thận khi bạn băng qua đường.

2. Pass bitte auf, wenn du über die Straße gehst.

Be careful when you cross the street.

Tôi có thể sử dụng dầu gội của bạn?

3. Darf ich dein Shampoo benutzen?

Can I use your shampoo?

Anh ấy chỉ sử dụng bạn!

4. Er benutzt dich doch nur!

He's just using you!

Bạn sử dụng những thiết bị phức tạp này để làm gì?

6. Wozu benutzen Sie denn diese komplizierten Geräte?

What do you use these complicated devices for?

Tôi sẽ lấy thêm sữa. Bạn sẽ xếp hàng tại quầy thanh toán, xin vui lòng?

2. Ich hole noch Milch. Stell dich bitte schon mal in die Schlange an der Kasse.

I'll get some more milk. Will you queue up at the checkout, please?

Bạn có vui lòng tắt radio.

4. Würden Sie das Radio bitte etwas leiser stellen.

Would you please turn down the radio.

Bạn có thể bật nóng không?

5. Kannst du die Heizung wärmer stellen?

Can you turn the heat up?

Bạn có một chút thời gian? Chúng tôi muốn hỏi bạn một vài câu hỏi.

6. Haben Sie einen Moment Zeit? Wir möchten Ihnen ein paar Fragen stellen.

Do you have a moment? We'd like to ask you a few questions.

Bạn có muốn uống cà phê không?

2. Wollen Sie einen Kaffee trinken?

Would you like some coffee?

Bạn muốn trở thành gì khi còn là một đứa trẻ?

4. Was hast du als Kind werden wollen?

What did you want to be when you were a kid?

Bạn muốn gì từ tôi, dù sao?

6. Was willst du überhaupt von mir?

What do you want from me, anyway?

Nếu bạn muốn, chúng ta có thể rời đi ngay bây giờ.

7. Wenn du willst, können wir gleich gehen.

If you want, we can leave right now.

Cuối tuần vui vẻ. Cảm ơn.

1. Ich wünsche Ihnen ein schönes Wochenende. – Danke, ebenfalls.

Have a nice weekend. Thank you, too.

Vui lòng gọi số này nếu bạn muốn biết thêm thông tin.

2. Bitte rufen Sie diese Nummer an, falls Sie weitere Information wünschen.

Please call this number if you would like more information.

Hãy chào anh ấy với tôi nếu bạn gặp anh ấy.

5. Grüß ihn bitte von mir, falls du ihn siehst.

Say hello to him for me if you see him.

Khi nào bạn về?

1. Wann kommst du wieder?

When are you coming back?

Ông bà của bạn vẫn còn sống?

1. Leben Ihre Großeltern noch?

Are your grandparents still alive?

Câu trả lời của bạn cho yêu cầu của cô là gì?

2. Wie war deine Antwort auf ihre Bitte?

What was your answer to her request?

Anh ấy trẻ hơn tôi ba tuổi.

3. Er ist drei Jahre jünger als ich.

He's three years younger than me.

Chúc mừng ngày lễ! Cảm ơn.

1. Schöne Feiertage! – Danke, gleichfalls.

Happy holidays! Thank you, too.

Chúc một ngày tốt lành! Cảm ơn.

2. Schönen Tag noch! - Danke, gleichfalls.

Have a nice day! Thank you, too.

Bạn đánh vần chữ đó ra sao?

1. Wie schreibt man das?

How do you spell that?

Bạn không thể đỗ ở đây.

2. Hier darf man nicht parken.

You can't park here.

Tôi e rằng không có nhiều bạn có thể làm gì về nó.

3. Ich fürchte, da kann man nicht viel machen.

I'm afraid there's not much you can do about it.

Bạn không làm điều đó.

4. So etwas tut man nicht.

You don't do that.

Bạn không bao giờ biết.

5. Man kann nie wissen.

You never know.

Từ trên đó bạn có một cái nhìn tuyệt vời.

6. Von dort oben hat man eine herrliche Aussicht.

From up there you have a wonderful view.

Bạn có đến dự tiệc không? Có lẽ nếu tôi không phải làm việc.

1. Kommst du zu der Party? – Vielleicht, wenn ich nicht arbeiten muss.

Are you coming to the party? Maybe if I don't have to work.

Xin cho tôi biết nếu bạn cần tôi!

2. Bitte sage Bescheid, wenn du mich brauchst!

Please let me know if you need me!

Nếu bạn không đi, tôi sẽ không đi.

4. Wenn du nicht gehst, gehe ich auch nicht.

If you're not going, I'm not going.

Nếu bạn không nhớ, tôi sẽ đi với bạn.

5. Wenn es dir recht ist, komme ich mit.

If you don't mind, I'll go with you.

Nếu tôi là bạn, tôi sẽ không bao giờ làm điều đó.

7. Wenn ich du wäre, würde ich das nie tun.

If I were you, I'd never do that.

Nó tốt hơn nếu bạn để lại bây giờ.

8. Es ist besser, wenn du jetzt gehst.

It's better if you leave now.

Áo đỏ trông rất đẹp.

1. Die rote Bluse steht dir gut.

The red blouse looks good on you.

Bài đánh giá đó không phải về bạn.

6. Diese Kritik bezog sich nicht auf dich.

That review was not about you.

Câu hỏi của bạn đề cập đến?

7. Worauf bezieht sich Ihre Frage?

What does your question refer to?

Bạn biết tên của người giám sát là gì? - Tôi không biết.

1. Weißt du, wie der Hausmeister heißt? – Ich weiß nicht.

You know what the janitor's name is? - I don't know.

Bạn có biết số điện thoại của Andreas?

2. Wissen Sie zufällig die Telefonnummer von Andreas?

Do you happen to know Andreas' phone number?

Làm sao bạn biết điều đó?

4. Woher wissen Sie das?

How do you know that?

Tại sao bạn muốn biết?

5. Warum willst du das wissen?

Why do you want to know?

Bạn biết gì không? Hãy ra ngoài tối nay.

6. Weißt du was? Lass uns heute abend ausgehen.

You know something? Let's go out tonight.

Bạn có muốn sống ở trong nước hay trong thành phố không?

2. Möchten Sie lieber auf dem Land oder in der Stadt wohnen?

Would you rather live in the country or in the city?

Những nước nào bạn đã từng đến?

4. In welchen Ländern warst du schon?

What countries have you been to?

Tôi có thể hiển thị nó với bạn trong màu đen và trắng.

4. Ich kann es dir schwarz auf weiß zeigen.

I can show it to you in black and white.

Bạn không phải đến vào ngày mai. Tôi có thể tự giải quyết vấn đề này.

4. Sie brauchen morgen nicht zu kommen. Ich schaffe das alleine.

You don't have to come tomorrow. I can handle this on my own.

Tôi nghĩ bạn đúng.

1. Ich denke, dass du recht hast.

I think you're right.

Chúng ta đang bàn về việc hút thuốc. Bạn nghĩ sao?

2. Wir diskutieren gerade über das Rauchen. Wie denken Sie darüber?

We're discussing smoking. What do you think?

Bạn đang nghĩ gì vậy?

5. Was denkst du gerade?

What are you thinking?

Suy nghĩ trước khi bạn nói!

7. Denk, bevor du sprichst!

Think before you speak!

Tôi sẽ không nghĩ đến bạn!

9. Das hätte ich nicht von dir gedacht!

I wouldn't have thought that of you!

Bạn có biết quán café ấm cúng gần đây không?

1. Kennen Sie hier in der Nähe ein gemütliches Café?

Do you know a cozy café near here?

Bạn có biết người phụ nữ này? Không, tiếc là không.

2. Kennen Sie diese Frau? – Nein, leider nicht.

Do you know this woman? No, unfortunately not.

Bạn có biết Berlin không? Vâng, một thành phố tuyệt vời.

3. Kennen Sie Berlin? – Ja, eine tolle Stadt.

Do you know Berlin? Yes, a great city.

Tham vọng của bạn không có giới hạn.

10. Ihr Ehrgeiz kennt keine Grenzen.

Your ambition knows no bounds.

Tôi biết bạn tốt. Tôi tin bạn.

1. Ich kenne dich gut. Ich vertraue dir.

I know you well. I trust you.

Bạn có thể tin tưởng tôi, tôi biết cách.

4. Du kannst mir vertrauen, ich kenne den Weg.

You can trust me, I know the way.

Bạn đã sử dụng sách giáo khoa nào?

2. Welches Lehrbuch haben Sie verwendet?

What textbook did you use?

Bạn không được quên lời chào trong bức thư.

1. Du darfst im Brief die Anrede nicht vergessen.

You mustn't forget the salutation in the letter.

Tôi có niềm tin vào bạn.

1. Ich habe Vertrauen zu Ihnen.

I have faith in you.

Bạn nên cố gắng lịch sự hơn.

4. Du solltest versuchen, höflicher zu sein.

You should try to be more polite.

Bạn phải lịch sự!

5. Du musst höflicher sein!

You have to be polite!

Anh ấy biết bạn không thích anh ấy.

5. Er weiß, dass du ihn nicht leiden kannst.

He knows you don't like him.

Tôi rất vui vì bạn đã viết cho tôi.

6. Dass du mir geschrieben hast, hat mich sehr gefreut.

I'm so glad you wrote to me.

Tôi có thể hỏi bạn một câu không?

1. Darf ich Sie etwas fragen?

May I ask you a question?

Ai đó đang hỏi bạn.

4. Jemand hat nach dir gefragt.

Someone's been asking for you.

Bạn có thể yêu cầu!

8. Du darfst ruhig fragen!

You may ask!

Tôi hỏi bạn một câu hỏi!

12. Du, ich habe dich was gefragt!

I asked you a question!

Nếu bạn muốn mở tập tin, bạn phải bấm hai lần với con chuột.

1. Wenn du die Datei öffnen willst, musst du mit der Maus zweimal klicken.

If you want to open the file, you have to click twice with the mouse.

Bạn phải bấm vào hình ảnh. Sau đó nó trở nên to hơn.

2. Du musst das Bild anklicken. Dann wird es größer.

You have to click on the picture. Then it gets bigger.

Người bán có thể đặt áo khoác này trở lại với bạn với niềm vui.

2. Der Verkäufer kann Ihnen diese Jacke gerne zurücklegen.

The seller can put this jacket back to you with pleasure.

Tôi không nghĩ rằng tôi thậm chí còn chào đón bạn.

1. Ich glaube, ich habe Sie noch gar nicht begrüßt.

I don't think I've even greeted you yet.

Tôi cũng chào đón bạn thay mặt cho các đồng nghiệp của tôi.

2. Ich begrüße dich auch im Namen der Kollegen.

I also welcome you on behalf of my colleagues.

Phim này là tốt. Bạn nghĩ sao?

1. Dieser Film ist gut. Was meinst du?

This movie is good. What do you think?

Ý anh là gì?

2. Was meinst du damit?

What do you mean?

Ý tôi là, bạn nên hút thuốc ít hơn.

3. Ich meine, du solltest weniger rauchen.

I mean, you should smoke less.

Bạn có ý nghĩa cuốn sách nào?

7. Welches Buch meinst du?

Which book do you mean?

Bạn nghiêm túc chứ?

9. Meinst du das im Ernst?

Are you serious?

Nếu bạn nói vậy!

10. Wenn Sie meinen!

If you say so!

Tôi có thể giới thiệu bạn với vợ tôi không?

2. Darf ich dir meine Frau vorstellen?

May I introduce you to my wife?

Bạn có thể tưởng tượng làm việc bán thời gian không?

4. Könntest du dir auch vorstellen, nur halbtags zu arbeiten?

Could you imagine working part-time, too?

Mức lương của bạn là gì?

5. Was haben Sie sich als Gehalt vorgestellt?

What's your salary?

Bạn có thể tưởng tượng sự ngạc nhiên của tôi?

10. Kannst du dir meine Überraschung vorstellen?

Can you imagine my surprise?

Làm thế nào để bạn tìm thấy?

11. Wie stellst du dir das vor?

How do you figure that?

Đó là ngày sinh nhật của tôi vào ngày mai. Bạn sẽ bao nhiêu tuổi?

2. Ich habe morgen Geburtstag. – Wie alt wirst du denn?

It's my birthday tomorrow. How old are you going to be?

Tại sao bạn lái xe quá nhanh? Bạn mất trí rồi à?

3. Warum fährst du so schnell? Bist du verrückt geworden?

Why are you driving so fast? Are you out of your mind?

Tại sao bạn lại đến đây?

5. Warum bist du hierher gekommen?

Why did you come here?

Sao bạn lại tới đây?

6. Was hat dich hierher geführt?

What brought you here?

Bạn có biết ai cho tôi mượn xe đạp?

2. Kennst du jemand, der mir ein Fahrrad leihen kann?

Do you know anyone who can lend me a bike?

Ai đó muốn nhìn thấy bạn.

5. Jemand möchte dich sehen.

Someone wants to see you.

Em trai út của tôi vẫn còn ở trường.

1. Mein jüngster Bruder geht noch zur Schule.

My youngest brother's still in school.

Tôi có thể nói chuyện với bạn được không?

2. Kann ich Sie kurz sprechen?

Can I talk to you for a second?

Bạn có thể tham gia một chuyến tàu khu vực. Đó là rẻ hơn.

1. Du kannst mit einer Regionalbahn fahren. Das ist billiger.

You can take a regional train. That's cheaper.

Chúng tôi khác với bạn. Chúng ta không ăn thịt.

3. Bei uns ist das anders als bei euch. Wir essen kein Fleisch.

We're different from you guys. We don't eat meat.

Chúng tôi không muốn làm gián đoạn bữa ăn tối của bạn.

5. Wir wollen euch nicht beim Essen stören.

We don't want to interrupt your dinner.

Hãy kể cho tôi nghe về gia đình của bạn.

3. Erzähl mir etwas über deine Familie.

Tell me about your family.

Vợ bạn có làm việc không?

2. Ist Ihre Frau berufstätig?

Is your wife working?

Bạn có thể giải thích cho tôi cách vận hành máy này?

1. Kannst du mir erklären, wie man diesen Apparat bedient?

Can you explain to me how to operate this machine?

Để tôi chỉ cho bạn một ví dụ.

6. Ich will es dir an einem Beispiel erklären.

Let me give you an example.

Từ đây bạn có một cái nhìn tuyệt vời.

2. Von hier hat man eine herrliche Aussicht.

From here you have a wonderful view.

Đây là chìa khóa cho căn hộ của tôi. Bạn có thể trồng hoa của tôi?

3. Hier sind die Schlüssel für meine Wohnung. Kannst Du meine Blumen gießen?

Here are the keys to my apartment. Can you water my flowers?

Bạn cũng ở đây?

5. Du bist auch hier?

You're here, too?

Bạn đến từ đâu?

1. Woher stammen Sie eigentlich?

Where do you come from?

Con trai út của tôi là bốn.

1. Mein jüngster Sohn ist vier.

My youngest son is four.

Bạn có thể phóng to ảnh này không?

1. Können Sie dieses Foto vergrößern?

Can you enlarge this photo?

Bạn có nhớ chụp một bức ảnh của chúng tôi không?

2. Würden Sie bitte ein Foto von uns machen?

Would you mind taking a picture of us, please?

Bạn đang làm việc à?

Sind Sie berufstätig?

Are you working?

Tôi có thể mua cho bạn một tách cà phê không? Nhưng có, với niềm vui.

6. Darf ich dich zu einem Kaffee einladen? – Aber ja, sehr gern.

Can I buy you a cup of coffee? But yes, with pleasure.

Bạn chơi tốt!

7. Du spielst aber gut!

You play well!

Đừng sợ. Con chó sẽ không làm bạn đau.

1. Hab keine Angst. Der Hund tut dir nichts.

Don't be afraid. The dog won't hurt you.

Thuốc lá? Cảm ơn bạn, tôi không hút thuốc.

1. Zigarette? - Danke, ich rauche nicht.

Cigarette? Thank you, I don't smoke.

Bản cảm thấy thế nào? Không tốt như vậy.

2. Wie geht es dir? – Nicht so gut.

How are you feeling? Not so good.

Bạn luôn muộn! Đo không phải sự thật.

4. Du kommst immer zu spät! – Das stimmt nicht.

You're always late! That's not true.

Bạn có đi bộ không? Tôi muốn, nhưng tôi phải làm việc.

6. Kommst du mit spazieren? – Ich hätte schon Lust, aber ich muss arbeiten.

Are you coming for a walk? I'd like to, but I have to work.

Tôi không thích khoai tây. Còn bạn? - Tôi làm.

7. Ich mag keine Kartoffeln. Und du? – Ich schon.

I don't like potatoes. And you? - I do.

Tôi có thể giới thiệu bạn với chồng tôi không?

1. Darf ich Ihnen meinen Ehemann vorstellen?

May I introduce you to my husband?

Anh ấy là một người chồng lý tưởng cho bạn.

2. Er ist ein idealer Ehemann für dich.

He's an ideal husband for you.

Tên của vợ bạn là gì?

1. Wie heißt Ihre Ehefrau mit Vornamen?

What's your wife's first name?

Bạn có anh chị em ruột không? Không, tôi là một đứa trẻ duy nhất.

2. Hast du Geschwister? - Nein. ich bin ein Einzelkind.

Do you have any siblings? No. I'm an only child.

Bạn không thể được một chút rõ ràng hơn?

2. Kannst du nicht ein bisschen deutlicher sprechen?

Can't you be a little clearer?

bạn đang cười gì vậy?

1. Worüber lachen Sie?

What are you laughing at?

Bạn đang nói về cái gì

2. Worüber habt ihr gesprochen?

What were you talking about?

Bạn rất vui mừng về điều gì?

3. Worüber bist du so aufgeregt?

What are you so excited about?

Ở đây bạn phải chú ý đến quyền đường.

2. Hier müssen Sie auf die Vorfahrt achten.

Here you must pay attention to the right of way.

Hãy để tôi mang theo vụ kiện. Nó quá nặng cho bạn.

1. Lass mich den Koffer tragen. Der ist zu schwer für dich.

Let me carry the case. It's too heavy for you.

Bạn có thể lặp lại số, xin vui lòng?

1. Können Sie die Nummer bitte wiederholen?

Can you repeat the number, please?

Bạn có thể vui lòng nói lại không?

3. Können Sie das bitte wiederholen?

Can you say that again, please?

Bạn đang lặp lại chính mình.

4. Du wiederholst dich.

You're repeating yourself.

Bạn có thời gian chính xác không?

1. Haben Sie die genaue Zeit?

Do you have the exact time?

Bạn có chắc chắn nó đóng cửa trong ngày? Vâng, tôi biết chính xác.

2. Sind Sie sicher, dass heute Ruhetag ist? – Ja, das weiß ich genau.

Are you sure it's closed for the day? Yes, I know exactly.

Bạn còn quá trẻ cho bộ phim này.

1. Für diesen Film bist du noch zu jung.

You're too young for this movie.

Mẹ tôi vẫn còn trẻ.

2. Meine Mutter ist jung geblieben.

My mother stayed young.

Claudia's 21. - Cái gì? Còn trẻ?

3. Claudia ist 21. – Was? Noch so jung?

Claudia's 21. - What? Still young?

Tôi đã kết hôn rất trẻ.

4. Ich habe sehr jung geheiratet.

I got married very young.

Nhiều thanh niên sống trong nhà chúng tôi.

5. Bei uns im Haus wohnen viele junge Leute.

Many young people live in our house.

Em trai của tôi mười tuổi trẻ hơn tôi.

6. Mein Bruder ist zehn Jahre jünger als ich.

My brother's ten years younger than me.

Tôi đã đi ra ngoài rất nhiều khi còn trẻ.

7. Ich bin oft ausgegangen als ich jung war.

I went out a lot when I was young.

Bạn chỉ còn trẻ một lần.

8. Man ist nur einmal jung.

You're only young once.

Bạn không thể kê toa một biện pháp khắc phục cho tôi hơn?

4. Können Sie mir kein stärkeres Mittel verschreiben?

Can't you prescribe a stronger remedy for me?

Bạn đã so sánh giá?

2. Hast du die Preise verglichen?

Have you compared the prices?

Tại sao bạn không thử chiếc bánh táo của tôi?

1. Versuchen Sie doch mal meinen Apfelkuchen.

Why don't you try my apple pie?

Tôi đã cố gắng tiếp cận bạn.

2. Ich habe immer wieder versucht, Sie zu erreichen.

I've been trying to reach you.

Bạn đã từng thử thuốc trước đây chưa?

3. Haben Sie es schon mal mit diesem Mittel versucht?

Have you ever tried this medicine before?

Muốn tôi giúp bạn? Cảm ơn bạn, tôi sẽ tự quản lý.

2. Soll ich Ihnen helfen? – Danke, ich schaffe es schon allein.

Want me to help you? Thank you, I'll manage on my own.

Bạn mặc áo gì? Tôi sẽ lấy cả hai.

3. Welche Bluse nehmen Sie? – Ich nehme beide.

What blouse are you wearing? I'll take both.

Bạn đã mang máy ảnh của bạn?

1. Hast du deinen Fotoapparat dabei?

Did you bring your camera?

Rất vui khi bạn làm nó. Là con gái của bạn với bạn?

2. Schön, dass du da bist. Ist deine Tochter auch dabei?

Glad you could make it. Is your daughter with you?

Bạn có thẻ bảo hiểm y tế với bạn không?

6. Haben Sie Ihre Versichertenkarte dabei?

Do you have your health insurance card with you?

Thật trùng hợp khi tôi gặp bạn ở đây.

1. So ein Zufall, dass ich dich hier treffe.

It's so coincidental that I meet you here.

Bạn có một mảnh giấy cho tôi?

2. Haben Sie ein Blatt Papier für mich?

Do you have a piece of paper for me?

Bạn có một mảnh giấy cho tôi?

1. Hast du ein Blatt Papier für mich?

Do you have a piece of paper for me?

Xin vui lòng mang tất cả các giấy tờ với bạn vào ngày này.

2. Bitte bringen Sie zu dem Termin alle Papiere mit.

Please bring all the papers with you on this date.

Bạn ăn quá nhiều sôcôla. Không có gì ngạc nhiên khi chiếc quần không vừa với nhau.

2. Du isst zu viel Schokolade. Kein Wunder, dass die Hose nicht mehr passt.

You eat too much chocolate. No wonder the pants don't fit anymore.

Đồng hồ của bạn đúng?

1. Geht Ihre Uhr richtig?

Is your watch correct?

Tôi hy vọng bạn có thể đến sinh nhật của tôi.

2. Ich hoffe, dass ihr zu meinem Geburtstag kommen könnt.

I hope you can come to my birthday.

Tôi hy vọng bạn sẽ đến sớm.

6. Ich hoffe, dass du bald kommst.

I hope you'll come soon.

Bạn phải hứa trước thứ hai khi bạn đảm nhiệm công việc.

2. Sie müssen bis Montag zusagen, wenn Sie die Stelle nehmen.

You have to promise by Monday when you take the job.

Bạn có muốn bánh thêm không?

2. Möchten Sie noch etwas Kuchen haben?

Would you like some more cake?

Bạn có muốn một ly nước ép tươi?

1. Möchtest du ein Glas frisch gepressten Saft?

Would you like a glass of freshly squeezed juice?

Bạn có nước trái cây không?

2. Haben Sie vielleicht einen Saft?

Do you have any juice?

Tôi vui lòng chấp nhận lời mời của bạn.

2. Ich nehme deine Einladung gerne an.

I gladly accept your invitation.

Thật không may, tôi không thể chấp nhận lời mời của bạn.

5. Leider kann ich deine Einladung nicht annehmen.

Unfortunately, I cannot accept your invitation.

Có vẻ như bạn có thể giúp đỡ.

4. Es scheint, dass du helfen könntest.

It seems you could help.

Thật là một trận bão. Bạn đã thấy sét sao?

1. Was für ein Gewitter. Hast du den Blitz gesehen?

What a thunderstorm. Did you see the lightning?

Bạn đã chụp ảnh với sét?

2. Hast du das Foto mit Blitz gemacht?

Did you take the photo with lightning?

Bạn không thể mất hy vọng.

1. Man darf die Hoffnung nicht verlieren.

You can't lose hope.

Bạn không nên từ bỏ hy vọng.

4. Du solltest die Hoffnung nicht aufgeben.

You shouldn't give up hope.

Cảm ơn sự giúp đỡ của bạn. Bạn thật tốt bụng.

2. Vielen Dank für deine Hilfe. Das ist sehr lieb von dir.

Thank you for your help. That's very kind of you.

Đó là ngọt ngào của bạn!

4. Das war aber lieb von dir!

That was sweet of you!

Tôi muốn bạn đến với tôi.

5. Es wäre mir lieber, wenn du mitkommst.

I'd rather you came with me.

Nhiệt khô sẽ gây đau đầu.

2. Von der trockenen Wärme bekommt man Kopfschmerzen.

The dry heat gives you a headache.

Bạn có bàn tay lạnh.

2. Du hast ja ganz kalte Hände.

You've got cold hands.

Bạn có nhớ không?

3. Erinnerst du dich daran?

Do you remember that?

Bạn đã đo nhiệt độ của bạn?

3. Hast du deine Temperatur gemessen?

Have you measured your temperature?

Ăn và uống tất cả những gì bạn muốn!

2. Iss und trink soviel du willst!

Eat and drink all you want!

Bạn muốn gì cho Giáng sinh?

6. Was wünschst du dir zu Weihnachten?

What do you want for Christmas?

Bạn đã làm gì cho Giáng sinh?

7. Was hast du zu Weihnachten bekommen?

What did you get for Christmas?

Bạn có mong muốn Giáng sinh?

8. Hast du einen Wunsch für Weihnachten?

Do you have a wish for Christmas?

Tôi sẽ làm cho bạn một số trà nóng.

2. Ich mache dir einen heißen Tee.

I'll make you some hot tea.

Bạn nhìn xấu, mặc dù? Bạn bị bệnh?

2. Du siehst aber schlecht aus? Bist du krank?

You look bad, though? Are you sick?

Tôi nghĩ rằng nơi của bạn là rất tốt đẹp.

1. Ich finde eure Wohnung sehr schön.

I think your place is very nice.

Chúng tôi chúc bạn một kỳ nghỉ thú vị ở Kiel.

3. Wir wünschen Ihnen einen schönen Aufenthalt in Kiel.

We wish you a pleasant stay in Kiel.

Bạn có muốn một tách cà phê? Không, cảm ơn bạn rất nhiều.

5. Möchten Sie noch eine Tasse Kaffee? – Nein, danke schön.

Would you like another cup of coffee? No, thank you very much.

Tôi vui vì bạn đã đến.

6. Schön, dass du kommst.

I'm glad you came.

Rất vui khi bạn làm nó!

10. Schön, dass du da bist!

Glad you could make it!

Đó không phải là tốt đẹp của bạn.

11. Das war nicht schön von dir.

That wasn't nice of you.

Bạn đã làm một công việc tốt!

12. Das hast du aber schön gemacht!

You did a fine job!

Bạn cần phải mặc ấm.

3. Du musst dich warm anziehen.

You need to dress warm.

Bạn có ấm không?

6. Ist dir warm genug?

Are you warm enough?

Bạn phải trả gì cho căn hộ của bạn?

8. Was zahlst du für deine Wohnung warm?

What are you paying for your apartment?

Bạn đang đến thị trấn với tôi? Tôi không biết. Có lẽ.

1. Kommst du mit in die Stadt? – Ich weiß noch nicht. Vielleicht.

Are you coming to town with me? I don't know yet. Maybe.

Bạn có thay đổi gì đối với tôi không?

4. Hast du vielleicht Kleingeld für mich?

Do you have any change for me?

Bạn không thể tìm thấy bất cứ điều gì như thế nữa.

4. So etwas findet man heute nicht mehr.

You can't find anything like that anymore.

Nhìn có vẻ tốt! Bạn có nghĩ vậy không?

7. Das sieht gut aus! - Findest du?

This looks good! Do you think so?

Tôi nghĩ bạn nên di chuyển nhiều hơn.

8. Ich finde, du solltest dich mehr bewegen.

I think you should move more.

Tìm hiểu cho chính mình!

9. Find es selbst heraus!

Find out for yourself!

Đó là một ý tưởng hay, bạn có nghĩ không?

10. Es ist eine gute Idee, findest du nicht?

It's a good idea, don't you think?

Bạn có thích chơi đá bóng không?

2. Spielt ihr gerne Fußball?

Do you like playing football?

Chào! Chờ chút nữa, bạn đang đi đâu?

7. He! Moment mal, wo wollen Sie denn hin?

Hey! Wait a minute, where are you going?

Bạn có vui lòng làm một tuyên bố rõ ràng?

2. Würden Sie bitte eine klare Aussage machen?

Would you please make a clear statement?

Bạn không thể ở lại qua đêm.

3. Du kannst nicht über Nacht bleiben.

You can't stay overnight.

Bạn đã đi đâu đó đêm qua?

4. Bist du letzte Nacht irgendwohin gegangen?

Did you go somewhere last night?

Bạn có nghĩ rằng anh ta sẽ đến?

2. Glaubst du, dass er kommt?

Do you think he'll come?

Bạn không tin rằng tôi hạnh phúc như thế nào!

3. Du glaubst nicht, wie ich mich freue!

You don't believe how happy I am!

Bạn không phải tin mọi thứ trong các bài báo.

4. Man muss nicht alles glauben, was in der Zeitung steht.

You don't have to believe everything in the papers.

Bạn thậm chí không tin rằng!

9. Das glaubst du doch selbst nicht!

You don't even believe that!

Bạn có thể tin tôi nếu bạn muốn.

12. Du kannst es mir ruhig glauben.

You can believe me if you want.

Tôi nghĩ rằng ăn mặc của bạn là rất thanh lịch.

1. Ich finde dein Kleid sehr elegant.

I think your dress is very elegant.

Bạn rất thanh lịch.

2. Du bist sehr elegant.

You're very elegant.

Bạn có thể gọi lại sau được không? Chúng ta đang ăn tối.

5. Kannst du später noch mal anrufen? Wir sind gerade beim Essen.

Can you call back later? We're just having dinner.

Tôi chỉ đang nghĩ về bạn.

7. Ich habe gerade an dich gedacht.

I was just thinking about you.

Bạn nghĩ rằng bạn sẽ nhận được công việc? Vâng, tôi khá lạc quan.

1. Glaubst du, dass du den Job bekommst? – Ja, ich bin ganz optimistisch.

You think you'll get the job? Yes, I am quite optimistic.

Tôi không nghĩ rằng bạn sẽ nhận được những loại tiền cho chiếc xe. Điều này không thực tế.

1. Ich glaube nicht, dass du für das Auto noch so viel Geld bekommst. Das ist nicht realistisch.

I don't think you're gonna get that kind of money for the car. This is not realistic.

Hẹn sớm gặp lại!

6. Bis gleich!

See you soon!

Bạn là khách của tôi hôm nay.

4. Du bist heute mein Gast.

You are my guest today.

Bạn có bằng lái xe cấp hai?

5. Haben Sie den Führerschein Klasse zwei?

Do you have a class two driver's license?

Tình trạng hôn nhân của bạn là gì? Độc thân.

1. Wie ist Ihr Familienstand? – Ledig.

What's your marital status? Single.

Bạn không tin tôi? Nhưng nó thực sự đúng.

1. Du glaubst mir nicht? Es ist aber wirklich so.

You don't believe me? But it's really true.

Trong nhà hàng nhà ga bạn thực sự ăn rất ngon.

2. Im Bahnhofsrestaurant isst man wirklich sehr gut.

In the station restaurant you really eat very well.

Bây giờ tôi rất bận. Sau đó, tôi không muốn làm phiền bạn nữa.

3. Ich habe im Moment sehr viel zu tun. – Dann will ich nicht länger stören.

I'm very busy right now. Then I don't want to disturb you any longer.

Bạn sẽ phải chờ đến khi đó.

8. Bis dann musst du noch warten.

You'll have to wait till then.

Loại bia khác? Không cám ơn.

1. Noch ein Bier? – Nein, danke.

Another beer? No, thank you.

Bạn có đến Munich với tôi không? Không, tôi không có thời gian.

2. Kommst du auch mit nach München? – Nein, ich habe keine Zeit.

Are you coming to Munich with me? No, I don't have time.

Bạn đã hoàn thành chưa? Không.

3. Bist du fertig? – Nein.

Are you finished? No.

Bạn đang đến với tôi? Tất nhiên bạn làm!

10. Kommst du mit? – Und ob!

Are you coming with me? Of course you do!

Thoi quen hang ngay cua ban la gi?

Wie ist Ihr Tagesablauf?

What's your daily routine?

Bạn sẽ thích công việc nào?

1. Welche Tätigkeit würde Ihnen Spaß machen?

Which job would you enjoy?

Gã đó là ai? Bạn có biết người đàn bà không?

1. Wer ist das? Kennst du die Frau?

Who is this guy? Do you know the woman?

Bạn nghĩ ai là người đứng sau điều này?

3. Wer glaubst du steckt dahinter?

Who do you think's behind this?

Ai nói với bạn rằng?

6. Wer hat dir das bloß gesagt?

Who told you that?

Bạn có thể giúp tôi được không? Tôi phải di chuyển vào tháng tới.

1. Kannst du mir helfen? Ich muss nächsten Monat umziehen.

Can you help me? I have to move next month.

Tôi sẽ giúp bạn mang theo túi.

3. Ich helfe dir, die Taschen zu tragen.

I'll help you carry the bags.

Tôi cần bạn giúp tôi trong công việc này.

5. Du musst mir bei dieser Arbeit helfen.

I need you to help me with this work.

Bạn có giúp tôi không?

6. Würdest du mir helfen?

Would you help me?

Bạn co thể giup tôi được không?

7. Können Sie mir bitte helfen?

Can you help me, please?

Bạn đã nói thế nào đây?

4. Was um alles in der Welt hast du damit gemeint?

What in the world did you mean by that?

Thế giới không xoay quanh bạn.

5. Die Welt dreht sich nicht um dich.

The world doesn't revolve around you.

Bạn có quan tâm đến việc mua xe?

4. Haben Sie Interesse, den Wagen zu kaufen?

Are you interested in buying the car?

Tôi thích cái áo khoác màu vàng của anh.

1. Deine gelbe Jacke gefällt mir.

I like your yellow jacket.

Lấy làm tiếc! Bạn nói gì?

1. Entschuldigung! Was haben Sie gesagt?

Sorry! What did you say?

Bạn có thể cho tôi biết nơi có một máy ATM ở đây?

2. Können Sie mir bitte sagen, wo hier ein Geldautomat ist?

Can you please tell me where there's an ATM here?

Làm thế nào để bạn nói "xin lỗi" bằng tiếng Đức?

3. Wie sagt man „sorry“ auf Deutsch?

How do you say "sorry" in German?

Bạn có thể gọi tôi là "bạn".

10. Du kannst ruhig „du“ zu mir sagen.

You can call me "you."

Chúng ta sẽ đến Berlin vào Chủ nhật. Bạn nghĩ gì về điều đó?

11. Wir fahren am Sonntag nach Berlin. Was sagst du dazu?

We're going to Berlin on Sunday. What do you think of that?

Làm như tôi đã nói với bạn!

12. Tu, was ich dir sage!

Do as I tell you!

Bạn thường ở nhà lúc nào?

3. Um welche Zeit sind Sie normalerweise zu Hause?

At what time are you usually at home?

Tại sao bạn không bật đèn? Ở đây tối quá.

2. Warum machst du kein Licht an? Hier ist es so dunkel.

Why don't you turn on the lights? It's so dark here.

Bạn muốn gì ở tôi?

3. Was willst du eigentlich von mir?

What do you want from me?

Bạn có thể tắt radio, xin vui lòng?

2. Könntest du das Radio bitte etwas leiser stellen?

Could you turn down the radio, please?

Bạn cần giữ nó xuống.

4. Ihr müsst ein wenig leiser sein.

You need to keep it down.

Bạn đang làm gì ở đó vậy?

2. Was machst du da?

What are you doing there?

Bạn làm gì để sống?

3. Was bist du von Beruf?

What do you do for a living?

Bạn không phải đứng dậy. Bạn có thể ở lại trong chỗ của bạn.

2. Sie brauchen nicht aufzustehen. Sie können sitzen bleiben.

You don't have to get up. You can stay in your seats.

Miễn là bạn bị sốt, đừng đứng dậy.

3. Solange Sie Fieber haben, dürfen Sie auf keinen Fall aufstehen.

As long as you have a fever, don't stand up.

Tôi nhấn mạnh vào sự hiện diện của bạn.

8. Ich bestehe auf Ihrer Anwesenheit.

I insist on your presence.

Bạn đã lái xe?

4. Haben Sie den Wagen gefahren?

Did you drive the car?

Muốn tôi lái xe về nhà?

6. Soll ich dich nach Hause fahren?

Want me to drive you home?

Bạn có biết làm thế nào để đi xe đạp?

8. Kannst du schon Fahrrad fahren?

Do you know how to ride a bike?

Bạn nghĩ tôi gặp ai?

8. Was meinst du, wen ich getroffen habe?

Who do you think I met?

Muốn tôi đọc bạn một cái gì đó?

1. Soll ich dir etwas vorlesen?

Want me to read you something?

Bạn thích công việc của bạn như thế nào?

1. Wie gefällt dir deine Arbeit?

How do you like your work?

Bạn đã làm việc không cần thiết với nó.

5. Du hast dir damit unnötige Arbeit gemacht.

You've been doing unnecessary work with it.

Có một câu lạc bộ thể thao dành cho thanh thiếu niên ở đây không?

2. Gibt es hier einen Sportverein für Jugendliche?

Is there a sports club for young people here?

Bạn không thể đi mua sắm được? Tôi có thể làm điều đó cho bạn.

5. Du kannst nicht einkaufen gehen? Ich kann es für dich machen.

You can't go shopping? I can do it for you.

Tên bạn là gì?

1. Wie ist Ihr Name?

What's your name?

Đó là tên của bạn.

4. In dem Gespräch fiel auch dein Name.

That's where your name came from.

Bạn đang ở trong phòng 12.

3. Sie haben Zimmer Nummer zwölf.

You're in room 12.

Vui lòng cho tôi số tài khoản của bạn.

4. Bitte geben Sie mir Ihre Kontonummer.

Please give me your account number.

Bạn có áo blouse nhỏ hơn?

5. Haben Sie die Bluse eine Nummer kleiner?

Do you have a size smaller blouse?

Có chuyện gì với xe của bạn?

2. Was ist los mit deinem Auto?

What's wrong with your car?

Hãy lái xe của bạn phía sau nhà.

2. Fahren Sie Ihren Wagen bitte hinter das Haus.

Please drive your car behind the house.

Bạn không thể nhìn thấy rất nhiều ở ghế sau.

3. Auf den hinteren Plätzen kann man nicht sehr viel sehen.

You can't see very much in the back seats.

Sau đó bạn biết mọi thứ tốt hơn.

2. Hinterher weiß man alles besser.

Afterwards you know everything better.

Sau đó, bạn luôn thông minh hơn.

3. Hinterher ist man immer klüger.

Afterwards, you're always smarter.

Bạn đi về phía trước.

1. Gehen Sie schon voraus.

You go on ahead.

Cảm ơn bạn trước cho những nỗ lực của bạn.

2. Ich danke Ihnen im Voraus für Ihre Mühe.

Thank you in advance for your efforts.

Bạn phải trả trước.

4. Sie müssen im Voraus bezahlen.

You have to pay in advance.

Tôi sẽ cho bạn cà chua với giá một nửa.

3. Ich gebe Ihnen die Tomaten zum halben Preis.

I'll give you the tomatoes at half price.

Bạn không thể hút thuốc trong các tòa nhà công cộng.

2. In öffentlichen Gebäuden darf man nicht rauchen.

You can't smoke in public buildings.

Bạn có thể gọi lại sau được không?

4. Können Sie später noch mal anrufen?

Can you call back later?

Bạn muốn làm gì khi lớn lên?

5. Was willst du denn später mal werden?

What do you want to be when you grow up?

Bạn có thể làm điều đó sau.

7. Du kannst es ja auch später machen.

You can do it later.

Bạn phải ở trạm trước 5:00 a. m. vào lúc muộn nhất.

3. Du musst spätestens um 5 Uhr am Bahnhof sein.

You must be at the station by 5:00 a. m. at the latest.

Bạn phải rời khỏi khách sạn trước 10:00 sáng mai vào ngày mai.

5. Sie müssen bis spätestens morgen 10 Uhr das Hotel verlassen.

You must leave the hotel by 10:00 tomorrow morning at the latest.

Bạn đã ăn trưa chưa?

1. Haben Sie schon zu Mittag gegessen?

Have you had lunch yet?

Chúng tôi sẽ gửi cho bạn lời mời chính thức.

1. Sie bekommen von uns eine offizielle Einladung.

We will send you an official invitation.

Đó là lượt của tôi ở phía trước của bạn?

5. Bin ich vor dir an der Reihe?

It's my turn in front of you?

Bạn phải tham dự một khóa học khác.

2. Sie müssen noch einen Kurs besuchen.

You must attend another course.

Khi nào bạn ghé thăm chúng tôi một lần nữa?

4. Wann besucht ihr uns mal wieder?

When are you visiting us again?

Có bạn đã sáng chưa?

1. Haben Sie schon gefrühstückt?

Have you had breakfast yet?

Bạn có ngủ ngon không?

1. Haben Sie gut geschlafen?

Did you sleep well?

Nếu bạn đã đến Munich, bạn có thể ngủ với chúng tôi.

2. Wenn Sie mal nach München kommen, können Sie bei uns schlafen.

If you ever come to Munich, you can sleep with us.

Bạn đánh thức tôi dậy sau một giấc ngủ sâu.

2. Sie weckten mich aus tiefem Schlaf.

You woke me up from a deep sleep.

Bạn có thể mong đợi gì từ những người như vậy?

6. Was soll man von solchen Leuten anderes erwarten?

What else can you expect from such people?

Bạn làm gì để sống?

1. Was sind Sie von Beruf?

What do you do for a living?

Bạn phải được đào tạo tốt cho nghề này.

4. Für diesen Beruf müssen Sie gut ausgebildet sein.

You must be well trained for this profession.

Bạn đã đi bộ?

2. Sind Sie zu Fuß gekommen?

Did you come on foot?

Bạn làm gì để sống?

1. Was machen Sie beruflich?

What do you do for a living?

Nếu bạn muốn thành công trong sự nghiệp của mình, bạn cần biết các quy tắc của thương mại.

2. Wer beruflich erfolgreich sein möchte, muss die Spielregeln der Branche genau kennen.

If you want to be successful in your career, you need to know the rules of the trade.

Bạn không thể hút thuốc tại đây. Đó là quy định.

2. Hier dürfen Sie nicht rauchen. Das ist gegen die Vorschrift.

You can't smoke in here. It's against regulations.

Bạn có cách chữa cúm không?

3. Haben Sie ein Mittel gegen Grippe?

Do you have a cure for influenza?

Các bạn là những người ở nhà vào cuối tuần này không? Vâng, chủ yếu.

2. Seid ihr am Wochenende zu Hause? – Ja, meistens.

Are you guys home this weekend? Yes, mostly.

Bạn sẽ đón tôi tại sân bay?

2. Holst du mich am Flughafen ab?

Will you pick me up at the airport?

Tôi đến đón bạn.

3. Ich bin gekommen, um dich abzuholen.

I came to pick you up.

Tôi sẽ đón bạn tại nhà ga.

4. Ich hole dich vom Bahnhof ab.

I'll pick you up at the station.

Bạn sẽ đến vào buổi sáng?

5. Kommst du morgen früh?

Will you come in the morning?

Bạn có luôn luôn về nhà vào ban đêm không?

3. Bist du abends immer zu Hause?

Are you always home at night?

Bạn làm gì vào buổi chiều?

4. Was machst du nachmittags?

What are you doing in the afternoon?

Tôi sẽ đưa bạn về nhà.

2. Ich bringe dich nach Hause.

I'll take you home.

Bạn chọn loại phù hợp nào?

2. Für welchen Anzug haben Sie sich entschieden?

What suit did you choose?

Bạn đã quyết định như thế nào?

6. Wie habt ihr euch entschieden?

How did you decide?

Bạn phải chuẩn bị cho điều tồi tệ nhất.

4. Du musst dich auf das Schlimmste vorbereiten.

You must prepare for the worst.

Cuối cùng, cảm ơn bạn một lần nữa.

3. Zum Schluss nochmals herzlichen Dank.

Finally, thank you again.

Bạn sẽ đến quán rượu và có bia với tôi không?

1. Kommst du mit in die Kneipe ein Bier trinken?

Will you come to the pub and have a beer with me?

Bạn đã bao giờ đến quán bar này chưa?

2. Warst du schon mal in dieser Kneipe?

Have you ever been to this bar before?

Bạn làm việc gì thay đổi?

3. In welcher Schicht arbeitest du?

What shift do you work in?

Đại học nào nổi tiếng nhất ở nước bạn?

2. Welche Universität ist die berühmteste in deinem Land?

Which university is the most famous in your country?

Tôi sẽ làm ấm bữa ăn tối của bạn.

2. Ich werde dir das Essen warm stellen.

I'm gonna warm up your dinner.

Bạn muốn làm gì tối nay?

1. Was möchten sie heute Abend machen?

What would you like to do tonight?

Bạn đã trải qua buổi tối như thế nào?

5. Wie hast du den Abend verbracht?

How did you spend the evening?

Bạn làm gì khi rảnh?

4. Was machst du in deiner Freizeit?

What do you do in your spare time?

Bạn có nhiều thời gian rảnh không?

5. Haben Sie viel Freizeit?

Do you have a lot of free time?

Bạn có biết một nhà hàng tốt gần đây không?

3. Kennen Sie ein gutes Restaurant hier in der Nähe?

Do you know a good restaurant near here?

Những gì bạn nói là sai.

3. Was Sie da sagen, ist falsch.

What you're saying is wrong.

Bạn đã hiểu nhầm tôi.

5. Du hast mich falsch verstanden.

You misunderstood me.

Bạn bị thông tin sai.

6. Da sind Sie falsch informiert.

You're misinformed.

Trong cửa hàng này bạn có thể mua hàng giá rẻ.

3. In diesem Geschäft kann man günstig einkaufen.

In this shop you can buy cheap goods.

Tôi có thể mua cho bạn bữa tối không?

1. Darf ich Sie zum Essen einladen?

Can I buy you dinner?

Bạn có biết bơi?

2. Kannst du schwimmen?

Can you swim?

Bạn đã đặt hàng chưa?

1. Haben Sie schon bestellt?

Have you ordered yet?

Bạn có bận vào tối mai?

1. Haben Sie morgen Abend schon etwas vor?

Are you busy tomorrow night?

Bạn làm gì tối nay?

3. Was hast du heute Abend vor?

What are you doing tonight?

Bất cứ thứ gì khác bạn muốn?

1. Haben Sie sonst noch einen Wunsch?

Anything else you want?

Với mong muốn tốt nhất cho bạn và gia đình bạn.

2. Mit den besten Wünschen für Sie und Ihre Familie.

With the best wishes for you and your family.

Mong muốn của bạn đã hoàn thành?

3. Wurde dein Wunsch erfüllt?

Was your wish fulfilled?

Tôi sẽ gọi lại cho bạn sau.

1. Ich rufe nachher noch mal an.

I'll call you back later.

Bạn cũng có thể dọn dẹp căn hộ sau này, chúng ta hãy đi mua sắm!

2. Du kannst auch nachher noch die Wohnung aufräumen, lass uns erstmal einkaufen!

You can also clean up the apartment later on, let's go shopping!

Tôi sẽ đến nơi của bạn sau.

4. Ich komme nachher noch bei dir vorbei.

I'll come by your place later.

Tại sao bạn không ghé thăm tôi?

1. Warum besuchst du mich nicht?

Why don't you visit me?

Tại sao bạn làm vậy?

4. Warum haben Sie das gemacht?

Why did you do that?

Tại sao bạn không trả lời tôi?

5. Warum antwortest du nicht?

Why don't you answer me?

Bạn sẽ phải có bằng lái xe mới.

3. Sie müssen sich einen neuen Führerschein ausstellen lassen.

You'll have to get a new driver's license.

Ông có thể cho tôi biên nhận không?

5. Könnten Sie mir bitte eine Quittung ausstellen?

Could you give me a receipt, please?

Tôi muốn nhảy với bạn.

2. Ich würde gerne mit dir tanzen.

I'd like to dance with you.

Bạn phải xem phim.

3. Den Film musst du dir unbedingt ansehen.

You have to watch the movie.

Bạn thích bộ phim như thế nào?

5. Wie hat dir der Film gefallen?

How did you like the movie?

Bạn muốn ra ngoài tối nay?

1. Hast du Lust, heute Abend auszugehen?

You wanna go out tonight?

Bạn có muốn đi dạo?

3. Hast du Lust, spazieren zu gehen?

Would you like to go for a walk?

Bạn có muốn uống trà không?

5. Hast du Lust auf einen Tee?

Would you like some tea?

Bạn có thể làm theo ý mình.

11. Das kannst du machen, wie du Lust hast.

You can do as you please.

Bạn có thể đón tôi tại ga lúc 8:00 không? Được rồi, tôi sẽ.

2. Kannst du mich um 8 Uhr vom Bahnhof abholen? – Okay, mach’ ich.

Can you pick me up at the station at 8:00? Okay, I will.

Tôi xin lỗi vì tôi tỉnh dậy. Không sao đâu. Không vấn đề gì.

3. Es tut mir leid, dass ich dich geweckt habe. – Das ist schon okay. Kein Problem.

I'm sorry I woke you up. That's all right. No problem.

Dạy bạn một bài học.

3. Das soll dir eine Lehre sein.

Teach you a lesson.

Bạn có bản đồ nào không?

1. Haben Sie einen Stadtplan?

Do you have a map?

Bạn phải xuống xe tại trạm tiếp theo.

1. Sie müssen an der nächsten Station aussteigen.

You must get off at the next station.

Bạn thích môn nào nhất ở trường?

3. Welches Fach magst du in der Schule am liebsten?

Which subject do you like best at school?

Bạn học môn nào?

4. Welches Fach haben Sie studiert?

What subject did you study?

Bạn đã đi quá xa.

7. Du bist zu weit gegangen.

You've gone too far.

Bạn đã nghỉ lễ như thế nào?

1. Wie haben Sie Ihren Urlaub verbracht?

How did you spend your holiday?

Bạn đã trải qua những ngày cuối tuần như thế nào?

5. Wie hast du das Wochenende verbracht?

How did you spend the weekend?

Bạn có làm rất nhiều công việc máy tính?

1. Beschäftigst du dich viel mit dem Computer?

Do you do a lot of computer work?

Bạn đã kết hôn? - Vâng.

1. Sind Sie verheiratet? – Ja.

Are you married? - Yes.

Bạn biết tôi không uống bia. Hãy cho tôi một ít trà, làm ơn.

6. Du weißt ja, dass ich kein Bier trinke. Gib mir bitte einen Tee.

You know I don't drink beer. Give me some tea, please.

Bạn đang ở Berlin? Đây là một bất ngờ.

7. Du bist hier in Berlin? – Das ist ja eine Überraschung.

You're here in Berlin? This is a surprise.

Trên Internet, bạn cũng sẽ tìm thấy nhiều bài tập tự học.

1. Im Internet findest du auch viele Übungen zum Selbstlernen.

On the Internet you will also find many self-learning exercises.

Tôi chúc bạn một năm mới hạnh phúc.

2. Ich wünsche Ihnen ein glückliches neues Jahr.

I wish you a happy new year.

Tôi vui với quyết định của bạn.

4. Ich bin glücklich über deine Entscheidung.

I'm happy with your decision.

Bạn muốn ngồi ở đâu? Xin vui lòng, ở phía sau.

1. Wo möchten Sie sitzen? – Bitte ganz hinten.

Where would you like to sit? Please, in the back.

Tôi nghĩ bạn đang ngồi ở chỗ của tôi.

2. Ich glaube, Sie sitzen auf meinem Platz.

I think you're sitting in my seat.

Bạn không nên ngồi bên cửa sổ?

3. Möchtest du nicht lieber am Fenster sitzen?

Wouldn't you rather sit by the window?

Bạn có thể hút thuốc nếu muốn.

5. Du kannst ruhig rauchen.

You can smoke if you want.

Hãy im lặng, phải không?

8. Nun seid doch mal ruhig!

Be quiet, will you?

Họ hài lòng với công việc của bạn.

5. Sie sind mit deiner Arbeit zufrieden.

They're happy with your work.

Bạn có uống trà với chúng tôi không?

1. Trinken Sie einen Tee mit uns?

Will you have tea with us?

Bạn có muốn uống gì không?

2. Möchtest du etwas trinken?

Would you like something to drink?

Bạn muốn uống gì?

6. Was möchten Sie trinken?

What would you like to drink?

Chúng tôi uống cho sức khỏe của bạn! Chúc mừng!

7. Wir trinken auf Ihre Gesundheit! Prost!

We drink to your health! Cheers!

Bạn cũng là thành viên của câu lạc bộ?

1. Bist du auch Mitglied in einem Verein?

Are you also a member of a club?

Tôi cảm thấy muốn làm gì đó với bạn tối nay.

2. Ich habe Lust, heute Abend etwas mit dir zu unternehmen.

I feel like doing something with you tonight.

Bạn nên làm gì đó để giải quyết vấn đề này.

5. Du solltest etwas unternehmen, um dieses Problem zu lösen.

You should do something to solve this problem.

Tôi không hiểu. dễ dàng hơn cho bạn để nói?

2. Ich verstehe das nicht. Kannst du das bitte einfacher sagen?

I don't understand. easier for you to say?

Nó không phải là dễ dàng để tiếp cận bạn.

5. Es war gar nicht so einfach, dich zu erreichen.

It wasn't easy to reach you.

Nó rất thoải mái với bạn.

2. Es ist sehr gemütlich bei dir.

It's very comfortable with you.

Làm cho bản thân bạn thấy thoải mái!

4. Mach es dir gemütlich!

Make yourself comfortable!

Bạn đã rất muộn!

4. Du kommst aber ziemlich spät!

You're very late!

Bạn sẽ ăn tối với chúng tôi?

2. Willst du mit uns essen?

Will you have dinner with us?

Bạn có ở đây với chiếc xe không? Không, tôi đi.

1. Bist du mit dem Auto hier? – Nein, ich bin gelaufen.

Are you here with the car? No, I walked.

Làm thế nào bạn đang làm gì? Cảm ơn, kinh doanh đang diễn ra tốt đẹp.

6. Wie geht’s? – Danke, das Geschäft läuft gut.

How are you doing? Thanks, business is going well.

Bạn muốn gì? Tôi sẽ có một salad.

1. Was möchten Sie? – Ich nehme einen Salat.

What do you want? I'll have a salad.

Cô ấy không coi trọng bạn.

6. Sie nimmt dich nicht ernst.

She doesn't take you seriously.

Bạn đang làm gì trong kỳ nghỉ? Tôi không biết. Hãy xem ngay bây giờ.

6. Was machst du im Urlaub? – Ich weiß noch nicht. Mal sehen.

What are you doing on vacation? I don't know yet. Let's see now.

Bạn trông rất giống mẹ của bạn.

7. Du siehst deiner Mutter sehr ähnlich.

You look a lot like your mother.

Bạn phải nhìn thấy nó!

9. Das muss man gesehen haben!

You have to see it!

Sáng thứ sáu, tôi muốn đi mua sắm với bạn.

2. Am Freitag Vormittag möchte ich mit dir einkaufen gehen.

On Friday morning, I want to go shopping with you.

Bạn có gì để nói về lời xin lỗi của bạn?

4. Was hast du zu deiner Entschuldigung zu sagen?

What do you have to say about your apology?

Tôi sẽ trả lại tiền cho bạn.

1. Ich gebe dir das Geld bei Gelegenheit zurück.

I'll give you the money back on occasion.

Anh ấy sử dụng mọi cơ hội để nói với bạn về kỳ nghỉ của mình.

4. Er nutzt jede Gelegenheit, von seinem Urlaub zu erzählen.

He uses every opportunity to tell you about his vacation.

Cảm ơn nhiều! Bạn thật tốt bụng.

3. Vielen Dank! Das ist sehr nett von Ihnen.

Thank you very much! That's very kind of you.

Bạn làm những gì loại tập thể dục?

1. Welchen Sport treibst du?

What kind of exercise do you do?

Bạn đang đẩy nó quá xa.

4. Du treibst es zu weit.

You're pushing it too far.

Bạn luôn phải buộc phải làm gì đó?

5. Muss man dich immer treiben, damit du etwas tust?

Do you always have to be driven to do something?

Bạn đang lái xe cho tôi điên!

6. Du treibst mich noch zum Wahnsinn!

You're driving me crazy!

Một bài tập ít lành mạnh. Nhưng bạn không nên lạm dụng nó.

1. Ein bisschen Sport ist gesund. Aber man sollte es nicht übertreiben.

A little exercise is healthy. But you shouldn't overdo it.

Điều đó thực sự đúng? Bạn có phóng đại một chút không?

3. Stimmt das wirklich? Hast du nicht etwas übertrieben?

Is that really true? Didn't you exaggerate a bit?

Bây giờ bạn đang phóng đại.

6. Jetzt übertreibst du.

Now you're exaggerating.

Tôi muốn tất cả các bạn tốt nhất.

1. Ich wünsche Ihnen alles Gute.

I wish you all the best.

Bạn muốn gì vào ngày sinh nhật?

2. Was wünschst du dir zum Geburtstag?

What do you want for your birthday?

Ai đó muốn nhìn thấy bạn.

5. Jemand wünscht Sie zu sprechen.

Someone wants to see you.

Bạn có thể giải thích làm thế nào để đến trạm?

3. Können Sie mir den Weg zum Bahnhof erklären?

Can you explain how to get to the station?

Bạn có nhức đầu thường xuyên không? Sau đó, bạn không nên ngồi ở máy tính quá lâu.

1. Haben Sie häufig Kopfschmerzen? Dann sollten Sie nicht so lange am Computer sitzen.

Do you have frequent headaches? Then you shouldn't be sitting at the computer so long.

Bạn không thể đỗ ở đây. Con đường quá chật hẹp.

1. Hier kannst du nicht parken. Die Straße ist zu schmal.

You can't park here. The road's too narrow.

Bạn có muốn đi dạo?

2. Hättest du Lust auf einen Spaziergang?

Would you like to go for a walk?

Bạn có thể chọn bác sĩ riêng của bạn.

5. Sie können Ihren Arzt frei wählen.

You can choose your own doctor.

Muốn tôi giúp bạn? Không, cảm ơn bạn, không cần.

1. Soll ich Ihnen helfen? – Nein, danke, nicht nötig.

Want me to help you? No, thank you, no need.

Ăn ngon miệng nhé! Cảm ơn bạn cũng có.

2. Guten Appetit! – Danke gleichfalls.

Enjoy your meal! Thank you also.

Tôi có thể ngồi bên cạnh bạn không?

2. Darf ich mich neben dich setzen?

Can I sit next to you?

Bạn sẽ không phải chịu bất kỳ chi phí nào.

3. Ihnen entstehen dadurch keine Kosten.

You will not incur any costs.

Bạn thích màu nào nhất?

1. Welche Farbe magst du am liebsten?

Which color do you like best?

Bạn đã trở thành màu nâu vào kỳ nghỉ!

2. Sind Sie im Urlaub aber braun geworden!

Have you become brown on holiday!

Bạn có thích chiếc áo len màu xanh này không?

1. Gefällt dir dieser grüne Pullover?

Do you like this green sweater?

Tôi ngạc nhiên khi bạn ra trường quá sớm. Điều gì đang xảy ra?

5. Ich wundere mich, dass du schon so früh aus der Schule kommst. Was ist los?

I'm surprised you got out of school so early. What's going on?

Lạnh quá. Đặt áo khoác lên.

1. Es ist sehr kalt. Zieh deinen Mantel an.

It's very cold. Put your coat on.

Đặt áo của bạn trong tủ quần áo.

4. Hänge deinen Mantel in den Schrank.

Put your coat in the closet.

Bạn có những đôi giày này với kích thước của tôi?

2. Haben Sie diese Schuhe in meiner Größe?

Do you have these shoes in my size?

Làm sạch giày của bạn!

3. Putze deine Schuhe!

Clean your shoes!

Bạn đã làm tuyệt vời.

4. Das hast du wunderbar gemacht.

You did wonderfully.

Tie này phù hợp với áo sơ mi của bạn.

2. Diese Krawatte passt zu deinem Hemd.

This tie matches your shirt.

Anh cũng có cái áo đó màu đen?

3. Haben Sie dieses Hemd auch in schwarz?

You got that shirt in black too?

Bạn có thể làm cho quần ngắn hơn một chút?

1. Können Sie die Hose etwas kürzer machen?

Can you make the pants a little shorter?

Ai trong gia đình bạn mặc quần?

3. Wer hat in deiner Familie die Hosen an?

Who in your family wears the pants?

Không chỉ những người trẻ tuổi mặc quần jean.

1. Nicht nur junge Leute tragen Jeans.

Not only young people wear jeans.

Cái váy đó trông rất đẹp.

1. Diese Kleidung steht dir gut.

That dress looks good on you.

Ở đây bạn cũng cần quần áo ấm vào mùa hè.

2. Hier brauchen Sie auch im Sommer warme Kleidung.

Here you also need warm clothing in summer.

Bạn mặc bộ trang phục nào cho lễ hội?

2. In welchem Kostüm gehst du zum Fasching?

What costume do you wear to the carnival?

Quần của bạn có một lỗ. Tôi biết, cô ấy đã già.

1. Deine Hose hat ein Loch. – Ich weiß, sie ist schon alt.

Your pants have a hole. I know, she's already old.

Nó rất ấm áp bên ngoài. Bạn nên đặt một chiếc T-shirt.

Es ist sehr warm draußen. Zieh dir lieber nur ein T-Shirt an.

It's very warm outside. You better put on a T-shirt.

Bạn phải kéo, không đẩy.

1. Sie müssen ziehen, nicht drücken.

You have to pull, not push.

Bạn đẩy và tôi sẽ kéo!

2. Du schiebst, und ich ziehe!

You push and I'll pull!

Bạn có một kim cho tôi? Tôi cần phải may trên một nút.

1. Hast du eine Nadel für mich? Ich muss einen Knopf annähen.

Do you have a needle for me? I need to sew on a button.

Bạn có một cây kim và sợi chỉ?

2. Hast du Nadel und Faden?

Do you have a needle and thread?

Bạn có đến dự tiệc không?

3. Kommst du zur Party?

Are you coming to the party?

Bạn có thể mang áo cho người làm sạch không?

1. Kannst du bitte die Bluse in die Reinigung bringen?

Can you please take the blouse to the cleaners?

Bạn đang nhìn tốt hơn một lần nữa. Bạn có khỏe không?

1. Sie sehen wieder besser aus. Sind Sie wieder gesund?

You're looking better again. Are you well again?

Anh ấy trông giống anh trai của bạn.

4. Er sieht aus wie dein Bruder.

He looks like your brother.

Làm thế nào về bạn, đi với tôi?

8. Wie siehts mit dir aus, kommst du mit?

How about you, come with me?

Trong siêu thị bạn mua rất rẻ.

1. Im Supermarkt kauft man sehr günstig.

In the supermarket you buy very cheap.

Ngày nào tốt hơn cho bạn, Thứ Tư hay Thứ Năm?

5. Welcher Tag passt dir besser, Mittwoch oder Donnerstag?

Which day is better for you, Wednesday or Thursday?

Khi nào bạn muốn tôi đến? Đêm mai là tốt cho bạn?

6. Wann soll ich kommen? Passt es Ihnen morgen Abend?

When do you want me to come? Is tomorrow night good for you?

Xin vui lòng đến bất cứ khi nào nó phù hợp với bạn.

8. Bitte kommen Sie, wann immer es Ihnen passt.

Please come whenever it suits you.

Tôi sẽ đi, cho dù bạn thích hay không.

10. Ich gehe, ganz egal ob dir das passt oder nicht.

I'll go, whether you like it or not.

Bạn phải đăng ký. Làm thế nào bạn làm điều đó là tùy thuộc vào bạn. Bằng thư điện tử hoặc qua đường bưu điện.

3. Sie müssen sich anmelden. Wie Sie das machen, ist Ihre Sache. Per E-Mail oder per Post.

You must register. How you do it is up to you. By e-mail or by post.

Bạn muốn gặp tôi ở đâu?

9. In welcher Sache möchten Sie mich sprechen?

Where do you want to see me?

Bạn cần diễn đạt cụ thể hơn.

7. Du musst dich bestimmter ausdrücken.

You need to express yourself more specifically.

Bạn cần phải ấm lên hoặc bạn sẽ cảm thấy lạnh.

1. Du musst dich wärmer anziehen, sonst erkältest du dich.

You need to get warmer or you'll catch cold.

Đặt áo khoác lên.

5. Zieh deinen Mantel an.

Put your coat on.

Trang phục này phù hợp với bạn rất tốt.

4. Dieses Kleid steht dir sehr gut.

This dress suits you very well.

Tôi thực sự cần nói chuyện với bạn.

1. Ich muss dich dringend sprechen.

I really need to talk to you.

Điều đó thật xấu xí.

3. Das war sehr hässlich von dir.

That was very ugly of you.

Bạn không phải ở lại nếu bạn đang chán.

2. Du musst nicht bleiben, wenn dir langweilig ist.

You don't have to stay if you're bored.

Bạn có đi trong tháng sáu hoặc tháng bảy? Tùy theo thời gian chồng tôi đi nghỉ mát.

4. Fahren Sie im Juni oder im Juli? – Je nachdem, wann mein Mann Urlaub bekommt.

Do you go in June or July? Depending on when my husband gets vacation.

Cảm ơn sự giúp đỡ của bạn. Không có gì.

1. Vielen Dank für Ihre Hilfe. – Gern geschehen.

Thank you for your help. You're welcome.

Đừng lo lắng, không có gì có thể xảy ra với bạn ở đây!

3. Keine Angst, hier kann dir nichts geschehen!

Don't worry, nothing can happen to you here!

Bạn đang tìm ai vậy?

3. Wen suchen Sie?

Who are you looking for?

Chúng tôi đã tìm kiếm tất cả cho bạn!

4. Wir haben dich schon überall gesucht!

We've been looking all over for you!

Anh đã tìm em hàng giờ.

6. Ich habe dich gesucht.

I've been looking for you.

Bạn đang tìm kiếm công việc gì?

7. Was für eine Arbeit suchen Sie?

What kind of job are you looking for?

Bạn có thể thay đổi 50 euro?

1. Können Sie 50 Euro wechseln?

Can you change 50 euros?

Bạn cũng có thể đổi tiền tại biên giới.

2. Geld können Sie auch noch an der Grenze wechseln.

You can also change money at the border.

Bạn có thể thay đổi lốp xe?

4. Kannst du Reifen wechseln?

Can you change tires?

Bạn không nên ra ngoài vào mùa hè mà không có chiếc mũ.

1. Sie sollten im Sommer nicht ohne Hut in die Sonne gehen.

You shouldn't go out in the summer without a hat.

Hãy thư giãn cánh tay của bạn và hít thở sâu.

2. Lassen Sie bitte die Arme ganz locker und atmen Sie tief ein.

Please relax your arms and breathe in deeply.

Tôi nghĩ rằng ăn mặc của bạn là rất ưa thích.

1. Ich finde dein Kleid sehr schick.

I think your dress is very fancy.

Bạn nhìn sang trọng trong bộ đồ mới đó.

2. Du siehst schick aus in dem neuen Anzug.

You look chic in that new suit.

Bạn tốt hơn đưa cô ra khỏi đầu của bạn.

6. Schlag sie dir besser aus dem Kopf.

You better get her out of your head.

Xem đầu của bạn!

7. Vorsicht, dein Kopf!

Watch your head!

Chỉ cần đừng đánh mất đầu.

8. Nur nicht den Kopf verlieren.

Just don't lose your head.

Làm thế nào để bạn thích thời trang mới?

1. Wie findest du die neue Mode?

How do you like the new fashion?

Bạn đang đùa tôi!

6. Du willst mich auf den Arm nehmen!

You're kidding me!

Quần quá dài. Bạn có thể làm cho nó ngắn hơn?

3. Die Hose ist zu lang. Können Sie sie kürzer machen?

The pants are too long. Can you make it shorter?

Bạn mất trí rồi à?

1. Bist du verrückt geworden?

Are you out of your mind?

Bạn đang lái xe cho tôi điên!

4. Du machst mich noch verrückt!

You're driving me crazy!

Bạn chắc hẳn là điên rồi!

5. Du musst verrückt sein!

You must be crazy!

Tại cửa hàng bách hóa bạn có thể mua áo phông cho chỉ 5 euro.

1. Im Kaufhaus gibt’s T-Shirts für nur fünf Euro.

At the department store you can buy T-shirts for only five euros.

Bạn có thể cho tôi mượn tiền không? Xin lỗi vì điều đó. Tôi chỉ có 5 euro với tôi.

4. Kannst du mir Geld leihen? Tut mir leid. Ich habe nur fünf Euro dabei.

Can you lend me some money? Sorry about that. I only have five euros with me.

Bạn không thể tìm thấy những thứ như vậy ở khắp mọi nơi.

2. Man kann solche Dinge nicht überall finden.

You can't find such things everywhere.

Bạn có luôn ăn quá ít không?

1. Essen Sie immer so wenig?

Do you always eat so little?

Vui lòng nằm trên dạ dày của bạn.

4. Bitte legen Sie sich auf den Bauch.

Please lie on your stomach.

Rửa tay trước khi ăn, làm ơn.

1. Wasch dir bitte die Hände vor dem Essen.

Wash your hands before you eat, please.

Hãy cho tôi bàn tay của bạn, xin vui lòng. Chúng ta đang đi ngang qua đường ngay bây giờ.

2. Gib mir bitte deine Hand. Wir gehen jetzt über die Straße.

Give me your hand, please. We're going across the street now.

Bạn có kem cho da khô?

1. Haben Sie eine Creme für trockene Haut?

Do you have a cream for dry skin?

Tôi không muốn ở trong đôi giày của bạn.

3. Ich möchte nicht in deiner Haut stecken.

I don't want to be in your shoes.

Rửa mặt, làm ơn.

1. Wasch dir bitte das Gesicht.

Wash your face, please.

bạn đang cười gì vậy?

2. Worüber lachst du?

What are you laughing at?

Bạn bị đau họng? Hãy mở miệng ra.

1. Sie haben Halsschmerzen? Bitte machen Sie mal den Mund auf.

You have a sore throat? Please open your mouth.

Bạn có giọt mũi? Tôi bị cảm lạnh.

1. Haben Sie Nasentropfen? Ich bin sehr erkältet.

Do you have nose drops? I have a bad cold.

Đừng dính vào mũi của bạn trong kinh doanh của tôi.

3. Steck deine Nase nicht in meine Angelegenheiten.

Don't stick your nose in my business.

Lấy mái tóc của bạn ra khỏi trán của bạn.

1. Mach dir die Haare aus der Stirn.

Get your hair out of your forehead.

Bạn đã đúng.

3. Da haben Sie recht.

You got that right.

Tôi phải đồng ý với bạn.

4. Da muss ich Ihnen recht geben.

I must agree with you.

Thời gian với bạn thật đẹp.

4. Die Zeit mit dir war wunderschön.

The time with you was beautiful.

Bạn cảm thấy thế nào?

1. Wie fühlen Sie sich?

How do you feel?

Bạn có mùi thơm ngon.

5. Du riechst gut.

You smell good.

Tôi có thể làm gì cho bạn?

1. Was kann ich für Sie tun?

What can I do for you?

Tại sao bạn làm vậy?

7. Warum hast du das getan?

Why did you do that?

Bạn có thể làm bất cứ điều gì bạn muốn với nó.

9. Du kannst damit tun, was du willst.

You can do whatever you want with it.

Tại sao bạn mặc chiếc áo khoác mỏng như vậy? Bên ngoài lạnh lắm.

2. Warum ziehst du nur so einen dünnen Mantel an? Es ist kalt draußen.

Why do you wear such a thin coat? It's cold outside.

Bạn thích nó ở đây như thế nào?

1. Wie gefällt es Ihnen hier?

How do you like it here?

Bạn có thích bộ phim không?

3. Hat dir der Film gefallen?

Did you like the movie?

Bạn có thể phóng to ảnh không?

1. Können Sie das Foto vergrößern?

Can you enlarge the photo?

Từ điểm này bạn có thể thấy mọi thứ tốt.

2. Von diesem Punkt kann man alles gut überblicken.

From this point you can see everything well.

Tôi không đồng ý với bạn về điểm này.

3. In diesem Punkt bin ich nicht deiner Meinung.

I disagree with you on this point.

Bạn đã vẽ bức tranh đó?

1. Hast du das Bild gemalt?

Did you paint that picture?

Bạn chụp ảnh đẹp vào kỳ nghỉ.

3. Sie haben im Urlaub schöne Bilder gemacht.

You took beautiful pictures on holiday.

Tôi xin lỗi đã làm phiền bạn. Nhưng có vấn đề.

1. Entschuldigen Sie bitte, dass ich Sie störe. Aber es gibt ein Problem.

I'm sorry to bother you. But there's a problem.

Tôi sẽ gọi để làm hẹn với bạn.

2. Ich rufe an, um mit Ihnen einen Termin zu vereinbaren.

I'll call to make an appointment with you.

Bạn phải uống thuốc viên thường xuyên.

1. Sie müssen die Tabletten regelmäßig nehmen.

You must take the tablets regularly.

Bạn có dùng thuốc thường xuyên?

4. Nimmst du regelmäßig Medikamente?

Do you take medication regularly?

Những gì bạn nói là đúng.

2. Was Sie da sagen, ist richtig.

What you're saying is right.

Chúng tôi đã đóng rồi. Không có gì bạn có thể làm.

4. Wir haben schon geschlossen. – Da kann man nichts machen.

We're closed already. There's nothing you can do.

Vì bạn không có thẻ hội viên, nên tốn kém hơn một chút.

5. Da Sie keinen Mitgliedsausweis haben, ist es etwas teurer.

Since you don't have a membership card, it's a little more expensive.

Chúng tôi chỉ nói về bạn. Ôi bạn đây rôi.

6. Wir haben gerade über dich gesprochen. Da bist du ja.

We were just talking about you. Oh, there you are.

Bạn mặc áo gì? Cái đó.

7. Welche Bluse nehmen Sie? – Die da.

What blouse are you wearing? That one.

Bạn chưa thanh toán hóa đơn. Vì vậy, chúng tôi đã gửi cho bạn một lời nhắc nhở.

1. Sie haben die Rechnung noch nicht bezahlt. Daher haben wir Ihnen eine Mahnung geschickt.

You haven't paid the bill yet. Therefore, we have sent you a reminder.

Bạn đến từ Dresden? Đó là nơi tôi đến từ!

5. Du stammst aus Dresden? Von daher komme ich auch!

You're from Dresden? That's where I come from!

Nhân tiện, bạn có gặp những người hàng xóm mới không?

1. Übrigens, kennst du schon die neuen Nachbarn?

By the way, have you met the new neighbors?

Nhân tiện, bạn có thể làm cho tôi một ân huệ?

2. Übrigens, könntest du mir einen Gefallen tun?

By the way, could you do me a favor?

Nhân tiện, bạn làm gì để kiếm sống?

3. Übrigens, was sind Sie von Beruf?

By the way, what do you do for a living?

Nhân tiện, bạn có nghe nói về điều này?

4. Übrigens, hast du davon schon gehört?

By the way, have you heard about this?

Khi nào bạn bắt đầu công việc?

1. Wann fängst du mit der Arbeit an?

When do you start work?

Khi nào bạn bắt đầu học tiếng Đức?

2. Wann haben Sie angefangen, Deutsch zu lernen?

When did you start learning German?

Bạn phải chết mệt mỏi! Oh không, trái lại!

4. Du bist sicher todmüde! – Oh nein, ganz im Gegenteil!

You must be dead tired! Oh no, on the contrary!

Bạn nói điều gì đó, và sau đó bạn làm ngược lại.

5. Du sagst etwas und dann machst du genau das Gegenteil.

You say something, and then you do exactly the opposite.

Miễn là bạn bị sốt, đừng đi làm.

1. Solange Sie Fieber haben, dürfen Sie auf keinen Fall arbeiten gehen.

As long as you have a fever, don't go to work.

Bạn phải làm điều này trong khi bạn đang đi nghỉ mát.

3. Du musst das erledigen, solange du Urlaub hast.

You have to do this while you're on vacation.

Thư này chỉ dành cho bạn.

3. Der Brief ist nur für Sie bestimmt.

The letter is meant for you only.

Có vẻ như bạn không muốn làm nữa.

2. Das klingt ja so, als ob du keine Lust mehr hättest.

Sounds like you don't want to do it anymore.

Giọng nói của bạn có vẻ đẹp.

3. Ihre Stimme klingt schön.

Your voice sounds beautiful.

Bạn cảm thấy mệt mỏi.

5. Du klingst müde.

You sound tired.

Bạn đã làm điều đó với mục đích!

3. Das hast du doch mit Absicht gemacht!

You did that on purpose!

Ý thực sự của bạn là gì?

7. Was ist deine wirkliche Absicht?

What's your real intent?

Anh ấy không có ý làm tổn thương em.

10. Er hatte nicht die Absicht, dich zu verletzen.

He didn't mean to hurt you.

Bạn phải đổi mới địa điểm? Hãy để tôi giúp bạn. Chúng ta có thể làm điều này cùng nhau.

1. Du musst die Wohnung renovieren? Ich helfe dir. Wir können das gemeinsam machen.

You have to renovate the place? Let me help you. We can do this together.

Tôi có thể liên lạc với bạn ở đâu?

3. Wo kann ich Sie erreichen?

Where can I reach you?

Bạn có thể liên lạc với tôi tại văn phòng trước 5 giờ chiều.

4. Bis 17 Uhr können Sie mich im Büro erreichen.

You can reach me at the office by 5 pm.

Bạn sẽ không nhận được bất cứ nơi nào với anh ta.

5. Bei ihm wirst du damit nichts erreichen.

You won't get anywhere with him.

Bạn có biết khi chuyến tàu tiếp theo rời đi?

3. Weisst du, wann der nächste Zug fährt?

Do you know when the next train leaves?

Bạn làm những gì đào tạo?

5. Welchen Zug nimmst du?

What train do you take?

Bạn muốn đi ra biển? Có nhiều khả năng.

1. Sie wollen ans Meer? Da gibt es mehrere Möglichkeiten.

You want to go to the sea? There are several possibilities.

Bạn phải chọn giữa hai tùy chọn này.

3. Du musst zwischen diesen beiden Möglichkeiten wählen.

You have to choose between these two options.

Bạn có cơ hội gọi cho tôi từ văn phòng?

5. Hast du die Möglichkeit, mich vom Büro aus anzurufen?

Do you have a chance to call me from the office?

Tôi đã không có cơ hội để viết cho bạn, tôi đã quá bận rộn.

6. Ich hatte leider keine Möglichkeit, dir zu schreiben, ich war zu beschäftigt.

I didn't have a chance to write to you, I was too busy.

Cảm ơn bạn rất nhiều một lần nữa.

1. Vielen Dank nochmal.

Thank you very much again.

Tôi thực sự cần nói chuyện với bạn.

1. Ich muss unbedingt mit dir sprechen.

I really need to talk to you.

Bạn có cần biết điều đó không?

3. Musst du das unbedingt wissen?

Do you need to know that?

Bạn nên giới thiệu điều này với bác sĩ.

4. Du solltest das unbedingt einem Arzt zeigen.

You should definitely show this to a doctor.

Bạn khó có thể nhìn thấy bất cứ điều gì trong bức ảnh.

2. Auf dem Foto kann man kaum etwas erkennen.

You can hardly see anything in the photo.

Bạn có thể dễ dàng nhận ra sự khác biệt.

7. Man kann den Unterschied leicht erkennen.

You can easily tell the difference.

Làm thế nào để bạn nhận ra một loại rượu ngon?

8. Woran erkennt man einen guten Wein?

How do you recognize a good wine?

Trong những lúc cần thiết, bạn biết bạn bè của bạn.

9. In der Not erkennt man seine Freunde.

In times of need, you know your friends.

Nếu tôi là bạn, tôi sẽ lấy lời khuyên của cô.

5. An deiner Stelle würde ich ihrem Rat folgen.

If I were you, I'd take her advice.

Bạn sắp về nhà sớm chưa, mật ong?

3. Kommst du bald nach Hause, Liebling?

Are you coming home soon, honey?

Con út là đứa con yêu của cả gia đình.

4. Das jüngste Kind ist der Liebling der ganzen Familie.

The youngest child is the darling of the whole family.

Bạn không thể yêu thích tất cả mọi người.

5. Du kannst nicht jedermanns Liebling sein.

You can't be everyone's favorite.

Chú của bạn có ở nước ngoài không?

2. Ist dein Onkel immer noch im Ausland?

Is your uncle still abroad?

Daddy đón bạn lên từ trường ngày hôm nay.

1. Heute holt dich der Papa von der Schule ab.

Daddy's picking you up from school today.

Bạn đã ở đây bao lâu? Tại sao bạn hỏi?

1. Wie lange sind Sie hier? – Wieso fragen Sie?

How long have you been here? Why do you ask?

Bạn có giận tôi không? Không, tại sao?

2. Bist du böse auf mich? – Nein, wieso?

Are you mad at me? No, why?

Tại sao bạn không tin tôi?

3. Wieso glaubst du mir nicht?

Why don't you believe me?

Tôi không biết tại sao tôi phải nói với bạn điều này.

4. Ich weiß nicht, wieso ich dir das immer wieder sagen muss.

I don't know why I have to keep telling you this.

Tại sao bạn làm vậy? Tại sao lại là tôi?

6. Warum hast du das getan? – Wieso ich?

Why did you do that? Why me?

Bạn đang cho tôi bao nhiêu?

1. Wie viel bietest du mir dafür?

How much are you offering me?

Tôi đang cung cấp cho bạn rất nhiều tiền cho nó.

5. Ich biete Ihnen dafür sehr viel Geld.

I'm offering you a lot of money for it.

Tôi đang cung cấp cho bạn một cơ hội một lần trong đời.

7. Ich biete Ihnen eine einmalige Gelegenheit.

I'm offering you a once-in-a-lifetime opportunity.

Ngoại trừ các chi phí đi lại, bạn phải tự trả mọi thứ.

2. Mit Ausnahme der Fahrtkosten müssen Sie alles selbst bezahlen.

With the exception of travel expenses, you have to pay everything yourself.

Bạn không thể nói tuổi tác của mình.

6. Man sieht ihm sein Alter nicht an.

You can't tell his age.

Anh ấy trông trẻ vì tuổi tác của mình.

7. Er sieht jung aus für sein Alter.

He looks young for his age.

Tôi muốn đi nghỉ mát giá rẻ. Lời khuyên của bạn là gì?

1. Ich möchte billig Urlaub machen. Was raten Sie mir?

I want to take a cheap vacation. What's your advice?

Tôi khuyên bạn nên đi bác sĩ.

2. Ich rate dir dringend, zum Arzt zu gehen.

I strongly advise you to see a doctor.

Đoán những người tôi gặp ngày hôm nay? Giáo viên của bạn.

6. Rate mal, wen ich heute getroffen habe! Deinen Lehrer.

Guess who I met today? Your teacher.

Tên thời con gái của bạn là gì?

3. Wie ist Ihr Mädchenname?

What's your maiden name?

Bạn trả bao nhiêu tiền thuê nhà?

3. Wie viel Miete bezahlst du?

How much rent do you pay?

Tôi vui lòng chấp nhận lời mời của bạn.

2. Ich nehme Ihre Einladung gern an.

I gladly accept your invitation.

Nếu tôi là bạn, tôi sẽ lấy lời đề nghị của anh ta.

4. An deiner Stelle würde ich sein Angebot annehmen.

If I were you, I'd take his offer.

Bạn muốn gì khác? Không, cảm ơn, tôi đầy.

1. Möchten Sie noch etwas? – Nein danke, ich bin satt.

You want anything else? No thanks, I'm full.

Bạn phải giỏi tiếng Đức. Vì ở nơi làm việc, bạn phải nói chuyện với khách hàng Đức.

2. Sie müssen gut Deutsch können. Denn bei der Arbeit müssen Sie mit deutschen Kunden sprechen.

You must be good at German. Because at work you have to talk to German customers.

Có chuyện gì với bạn?

6. Was ist denn los mit dir?

What's the matter with you?

Bạn không thể nghe?

7. Kannst du denn nicht hören?

Can't you hear?

Bạn không được ném lá thư đi.

2. Den Brief darfst du nicht wegwerfen.

You mustn't throw the letter away.

Tôi muốn xem căn hộ mới của bạn.

1. Ich möchte gern deine neue Wohnung anschauen.

I'd like to take a look at your new apartment.

Hãy để tôi nhìn vào bạn!

6. Lass dich mal anschauen!

Let me have a look at you!

Hàng xóm của tôi đang di chuyển ra vào tháng tới. Bạn vẫn quan tâm đến căn hộ này?

4. Mein Nachbar zieht nächsten Monat aus. Sind Sie noch an der Wohnung interessiert?

My neighbor's moving out next month. Are you still interested in the apartment?

Bạn đã thay đổi chưa?

2. Hast du dich schon umgezogen?

Have you changed already?

Khi bạn di chuyển, bạn phải đăng xuất.

5. Wenn Sie umziehen, müssen Sie sich abmelden.

When you move, you have to log out.

Bạn có thể bật điện thoại xuống, xin vui lòng?

1. Können Sie den Apparat bitte etwas leiser stellen?

Can you turn the phone down, please?

Bạn không được phép đỗ ở đây, nếu không bạn sẽ nhận được một quảng cáo.

4. Hier dürfen Sie nicht parken, sonst bekommen Sie eine Anzeige.

You are not allowed to park here, otherwise you will get an ad.

Tôi vui vì bạn đã đến.

2. Es freut mich, dass du gekommen bist.

I'm glad you came.

Tôi vui vì bạn đã nghĩ về điều đó.

3. Es freut mich, dass Sie daran gedacht haben.

I'm glad you thought of that.

Tôi đã rất hài lòng với món quà của bạn.

4. Ich habe mich über Ihr Geschenk sehr gefreut.

I was very pleased with your gift.

Tôi mong được gặp bạn!

7. Ich freue mich, Sie kennenzulernen!

I am looking forward to meeting you!

Chúng tôi rất vui khi có thể giúp bạn.

8. Wir freuen uns, Ihnen helfen zu können.

We are pleased to be able to help you.

Bạn có thể mở cửa sổ, xin vui lòng?

1. Kannst du bitte das Fenster öffnen?

Can you open the window, please?

Bạn có thể giúp tôi được không? Tôi không thể mở hộp.

2. Kannst du mir helfen? Ich kann die Dose nicht öffnen.

Can you help me? I can't open the can.

Bạn mở tệp bằng một cú đúp.

3. Du öffnest die Datei mit einem Doppelklick.

You open the file with a double-click.

Bạn có thể đóng tệp. Tôi đa xong.

5. Du kannst die Datei schließen. Ich bin fertig.

You can close the file. I'm done.

Bạn có thể chọn: Soup hoặc salad được phục vụ như một món khai vị.

1. Sie können wählen: Als Vorspeise gibt es Suppe oder Salat.

You can choose: Soup or salad is served as an appetizer.

Trước tiên bạn phải chọn một số không.

2. Sie müssen erst eine Null wählen.

You must first select a zero.

Bạn có thể chọn từ một số tùy chọn.

4. Ihr könnt unter mehreren Möglichkeiten wählen.

You can choose from several options.

Bạn đã lựa chọn ứng viên nào?

5. Welchen Kandidaten haben Sie gewählt?

Which candidate did you choose?

Bạn đã chọn bất cứ thứ gì để uống?

6. Haben Sie schon etwas zum Trinken gewählt?

Have you chosen anything to drink?

Bạn chọn màu nào?

8. Welche Farbe hast du gewählt?

What color did you choose?

Bạn có căn hộ này trong bao lâu?

2. Seit wann haben Sie diese Wohnung?

How long have you had this apartment?

Bạn sẽ cho tôi cái gì?

3. Was gibst du mir dafür?

What will you give me for it?

Tôi sẽ gọi cho bạn tối nay.

1. Ich rufe dich heute Abend an.

I'll call you tonight.

Tại sao bạn không gọi?

3. Ruf doch mal an!

Why don't you call?

Bạn có thể gọi cho tôi bất cứ lúc nào.

4. Sie dürfen mich jederzeit anrufen.

You can call me anytime.

Chồng tôi không có ở đây. Bạn có muốn tôi đưa cho ông một tin nhắn?

1. Mein Mann ist nicht da. Soll ich ihm etwas ausrichten?

My husband's not here. Do you want me to give him a message?

Với hình phạt, bạn không thể làm bất cứ điều gì với anh ta.

4. Mit Strafen kannst du bei ihm absolut nichts ausrichten.

With punishments, you can't do anything to him.

Tôi để lại một tin nhắn cho bạn trên máy trả lời tự động.

1. Ich habe dir eine Nachricht auf den Anrufbeantworter gesprochen.

I left a message for you on the answering machine.

Bạn đang làm gì chiều nay?

1. Was machst du am Nachmittag?

What are you doing this afternoon?

Tôi muốn nói chuyện với bạn về một cái gì đó.

6. Ich möchte mit dir etwas besprechen.

I want to talk to you about something.

Bạn có biết nơi có cửa hàng giày?

2. Wissen Sie, wo hier ein Schuhgeschäft ist?

Do you know where there's a shoe store?

Bạn đã thực hiện một thỏa thuận tốt về điều đó.

3. Damit hast du ein gutes Geschäft gemacht.

You made a good deal on that.

Bạn làm gì với lợi nhuận? Tôi chia sẻ nó với chị tôi.

3. Was machst du mit dem Gewinn? – Ich teile ihn mit meiner Schwester.

What do you do with the profit? I share it with my sister.

Tôi sẽ chia sẻ bí mật với bạn.

4. Ich werde ein Geheimnis mit dir teilen.

I'll share a secret with you.

Bạn thích âm nhạc như thế nào?

1. Wie findest du die Musik?

How do you like the music?

Bạn thích nghe loại nhạc nào?

4. Was für Musik hörst du gern?

What kind of music do you like to listen to?

Tôi sợ tôi không thể đi với bạn. Thật tệ!

1. Ich kann leider nicht mitkommen. – Das ist aber schade!

I'm afraid I can't go with you. That's too bad!

Quá tệ bạn không thể đến với tôi.

2. Schade, dass du nicht mitkommen kannst.

Too bad you can't come with me.

Bạn nộp đơn xin ly hôn.

2. Sie haben die Scheidung beantragt.

You filed for divorce.

Bạn đã không làm tổn thương chính mình? Bạn may mắn đã làm.

1. Du hast dich nicht verletzt? Da hast du Glück gehabt.

You didn't hurt yourself? You're lucky you did.

Đó là ngu ngốc của bạn để tin vào anh ta.

9. Es ist dumm von dir, an ihn zu glauben.

It's stupid of you to believe in him.

Bạn nghiêm túc chứ?

1. Meinst du das ernst?

Are you serious?

Bạn có nghiêm túc không?

6. Ist es dir wirklich ernst?

Are you really serious?

Tôi có thể cho bạn một cái gì đó để uống?

1. Darf ich Ihnen etwas zu trinken anbieten?

May I offer you something to drink?

Tôi có thể cho bạn một tách trà nữa không?

2. Darf ich dir noch eine Tasse Tee anbieten?

May I offer you another cup of tea?

Tôi muốn xem cách ăn mặc của tôi ngồi. Bạn có một tấm gương?

1. Ich möchte gerne sehen, wie mein Kleid sitzt. Hast du einen Spiegel?

I'd like to see how my dress sits. Do you have a mirror?

Tự nhìn lại mình trong gương.

2. Schau dich im Spiegel an.

Look at yourself in the mirror.

Theo luật pháp Đức, bạn không thể đánh bại trẻ em.

1. Nach deutschem Recht darf man Kinder nicht schlagen.

According to German law, you can't beat children.

Việc kiểm tra là không đúng? Sau đó bạn có quyền lấy lại tiền.

3. Die Rechnung stimmt nicht? Dann haben Sie das Recht, das Geld zurückzubekommen.

The check isn't right? Then you have the right to have the money back.

Bạn đã làm gì tuần trước?

1. Was hast du letzte Woche gemacht?

What did you do last week?

Lần cuối cùng bạn nhìn thấy gia đình của bạn là khi nào?

3. Wann haben Sie Ihre Familie das letzte Mal gesehen?

When was the last time you saw your family?

Đây là cơ hội cuối cùng của bạn.

5. Das ist deine letzte Chance.

This is your last chance.

Gần đây bạn đã làm gì?

6. Was hast du in letzter Zeit gemacht?

What have you been doing lately?

Thật là một vinh dự lớn lao đối với tôi khi chào đón bạn ở đây.

1. Es ist eine große Ehre für mich, Sie hier zu begrüßen.

It is a great honour for me to welcome you here.

Bạn đã nghe báo cáo radio? Sẽ có những cơn bão mạnh.

1. Hast du die Meldung im Radio gehört? Es wird starken Sturm geben.

Did you hear the radio report? There will be strong storms.

Nhiều thanh thiếu niên thích đi chơi disco.

1. Viele Jugendliche gehen gerne in die Disko.

Many young people like to go to the disco.

Lối vào miễn phí cho trẻ em và thanh thiếu niên từ 16 tuổi trở lên.

2. Der Eintritt ist für Kinder und Jugendliche bis 16 Jahre frei.

Entrance is free of charge for children and young people up to 16 years of age.

Đến tháp, từ đây bạn có thể nhìn thấy cả thành phố.

1. Kommen Sie auf den Turm, von hier sieht man die ganze Stadt.

Come to the tower, from here you can see the whole city.

Bài giảng của bạn rất thú vị.

1. Ihr Vortrag war sehr interessant.

Your lecture was very interesting.

Chủ đề của bài trình bày của bạn là gì?

2. Was ist das Thema Ihres Vortrags?

What is the topic of your presentation?

Bạn phải đăng ký trước cho khóa học này.

1. Für diesen Kurs müssen Sie sich unbedingt vorher anmelden.

You must register for this course in advance.

Xin lỗi, bạn đã đăng nhập?

4. Entschuldigung, sind Sie angemeldet?

Excuse me, are you logged in?

bạn không đăng nhập.

5. Sie sind nicht angemeldet.

You are not logged in.

Bạn sẽ làm gì trong trường hợp này?

1. Was würden Sie in diesem Fall tun?

What would you do in this case?

Bạn làm gì trong một trường hợp như thế này?

2. Was macht man in so einem Fall?

What do you do in a case like this?

Trong bất kỳ trường hợp nào, vui lòng gọi cho chúng tôi trước khi bạn làm như vậy.

3. Rufen Sie auf jeden Fall vorher noch einmal an.

In any case, please call us again before you do so.

Tôi không muốn làm phiền bạn.

8. Ich möchte Sie auf keinen Fall belästigen.

I don't want to bother you.

Tôi sẽ cung cấp cho bạn số điện thoại của tôi trong trường hợp một cái gì đó xảy ra.

9. Ich gebe dir meine Telefonnummer für den Fall, dass etwas passiert.

I'll give you my phone number in case something happens.

Ở bên trái bạn nhìn thấy thị trấn.

1. Hier links sehen Sie das Rathaus.

Here on the left you see the town hall.

Đó là một món quà cho bạn.

1. Das ist ein Geschenk für dich.

It's a gift for you.

Cảm ơn vì hiện tại.

2. Vielen Dank für das Geschenk.

Thank you for the present.

Mỗi người đều có một món quà.

3. Jeder von euch bekommt ein Geschenk.

Each of you gets a present.

Tôi tự hào về bạn. Bạn đã làm rất tốt.

3. Ich bin stolz auf dich. Das hast du sehr gut gemacht.

I'm proud of you. You did very well.

Đọc kỹ mọi thứ trước khi ký.

1. Lesen Sie sich alles genau durch, bevor Sie unterschreiben.

Read everything carefully before you sign.

Bạn có thể cho tôi một bàn tay trước khi bạn đi?

4. Kannst du mir noch kurz helfen, bevor du gehst?

Can you give me a hand before you leave?

Bạn phải trở lại trước khi bóng tối.

7. Du musst zurückkommen, bevor es dunkel wird.

You have to come back before dark.

Đó là lý do tại sao bạn không phải bị xúc phạm ngay.

4. Deshalb brauchst du nicht gleich beleidigt zu sein.

That's why you don't have to be insulted right away.

Tôi rất vui khi gặp bạn.

1. Ich habe mich sehr über Ihren Besuch gefreut.

I was very pleased to see you.

Đây là thức ăn của bạn. Cảm ơn nhiều.

2. Hier ist Ihr Essen. – Danke sehr.

Here's your food. Thank you very much.

Của bạn đây.

3. Bitte sehr.

Here you are.

Vui lòng nhập địa chỉ chính xác của bạn.

1. Bitte geben Sie Ihre genaue Adresse an.

Please enter your exact address.

Bạn phải ghi rõ thu nhập hàng năm của bạn trong mẫu thuế.

2. Du mußt dein jährliches Einkommen im Steuerformular angeben.

You must state your annual income in the tax form.

Vui lòng giải thích yêu cầu của bạn.

1. Bitte begründen Sie Ihren Antrag.

Please justify your request.

Bạn có thể lấy báo tại quầy báo.

Zeitungen bekommst du am Kiosk.

You can get newspapers at the newsstand.

Tại sao bạn không nói với tôi điều này trước đây?

2. Warum hast du mir das denn nicht vorher gesagt?

Why didn't you tell me this before?

Bạn nên đã nghĩ về điều đó trước đây.

6. Das hättest du dir vorher überlegen müssen.

You should have thought of that before.

Bạn sẽ được yêu cầu đến nơi vào lúc 10:00.

2. Sie werden aufgefordert, dort um 10 Uhr zu erscheinen.

You will be asked to arrive there at 10:00.

Bạn được yêu cầu coi đây là bí mật.

6. Sie werden aufgefordert, das als streng vertraulich zu behandeln.

You are requested to treat this as strictly confidential.

Tôi sẽ gọi cho bạn từ một chiếc điện thoại.

2. Ich rufe dich von einer Telefonzelle aus an.

I'll call you from a payphone.

Bạn được cho là chuyên gia.

5. Du bist doch angeblich der Fachmann.

You're supposed to be the expert.

Tôi gần như tin tưởng bạn.

3. Fast hätte ich es dir geglaubt.

I almost believed you.

Bạn chỉ có thể mang đồ đạc cá nhân.

1. Sie dürfen nur persönliche Gegenstände mitnehmen.

You may only bring personal belongings.

Bạn có nghe nói về câu chuyện lạ lùng này không?

3. Hast du schon von dieser seltsamen Geschichte gehört?

Have you heard about this strange story?

Chúng tôi phải tính thêm phí vận chuyển.

1. Den Transport müssen wir Ihnen extra berechnen.

We have to charge you extra for the transport.

Đối với công việc tôi tính 50 €.

3. Für die Arbeit berechne ich Ihnen € 50.

For the work I charge you € 50.

Chúng tôi đang tin tưởng vào bạn.

4. Wir rechnen mit dir beim Umzug.

We're counting on you for the move.

Bạn có thể dựa vào quyết định của tôi.

6. Du kannst auf meine Diskretion rechnen.

You can count on my discretion.

Tôi không mong đợi gặp bạn ở đây.

9. Ich habe nicht damit gerechnet, dich hier zu sehen.

I didn't expect to see you here.

Tôi sẽ gặp bạn ở đây.

1. Wir treffen uns hier an dieser Stelle.

I'll meet you here.

Nếu tôi là bạn, tôi sẽ không ký hợp đồng.

6. An Ihrer Stelle würde ich den Vertrag nicht unterschreiben.

If I were you, I wouldn't sign the contract.

Bạn đã làm một công việc tuyệt vời!

2. Das hast du ganz ausgezeichnet gemacht!

You did an excellent job!

Bạn có thể cho tôi một số thông tin?

4. Könnten Sie mir vielleicht Auskunft geben?

Could you give me some information?

Bạn có thể chơi ghi ta không?

1. Kannst du Gitarre spielen?

Can you play guitar?

Bạn cần uống thuốc.

2. Du musst noch deine Medizin nehmen.

You need to take your medicine.

Bạn có bút chì cho tôi không?

1. Hast du einen Bleistift für mich?

Do you have a pencil for me?

Tôi có thể dùng bút chì không?

2. Darf ich deinen Bleistift benutzen?

Can I use your pencil?

Bạn sẽ tìm thấy một bảng thông tin ở lối vào.

2. Sie finden am Eingang eine Informationstafel.

You will find an information board at the entrance.

Bạn không nên nói rằng khi trẻ em có mặt.

2. So etwas sollst du nicht sagen, wenn Kinder anwesend sind.

You shouldn't say that when children are present.

Bạn đã gói đồ của mình chưa?

4. Hast du deine Sachen gepackt?

Did you pack your things?

Ba lô của bạn nằm trên bàn làm việc của tôi.

2. Dein Rucksack liegt auf meinem Schreibtisch.

Your backpack's on my desk.

Miễn là bạn bị sốt, bạn cần phải ở trên giường.

2. Solange Sie Fieber haben, müssen Sie im Bett bleiben.

As long as you have a fever, you need to stay in bed.

Bạn có một cuốn sách về lịch sử Berlin?

1. Haben Sie ein Buch über die Geschichte von Berlin?

Do you have a book about the history of Berlin?

bạn đọc quyển sách đó chưa?

2. Hast du das Buch gelesen?

Did you read the book?

Tôi sẽ cho bạn số điện thoại di động của tôi?

2. Soll ich Ihnen meine Handynummer geben?

Shall I give you my cell phone number?

Bạn có thể giúp tôi với bài tập về nhà của tôi?

1. Kannst du mir bei den Hausaufgaben helfen?

Can you help me with my homework?

Bạn đã làm bài tập về nhà chưa?

2. Hast du schon deine Hausaufgaben gemacht?

Have you done your homework yet?

Bạn có ý xem túi của tôi, xin vui lòng?

3. Würden Sie bitte auf meine Taschen aufpassen?

Would you mind watching my pockets, please?

Bạn muốn ngồi ở đâu? Ngoài trời hoặc trong nhà?

3. Wo wollt ihr sitzen? Draußen oder drinnen?

Where do you want to sit? Outdoors or indoors?

Bạn có thể xem túi của tôi cho một thứ hai?

4. Kannst du mal kurz auf meine Tasche aufpassen?

Can you watch my bag for a second?

Bạn cần phải cẩn thận hơn trong lớp.

5. Du musst im Unterricht besser aufpassen.

You need to be more careful in class.

Chăm soc bản thân!

6. Pass auf dich auf!

Take care of yourself!

Xem bạn đang đi đâu!

8. Pass auf, wo du hintrittst!

Watch where you're going!

Bạn cũng có thể mua vé tại máy bán vé.

2. Sie können die Fahrkarten auch am Automaten lösen.

You can also buy the tickets at the ticket machine.

Bạn đã giải quyết được câu đố?

3. Hast du das Rätsel gelöst?

Did you solve the riddle?

Bạn đã giải quyết vấn đề này bằng cách nào?

4. Wie hast du dieses Problem gelöst?

How did you solve this problem?

Ở đây trong ảnh bạn có thể thấy cách bật thiết bị.

1. Hier in der Abbildung sehen Sie, wie man das Gerät einschaltet.

Here in the picture you can see how to switch on the device.

Tôi yêu cầu một lời xin lỗi từ bạn.

3. Ich fordere von dir eine Entschuldigung.

I demand an apology from you.

Tại sao bạn không gọi ngay cho bác sĩ ngay?

2. Warum haben Sie nicht sofort einen Arzt geholt?

Why didn't you call in a doctor right away?

Tôi sẽ giúp bạn có được một cái gì đó để uống.

3. Ich hole dir etwas zu trinken.

I'll get you something to drink.

Bạn phải luyện tập ít nhất 20 phút mỗi ngày.

2. Du musst jeden Tag mindestens 20 Minuten üben.

You have to practice for at least 20 minutes every day.

Tôi chắc chắn bạn sẽ vượt qua bài kiểm tra.

2. Ich bin ganz sicher: Du wirst den Test schaffen.

I'm sure you'll pass the test.

Bạn phải làm công việc của bạn.

2. Du musst deine Aufgaben erledigen.

You have to do your job.

Bạn phải rất cẩn thận!

4. Darauf müsst ihr besonders aufpassen!

You have to be very careful!

Làm thế nào bạn đang làm gì? Không đặc biệt.

5. Wie geht’s ? – Nicht besonders.

How are you doing? Not particularly.

Bạn có thể làm bài kiểm tra vào tháng tới.

2. Sie können die Prüfung nächsten Monat nachholen.

You can take the exam next month.

Bạn đã hứa với tôi rằng chúng tôi sẽ bù đắp cho việc đi xem kịch!

4. Du hast mir versprochen, dass wir den Theaterbesuch nachholen!

You promised me we'd make up for going to the theatre!

Bạn sẽ nhận được yêu cầu thanh toán.

1. Sie erhalten eine Zahlungsaufforderung.

You will receive a payment request.

Bạn có thể nói chậm hơn một chút không?

1. Könnten Sie bitte etwas langsamer sprechen?

Could you please speak a little slower?

Khi bạn đến ga, bạn sẽ đi qua Goethestraße.

2. Wenn Sie zum Bahnhof gehen, kommen Sie durch die Goethestraße.

When you get to the station, you'll come through Goethestraße.

Tôi không quan tâm nếu bạn đi hoặc ở lại.

6. Es ist mir völlig egal, ob du gehst oder bleibst.

I don't care if you go or stay.

Bạn phải làm cho trẻ em sử dụng để đặt hàng.

8. Du musst die Kinder an Ordnung gewöhnen.

You have to get the kids used to order.

Bạn có thể giúp tôi chuẩn bị bữa tiệc? Tôi không thể làm điều đó một mình.

1. Kannst du mir helfen, die Party vorzubereiten? Ich schaffe das nicht allein.

Can you help me prepare the party? I can't do it alone.

Tôi không thể làm điều đó nếu không có sự giúp đỡ của bạn.

3. Ohne Ihre Hilfe könnte ich es nicht schaffen.

I couldn't do it without your help.

Bạn đã thất bại trong kỳ thi.

3. Sie sind bei der Prüfung durchgefallen.

You failed the exam.

Tận hưởng kỳ nghỉ của bạn!

1. Viel Vergnügen im Urlaub!

Enjoy your holiday!

Tôi có thể mời bạn sinh nhật của tôi không? Với niềm vui!

3. Darf ich Sie zu meinem Geburtstag einladen? – Mit Vergnügen!

May I invite you to my birthday? With pleasure!

Bạn có thể cho tôi một bàn tay, xin vui lòng? Với niềm vui!

4. Können Sie mir bitte kurz helfen? - Mit Vergnügen!

Can you give me a hand, please? With pleasure!

Bạn có thể vào bên trong. Chìa khoá trong đó.

2. Du kannst reingehen. Der Schlüssel steckt.

You can go inside. The key's in it.

Bạn có muốn khoai tây hoặc bánh bao với thịt? Bánh bao, xin vui lòng.

1. Möchten Sie zum Fleisch Kartoffeln oder Klöße? – Klöße, bitte.

Would you like potatoes or dumplings with the meat? Dumplings, please.

Thang máy không đến. Bạn phải bấm nút.

2. Der Fahrstuhl kommt nicht. – Sie müssen auf den Knopf drücken.

The elevator's not coming. You must press the button.

Tôi rất hài lòng với quyết định của bạn.

3. Ich bin sehr froh über deine Entscheidung.

I'm very pleased with your decision.

Tôi rất vui khi biết bạn.

5. Ich bin sehr froh, dich zu kennen.

I'm very happy to know you.

Chúng tôi chúc bạn vui vẻ ngày lễ!

2. Wir wünschen euch fröhliche Feiertage!

We wish you merry holidays!

Bạn có bằng tú tài?

2. Hast du Abitur?

Do you have a baccalaureate?

Bạn trông có vẻ mệt mỏi.

3. Du siehst müde aus.

You look tired.

Bạn đã bao giờ nghe nói về vấn đề này? Không bao giờ.

1. Hast du jemals von dem Problem gehört? – Nein, nie.

Have you ever heard of the problem? No, never.

Bạn đã bao giờ nhìn thấy bất cứ điều gì như thế này trước đây?

2. Hast du so etwas schon jemals gesehen?

Have you ever seen anything like this before?

Bạn đã bao giờ nghe bất cứ điều gì như vậy trước đây?

4. Hast du so etwas jemals gehört?

Have you ever heard anything like that before?

Bạn đã bao giờ làm nó chưa?

5. Hast du es jemals gemacht?

Have you ever done it?

Đã bao giờ bạn được không?

6. Bist du jemals dort gewesen?

Have you ever been there?

Tại sao bạn không bao giờ hài lòng?

3. Warum bist du nie zufrieden?

Why are you never satisfied?

Hai người gặp nhau ở đâu?

1. Wo habt ihr euch kennengelernt?

Where did you two meet?

Hân hạnh được gặp bạn!

6. Freut mich, Sie kennenzulernen!

Pleased to meet you!

Bạn có sửa chữa tất cả các loại xe ô tô?

1. Reparieren Sie alle Autotypen?

Do you repair all types of cars?

Bạn ở đâu?

4. Wo warst du in den Ferien?

Where were you on vacation?

Bạn đã làm gì trong kỳ nghỉ?

5. Was hast du in den Ferien gemacht?

What were you doing on vacation?

Tạm biệt hẹn gặp lại sớm!

3. Auf Wiedersehen, bis bald!

Goodbye, see you soon!

Bạn đã nhận được thư của tôi chưa?

1. Haben Sie meinen Brief bekommen?

Did you get my letter?

Bạn được những gì? 5 kg khoai tây.

3. Was bekommen Sie? – 5 kg Kartoffeln.

What do you get? 5 kg of potatoes.

Tôi có thể giúp bạn guys? Cảm ơn, tôi sẽ nhận được nó.

7. Kann ich Ihnen helfen? - Danke, ich bekomme schon.

Can I help you guys? Thanks, I'll get it.

Bạn không cần phải cải thiện tôi mọi lúc!

5. Du brauchst mich nicht ständig zu verbessern!

You don't have to improve me all the time!

Ngay khi tôi biết ngày, tôi sẽ cho bạn biết.

1. Sobald ich den Termin weiß, gebe ich Ihnen Bescheid.

As soon as I know the date, I'll let you know.

Hãy đến ngay khi có thể.

3. Bitte kommen Sie, sobald es Ihnen möglich ist.

Please come as soon as you can.

Bạn đã trở lại khi nào?

6. Seit wann bist du wieder hier?

When did you get back?

Khi nào bạn để lại ngày mai?

2. Wann fährst du morgen ab?

When are you leaving tomorrow?

Bạn đã chải răng chưa?

2. Hast du dir schon die Zähne geputzt?

Have you brushed your teeth yet?

Giày của bạn!

4. Putz deine Schuhe!

Shine your shoes!

Tại điểm tiếp theo, bạn phải ra ngoài.

2. Am nächsten Halt müssen Sie aussteigen.

At the next stop you have to get out.

Bạn đang làm gì vào mùa hè này? Tôi không biết, chúng tôi chưa có kế hoạch.

1. Was macht ihr im Sommer? Ich weiß noch nicht, wir haben noch keine Pläne.

What are you doing this summer? I don't know, we don't have plans yet.

Bạn có một bản đồ Berlin?

2. Haben Sie einen Stadtplan von Berlin?

Do you have a map of Berlin?

Kế hoạch tương lai của bạn là gì?

4. Was sind deine Pläne für die Zukunft?

What are your plans for the future?

Kế hoạch của bạn cho mùa hè là gì?

7. Was sind Ihre Pläne für den Sommer?

What are your plans for the summer?

Bạn đã thiết lập báo thức chưa?

1. Hast du den Wecker schon gestellt?

Have you set the alarm?

Bạn phải làm việc bao lâu?

5. Wie lange müssen Sie arbeiten?

How long do you have to work?

Bạn phải trả tiền thuê đúng hạn.

6. Sie müssen die Miete pünktlich überweisen.

You have to pay the rent on time.

Bạn không cần phải đón tôi. Chỉ khi bạn muốn.

8. Du musst mich nicht abholen. Nur wenn du willst.

You don't have to pick me up. Only if you want to.

Gần đây chúng tôi đã nói về nó, và bạn đã quên rồi?

3. Wir haben doch kürzlich darüber gesprochen und du hast es schon wieder vergessen?

We talked about it recently, and you forgot already?

Việc hủy bỏ của bạn là một buổi tắm lạnh cho anh ấy.

5. Ihre Absage war eine kalte Dusche für ihn.

Your cancellation was a cold shower for him.

Chúng ta mang bữa sáng đến phòng của bạn?

2. Sollen wir Ihnen das Frühstück aufs Zimmer bringen?

Shall we bring breakfast to your room?

Khi nào bạn thường nghỉ ngơi?

1. Wann haben Sie normalerweise Pause?

When do you usually have a break?

Bạn không phải chạy ngay đến bác sĩ.

6. Man muß nicht gleich zum Arzt rennen.

You don't have to run to the doctor right away.

Không cần phải chạy đầu vào tường.

7. Es hilft nichts, mit dem Kopf gegen die Wand zu rennen.

It's no use running your head up against the wall.

Bạn đã mơ!

4. Das hast du doch nur geträumt!

You were dreaming!

Sau khi sửa lỗi bạn có thể in văn bản.

1. Nach der Verbesserung der Fehler kann man den Text drucken.

After correcting the errors you can print the text.

Kế hoạch của bạn cần một số cải tiến.

3. Dein Plan bedarf einiger Verbesserungen.

Your plan needs some improvements.

Tôi muốn nói với bạn về điều này.

5. Ich würde gerne mit Ihnen über dieses Thema reden.

I'd like to talk to you about this.

Bạn đã làm điều đó cho mình?

2. Hast du das selbst gemacht?

Did you do it yourself?

Bạn nói nó cho mình.

5. Du hast es selbst gesagt.

You said it yourself.

Bạn phải đăng ký ngay.

1. Sie müssen sich sofort anmelden.

You must register immediately.

Bạn sẽ uống nước hoa của tôi khi đi nghỉ?

2. Gießt du meine Blumen, wenn ich in Urlaub fahre?

Will you water my flowers when I go on vacation?

Bạn sẽ phải xuống xe tại hai điểm dừng nữa.

2. Sie müssen noch zwei Haltestellen weiter fahren.

You'll have to get off at two more stops.

Tôi nghĩ bạn đang đi sai.

2. Ich glaube, du bist auf der falschen Spur.

I think you're on the wrong track.

Tôi sợ tôi quên cuốn sách. Tôi hy vọng bạn không tức giận với tôi.

1. Ich habe das Buch leider vergessen. Hoffentlich bist du mir nicht böse.

I'm afraid I forgot the book. I hope you're not angry with me.

Bạn vẫn còn giận tôi à?

2. Bist du immer noch böse auf mich?

Are you still mad at me?

Tôi giận bạn.

3. Ich bin böse auf dich.

I'm mad at you.

Hãy xem nó! Bạn làm tổn thương chính mình? Điều đó có vẻ xấu.

4. Zeig mal! Du hast dich verletzt? Das sieht aber böse aus.

Let's see it! You hurt yourself? That looks bad.

Bạn đã đặt lại bộ quần áo trong tủ quần áo?

4. Hast du den Anzug wieder in den Schrank gehängt?

Did you put the suit back in the closet?

Áo mới trông rất đẹp.

8. Die neue Bluse steht dir gut.

The new blouse looks good on you.

Kính của bạn rơi xuống sàn.

3. Deine Brille ist auf den Boden gefallen.

Your glasses fell to the floor.

Sao bạn lại trễ? Thức ăn đã có trên bàn.

1. Warum kommst du so spät? Das Essen steht schon auf dem Tisch.

Why are you so late? The food's already on the table.

Bạn có một bảng cho năm người?

2. Haben Sie einen Tisch für fünf Personen?

Do you have a table for five people?

Bạn có thể dọn bàn không?

4. Würdest du bitte den Tisch abräumen?

Would you clear the table, please?

Các bức tường ở đây rất mỏng. Bạn có thể nghe thấy mọi thứ.

2. Die Wände sind hier sehr dünn. Man hört alles.

The walls here are very thin. You can hear everything.

Không có doanh nghiệp của bạn.

4. Das geht dich nichts an.

None of your business.

Bạn có thể cho tôi hướng dẫn đến sân bay?

1. Kannst du mir den Weg zum Flughafen beschreiben?

Can you give me directions to the airport?

Tôi không thể mô tả cho bạn những gì đang xảy ra bên trong tôi.

5. Ich kann dir nicht beschreiben, was in mir vorging.

I can't describe to you what was going on inside me.

Nếu bạn nhấp vào biểu tượng này, một cửa sổ mới sẽ mở.

5. Wenn Sie auf dieses Symbol klicken, öffnet sich ein neues Fenster.

If you click on this icon, a new window will open.

Bạn có muốn một phòng đơn hoặc đôi?

4. Möchten Sie ein Einzelzimmer oder ein Doppelzimmer?

Would you like a single or double room?

Tôi không biết từ đó. Bạn sẽ phải tìm nó trong từ điển.

1. Ich kenne das Wort nicht. Das musst du im Wörterbuch nachschlagen.

I don't know the word. You'll have to look it up in the dictionary.

Nếu bạn muốn biết thời gian đến chính xác, bạn phải xem lịch biểu.

2. Wenn du die genaue Ankunft wissen willst, musst du im Fahrplan nachschlagen.

If you want to know the exact arrival time, you have to look in the timetable.

Tìm từ này trong từ điển của bạn.

3. Schlagen Sie dieses Wort in Ihrem Wörterbuch nach.

Look up this word in your dictionary.

Anh nhớ em rất nhiều!

2. Ich habe dich sehr vermisst!

I missed you so much!

Bạn có một cây bút cho tôi?

1. Hast du einen Kuli für mich?

Do you have a pen for me?

Tôi có thể mượn từ điển của bạn?

2. Leihst du mir dein Wörterbuch?

Can I borrow your dictionary?

Kính của bạn đang ở trên bàn làm việc.

1. Deine Brille liegt auf dem Schreibtisch.

Your glasses are on your desk.

Bạn có thể xin vui lòng vẽ nó trên một mảnh giấy?

2. Können Sie es mir bitte auf ein Blatt Papier zeichnen?

Can you please draw it on a piece of paper?

Nghe tôi, phải không?

1. Hör mir doch mal zu!

Listen to me, will you?

Bạn cần lắng nghe giáo viên giải thích điều gì đó.

2. Du musst zuhören, wenn der Lehrer etwas erklärt.

You need to listen to the teacher explain something.

Bạn đã không nghe đúng.

3. Du hast nicht richtig zugehört.

You weren't listening properly.

Bạn có thể nghe tôi không?

4. Kannst du mir mal zuhören?

Can you listen to me?

Bạn sẽ tìm thấy cuốn sách trong thư viện.

1. Sie finden das Buch in der Bibliothek.

You will find the book in the library.

Bạn đã mang cuốn sách đó trở lại thư viện?

2. Hast du das Buch in die Bibliothek zurückgebracht?

Did you bring that book back to the library?

Bạn cần một bằng cấp đã hoàn thành cho vị trí này.

1. Sie brauchen für diese Stelle ein fertiges Studium.

You need a completed degree for this position.

Bạn muốn làm gì sau khi học?

5. Was willst du nach dem Studium machen?

What do you want to do after your studies?

Tại sao bạn lái xe quá nhanh?

1. Warum fährst du so schnell?

Why are you driving so fast?

Bạn không ăn thịt? Có, đôi khi nó là.

1. Isst du kein Fleisch? – Doch, manchmal schon.

You don't eat meat? Yes, sometimes it is.

Tôi đã thay đổi ý định. Tôi đến thị trấn với bạn.

3. Ich habe es mir anders überlegt. Ich komme doch mit in die Stadt.

I've changed my mind. I'm coming to town with you.

Bạn sẽ đến tối nay, phải không?

4. Ihr kommt doch heute Abend?

You're coming tonight, aren't you?

Tại sao bạn không hỏi ông Müller, ông ấy là chuyên gia về máy vi tính?

6. Fragen Sie doch Herrn Müller, der ist Computerspezialist.

Why don't you ask Mr. Müller, he's a computer specialist?

Bạn biết điều đó, phải không?

7. Das hast du doch gewusst.

You knew that, didn't you?

Tôi sẽ giúp bạn, tất nhiên. Bạn là bạn của tôi sau tất cả.

4. Ich helfe dir natürlich. Du bist schließlich mein Freund.

I'll help you, of course. You're my friend after all.

Tôi hầu như không thể nghe thấy bạn. Xin hãy nói to hơn.

1. Ich kann Sie kaum verstehen. Sprechen Sie bitte lauter.

I can barely hear you. Please speak louder.

Bạn không hiểu điều đó.

9. Das verstehst du noch nicht.

You don't understand that yet.

Ý anh là gì?

10. Wie soll ich das verstehen?

What do you mean?

Làm thế nào để bạn có được cùng với mẹ chồng của bạn?

11. Wie verstehst du dich mit deiner Schwiegermutter?

How do you get along with your mother-in-law?

Ngày sinh của bạn là gì?

4. Wie ist Ihr Geburtsdatum?

What's your date of birth?

Tôi không thể cho bạn một ngày chính xác.

6. Ich kann dir kein genaues Datum sagen.

I can't give you an exact date.

Chúng tôi cần những thông tin sau đây từ bạn: tên, địa chỉ, ngày sinh.

1. Wir brauchen von Ihnen folgende Angaben: Name, Adresse, Geburtsdatum.

We need the following information from you: name, address, date of birth.

Hãy sử dụng thông tin bên dưới để thanh toán.

2. Nutzen Sie bitte die untenstehenden Angaben für Ihre Zahlung.

Please use the information below for your payment.

Căn hộ của bạn rất ấm cúng, tôi thích đồ nội thất rất nhiều.

1. Deine Wohnung ist sehr gemütlich, die Einrichtung gefällt mir sehr gut.

Your apartment is very cosy, I like the furnishings very much.

Bạn đang sử dụng sàn nhà nào?

2. In welchem Stockwerk wohnst du?

What floor are you on?

Bạn đã hiểu nhầm tôi.

1. Sie haben mich missverstanden.

You misunderstood me.

Bạn hoàn toàn hiểu lầm tôi.

4. Du hast mich völlig missverstanden.

You totally misunderstood me.

Bạn có thể ngồi xuống, bác sĩ sẽ sớm đến đây.

1. Sie können schon Platz nehmen, der Doktor kommt gleich.

You can sit down, the doctor will be here soon.

Bạn sống ở tầng nào?

2. In welchem Stock wohnt ihr?

Which floor do you live on?

Bạn không phải chuông chuông cửa, nó mở.

2. Du brauchst nicht zu klingeln, die Tür ist auf.

You don't have to ring the doorbell, it's open.

Bạn có mở cửa, xin vui lòng?

5. Würdest du bitte die Tür aufmachen?

Would you open the door, please?

Bạn không có nước nóng? Bạn nên gọi cho người chăm sóc.

1. Sie haben kein Warmwasser? Am besten, Sie rufen den Hausmeisteran.

You don't have hot water? You'd better call the janitor.

Bạn có chắc là ngân hàng mở cửa ngày hôm nay không?

2. Bist du sicher, dass die Bank heute geöffnet ist?

Are you sure the bank is open today?

Bây giờ bạn phải mệt mỏi.

4. Du bist jetzt sicher müde.

You must be tired now.

Tôi chắc chắn bạn đã nghe nói về nó.

6. Du hast sicher davon gehört.

I'm sure you've heard of it.

Bạn có liên quan đến bà Meyer không?

1. Sind Sie mit Frau Meyer verwandt?

Are you related to Mrs. Meyer?

Bạn sẽ đến thăm cha mẹ bạn trong kỳ nghỉ? Tôi không biết. Có thể là.

2. Fährst du in den Ferien zu deinen Eltern? – Ich weiß noch nicht. Wahrscheinlich schon.

Are you going to your parents' on holiday? I don't know yet. Probably is.

Bạn sẽ đến vào ngày mai? Chắc là đúng.

4. Kommst du morgen? – Wahrscheinlich ja.

Will you come tomorrow? Probably yes.

Bạn muốn tắm hoặc tắm?

1. Willst du baden oder duschen?

You want to take a bath or shower?

Nếu bạn muốn tắm, phòng tắm của bạn ở bên trái.

2. Wenn du baden möchtest: Das Badezimmer ist dort hinten links.

If you want to take a bath, the bathroom's back there on the left.

Nếu bạn muốn đi tắm, phòng tắm ở phía bên trái.

2. Wenn Sie duschen wollen, das Badezimmer ist dort hinten links.

If you want to take a shower, the bathroom's back there on the left.

Bạn sẽ phải khuấy súp tốt.

1. Die Suppe musst du gut umrühren.

You'll have to stir the soup well.

Bạn phải khuấy để nước sốt sẽ không cháy.

2. Du musst rühren, damit die Soße nicht anbrennt.

You have to stir so the sauce won't burn.

Điều đó không làm bạn cảm thấy thế nào?

3. Rührt dich das denn überhaupt nicht?

Doesn't that move you at all?

Bạn không thể di chuyển ở đây!

5. Hier kann man sich ja nicht rühren!

You can't move here!

Đặt áo của bạn trong tủ quần áo.

2. Häng deinen Mantel in den Schrank.

Put your coat in the closet.

Tay của bạn có sạch không?

3. Sind deine Hände sauber?

Are your hands clean?

Bạn đã từng ở đó chưa?

4. Bist du schon einmal dort gewesen?

Have you ever been there before?

Bạn đã ở đó được bao lâu?

5. Wie lange bist du dort geblieben?

How long have you been there?

Tại sao cha không đến? Bởi vì anh ấy phải làm việc.

1. Warum kommt dein Vater nicht? – Weil er arbeiten muss.

Why doesn't your father come? Because he has to work.

Tại sao bạn bỏ đi? Bởi vì tôi vẫn phải mua sắm.

2. Warum gehst du schon? – Weil ich noch einkaufen muss.

Why are you leaving already? Because I still have to shop.

Nếu bạn có bất kỳ câu hỏi, xin vui lòng gọi cho chúng tôi. Chúng tôi đã thiết lập một số điện thoại bổ sung.

2. Wenn Sie Fragen haben, rufen Sie uns an. Wir haben eine extra Telefonnummer eingerichtet.

If you have any questions, please call us. We've set up an extra phone number.

Xin hãy đưa áo khoác của bạn vào phòng thay đồ.

1. Die Mäntel bitte an der Garderobe abgeben.

Please hand in your coats at the cloakroom.

Hãy chú ý đến tủ quần áo của bạn.

3. Bitte, achten Sie auf Ihre Garderobe.

Please, pay attention to your wardrobe.

Tôi có thể làm phiền bạn một chút không?

1. Darf ich Sie einen Augenblick stören?

May I bother you for a moment?

Bạn có thể để radio. Tôi không nhớ điều đó.

4. Du kannst das Radio anlassen. Das stört mich nicht.

You can leave the radio on. I don't mind that.

Kèm theo bạn sẽ tìm thấy sơ yếu lý lịch của tôi.

2. In der Anlage finden Sie meinen Lebenslauf.

Attached you will find my curriculum vitae.

Bạn đã nhìn thấy từ xa?

1. Hast du die Fernbedienung gesehen?

Did you see the remote?

Bạn đã thấy điều khiển từ xa cho TV ở bất cứ đâu?

2. Hast du die Fernbedienung für den Fernseher irgendwo gesehen?

Have you seen the remote control for the TV anywhere?

Bạn có thể giải thích thiết bị hoạt động như thế nào?

2. Können Sie mir erklären, wie dieses Gerät funktioniert?

Can you explain how this device works?

Thiết bị sẽ giúp bạn tiết kiệm rất nhiều thời gian và công việc.

4. Das Gerät wird Ihnen viel Zeit und Arbeit ersparen.

The device will save you a lot of time and work.

Bạn không thể giặt áo này với mọi chất tẩy rửa.

1. Diese Bluse darfst du nicht mit jedem Waschmittel waschen.

You can't wash this blouse with every detergent.

Bạn đã thay đổi công thức của chất tẩy rửa.

2. Sie haben die Formel des Waschmittels geändert.

You have changed the formula of the detergent.

Cuối cùng bạn đã đồng ý về một thỏa hiệp.

3. Sie haben sich schließlich auf einen Kompromiss geeinigt.

You finally agreed on a compromise.

Trò chơi này diễn ra như thế nào? Bạn có biết các quy tắc?

2. Wie geht dieses Spiel? Kennst du die Regeln?

How's this game going? Do you know the rules?

Xin lỗi làm phiền bạn.

1. Entschuldigen Sie bitte die Störung.

Sorry to bother you.

Bạn có thể chuyển tiền vào một tài khoản.

4. Sie können Geld auf ein Konto überweisen.

You can transfer money to an account.

Tôi chi tiêu bao nhiêu tiền là không có doanh nghiệp của bạn.

5. Wieviel Geld ich ausgebe, geht dich nichts an.

How much money I spend is none of your business.

Tôi không thể trả nợ bạn ngay bây giờ.

6. Im Moment kann ich dir das Geld nicht zurückzahlen.

I can't pay you back right now.

Bạn có được phép?

2. Darfst du das?

Are you allowed to?

Bạn không thể đỗ ở đây.

5. Sie dürfen hier nicht parken.

You can't park here.

Bạn không nên đã làm điều đó!

6. Das hätten Sie nicht machen dürfen!

You shouldn't have done that!

Tôi có thể cho bạn những gì?

7. Was darf ich Ihnen anbieten?

What can I offer you?

Tôi muốn bạn nhìn thấy ông chủ ngay.

1. Sie sollen sofort zum Chef kommen.

I want you to see the boss right away.

Khi nào bạn muốn tôi đến?

2. Wann soll ich kommen?

When do you want me to come?

Nếu bạn không đồng ý với đề nghị, vui lòng gọi cho tôi.

4. Sollten Sie mit dem Vorschlag nicht einverstanden sein, rufen Sie mich an.

If you do not agree with the suggestion, please call me.

Bạn nên xin phép trước.

1. Du solltest erst um Erlaubnis bitten.

You should ask for permission first.

Tôi có nên xin phép bạn không?

2. Hätte ich um deine Erlaubnis bitten sollen?

Should I have asked your permission?

Bạn phải yêu cầu giáo viên của bạn cho phép.

3. Du musst deinen Lehrer um Erlaubnis bitten.

You must ask your teacher for permission.

Tại sao bạn làm vậy? Đó là lý do tại sao!

7. Warum hast du das getan? – Darum!

Why did you do that? That's why!

Bạn đã ở Đức bao lâu rồi?

2. Wie lange bist du schon in Deutschland?

How long have you been in Germany?

Điều gì đã làm bạn quá lâu, dù sao?

8. Wo warst du überhaupt so lange?

What took you so long, anyway?

Bạn đã thanh toán hóa đơn chưa?

1. Hast du die Rechnung schon bezahlt?

Did you pay the bill yet?

Bạn phải trả chi phí bổ sung.

4. Die Nebenkosten müssen Sie bezahlen.

You have to pay the additional costs.

Tôi đặt các chữ cái trên bàn của bạn.

1. Ich habe Ihnen die Briefe auf den Schreibtisch gelegt.

I put the letters on your desk.

Bạn biết đâu là thư. Ngay cạnh đó là ngân hàng.

1. Du weißt doch, wo die Post ist. Gleich daneben ist die Bank.

You know where the mail is. Right next to it is the bank.

Ở đó bạn sẽ thấy tòa thị chính và bảo tàng.

2. Dort sehen Sie das Rathaus, daneben ist das Museum.

There you will see the town hall and the museum.

Bạn có hút thuốc không? Đôi khi.

2. Rauchen Sie? – Manchmal.

Do you smoke? Sometimes.

Bạn đã rửa chén?

1. Hast du das Geschirr gespült?

Did you wash the dishes?

Tôi có một yêu cầu. Tôi có thể sử dụng điện thoại di động của bạn?

1. Ich habe eine Bitte. Kann ich mal Ihr Handy benutzen?

I have a request. Can I use your cell phone?

Tôi có một yêu cầu dành cho bạn.

2. Ich habe eine Bitte an dich.

I have a request for you.

Tôi có một yêu cầu nhỏ cho bạn.

5. Ich hätte da eine kleine Bitte an Sie.

I have a small request for you.

Trong nhiều ngành nghề ngày nay bạn cần kỹ năng ngôn ngữ.

1. In vielen Berufen braucht man heute Sprachkenntnisse.

In many professions you need language skills today.

Xin vứt bỏ rác của bạn vào thùng rác bên ngoài.

2. Bitte entsorgen Sie Ihren Müll in den Mülltonnen draußen.

Please dispose of your garbage in the dustbins outside.

Bạn có thể giải thích cách máy rửa chén hoạt động?

2. Könnten Sie uns erklären, wie die Spülmaschine funktioniert?

Could you explain how the dishwasher works?

Bạn có thể lặp lại số, xin vui lòng?

1. Können Sie die Zahl bitte wiederholen?

Can you repeat the number, please?

Bạn có thể đến bữa tiệc không?

3. Kannst du auf das Fest kommen?

Can you come to the party?

Quay lại, phải không? Đó là cuốn sách ở đó.

1. Dreh dich mal um. Da hinten liegt das Buch doch.

Turn around, will you? That's the book back there.

Bạn phải nộp tờ khai thuế vào cuối tháng 5.

1. Die Steuererklärung müssen Sie bis Ende Mai abgeben.

You must submit your tax return by the end of May.

Bạn có tài khoản ở ngân hàng nào?

1. Bei welcher Bank haben Sie Ihr Konto?

At which bank do you have your account?

Bạn đã làm việc cho công ty này bao lâu?

1. Seit wann arbeiten Sie bei dieser Firma?

How long have you been working for this company?

Bạn có tham gia chương trình Motor Show không?

1. Kommst du mit zur Automobilmesse?

Are you coming to the motor show?

Bạn phải báo cáo sự ra đời của con mình tới cơ quan đăng ký.

1. Sie müssen die Geburt Ihres Kindes beim Standesamt melden.

You must report the birth of your child to the registry office.

Xin lỗi vì điều đó. Sau khi chương trình bắt đầu, chúng tôi không thể để bạn vào lại.

1. Tut mir leid. Nach Beginn der Vorstellung können wir Sie nicht mehr hereinlassen.

Sorry about that. After the show begins, we can't let you in again.

Chúng tôi sẽ thông báo cho bạn về vị trí thi vào thời điểm thích hợp.

3. Den Prüfungsort geben wir Ihnen noch rechtzeitig bekannt.

We will inform you of the examination location in good time.

Anh ấy là bạn đời của bạn.

4. Er ist ihr ständiger Partner.

He's your constant partner.

Bạn không thể đỗ xe ở trung tâm thành phố.

1. Direkt in der Innenstadt kriegst du keinen Parkplatz.

You can't park your car in downtown.

Một lần nữa, tôi xin cảm ơn rất nhiều vì sự giúp đỡ của bạn.

1. Ich möchte mich noch einmal sehr herzlich für Ihre Hilfe bedanken.

Once again, I would like to thank you very much for your help.

Bạn có cảm ơn mẹ của bạn cho hiện tại chưa?

3. Hast du dich bei deiner Mutter schon für das Geschenk bedankt?

Have you thanked your mother for the present yet?

Bạn có muốn một quả táo?

1. Möchtest du einen Apfel?

Would you like an apple?

Bạn có thể tưởng tượng tình hình?

4. Kannst du dir die Situation vorstellen?

Can you imagine the situation?

Bạn phải trở lại nhanh chóng.

2. Du musst schnell zurückkommen.

You must come back quickly.

Bạn có thích quả mơ không?

Schmecken dir die Aprikosen?

Do you like the apricots?

Bạn có thích quả táo hay quả lê?

1. Magst du lieber einen Apfel oder eine Birne?

Do you like an apple or a pear?

Bạn so sánh táo với quả lê.

2. Du vergleichst Äpfel mit Birnen.

You compare apples to pears.

Trái cây tươi và rau cải rất tốt cho sức khoẻ của bạn.

3. Frisches Obst und Gemüse sind gut für eure Gesundheit.

Fresh fruit and vegetables are good for your health.

Bạn nên ăn trái cây nhiều hơn.

2. Du solltest mehr Obst essen.

You should eat more fruit.

Bạn thích trái cây nào nhất?

3. Welches Obst magst du am liebsten?

Which fruit do you like best?

Bạn chọn đi! Tôi sẽ mua cho bạn đồ uống.

1. Such dir etwas Schönes aus! Ich lade dich ein.

Take your pick! I'll buy you a drink.

Bạn có thể chọn cái gì bạn muốn.

2. Du kannst dir aussuchen, was du willst.

You can choose what you want.

Bạn có thể chọn từ ba chủ đề cho nhiệm vụ.

1. Für die Aufgabe können Sie unter drei Themen auswählen.

You can choose from three topics for the task.

Bạn có một ban nhạc viện trợ? Tui tự cắt mình.

2. Hast du ein Pflaster? Ich habe mich geschnitten.

Do you have a Band-Aid? I cut myself.

Khi nào bạn cắt tóc?

3. Wann lässt du deine Haare schneiden?

When do you get your hair cut?

Bạn có muốn một salad với cá không?

1. Möchten Sie zum Fisch einen Salat?

Would you like a salad with the fish?

Bạn thích salad như thế nào?

2. Wie schmeckt dir der Salat?

How do you like the salad?

Bạn thích món súp?

2. Schmeckt dir die Suppe?

You like the soup?

Súp có mùi vị nhạt nhẽo. Bạn nên thêm một ít muối.

3. Die Suppe schmeckt ein bisschen fad. Du solltest sie noch etwas salzen.

The soup tastes a little bland. You should add a little salt.

Bạn không thể ăn quả táo nữa. Anh ta lười biếng.

2. Den Apfel kannst du nicht mehr essen. Der ist faul.

You can't eat the apple anymore. He's lazy.

Bạn không thể ăn chuối. Cô ấy chưa sẵn sàng.

1. Die Banane kannst du nicht essen. Sie ist noch nicht reif.

You can't eat the banana. She's not ready yet.

Bạn có đồng ý với anh ta?

3. Bist du derselben Meinung?

Do you agree with him?

Đầu tiên chúng ta ăn trưa. Sau đó, bạn có thể ăn sô cô la.

2. Zuerst gibt es Mittagessen. Dann könnt ihr Schokolade essen.

First we have lunch. Then you can eat chocolate.

Bạn muốn đi đâu trước?

5. Wohin würdest du gerne zuerst gehen?

Where would you like to go first?

Bạn sẽ đặt sữa vào tủ lạnh, làm ơn?

1. Stellst du bitte die Milch in den Kühlschrank?

Will you put the milk in the fridge, please?

Bạn muốn có một tách cà phê?

2. Möchten Sie eine Tasse Kaffee?

Would you like a cup of coffee?

Uống cốc của bạn!

3. Trink deine Tasse aus!

Drink up your cup!

Bạn muốn gì trên bánh mì?

2. Was möchtest du aufs Brot haben?

What do you want on the bread?

Bạn có muốn ăn trứng vào bữa sáng?

1. Möchtest du zum Frühstück ein Ei?

Do you want an egg for breakfast?

Bạn không nên ăn nhiều chất béo.

Man soll nicht so viel Fett essen.

You shouldn't eat so much fat.

Bạn có thích thịt hay cá không?

1. Magst du lieber Fleisch oder Fisch?

Do you prefer meat or fish?

Bạn là gì đói? Có lẽ trên một salad?

3. Worauf hast du Appetit? Vielleicht auf einen Salat?

What are you hungry for? Maybe on a salad?

Bạn có thể ăn nó với sự thèm ăn.

5. Das kann man mit Appetit essen.

You can eat it with appetite.

Ăn ngon miệng nhé!

8. Guten Appetit!

Enjoy your meal!

Bạn không có một cái nồi lớn hơn? Tôi muốn làm khoai tây.

1. Hast du keinen größeren Topf? Ich möchte Kartoffeln kochen.

Don't you have a bigger pot? I want to make potatoes.

Bạn sẽ bỏ đường vào chè?

1. Nehmen Sie Zucker in den Tee?

Will you put sugar in the tea?

Bạn thích trái cây nào nhất?

1. Welche Frucht magst du am liebsten?

Which fruit do you like best?

Càng nhiều sôcôla bạn ăn, thì bạn sẽ càng béo.

2. Je mehr Schokolade Sie essen, desto fetter werden Sie.

The more chocolate you eat, the fatter you get.

Bạn có muốn ăn mì hoặc cơm không? Mì ống thân mến.

1. Möchten Sie Nudeln oder Reis? – Lieber Nudeln.

Would you like some noodles or rice? Dear pasta.

Một con gà cái được gọi là gà mái, một con đực được gọi là gà trống và một con gà con.

3. Ein weibliches Huhn heißt Henne, ein männliches nennt man Hahn und ein junges Küken.

A female chicken is called hen, a male one is called rooster and a young chick.

Chúng tôi đồng ý rằng bạn sẽ có được đồ uống.

1. Wir hatten doch abgemacht, dass du die Getränke besorgst.

We agreed that you'd get the drinks.

Bạn sẽ phải tự giải quyết.

5. Das musst du mit dir selbst abmachen.

You'll have to deal with yourself.

Khi bạn đến đây, tôi sẽ nướng bánh.

1. Wenn du kommst, backe ich einen Kuchen.

When you get here, I'll bake a cake.

Bạn không đói?

1. Habt ihr keinen Hunger?

Aren't you hungry?

Bạn không thể ăn được. Thịt vẫn còn sống.

1. Du kannst das nicht essen. Das Fleisch ist noch roh.

You can't eat that. The meat's still raw.

Bạn luôn muộn. Tôi thực sự giận bạn.

3. Immer kommst du zu spät. Ich bin wirklich sauer auf dich.

You're always late. I'm really mad at you.

Bạn hoàn toàn đúng.

6. Du hast völlig recht.

You're absolutely right.

Trong "Tình trạng hôn nhân", bạn phải kiểm tra "đơn".

1. Bei „Familienstand“ musst du „ledig“ ankreuzen.

In "Marital status" you have to check "single".

Hãy nhập địa vị hôn nhân của bạn!

2. Bitte geben Sie Ihren Familienstand an!

Please enter your marital status!

Bạn đã có địa chỉ mới chưa?

1. Hast du schon meine neue Adresse?

Have you got my new address yet?

Bạn có thể gửi nó đến địa chỉ này?

3. Können Sie es an diese Adresse schicken?

Can you send it to this address?

Quốc tịch của bạn là gì?

1. Welche Staatsangehörigkeit haben Sie?

What is your nationality?

Anh định đi đâu vậy?

5. Wohin so spät?

Where are you going so late?

Bạn có thể đi bất cứ nơi nào bạn muốn.

6. Ihr könnt gehen, wohin ihr wollt.

You can go anywhere you want.

Cảm ơn bạn đa mơi tôi.

1. Ich danke dir für die Einladung.

Thank you for inviting me.

Tôi muốn cảm ơn bạn rất nhiều cho sự giúp đỡ của bạn.

2. Ich möchte dir für deine Hilfe vielmals danken.

I want to thank you so much for your help.

Không ai cảm ơn bạn vì sự cố của bạn.

4. Niemand wird dir deine Mühe danken.

No one will thank you for your trouble.

Vui lòng kiểm tra số tài khoản của bạn.

1. Bitte überprüfen Sie Ihre Kontonummer.

Please check your account number.

Tại sao bạn không kiểm tra lại để xem có đóng cửa sổ không?

3. Überprüf doch noch mal, ob die Fenster wirklich alle zu sind.

Why don't you check again to see if the windows are closed?

Bạn có thể kiểm tra xem đơn đặt hàng của tôi đang được xử lý không?

4. Könnten Sie bitte überprüfen, ob meine Bestellung bearbeitet wird?

Could you please check if my order is being processed?

Bạn có thể kiểm tra áp suất lốp, xin vui lòng?

5. Könnten Sie bitte den Reifendruck überprüfen?

Could you check the tire pressure, please?

Viết các giải pháp của bạn trên bảng câu trả lời.

1. Schreiben Sie Ihre Lösungen auf den Antwortbogen.

Write your solutions on the answer sheet.

Nếu bạn có thắc mắc, bạn có thể đến Văn phòng Công dân.

1. Wenn Sie Fragen zur Wahl haben, können Sie ins Bürgerbüro gehen.

If you have any questions, you can go to the Citizens' Office.

Bằng cách sắp xếp cuộc hẹn, bạn có thể tránh thời gian chờ đợi trong văn phòng công dân.

2. Durch die Vereinbarung eines Termins vermeiden Sie Wartezeiten im Bürgerbüro.

By arranging an appointment, you can avoid waiting times in the citizen's office.

Bạn phải ký tên vào biểu mẫu.

2. Sie müssen das Formular unterschreiben.

You must sign the form.

Điều đó cũng đúng với bạn!

4. Das gilt auch für dich!

That goes for you too!

Nhận xét này có giá trị đối với bạn.

6. Die Bemerkung sollte dir gelten.

The remark should be valid for you.

Chúng tôi đã không gặp nhau trong một thời gian dài. Nhưng bạn không hề thay đổi.

1. Wir haben uns lange nicht gesehen. Aber du hast dich gar nicht verändert.

We haven't seen each other in a long time. But you haven't changed at all.

Bạn đã thay đổi rất nhiều!

6. Du hast dich aber verändert!

You've changed so much!

Tôi rất biết ơn sự giúp đỡ của bạn.

1. Ich bin Ihnen sehr dankbar für Ihre Hilfe.

I am very grateful for your help.

Tôi đánh giá cao nếu bạn có thể làm điều đó cho tôi.

2. Ich wäre dir sehr dankbar, wenn du das für mich tun könntest.

I'd appreciate it if you could do that for me.

Chúng tôi rất biết ơn bạn vì điều đó.

3. Dafür sind wir Ihnen sehr dankbar.

We are very grateful to you for that.

Bạn đã kết nối với mạng?

2. Seid Ihr schon ans Netz angeschlossen?

Are you already connected to the network?

Tôi có thể tham gia với bạn không?

3. Darf ich mich Ihnen anschließen?

May I join you?

Bạn co thich no không?

1. Hat es Ihnen geschmeckt?

Did you enjoy it?

Bạn thích nó như thế nào?

3. Wie schmeckt es dir?

How do you like it?

Bạn mong đợi gì từ tối nay?

4. Was versprichst du dir von diesem Abend?

What do you expect from this evening?

Tôi hy vọng rượu vang phù hợp với khẩu vị của bạn.

3. Ich hoffe, dass der Wein deinem Geschmack entspricht.

I hope the wine suits your taste.

bạn có những loại xe nào? Tôi không có.

4. Was für ein Auto haben Sie? – Ich habe keins.

What kind of car do you have? I don't have one.

Bạn có muốn một miếng bánh khác không?

2. Möchten Sie noch ein Stück Kuchen?

Would you like another piece of cake?

Bạn có bao nhiêu bao?

3. Wie viele Gepäckstücke haben Sie?

How many bags do you have?

Tôi sẽ đi với bạn một chút.

5. Ich begleite dich ein Stück.

I'll walk with you a bit.

Điện thoại của bạn bị hỏng? Chúng tôi gửi lại cho nhà sản xuất và sửa chữa.

1. Ihr Handy ist kaputt? Wir schicken es an den Hersteller zurück und lassen es reparieren.

Your phone is broken? We send it back to the manufacturer and have it repaired.

Nếu bạn có khiếu nại, vui lòng liên hệ trực tiếp với nhà sản xuất.

2. Bei Reklamationen wenden Sie sich bitte direkt an den Hersteller.

If you have any complaints, please contact the manufacturer directly.

Bạn có muốn một lát bánh mì với xúc xích?

2. Möchtest du eine Scheibe Brot mit Wurst?

Would you like a slice of bread with sausage?

Vui lòng nhập quốc gia xuất xứ của bạn ở đây.

Tragen Sie bitte hier Ihr Herkunftsland ein.

Please enter your country of origin here.

Chúng tôi cung cấp kệ cho nhà bạn.

1. Wir liefern Ihnen das Regal direkt ins Haus.

We deliver the shelf directly to your home.

Bạn có thể xóa tên mình khỏi danh sách.

4. Du kannst ihren Namen aus der Liste streichen.

You can remove her name from the list.

Không có gì thực sự xảy ra trong vụ tai nạn? Bạn thật là may mắn!

2. Bei dem Unfall ist wirklich nichts passiert? Du hast Schwein gehabt!

Nothing really happened in the accident? You were lucky!

Trò chơi này rất phổ biến với những người trẻ tuổi.

2. Dieses Spiel ist bei Jugendlichen sehr beliebt.

This game is very popular with young people.

Ở Đức con trai của bạn rất tốt, nhưng trong toán học thành tích của ông chỉ là trung bình.

2. In Deutsch ist Ihr Sohn sehr gut, aber in Mathematik sind seine Leistungen nur durchschnittlich.

In German your son is very good, but in mathematics his achievements are only average.

Tôi rất không đồng ý với bài trình bày của bạn.

2. Deiner Darstellung muss ich entschieden widersprechen.

I strongly disagree with your presentation.

Cuốn sách của bạn có mô tả rõ ràng về những vấn đề này.

3. Ihr Buch enthält eine klare Darstellung dieser Probleme.

Your book contains a clear description of these problems.

Chú ý đến chế độ ăn uống của bạn.

2. Achten Sie auf Ihre Ernährung.

Pay attention to your diet.

Con gái tôi đi đến một nhóm thanh niên trong thời gian rảnh rỗi.

2. Meine Tochter geht in der Freizeit in eine Jugendgruppe.

My daughter goes to a youth group in her spare time.

Giá này chỉ có sẵn nếu bạn mua một lượng lớn.

1. Diesen Preis gibt es nur, wenn Sie große Mengen kaufen.

This price is only available if you buy large quantities.

Bạn có nghĩ rằng bạn có thể đưa ý tưởng của bạn vào thực tiễn?

5. Glauben Sie, Sie können Ihre Idee in die Praxis umsetzen?

Do you think you can put your idea into practice?

Hai bưu kiện này phải đến bưu điện. Bạn có thể làm điều đó cho tôi không?

1. Diese zwei Pakete müssen zur Post. Könntest du das für mich erledigen?

These two parcels have to go to the post office. Could you do that for me?

Bạn cũng có thể fax cho tôi lá thư.

1. Sie können mir den Brief auch faxen.

You can also fax me the letter.

Tôi sẽ fax hoá đơn.

2. Ich faxe dir die Rechnung.

I'll fax you the bill.

Bạn đang nói chuyện với ai?

2. Mit wem hast du telefoniert?

Who were you talking to?

Chồng tôi trên điện thoại. Anh ấy sẽ gọi lại cho bạn.

3. Mein Mann telefoniert gerade. Er ruft Sie zurück.

My husband's on the phone. He'll call you back.

Bạn có thể lây lan kính, xin vui lòng?

1. Kannst du bitte schon mal die Gläser verteilen?

Can you spread the glasses, please?

Bạn phải lưu tệp.

2. Sie müssen die Datei speichern.

You must save the file.

Bạn có thể tiết kiệm thứ hai? - Đợi tí. Tôi phải kiểm tra lịch trình trước.

2. Haben Sie am Montag Zeit? – Moment. Ich muss erst in meinem Terminkalender nachschauen.

Can you spare Monday? - Wait a minute. I have to check my schedule first.

Nếu bạn muốn vượt qua bài kiểm tra, bạn phải cố gắng nhiều hơn.

2. Wenn du die Prüfung schaffen willst, musst du dich mehr anstrengen.

If you want to pass the test, you have to try harder.

Tôi sẽ trả cho bạn gấp đôi mức lương làm thêm giờ.

2. Ich werde Ihnen doppeltes Gehalt für die Überstunden zahlen.

I'll pay you double the salary for overtime.

Tôi có thể giúp gì cho bạn?

1. Womit kann ich Ihnen dienen?

How may I help you?

Tôi sợ tôi không thể giúp bạn với điều đó.

2. Damit kann ich leider nicht dienen.

I'm afraid I can't help you with that.

Những biện pháp này nhằm mục đích an toàn cho chính bạn.

6. Diese Maßnahmen dienen Ihrer eigenen Sicherheit.

These measures are for your own safety.

Bạn cần bao nhiêu phòng? Tôi chỉ cần một căn hộ hai phòng.

1. Wie viele Zimmer brauchen Sie? – Mir genügt eine 2-Zimmer-Wohnung.

How many rooms do you need? I only need a two-room apartment.

Bạn có đủ tiền?

5. Hast du genügend Geld eingesteckt?

Have you got enough money?

bạn đã làm được bao nhiêu rồi?

1. Wie viel verdienst du?

How much do you make?

Bạn kiếm được nhiều tiền trong nghề này.

2. In diesem Beruf verdient man gut.

You earn well in this profession.

Bạn không thực sự xứng đáng để được lấy đi.

4. Du verdienst es eigentlich nicht, dass wir dich mitnehmen.

You don't really deserve to be taken away.

Mức lương của bạn là gì?

1. Wie hoch ist Ihr Gehalt?

What's your salary?

Bạn yêu cầu mức lương cao hơn.

6. Sie haben ein höheres Gehalt gefordert.

You asked for a higher salary.

Bạn có đủ tiền?

5. Hast du genug Geld eingesteckt?

Have you got enough money?

Còn gì nữa không? Không cám ơn. Đó là tất cả.

1. Sonst noch etwas? – Nein, danke. Das ist alles.

Anything else? No, thank you. That's all.

Bạn có bất cứ câu hỏi nào khác không?

3. Hast du sonst noch eine Frage?

Do you have any other questions?

Giữ ấm, hoặc bạn sẽ cảm thấy lạnh.

7. Zieh dich warm an, sonst erkältest du dich.

Get warm, or you'll catch cold.

Bạn có thể sửa lốp xe bị hỏng bây giờ không?

2. Können Sie jetzt meinen kaputten Reifen reparieren?

Can you fix my broken tire now?

Bạn nên sửa xe.

3. Du solltest deinen Wagen reparieren lassen.

You should have your car repaired.

Cảm ơn sự giúp đỡ của bạn.

1. Vielen Dank für Ihre Hilfe.

Thank you for your help.

Bạn có tham gia khoá học cấp cứu không? Bạn sẽ phải làm nếu bạn muốn có được giấy phép của bạn.

2. Haben Sie einen Kurs für Erste Hilfe gemacht? Das müssen Sie, wenn Sie den Führerschein machen wollen.

Did you take a course in first aid? You'll have to if you want to get your license.

Bạn trông nhợt nhạt. Bạn bị bệnh?

2. Du siehst ganz blass aus. Bist du krank?

You look pale. Are you sick?

Cuối cùng bạn đã quyết định?

2. Haben Sie sich nun endlich entschieden?

Have you finally made up your mind?

Bạn sẽ dừng nó!

3. Hör endlich auf!

Will you stop it!

Khi nào bạn sẽ sẵn sàng?

5. Wann bist du endlich fertig?

When are you gonna be ready?

Bạn đã đợi miễn phí?

4. Hast du umsonst gewartet?

Did you wait for free?

Tôi đã không cảnh báo bạn về điều đó vì không có gì.

6. Ich habe nicht umsonst davor gewarnt.

I didn't warn you about that for nothing.

Điều quan trọng là bạn trả lời tất cả các câu hỏi trong bài kiểm tra.

4. Es kommt darauf an, dass Sie alle Fragen im Test beantworten.

It is important that you answer all questions in the test.

Tôi cần loại gì? Điều này phụ thuộc vào việc bạn muốn học hay không.

5. Welche Note brauche ich? – Das kommt darauf an, ob Sie studieren möchten oder nicht.

What grade do I need? This depends on whether you want to study or not.

Vui lòng nhập tên của bạn vào danh sách.

1. Tragen Sie sich bitte in die Liste ein.

Please enter your name in the list.

Sai lầm này có thể làm bạn mất vị trí của mình.

8. Dieser Fehler kann dich die Stellung kosten.

This mistake can cost you your position.

Bạn có thể đặt chỗ cho tôi không?

3. Kannst du den Platz für mich reservieren?

Can you reserve the seat for me?

Bạn có thể ở lại nơi tôi trên ghế sofa.

3. Du kannst bei mir auf dem Sofa übernachten.

You can stay at my place on the sofa.

Bạn có thể ở lại qua đêm với chúng tôi.

4. Du kannst bei uns übernachten.

You can stay overnight with us.

Bạn có thể đưa tôi đến phòng bán hàng? Một khoảnh khắc xin vui lòng, tôi sẽ kết nối.

2. Könnten Sie mich mit der Verkaufsabteilung verbinden? - Einen Augenblick bitte, ich verbinde.

Could you put me through to the sales department? One moment please, I'll connect.

Bạn đã kết nối hai dây chưa?

3. Hast du die beiden Kabel schon verbunden?

Have you connected the two wires yet?

Bạn có muốn một phòng đôi hoặc đơn?

1. Wollen Sie ein Doppelzimmer oder ein Einzelzimmer?

Do you want a double or single room?

Bạn có thể giới thiệu một khách sạn?

3. Können Sie mir ein Hotel empfehlen?

Can you recommend a hotel?

Bạn giấu nó ở đâu?

5. Wo hast du es versteckt?

Where did you hide it?

Bạn sẽ nhận được thông báo cuối cùng trong khoảng bốn tuần.

1. Den endgültigen Bescheid erhalten Sie in etwa vier Wochen.

You will receive the final notification in about four weeks.

Tôi sẽ kiểm tra vào ngày và cho bạn biết.

3. Ich erkundige mich nach den Terminen und sage Ihnen dann Bescheid.

I'll check on the dates and let you know.

Bạn có thể cho tôi biết vào ngày mai không?

4. Kannst du mir bis morgen Bescheid geben?

Can you let me know by tomorrow?

Hãy cho tôi biết khi bạn trở lại.

5. Sag mir Bescheid, wenn du zurück bist.

Let me know when you get back.

Thẻ thuế thu nhập của bạn sẽ được gửi đến cho bạn một cách tự động.

2. Ihre Lohnsteuerkarte bekommen Sie automatisch zugeschickt.

Your income tax card will be sent to you automatically.

Tôi không có thời gian tranh cãi với bạn.

4. Ich habe keine Zeit, mit dir zu diskutieren.

I don't have time to argue with you.

Chúng tôi sẽ thông báo cho bạn về thời gian thi mới.

1. Wir informieren Sie rechtzeitig über die neuen Prüfungstermine.

We will inform you in good time about the new examination dates.

Bạn phải tự thông báo cho mình về các điều kiện trước khi đi du lịch.

2. Du musst dich vor der Reise genau über die Bedingungen informieren.

You must inform yourself about the conditions before you travel.

Tại sao bạn không nói với tôi về điều này?

3. Informieren Sie mich doch bitte über das Ding.

Why don't you tell me about this thing?

Kiểm tra dầu thường xuyên của xe.

1. Beim Auto müssen Sie regelmäßig das Öl kontrollieren.

Check the oil of your car regularly.

Bạn không có quyền chỉ trích tôi!

4. Du hast kein Recht, mich zu kritisieren!

You have no right to criticise me!

Tôi sẽ làm cho bạn một gợi ý: Bạn giúp tôi học tiếng Đức và tôi sẽ mời bạn ăn tối.

1. Ich mache dir einen Vorschlag: Du hilfst mir beim Deutschlernen und ich lade dich zum Essen ein.

I'll make you a suggestion: You help me learn German and I'll invite you to dinner.

Tôi sẽ làm cho bạn một thỏa thuận.

3. Ich mache dir einen Vorschlag.

I'll make you a deal.

Bây giờ, bạn sẽ nghe thông báo từ đài phát thanh.

1. Sie hören jetzt Ansagen aus dem Radio.

You now hear announcements from the radio.

Bạn cần dây thần kinh mạnh mẽ để xem bộ phim này.

2. Man braucht starke Nerven, um diesen Film zu sehen.

You need strong nerves to watch this movie.

Tôi đã viết cho bạn một ghi chú.

1. Ich habe Ihnen eine Notiz geschrieben.

I wrote you a note.

Bạn có một bản ghi nhớ cho tôi không?

2. Hast du einen Notizzettel für mich?

Do you have a memo for me?

Phản ứng của ông đối với yêu cầu của bạn là gì?

2. Was war seine Reaktion auf deine Bitte?

What was his reaction to your request?

Bạn đã bao giờ thử sản phẩm này trước đây?

1. Haben Sie dieses Mittel schon einmal probiert?

Have you ever tried this product before?

Bạn có muốn thử pho mát không?

2. Möchten Sie den Käse mal probieren?

Would you like to try the cheese?

Bạn đã thử trang phục này chưa?

4. Haben Sie dieses Kleid schon probiert?

Have you tried this dress yet?

Bạn muốn vận chuyển đồ đạc như thế nào?

1. Wie willst du die Möbel denn transportieren?

How do you want to transport the furniture?

Ai tổ chức cho bạn?

1. Wer macht bei Ihnen die Organisation?

Who does the organisation for you?

Bạn là thành viên của một tổ chức?

2. Sind Sie Mitglied in einer Organisation?

Are you a member of an organization?

Bạn đã đến bằng tàu hoặc máy bay?

1. Sind Sie mit dem Schiff oder mit dem Flugzeug gekommen?

Did you come by ship or plane?

Tôi sẽ yêu cầu bạn chấp nhận yêu cầu của tôi.

3. Ich darf Sie bitten, meinem Antrag zu entsprechen.

I would ask you to accept my request.

Thật không may, chúng tôi không thể thực hiện theo yêu cầu của bạn.

4. Leider können wir Ihrer Bitte nicht entsprechen.

Unfortunately, we cannot comply with your request.

Sản phẩm của bạn không tuân thủ các tiêu chuẩn quốc tế.

5. Ihre Produkte entsprechen nicht dem internationalen Standard.

Your products do not comply with international standards.

Bạn có thể đợi một vài phút?

2. Können Sie ein paar Minuten warten?

Can you wait a few minutes?

Bạn đang đợi ai?

3. Auf wen warten Sie?

Who are you waiting for?

Bạn còn chờ gì nữa?

4. Worauf wartest du noch?

What are you waiting for?

Tôi đã chờ anh trong một giờ.

5. Ich warte seit einer Stunde auf dich.

I've been waiting for you for an hour.

Tôi đã chờ bạn vô ích.

6. Ich habe auf dich vergeblich gewartet.

I've waited for you in vain.

Bạn nhìn tuyệt vời!

2. Du siehst toll aus!

You look great!

Tôi không có bạn trai ngoại trừ bạn.

6. Außer dir habe ich keinen Freund.

I have no boyfriend except you.

Bạn đã bị sốt chưa?

1. Haben Sie schon Fieber gemessen?

Have you had a fever yet?

Tôi nhận ra bạn ngay lập tức bằng giọng nói của bạn.

1. Ich habe dich sofort an der Stimme erkannt.

I recognized you immediately by your voice.

Tại sao bạn lại quá tàn nhẫn với tôi?

4. Warum bist du so unfreundlich mir gegenüber?

Why are you being so unkind to me?

Tôi xin lỗi về điều đó. Tôi xin lỗi, nhưng tôi không còn có thể xem xét đăng ký của bạn.

1. Es tut mir Leid. Ich kann Ihre Anmeldung leider nicht mehr berücksichtigen.

I'm sorry about that. I am sorry, but I can no longer consider your registration.

Bạn phải tính đến thực tế là anh ta còn quá trẻ.

4. Du musst die Tatsache berücksichtigen, dass er zu jung ist.

You have to take into account the fact that he's too young.

Tôi đã đặt chuyến bay cho bạn.

1. Ich habe den Flug für Sie gebucht.

I booked the flight for you.

Chuyến bay của bạn đến Cologne sẽ rời khỏi Terminal 2.

3. Ihr Flug nach Köln fliegt von Terminal 2 ab.

Your flight to Cologne leaves from Terminal 2.

Bạn có thể gửi cho tôi một danh mục qua đường bưu điện, xin vui lòng?

2. Könnten Sie mir bitte einen Katalog per Post schicken?

Could you send me a catalogue by post, please?

Bạn có thể giới thiệu gì?

1. Was können Sie mir denn empfehlen?

What can you recommend?

Bạn có thể giới thiệu một bác sĩ tốt không?

3. Kannst du mir einen guten Arzt empfehlen?

Can you recommend a good doctor?

Bạn có thể giới thiệu một nhà hàng tốt?

4. Können Sie mir ein gutes Restaurant empfehlen?

Can you recommend a good restaurant?

Hôm nay bạn có thể nhìn thấy nhiều ngôi sao trên bầu trời.

1. Heute sieht man viele Sterne am Himmel.

Today you can see many stars in the sky.

Hầu như không có chỗ đỗ xe nào. Bạn nên đi phương tiện công cộng.

1. Es gibt kaum Parkplätze. Sie sollten mit öffentlichen Verkehrsmittelnfahren.

There are hardly any parking spaces. You should take public transport.

Bạn có gói một ít khăn không?

1. Hast du Handtücher eingepackt?

Did you pack some towels?

Bạn muốn tôi quấn nó cho bạn như một món quà?

2. Soll ich Ihnen das als Geschenk einpacken?

You want me to wrap this for you as a present?

Bạn đã có kế hoạch gì cho cuối tuần này?

3. Hast du schon etwas für das Wochenende geplant?

Have you got something planned for the weekend?

Bạn có thể giúp tôi mang theo vali này?

4. Kannst du mir helfen, diesen Koffer zu tragen?

Can you help me carry this suitcase?

Tôi phải làm gì bây giờ? Bạn có thể cho tôi một lời khuyên?

1. Was soll ich machen? Können Sie mir einen Rat geben?

What am I supposed to do? Can you give me some advice?

Tôi có thể cho bạn một số lời khuyên?

2. Darf ich dir einen Rat geben?

Can I give you some advice?

Bạn sẽ cho tôi một chiếc khăn tươi?

1. Gibst du mir ein frisches Handtuch?

Will you give me a fresh towel?

Ở Ulm, bạn phải thay đổi tàu hỏa.

1. In Ulm müssen Sie umsteigen.

In Ulm you have to change trains.

Bạn phải thay đổi xe buýt ở điểm dừng kế tiếp.

2. Sie müssen an der nächsten Haltestelle in den Bus umsteigen.

You have to change to the bus at the next stop.

Bạn không bỏ lỡ nhiều.

4. Du hast nicht viel verpasst.

You didn't miss much.

Trời đang mưa. Bạn đã mang một cái ô?

1. Es regnet. Hast du einen Schirm dabei?

It's raining. Did you bring an umbrella?

Bạn đã làm gì với hành lý của tôi?

3. Was haben Sie mit meinem Gepäck gemacht?

What have you done with my luggage?

Bạn co thể tha thư cho tôi không?

5. Kannst du mir verzeihen?

Can you forgive me?

Bạn phải có khả năng tha thứ!

7. Man muss auch mal verzeihen können!

You have to be able to forgive!

Tại Mannheim bạn có thể đến Saarbrücken.

1. In Mannheim haben Sie Anschluss nach Saarbrücken.

In Mannheim you have access to Saarbrücken.

Bạn có giấy phép cư trú hợp lệ không?

2. Haben Sie eine gültige Aufenthaltserlaubnis?

Do you have a valid residence permit?

Chúng tôi chúc bạn một kỳ nghỉ vui vẻ.

3. Wir wünschen Ihnen einen angenehmen Aufenthalt.

We wish you a pleasant stay.

Tôi ở đây thay mặt Bà Müller và phải chuyển thư này cho bạn.

1. Ich komme im Auftrag von Frau Müller und soll Ihnen diesen Brief abgeben.

I am here on behalf of Mrs. Müller and have to deliver this letter to you.

Là lái xe, bạn phải có bảo hiểm. Đó là bắt buộc.

1. Als Autofahrer müssen Sie eine Versicherung haben. Das ist Pflicht.

As a driver, you must have insurance. It's mandatory.

Bạn có thể nói chuyện to hơn được không? Kết nối là rất xấu.

2. Kannst du bitte lauter sprechen? Die Verbindung ist sehr schlecht.

Can you please speak louder? The connection is very bad.

Bạn ốm? Oh, tôi xin lỗi về điều đó.

1. Sie sind krank? Ach, das tut mir aber leid.

You're sick? Oh, I'm sorry about that.

Tôi hiểu rồi! Bây giờ tôi nhìn thấy ý của bạn.

2. Ach so! Jetzt verstehe ich, was Sie meinen.

I see! Now I see what you mean.

Oh, tôi quên mất điều đó. Hôm nay chúng ta sẽ đến nhà bạn bè của bạn.

3. Ach ja, das hatte ich vergessen. Heute gehen wir ja zu deinen Freunden.

Oh, I forgot about that. We're going to your friends' house today.

Hai vé, vui lòng. Bạn muốn ngồi ở đâu, phía trước hay sau?

2. Zwei Kinokarten, bitte. – Wo möchten Sie sitzen, vorn oder hinten?

Two tickets, please. Where would you like to sit, front or rear?

Từ tháp này bạn có một cái nhìn tuyệt vời.

1. Von diesem Turm hat man eine tolle Aussicht.

From this tower you have a great view.

Với một số ngôn ngữ nước ngoài, bạn có cơ hội tốt để có được một công việc.

3. Mit mehreren Fremdsprachen hat man gute Aussichten, eine Stelle zu bekommen.

With several foreign languages, you have a good chance of getting a job.

Bạn đã có một công việc mới mở chưa?

4. Hast du schon eine neue Stelle in Aussicht?

Have you got a new job opening yet?

Đó là loại của bạn.

4. Das war sehr freundlich von Ihnen.

That was very kind of you.

Đừng quên buộc đai an toàn của bạn!

1. Vergiss nicht, dich anzuschnallen!

Don't forget to fasten your seat belt!

Bạn có thể đưa tôi đến sân bay?

3. Kannst du mich zum Flughafen bringen?

Can you take me to the airport?

Nếu bạn ở Hamburg, bạn phải ghé thăm bến cảng.

2. Wenn du in Hamburg bist, musst du dir unbedingt den Hafen ansehen.

If you are in Hamburg, you have to visit the harbour.

Bạn có thể chỉ cho tôi đường đến bến cảng?

3. Können Sie mir den Weg zum Hafen zeigen?

Can you show me the way to the harbour?

Tại biên giới, bạn sẽ phải hiển thị ID của mình.

1. An der Grenze musst du deinen Ausweis zeigen.

At the border, you'll have to show your ID.

Bạn sẽ phải khóa lại khi bạn hạ cánh.

1. Bei der Landung müssen Sie sich anschnallen.

You'll have to buckle up when you land.

Tại hồ này bạn có thể thuê thuyền.

1. An diesem See kann man Boote mieten.

At this lake you can rent boats.

Bạn luôn luôn được chào đón.

2. Du bist uns immer herzlich willkommen.

You are always welcome.

Bạn luôn được chào đón.

4. Du bist mir jederzeit willkommen.

You're welcome anytime.

Tôi hầu như không thể nghe thấy bạn. Xin hãy nói to hơn.

1. Ich kann Sie kaum verstehen. Bitte sprechen Sie lauter.

I can barely hear you. Please speak louder.

Quá tệ bạn phải làm việc. No chinh la như thê.

1. Schade, dass du arbeiten musst. – Das ist nun mal so.

Too bad you have to work. That's the way it is.

Bây giờ thì sao? Cuối cùng bạn đã đến?

2. Was ist jetzt? Kommst du nun endlich?

What about now? Are you finally coming?

Bạn có đến hay không?

4. Kommst du nun mit oder nicht?

Are you coming or not?

Bây giờ đến lượt bạn.

8. Nun bist du an der Reihe.

Now it's your turn.

Tại sao bạn không gửi cho tôi một e-mail?

2. Schick mir doch eine E-Mail.

Why don't you send me an e-mail?

Ai đã gửi bạn cho tôi?

6. Wer hat dich denn zu mir geschickt?

Who sent you to me?

Họ cần tập thể dục nhiều hơn. Bạn phải đi thường xuyên.

1. Sie brauchen mehr Bewegung. Sie müssen regelmäßig spazieren gehen.

They need more exercise. You have to take regular walks.

Tôi sẽ gửi cho bạn một tấm bưu thiếp từ kỳ nghỉ.

Ich schicke dir aus dem Urlaub eine Postkarte.

I'll send you a postcard from vacation.

Bạn đã nộp đơn xin hộ chiếu mới chưa?

1. Hast du schon einen neuen Pass beantragt?

Have you applied for a new passport yet?

Tôi sẽ sao chép tệp vào thẻ nhớ của bạn.

2. Ich kopiere dir die Datei auf die Speicherkarte.

I'll copy the file to your memory card.

Tôi có thể sao chép đĩa CD cho bạn.

3. Ich kann dir die CD kopieren.

I can copy the CD for you.

Bạn không được mất can đảm.

3. Sie dürfen den Mut nicht verlieren.

You mustn't lose courage.

Bạn đã nộp đơn xin trợ cấp nhà ở chưa?

1. Haben Sie schon einen Antrag auf Wohngeld gestellt?

Have you already applied for housing benefit?

Bạn sẽ nhận được các đơn trong phòng 47.

2. Die Anträge bekommen Sie in Zimmer 47.

You will receive the applications in room 47.

Bạn sẽ làm cho tôi một bản sao, xin vui lòng?

1. Machst du mir bitte eine Kopie?

Will you make me a copy, please?

Bản gốc dành cho bạn. Chúng tôi sẽ lấy bản sao.

Das Original ist für Sie. Wir bekommen die Kopie.

The original is for you. We'll get the copy.

Bạn có thể đặt hai chỗ cho chúng tôi không?

2. Würden Sie bitte zwei Plätze für uns buchen?

Would you please book two seats for us?

Bạn có khả năng cư xử như thế ở trường học?

2. Kannst du dir dieses Benehmen in der Schule leisten?

Can you afford to behave like that in school?

Làm tốt lắm.

4. Du hast gute Arbeit geleistet.

You did a good job.

Ông Miller sẽ trở lại ngay. Bạn có thể đợi trong văn phòng của mình bây giờ.

1. Herr Müller kommt gleich zurück. Sie können inzwischen in seinem Büro warten.

Mr. Miller will be right back. You can wait in his office by now.

Bạn nên tham gia nhiều hơn vào lớp.

2. Du solltest dich mehr am Unterricht beteiligen.

You should be more involved in class.

Đây là 100 €. Tôi sẽ cho bạn phần còn lại sau.

1. Hier sind 100 Euro. Den Rest gebe ich dir später.

Here's 100 euros. I'll give you the rest later.

Còn lại một ít rượu. Bạn vẫn muốn?

2. Es ist noch ein Rest Wein da. Möchtest du noch?

There's some wine left. Do you still want to?

Bạn có thể giữ phần còn lại.

4. Den Rest können Sie behalten.

You can keep the rest.

Bạn có thể giải thích câu không? Tôi chỉ hiểu một phần.

2. Kannst du mir den Satz erklären? Ich verstehe ihn nur teilweise.

Can you explain the sentence? I understand only in part.

Bạn có đau không?

1. Haben Sie Schmerzen?

Are you in pain?

Bạn có nghĩa vụ báo cáo tai nạn.

3. Sie sind verpflichtet, den Unfall zu melden.

You are obliged to report the accident.

Tại sao bạn lại có nguy cơ như vậy?

3. Warum gehst du ein solches Risiko ein?

Why are you taking such a risk?

Bạn đã tìm thấy một người mua nhà chưa?

2. Haben Sie für das Haus schon einen Käufer gefunden?

Have you found a buyer for the house yet?

Trong cửa hàng bách hóa bạn có thể mua gần như mọi thứ.

1. Im Kaufhaus können Sie fast alles kaufen.

In the department store you can buy almost everything.

Bạn đang giả vờ là bạn của mình.

4. Du gibst dich für seinen Freund aus.

You're pretending to be his friend.

Bạn nghĩ sao? Chúng tôi sẽ đưa tiệm tạp hóa của chúng tôi vào xe và đi uống một tách cà phê.

2. Was meinst du? Wir legen unsere Einkäufe ins Auto und gehen einen Kaffee trinken.

What do you think? We'll put our groceries in the car and go have a cup of coffee.

Bạn có thể mua sắm hôm nay không?

3. Kannst du heute den Einkauf erledigen?

Can you do the shopping today?

Với nền giáo dục tốt của bạn, tôi chắc chắn bạn sẽ tìm được việc làm.

2. Mit deiner guten Ausbildung findest du sicher eine Arbeit.

With your good education, I'm sure you'll find a job.

Bạn có thể mua nó tại bất kỳ hiệu sách.

2. Man kann es in jeder Buchhandlung erwerben.

You can buy it at any bookstore.

Bạn hút bao nhiêu điếu thuốc mỗi ngày?

Wie viele Zigaretten rauchst du am Tag?

How many cigarettes do you smoke a day?

Bạn có thể mở nó cho tôi được không?

3. Kannst du diese Dose für mich öffnen?

Can you open this can for me?

Tôi cầu xin sự tha thứ của bạn! Tôi đã gọi sai số.

1. Verzeihung! Ich habe die falsche Nummer gewählt.

I beg your pardon! I called the wrong number.

Tôi phải xin sự tha thứ của bạn vì quá thô sơ.

2. Ich muss dich um Verzeihung bitten, dass ich so unhöflich war.

I have to ask your forgiveness for being so rude.

Chúng ta cần gì cho bữa tiệc? Tại sao bạn không làm một danh sách mua sắm?

1. Was brauchen wir für die Party? – Mach doch eine Einkaufsliste.

What do we need for the party? Why don't you make a shopping list?

Tên của bạn ở đầu danh sách.

2. Dein Name steht ganz oben auf der Liste.

Your name's at the top of the list.

Bạn bỏ nhẹ trên bàn.

2. Sie haben Ihr Feuerzeug auf dem Tisch liegen gelassen.

You left your lighter on the table.

Bạn có thể kiểm tra dầu trên xe của tôi, xin vui lòng?

2. Können Sie bei meinem Auto bitte das Öl kontrollieren?

Can you check the oil on my car, please?

Chúng tôi giao hàng trực tiếp ngay trước cửa nhà bạn.

1. Wir liefern Ihnen die Ware direkt ins Haus.

We deliver the goods directly to your doorstep.

Liệu bạn có thể đến sớm hơn không?

2. Wäre es möglich, dass du etwas früher kommst?

Would it be possible for you to come sooner?

Hãy đến ngay khi có thể.

6. Komm so schnell wie möglich.

Come as soon as you can.

Bạn muốn một món canh nữa?

2. Willst du noch einen Teller Suppe?

You want another plate of soup?

Bạn phải trả thêm tiền cho pin.

1. Die Batterien muss man extra bezahlen.

You have to pay extra for the batteries.

Cái kéo ở đây bị cắt đứt. Bạn có cái khác không?

1. Die Schere hier schneidet schlecht. Hast du noch eine andere?

The scissors here cut badly. Do you have another one?

Bạn không có một con dao sắc nét hơn?

3. Hast du kein schärferes Messer?

Don't you have a sharper knife?

Bạn đã gói hàng tốt chưa?

1. Hast Du die Pakete gut verpackt?

Did you pack the packages well?

Việc sửa chữa này không làm bạn mất chi phí, chúng tôi sẽ làm miễn phí cho bạn.

1. Diese Reparatur kostet Sie gar nichts, wir machen das gratis für Sie.

This repair costs you nothing, we will do it for you free of charge.

Tôi đã ghi lại số điện thoại của bạn.

1. Ich habe mir deine Telefonnummer aufgeschrieben.

I wrote down your phone number.

Tôi chắc chắn anh ta sẽ nhận thấy lỗi của bạn.

2. Er wird deinen Fehler sicher bemerken.

I'm sure he'll notice your mistake.

Bạn có gì để nói về điều đó?

5. Haben sie dazu etwas zu bemerken?

Do you have anything to say about that?

Bạn có thể tải về hướng dẫn ở đây.

3. Sie können die Bedienungsanleitung hier hierunterladen.

You can download the manual here.

Tôi đang giúp bạn ra ngoài.

5. Ich eile dir zu Hilfe.

I'm helping you out.

Tôi sẽ nhận được 50 € từ bạn.

1. Ich kriege noch 50 Euro von dir.

I'll get 50 euros from you.

Bạn có thư.

2. Du hast Post gekriegt.

You got mail.

Tôi sẽ tát bạn vào mặt!

4. Gleich kriegst du eine Ohrfeige!

I'll slap you in the face!

Bạn có thể di chuyển một mảnh, xin vui lòng? Sau đó, tôi có thể ngồi xuống.

1. Könnten Sie bitte ein Stück rücken? Dann kann ich auch sitzen.

Could you move a piece, please? Then I can sit down.

Tôi đã mua một đĩa CD mới. Bạn thích âm nhạc như thế nào?

1. Ich habe mir eine neue CD gekauft. Wie findest du die Musik?

I bought a new CD. How do you like the music?

CD nào bạn muốn nghe?

2. Welche CD willst du anhören?

Which CD do you want to listen to?

Tại sao bạn vội vàng như vậy?

2. Warum bist du so in Eile?

Why are you in such a hurry?

Tôi không thể đảm bảo bạn sẽ nhận được công việc.

2. Ich kann Ihnen keine Garantie geben, dass Sie den Job bekommen.

I can't guarantee you'll get the job.

Bạn thích thương hiệu nào?

3. Welche Marke magst du lieber?

Which brand do you prefer?

Bạn có thể dành một phút cho tôi?

3. Hast du eine Minute Zeit für mich?

Can you spare a minute for me?

Bạn có cần biên nhận không?

1. Brauchen Sie eine Quittung?

Do you need a receipt?

Bạn có thể thay quần của tôi không?

3. Können Sie mir diese Hose ändern?

Can you change my pants?

bạn sẽ làm gì bây giờ? Bạn có một mục tiêu?

4. Was hast du jetzt vor? Hast du ein Ziel?

What are you going to do now? Do you have a target?

Bạn đã nhận được thư của tôi chưa?

1. Haben Sie meinen Brief erhalten?

Did you get my letter?

Bạn sẽ nhận được 600 Euro mỗi tháng cho hoạt động của bạn.

2. Sie erhalten für Ihre Tätigkeit 600 Euro im Monat.

You will receive 600 Euro per month for your activity.

Đã bao giờ bạn đến opera chưa?

1. Warst du schon mal in der Oper?

Have you ever been to the opera before?

Bạn có thể giúp tôi được không? Tôi không thể nhấc bao.

1. Kannst du mir helfen? Das Paket kann ich nicht heben.

Can you help me? I can't lift the package.

Nếu bạn ủng hộ đề xuất này, hãy giơ tay lên!

2. Wenn Sie für diesen Vorschlag sind, heben Sie bitte die Hand!

If you are in favour of this proposal, please raise your hand!

Tôi sẽ đợi bạn ở cổng.

2. Ich warte am Tor auf dich.

I'll wait for you at the gate.

Bạn đến đâu?

1. Wie weit ist es bis zu dir hin?

How far is it to you?

Bạn có thể giữ ví của tôi cho một thứ hai?

1. Kannst du mal kurz meine Handtasche halten?

Can you hold my purse for a second?

Thành phố muốn xây dựng một sân bay mới. Bạn nghĩ gì về điều đó?

5. Die Stadt will einen neuen Flughafen bauen. Was halten Sie davon?

The city wants to build a new airport. What do you think of that?

Tôi nghĩ rằng tốt nhất nếu bạn để lại bây giờ.

9. Ich halte es für das beste, wenn du jetzt gehst.

I think it's best if you leave now.

Bạn có thể đi. Không ai sẽ giữ bạn.

10. Du kannst gehen, es hält dich niemand.

You can go. No one will hold you.

Bạn sẽ viết cho tôi một tấm thẻ từ kỳ nghỉ?

1. Schreibst du mir eine Karte aus dem Urlaub?

Will you write me a card from vacation?

Bạn đã nhận vé cho buổi hòa nhạc chưa?

3. Hast du schon die Karten für das Konzert abgeholt?

Did you pick up the tickets for the concert yet?

Bạn có một bản đồ của Bắc Đức?

4. Haben Sie eine Karte von Norddeutschland?

Do you have a map of Northern Germany?

Bạn chơi bài?

6. Spielen Sie Karten?

Do you play cards?

Bạn ngưỡng mộ cảnh quan đẹp.

3. Sie haben die schöne Landschaft bewundert.

You admired the beautiful landscape.

Bạn muốn nước ép gì? Không có vấn đề gì cả.

1. Was für einen Saft möchten Sie? – Ganz egal, irgendeinen.

What juice would you like? No matter, any of them.

Bạn có bất kỳ ý tưởng người ông là ai?

4. Hast du irgendeine Idee, wer er ist?

Do you have any idea who he is?

Bạn sẽ không tìm thấy một cơ hội như vậy ở bất cứ đâu khác.

2. Eine solche Gelegenheit finden Sie sonst nirgendwo.

You won't find such an opportunity anywhere else.

Không có gì bạn có thể làm trong căn nhà này mà không có những người hàng xóm nói về nó.

6. In diesem Haus kann man nichts machen, ohne dass die Nachbarn darüber reden.

There's nothing you can do in this house without the neighbors talking about it.

Bạn đang đổ dầu vào lửa.

3. Du gießt nur Öl ins Feuer.

You're pouring oil on the fire.

Bạn đang ở phía bên nào

3. Auf welcher Seite stehen Sie eigentlich?

What side are you on?

Bạn luôn phải nghe bên kia là tốt.

4. Man muss immer auch die andere Seite hören.

You always have to hear the other side as well.

Nói cho tôi biết sự thật, xin vui lòng. Bạn đã hút thuốc lần nữa không?

1. Sag mir bitte die Wahrheit. Hast du wieder geraucht?

Tell me the truth, please. Have you been smoking again?

Bạn có thể cưỡi ngựa?

2. Kannst du ein Pferd reiten?

Can you ride a horse?

Chúng tôi chúc bạn một cuộc hành trình thú vị.

1. Wir wünschen Ihnen eine angenehme Reise.

We wish you a pleasant journey.

Bạn muốn cuộc hẹn như thế nào?

2. Welcher Termin wäre Ihnen angenehm?

What appointment would you like?

Cảm ơn bạn đã cho một buổi tối dễ chịu.

5. Danke für den angenehmen Abend.

Thank you for a pleasant evening.

Bạn luôn có thể tin tưởng vào anh ta.

3. Auf ihn kann man immer bauen.

You can always count on him.

Khi nào bạn đến nha sĩ?

2. Wann warst du beim Zahnarzt?

When did you go to the dentist?

Bạn cần phải đi khám bác sĩ.

3. Du musst zu einem Arzt gehen.

You need to see a doctor.

Tôi đã nói với bạn điều này lần cuối.

6. Ich habe dir das jetzt zum letzten Mal gesagt.

I've told you this for the last time.

Trong khu vực xung quanh Berlin bạn có thể đi dạo tốt đẹp.

1. In der Umgebung von Berlin kann man schöne Ausflüge machen.

In the surroundings of Berlin you can make nice excursions.

Bạn có thể ăn ở đâu trong khu vực này?

2. Wo kann man hier in der Umgebung gut essen?

Where can you eat well in the area?

Bạn đang đến hồ bơi?

1. Kommst du mit ins Schwimmbad?

Are you coming to the pool?

Đừng để giày ướt của bạn trong phòng khách.

2. Geh nicht mit den nassen Schuhen ins Wohnzimmer.

Don't put your wet shoes in the living room.

Bạn hoàn toàn đúng.

3. Du hast total recht.

You're absolutely right.

Bạn có muốn trở thành thành viên của câu lạc bộ của chúng tôi?

1. Willst du Mitglied in unserem Club werden?

Do you want to become a member of our club?

Bạn không thể thử ăn mặc được nêu ra. Các cabin tất cả đều bị chiếm đóng.

2. Sie können das Kleid noch nicht anprobieren. Die Kabinen sind alle besetzt.

You can't try on the dress just yet. The cabins are all occupied.

Tôi đang ở trong tình trạng may mắn khi có thể giúp bạn.

2. Ich bin in der glücklichen Lage, dir helfen zu können.

I'm in the fortunate position of being able to help you.

Tuyên bố của bạn là chính xác.

4. Ihre Angabe stimmt.

Your statement is correct.

Bình chọn cho nó, giơ tay lên!

6. Wer dafür stimmt, hebe die Hand hoch!

Vote for it, raise your hand!

Bạn sẽ bỏ phiếu cho ai?

7. Für wen wirst du stimmen?

Who will you vote for?

Tôi nghĩ bạn đúng.

1. Ich bin der Meinung, dass du recht hast.

I think you're right.

Tôi hoàn toàn đồng ý với bạn.

4. Ich bin ganz deiner Meinung.

I totally agree with you.

Thật là bình thường nếu bạn buồn.

3. Es ist völlig normal, dass du traurig bist.

It's perfectly normal for you to be sad.

Bạn đã phá hủy mọi hy vọng của tôi.

2. Du hast alle meine Hoffnungen zerstört.

You've destroyed all my hopes.

Yêu cầu đại lý cung cấp cho bạn một biên lai.

3. Bitte den Händler, dir eine Quittung zu geben.

Ask the dealer to give you a receipt.

Ở đây bạn phải lái xe chậm. Đây là một khu vực an toàn giao thông.

Hier musst du langsam fahren. Das ist eine verkehrsberuhigte Zone.

Here you have to drive slowly. This is a traffic-calmed zone.

Chúng tôi cần có văn bản xác nhận của bạn.

2. Wir brauchen von Ihnen eine schriftliche Bestätigung.

We need written confirmation from you.

Bạn phải đăng ký bằng văn bản.

3. Sie müssen sich schriftlich anmelden.

You must register in writing.

Bạn phải nộp đơn bằng văn bản.

4. Du musst dich schriftlich bewerben.

You must apply in writing.

Bạn chắc chắn phải hoàn thành đào tạo của bạn.

1. Du musst deine Ausbildung auf jeden Fall beenden.

You must definitely finish your training.

Bạn không thể đỗ ở đây.

1. Hier dürfen Sie nicht parken.

You can't park here.

Bạn không thể đậu xe trên vỉa hè.

3. Man darf nicht auf dem Bürgersteig parken.

You can't park on the sidewalk.

Bạn có thể gửi mail cho chúng tôi?

2. Können Sie uns die Post bitte nachsenden?

Can you please forward the mail to us?

Bạn muốn làm việc ở khu vực nào?

1. In welchem Bereich möchten Sie arbeiten?

In which area would you like to work?

Nếu bạn chấp nhận các điều khoản và điều kiện của chúng tôi, chúng tôi có thể làm một hợp đồng.

1. Wenn Sie unsere Bedingungen akzeptieren, können wir einen Vertrag machen.

If you accept our terms and conditions, we can make a contract.

Tôi chỉ làm việc đó với điều kiện là bạn giúp tôi.

5. Ich mache es nur unter der Bedingung, dass du mir hilfst.

I'm only doing it on condition that you help me.

Bạn chưa đáp ứng các điều kiện.

6. Sie haben die Bedingungen nicht erfüllt.

You have not met the conditions.

Xác nhận đặt phòng trước.

5. Bestätigen Sie Ihre Reservierung im Voraus.

Confirm your reservation in advance.

Bạn gọi dịch vụ pizza?

1. Rufst du beim Pizza-Service an?

You call pizza service?

Nếu bạn không hài lòng với dịch vụ, không tip.

4. Wenn Sie mit dem Service nicht zufrieden sind, geben Sie kein Trinkgeld.

If you are not satisfied with the service, do not tip.

Bạn có thể cho tôi một xác nhận?

2. Könnten Sie mir eine Bestätigung ausstellen?

Could you give me a confirmation?

Tôi sẽ gửi e-mail cho bạn vào ngày mai.

1. Ich schicke dir morgen eine E-Mail.

I'll send you an e-mail tomorrow.

Tôi chưa nhận được email của bạn.

2. Ich habe deine E-Mail noch nicht erhalten.

I haven't received your email yet.

Bạn sẽ cần thay đổi đồng hồ.

1. Für die Parkuhr brauchst du Kleingeld.

You'll need change for the meter.

Tôi nhắn cho bạn sáng nay. Tại sao bạn không trả lời tôi?

Ich habe dir heute Morgen eine SMS geschickt. Warum antwortest du nicht?

I texted you this morning. Why don't you answer me?

Bạn chỉ cần nhấn nút để lấy một tấm thẻ.

1. Man muss nur die Taste drücken, um eine Karte zu bekommen.

You just have to press the button to get a card.

Bây giờ bạn phải nhấn nút dừng.

2. Du musst jetzt die Stopp-Taste drücken.

You must now press the stop button.

Bạn có hệ điều hành nào?

1. Welches Betriebssystem hast du?

Which operating system do you have?

Tôi không biết hệ thống của bạn. Bạn có thể giải thích điều đó cho tôi không?

2. Ich kenne Ihr System nicht. Können Sie es mir erklären?

I don't know your system. Can you explain it to me?

Tôi e rằng bạn nói đúng.

2. Ich fürchte, du hast recht.

I'm afraid you're right.

Tôi sợ tôi không thể giúp bạn.

3. Ich fürchte, ich kann dir nicht helfen.

I'm afraid I can't help you.

Cô kết hôn rất trẻ.

4. Sie hat schon sehr jung geheiratet.

She married very young.

Tôi sẽ chụp ảnh bạn.

2. Ich mache eine Fotografie von dir.

I'll take a picture of you.

Bạn phải học thêm tiếng Đức. Vâng, tôi biết điều đó.

2. Sie müssen noch mehr Deutsch lernen. – Ja, das ist mir klar.

You have to learn more German. Yes, I am aware of that.

Bạn đang đến với tôi? Chắc chắn rồi!

5. Kommst du mit? – Klar!

Are you coming with me? Sure!

Tôi sắp đến sinh nhật của bạn, đó là chắc chắn.

6. Ich komme zu deinem Geburtstag, das ist doch klar.

I'm coming to your birthday, that's for sure.

Tại sao bạn không đến đây và giúp tôi?

7. Komm doch bitte einmal her und hilf mir.

Why don't you come over here and help me?

Tôi muốn tìm hiểu cách bạn đang làm.

1. Ich möchte mich erkundigen, wie es Ihnen geht.

I'd like to find out how you're doing.

Anh ấy hỏi bạn.

2. Er erkundigte sich nach dir.

He asked about you.

Bạn đã hỏi về một chuyến tàu chưa?

3. Hast du dich schon nach einem Zug erkundigt?

Have you asked about a train yet?

Người đứng đầu hỏi bạn.

5. Der Chef hat sich nach dir erkundigt.

The chief asked about you.

Bạn cần đăng ký trước.

6. Du musst dich vorher erkundigen.

You need to check in first.

Từ đây bạn có tầm nhìn tuyệt vời ra thành phố.

1. Von hier hat man einen tollen Blick über die Stadt.

From here you have a great view over the city.

Bạn phải học thêm để học. Suy nghĩ về tương lai.

1. Du musst mehr für die Schule lernen. Denk an die Zukunft.

You have to learn more for school. Think about the future.

Khi nào bạn sửa lò sưởi? Tôi đã cố định nó.

1. Wann reparierst du die Heizung? – Die habe ich schon längst repariert.

When do you fix the heater? I've already fixed it.

Chúng tôi sẽ hoàn trả cho bạn các chi phí.

1. Wir ersetzen Ihnen die Kosten.

We will reimburse you for the costs.

Tôi cần bạn để làm tốt thiệt hại.

3. Du musst mir den Schaden ersetzen.

I need you to make good the damage.

Bạn nên thay lốp cũ bằng lốp mới.

5. Sie sollten Ihre alten Reifen durch neue Reifen ersetzen.

You should replace your old tyres with new tyres.

Xe của bạn sử dụng bao nhiêu nhiên liệu?

1. Wie viel Benzin verbraucht dein Auto?

How much fuel does your car use?

Bạn có thể dựa vào anh ta một trăm phần trăm.

4. Auf ihn kann man sich hundertprozentig verlassen.

You can rely on him one hundred percent.

Anh hãy tin tôi. Tôi chắc chắn sẽ giúp bạn.

5. Du kannst dich auf mich verlassen. Ich helfe dir auf jeden Fall.

You can count on me. I'll definitely help you.

Bạn chỉ có thể dựa vào chính mình.

8. Man darf sich nur auf sich selbst verlassen.

You can only rely on yourself.

Bạn sẽ nhận được một sự thay thế cho thiết bị bị hỏng từ công ty của chúng tôi.

1. Sie bekommen von unserer Firma einen Ersatz für das kaputte Gerät.

You will get a replacement for the broken device from our company.

Bạn có thể đặt những túi này trong thân cây?

1. Könntest du diese Taschen in den Kofferraum packen?

Could you put these bags in the trunk?

Bạn đã kiểm tra động cơ?

2. Hast du den Motor überprüft?

Did you check the engine?

Bạn không nên để động cơ chạy.

3. Du solltest den Motor nicht laufen lassen.

You shouldn't let the engine run.

Xe của bạn cần lốp mới.

1. Ihr Wagen braucht neue Reifen.

Your car needs new tires.

Bạn có thể thay đổi lốp không?

2. Kannst du einen Reifen wechseln?

Can you change a tire?

Bạn phải kiểm tra phanh.

Du musst unbedingt die Bremsen kontrollieren lassen.

You must have the brakes checked.

Giữ phòng của bạn gọn gàng!

1. Mach mal etwas Ordnung in deinem Zimmer!

Keep your room tidy!

Được rồi, bạn có thể đi.

5. In Ordnung, du kannst gehen.

All right, you can go.

Bạn có bất kỳ phụ tùng cho thiết bị này?

1. Haben Sie für dieses Gerät Ersatzteile?

Do you have any spare parts for this device?

Tôi muốn treo một bức tranh. Bạn có một cái búa cho tôi?

Ich möchte ein Bild aufhängen. Hast du einen Hammer für mich?

I want to hang a picture. You got a hammer for me?

Bạn có thể đấm móng vào tường?

1. Kannst du mir den Nagel in die Wand schlagen?

Can you punch the nail in the wall?

Bạn nhấn đinh trên đầu.

2. Du hast den Nagel auf den Kopf getroffen.

You hit the nail on the head.

Bạn có thể cho tôi biết sự khác biệt là gì? Vé nào rẻ hơn?

1. Können Sie mir sagen, was der Unterschied ist? Welche Fahrkarte ist günstiger?

Can you tell me what the difference is? Which ticket is cheaper?

Bạn đã làm gì với công cụ của mình? Tôi đặt tất cả các thứ của bạn trong phòng của bạn.

1. Was hast du mit meinen Sachen gemacht? – Ich habe dein ganzes Zeug in dein Zimmer getan.

What have you done with my stuff? I put all your stuff in your room.

Đây là bệnh viện. Bạn không thể cạo ở đây.

1. Hier ist ein Krankenhaus. Hier darfst du nicht hupen.

Here's a hospital. You can't honk here.

Tôi cảnh báo bạn. Con chó nguy hiểm.

1. Ich warne Sie. Der Hund ist gefährlich.

I'm warning you. The dog is dangerous.

Tôi cảnh báo bạn, hãy dừng lại đi!

2. Ich warne dich: lass das!

I'm warning you, stop it!

Tôi cảnh cáo bạn, đừng làm thế nữa!

3. Ich warne dich, mach das ja nicht noch mal!

I'm warning you, don't do that again!

Có một lối ra ở đây, bạn không thể đỗ xe ở đó.

1. Hier ist eine Ausfahrt, da dürfen Sie nicht parken.

There's an exit here, you can't park there.

Bạn nói gì khi đi xe điện?

3. Was sagst du dazu wenn wir jetzt eine Ausfahrt machen?

What do you say we take a driveway now?

Bạn có thể lấy nó tại hiệu thuốc ở góc.

2. Das bekommen Sie in der Drogerie an der Ecke.

You can get it at the drugstore on the corner.

Bạn không thể đọc được: Giữ đường lái xe sạch!

2. Können Sie nicht lesen: Einfahrt freihalten!

Can't you read: Keep the driveway clear!

Bạn đã bỏ qua quyền của con đường.

2. Sie haben die Vorfahrt nicht beachtet.

You have ignored the right of way.

Di chuyển xe của bạn ra khỏi đường lái xe vào nhà!

2. Bewegen Sie ihr Fahrzeug aus der Einfahrt!

Move your vehicle out of the driveway!

Xe của bạn có số biển số nào?

Welches Kennzeichen hat Ihr Auto?

What license plate number does your car have?

Chúng tôi có thể cung cấp cho bạn một hợp đồng thuận lợi cho điện thoại di động của bạn.

1. Wir können Ihnen einen günstigen Vertrag für Ihr Mobiltelefonanbieten.

We can offer you a favorable contract for your mobile phone.

Bạn nên tắt điện thoại di động.

2. Du solltest dein Mobiltelefon ausschalten.

You should turn off your cell phone.

Chúng tôi sẽ cho bạn biết ngày thi.

1. Den Prüfungstermin teilen wir Ihnen noch mit.

We will let you know the date of the examination.

Tôi cần bạn để chuyển sang gear đầu tiên bây giờ.

3. Du musst jetzt in den ersten Gang schalten.

I need you to shift into first gear now.

Trong trường hợp khẩn cấp, bạn có thể ở lại qua đêm với chúng tôi.

3. Im Notfall kannst du bei uns übernachten.

In case of emergency you can stay overnight with us.

Bạn buộc phải ăn nhiều hơn một chút.

4. Du musst dich zwingen, etwas mehr zu essen.

You have to force yourself to eat a little more.

Bạn không thể làm cho mọi người làm điều đó.

5. Dazu kann man niemanden zwingen.

You can't make people do that.

Bạn không phải đi, không ai buộc bạn.

7. Du musst nicht gehen, es zwingt dich niemand.

You don't have to go, no one's forcing you.

Cảm ơn nhiều! Không có gì!

1. Vielen Dank! – Keine Ursache!

Thank you very much! You're welcome!

Bạn có thể xóa các tập tin. Tôi không cần họ nữa.

4. Du kannst die Datei löschen. Ich brauche sie nicht mehr.

You can delete the file. I don't need them anymore.

Bạn sợ hãi khỏi tôi.

3. Du hast mich zu Tode erschreckt.

You scared the hell out of me.

Bước vào rủi ro riêng của bạn.

1. Betreten auf eigene Gefahr.

Enter at your own risk.

Không có gì nguy hiểm cho bạn.

4. Es besteht keine Gefahr für dich.

There's no danger to you.

Cảm ơn nhiều! Không có gì!

1. Vielen Dank! – Keine Ursache!

Thank you very much! You're welcome!

Bạn đang bị bắt!

2. Sie sind festgenommen!

You're under arrest!

Bạn sẽ phải làm một đường vòng.

1. Sie müssen eine Umleitung fahren.

You'll have to do a detour.

Không có vấn đề gì xảy ra, bạn không thể bỏ cuộc.

5. Egal was passiert, du darfst nicht aufgeben.

No matter what happens, you can't give up.

Bạn nên bỏ thuốc lá.

6. Du sollst das Rauchen aufgeben.

You're supposed to quit smoking.

Huy hiệu của tôi đã biến mất. Bạn đã bao giờ nhìn thấy anh ta?

1. Mein Ausweis ist verschwunden. Hast du ihn vielleicht gesehen?

My badge has disappeared. Have you ever seen him?

Bạn bỏ công việc của mình. Lý do gì?

2. Sie haben Ihre Stelle gekündigt. Aus welchem Grund?

You quit your job. For what reason?

Bạn không có lý do để phàn nàn.

6. Sie haben keinen Grund, sich zu beschweren.

You have no reason to complain.

Tại sao bạn không gọi cho tôi?

1. Weshalb rufst du nicht mal an?

Why don't you call me?

Bạn không biết tại sao tôi lại đến?

3. Ist dir nicht bekannt, weshalb ich gekommen bin?

Don't you know why I came?

Bạn có biết mã zip của Berlin-Wedding không?

1. Weißt du die Postleitzahl von Berlin-Wedding?

Do you know the zip code of Berlin-Wedding?

Cho tôi biết nếu bạn cần thứ gì khác.

1. Sagen Sie Bescheid, wenn Sie noch etwas benötigen.

Let me know if you need anything else.

Tôi cần lời khuyên của bạn.

2. Ich benötige deinen Rat.

I need your advice.

Bạn đã mang gói hàng đến bưu điện chưa?

1. Hast du das Paket zur Post gebracht?

Did you take the package to the post office?

Bạn đã nhận được gói của tôi?

3. Hast du mein Paket bekommen?

Did you get my package?

Bạn phải gửi bức thư đến hộp P. O.

1. Du musst den Brief an das Postfach schicken.

You have to send the letter to the P. O. box.

Nếu bạn đậu ở đây, tôi sẽ báo cáo cho bạn.

1. Wenn Sie hier parken, zeige ich Sie an.

If you park here, I'll report you.

Tôi muốn bạn tôn trọng cha mẹ của bạn.

1. Du sollst deinen Vater und deine Mutter ehren.

I want you to honor your father and mother.

Tôi tôn trọng sự tin tưởng của bạn.

2. Ich ehre dein Vertrauen.

I respect your trust.

Tôi rất vinh dự khi bạn tin tưởng tôi.

3. Es ehrt mich sehr, dass du mir vertraust.

I'm very honored that you trust me.

Nếu bạn không tôn trọng penny, bạn không có giá trị thaler.

6. Wer den Pfennig nicht ehrt, ist des Talers nicht wert.

If you don't honor the penny, you're not worth the thaler.

Cô ấy luôn lo lắng xung quanh bạn.

4. In deiner Gegenwart ist sie immer sehr nervös.

She's always very nervous around you.

Tôi sẽ gặp bạn lúc 8 giờ.

1. Wir treffen uns um 8 Uhr.

I'll meet you at 8:00.

Tôi yêu cầu sự hiểu biết của bạn.

5. Ich bitte um Verständnis.

I ask for your understanding.

Bạn phải đi ngủ sớm hơn, vì vậy càng ngày bạn càng gặp nhiều khó khăn.

4. Du musst früh ins Bett, umso mehr als du morgen einen schweren Tag hast.

You have to go to bed early, all the more so since you're having a hard day tomorrow.

Tôi có thể xem ID của bạn không?

1. Darf ich mal Ihren Ausweis sehen?

May I see your ID?

Có một quý ông ở đây để gặp bạn.

1. Da ist ein Herr, der möchte Sie sprechen.

There's a gentleman here to see you.

Bạn phải báo cáo việc mất bảo hiểm.

1. Sie müssen den Verlust Ihrer Versicherung melden.

You must report the loss of your insurance.

Nói lời chào với vợ của bạn cho tôi.

3. Grüß deine Frau von mir.

Say hi to your wife for me.

Chào bạn đến với bố mẹ!

4. Grüß deine Eltern von uns!

Say hello to your parents for us!

Đây là cà phê của bạn. Cảm ơn nhiều!

1. Hier ist Ihr Kaffee. – Vielen Dank!

Here's your coffee. Thank you very much!

Cảm ơn nhiều!

2. Herzlichen Dank!

Thank you very much!

Cho tôi biết chồng của bạn.

1. Schönen Gruß an Ihren Mann.

Give my regards to your husband.

Chào mừng vợ của bạn.

2. Viele Grüße an Ihre Frau.

Greetings to your wife.

Bạn không bị bệnh, đúng không?

3. Du bist doch nicht etwa krank?

You're not sick, are you?

Thay lời khuyên của bạn.

5. Deine Ratschläge kannst du dir sparen.

Spare your advice.

Lưu giải thích của bạn.

6. Spar dir deine Erklärungen.

Save your explanation.

Ai sẽ đại diện cho bạn khi bạn đi nghỉ?

1. Wer vertritt Sie, wenn Sie Urlaub machen?

Who will represent you when you go on holiday?

Bạn có thể đại diện cho tôi tại cuộc họp ngày hôm nay?

2. Kannst du mich heute in der Sitzung vertreten?

Can you represent me at the meeting today?

Bạn có bất kỳ nhân chứng nào có thể xác nhận tuyên bố đó không?

3. Haben Sie Zeugen, die diese Aussage bestätigen können?

Do you have any witnesses who can confirm that statement?

Bạn là một thành viên công đoàn?

1. Bist du Mitglied in einer Gewerkschaft?

Are you a union member?

Vui lòng ký tên họ của bạn.

5. Bitte unterschreiben Sie mit Ihrem vollen Namen.

Please sign with your full name.

Người phục vụ, tôi muốn trả tiền cho bạn!

1. Herr Ober, ich möchte bitte zahlen!

Waiter, I'd like to pay you!

Bạn trả bao nhiêu tiền thuê nhà?

5. Wieviel Miete zahlst du?

How much rent do you pay?

Bạn có phải trả tiền mặt không? Bạn cũng có thể trả bằng thẻ ec.

6. Bezahlen Sie bar? Sie können auch mit der ec-Karte zahlen.

Do you pay cash? You can also pay with the ec card.

Quý vị phải dọn dẹp căn hộ trước khi dọn ra.

1. Sie müssen die Wohnung gründlich reinigen, bevor Sie ausziehen.

You must clean the apartment thoroughly before you move out.

Rửa tay thật kỹ.

2. Waschen Sie sich gründlich die Hände.

Wash your hands thoroughly.

Bạn vẫn có thể đăng ký tham gia khóa học, nhưng chỉ đến ngày mai.

1. Sie können sich noch für den Kurs anmelden, allerdings nur noch bis morgen.

You can still register for the course, but only until tomorrow.

Bạn vừa nói gì vậy?

4. Was hast du eben gesagt?

What did you just say?

Tại sao bạn không giúp mình?

1. Greifen Sie doch zu!

Why don't you help yourself?

Tôi nghiêm cấm bạn làm điều đó!

2. Ich habe dir das ausdrücklich verboten!

I expressly forbid you to do that!

Bạn không có gì để ngăn cấm tôi từ bất cứ điều gì!

3. Du hast mir gar nichts zu verbieten!

You have nothing to forbid me from anything!

Tại đèn giao thông bạn có thể đi bộ qua đường phố.

1. Dort an der Ampel kannst du über die Straße gehen.

At the traffic lights you can walk across the street.

Nếu bạn muốn có giấy phép, bạn phải đi học lái xe.

1. Wenn du den Führerschein machen willst, musst du in eine Fahrschule gehen.

If you want to get your license, you have to go to a driving school.

Thật khó cho tôi để nói với bạn điều đó.

5. Es kommt mich hart an, dir das zu sagen.

It's hard for me to tell you that.

Xin mang theo tất cả các giấy tờ với bạn.

1. Bringen Sie bitte sämtliche Unterlagen mit.

Please bring all documents with you.

Chúng tôi đồng ý bạn sẽ có được đồ uống.

2. Wir hatten doch ausgemacht, dass du die Getränke besorgst.

We agreed you'd get the drinks.

Bạn đã hẹn chưa?

3. Haben Sie einen Termin ausgemacht?

Did you make an appointment?

Tôi e rằng bạn sẽ phải đợi. Không vấn đề gì. Tôi không nhớ rằng ở tất cả.

4. Sie müssen leider warten. – Kein Problem. Das macht mir nichts aus.

I'm afraid you'll have to wait. No problem. I don't mind that at all.

Bạn có nhớ nếu cửa sổ mở ra?

5. Macht es Ihnen etwas aus, wenn das Fenster geöffnet wird?

Do you mind if the window opens?

Nếu bạn đóng băng, tôi sẽ đóng cửa sổ.

1. Wenn Sie frieren, mache ich das Fenster wieder zu.

If you freeze, I'll close the window.

Bạn có thể cho tôi biết làm thế nào các máy bán hàng tự động, xin vui lòng?

2. Können Sie mir bitte mal zeigen, wie der Automat funktioniert?

Can you show me how the vending machine works, please?

Bạn có nghĩ rằng nó sẽ làm việc?

4. Denkst du, dass es funktionieren wird?

Do you think it'll work?

Họ sống ở trung tâm thành phố. Vì vậy, bạn không được hưởng giá vé.

1. Sie wohnen im Stadtzentrum. Deshalb haben Sie keinen Anspruch aufFahrgeld.

They live in the city centre. Therefore, you are not entitled to a fare.

Vui lòng thông báo cho tôi khi bạn đến.

3. Bitte benachrichtige mich von deiner Ankunft.

Please notify me of your arrival.

Hiệu suất của con gái bạn đã được cải thiện trong năm học vừa qua.

1. Die Leistungen Ihrer Tochter sind im letzten Schuljahr besser geworden.

Your daughter's performance has improved in the last school year.

Bạn nên nghỉ ngơi vài ngày.

1. Du solltest dich jetzt erst einmal ein paar Tage ausruhen.

You should rest for a few days now.

Bạn không đổ mồ hôi trong áo khoác của bạn?

3. Schwitzt du nicht in deinem Mantel?

Don't you sweat in your coat?

Bạn có làm tổn thương chính mình?

4. Hast du dir weh getan?

Did you hurt yourself?

Tôi không muốn làm tổn thương bạn.

5. Ich will dir nicht weh tun.

I don't want to hurt you.

Dừng lại, em đang làm em đau!

6. Hör auf, du tust mir ja weh!

Stop it, you're hurting me!

Tôi sẽ giúp bạn có được một cái gì đó để uống. Bạn phải khát.

1. Ich hole Ihnen etwas zu trinken. Sie haben sicher Durst.

I'll get you something to drink. You must be thirsty.

Bạn có khát nước?

2. Haben Sie Durst?

Are you thirsty?

Bạn có bất kỳ thay đổi? Tôi đang thiếu một đồng euro.

2. Hast du Kleingeld? Mir fehlt ein Euro.

You got any change? I'm missing a euro.

Tôi nhớ bạn rất nhiều!

3. Du fehlst mir so sehr!

I miss you so much!

Co chuyện gi vơi bạn vậy? Bạn có đau không?

6. Was fehlt Ihnen? Haben Sie Schmerzen?

What's wrong with you? Are you in pain?

Làm thêm giờ mỗi ngày? Bạn không thể yêu cầu điều đó.

1. Jeden Tag Überstunden? Das können Sie nicht verlangen.

Overtime every day? You can't ask that.

Bạn tính phí bao nhiêu cho chiếc xe?

2. Wie viel verlangen Sie für das Auto?

How much do you charge for the car?

Bà Müller, bạn đang muốn trên điện thoại.

3. Frau Müller, Sie werden am Telefon verlangt.

Mrs. Müller, you're wanted on the phone.

Vợ bạn đang hỏi rất nhiều từ bạn.

4. Deine Frau verlangt sehr viel von dir.

Your wife is asking a lot from you.

Đó là tất cả những gì bạn có thể yêu cầu.

6. Mehr kann man wirklich nicht verlangen.

That's all you can ask for.

Bạn đang yêu cầu những điều không thể của tôi.

7. Du verlangst Unmögliches von mir.

You're asking the impossible of me.

Bạn có một bàn chải? Giày của tôi rất bẩn.

1. Hast du eine Bürste? Meine Schuhe sind so schmutzig.

Do you have a brush? My shoes are so dirty.

Bạn có thể lấy chất tẩy rửa tại hiệu thuốc.

1. Waschmittel bekommst du in der Drogerie.

You can get detergent at the drugstore.

Đây là vì lợi của riêng bạn.

3. Das geschah zu deinem Wohl.

This was for your own good.

Tại sao bạn luôn bực mình về mọi thứ?

6. Warum regst du dich immer über alles auf?

Why do you always get so upset about everything?

Bạn không được như vậy buồn bã.

7. Du darfst dich nicht so sehr aufregen.

You mustn't get so upset.

Bạn đã thổi ra ngọn nến?

3. Hast du die Kerze ausgeblasen?

Did you blow out the candle?

Rửa tay bằng xà bông.

2. Wasch deine Hände mit Seife.

Wash your hands with soap.

Bạn không cần phải lo lắng về tương lai của mình.

2. Um Ihre Zukunft brauchen Sie sich keine Sorgen zu machen.

You don't need to worry about your future.

Chúng ta cần phải kiểm tra trái tim của bạn.

2. Wir müssen Ihr Herz untersuchen.

We need to examine your heart.

Chỉ cần lắng nghe trái tim của bạn!

3. Hör einfach auf dein Herz!

Just listen to your heart!

Bạn đang nghĩ gì vậy?

4. Was hast du auf dem Herzen?

What's on your mind?

Bạn không thể được như vậy nghịch ngợm trong trường học.

1. Du darfst in der Schule nicht so frech sein.

You can't be so naughty in school.

Bạn có nghĩ rằng nó sẽ mưa? Tôi vẫn đang mặc dù một cái ô.

4. Meinst du, es wird regnen? Ich nehme jedenfalls einen Schirm mit.

Do you think it's gonna rain? I'm taking an umbrella anyway.

Bạn không nên kết hợp với những người như thế.

2. Du solltest mit solchen Leuten keinen Umgang pflegen.

You shouldn't associate with people like that.

Tôi có thể sử dụng phòng tắm của bạn, xin vui lòng?

2. Darf ich bitte Ihre Toilette benutzen?

May I use your bathroom, please?

Sau khi tắm nước ấm, bạn sẽ cảm thấy tốt hơn.

1. Nach einem warmen Bad fühlt man sich gleich viel besser.

After a warm bath you will feel much better.

Bao lâu bạn sẽ ở lại tỉnh táo?

2. Wie lange willst du noch wach bleiben?

How long are you going to stay awake?

Bạn có thể ném tất cả đi.

2. Dies hier kannst du alles wegwerfen.

You can throw all this away.

Bạn thấy gì ở đó?

5. Was war dort alles zu sehen?

What could you see there?

Bạn nên di chuyển nhiều hơn.

3. Du solltest dich mehr bewegen.

You should move more.

Bạn đang chảy máu! Bạn đã cắt mình?

2. Du blutest ja! Hast du dich geschnitten?

You're bleeding! Did you cut yourself?

Bạn đặt túi của tôi ở đâu?

1. Wo hast du meine Tasche hingesetzt?

Where did you put my bag?

Bạn không muốn ngồi xuống không?

2. Wollt ihr euch nicht hinsetzen?

Don't you want to sit down?

Bạn không cần phải la lên. Tôi có thể nghe thấy bạn.

3. Du brauchst nicht zu schreien. Ich kann dich hören.

You don't have to yell. I can hear you.

Bạn đã thanh toán hóa đơn?

2. Haben Sie die Rechnung bereits bezahlt?

Have you already paid the bill?

Bạn đã đề cập điều đó.

6. Das hattest du bereits erwähnt.

You already mentioned that.

Có phiền nếu tôi tham gia với bạn không?

1. Darf ich mich zu Ihnen setzen?

Mind if I join you?

Bạn nên khám bác sĩ.

1. Sie sollten sich vom Arzt untersuchen lassen.

You should get a doctor's examination.

Tôi không có ý làm tổn thương bạn.

6. Ich wollte dich nicht verletzen.

I didn't mean to hurt you.

Bạn không phải khóc.

1. Da brauchst du doch nicht zu weinen.

You don't have to cry.

Xin đừng khóc. Bạn nhận được một con búp bê mới.

2. Bitte nicht weinen. Du bekommst eine neue Puppe.

Please don't cry. You get a new doll.

Tại sao bạn khóc?

4. Warum weinst du denn?

Why are you crying?

Bạn có thể cho tôi biết xe điện nào đi đến trung tâm thành phố?

2. Können sie mir sagen, welche Straßenbahn fährt zum Zentrum?

Can you tell me which tram goes to downtown?

Bạn có thể mở hộp cho tôi được không?

1. Kannst du mir die Dose aufmachen?

Can you open the can for me?

Bạn có nhớ mở cửa sổ, xin vui lòng?

3. Würden Sie bitte das Fenster aufmachen?

Would you mind opening the window, please?

Tôi sẽ cầu nguyện cho bạn.

4. Ich werde für dich beten.

I'll pray for you.

Bây giờ tất cả những gì bạn có thể làm là hy vọng và cầu nguyện.

5. Jetzt kann man nur noch hoffen und beten.

Now all you can do is hope and pray.

Cảm ơn bạn, đủ rồi.

3. Danke, es reicht.

Thank you, that's enough.

Bạn luôn phải trả lương cho tháng tới?

4. Reichst du mit deinem Gehalt immer bis zum nächsten Monat aus?

You always pay your salary till next month?

Bạn cần phải làm sạch vết thương bằng rượu.

1. Du musst die Wunde mit Alkohol reinigen.

You need to clean the wound with alcohol.

Không cám ơn! Tôi không uống rượu.

2. Nein, danke! Ich trinke keinen Alkohol.

No, thank you! I don't drink alcohol.

Bạn đã mang theo một bánh xe dự phòng?

2. Hast du ein Ersatzrad dabei?

Did you bring a spare wheel?

Tôi rất tò mò về lời giải thích của bạn.

2. Ich bin sehr neugierig auf deine Erklärung.

I'm very curious about your explanation.

Bạn cũng tò mò về phản ứng của anh ấy?

3. Bist du auch auf seine Reaktion neugierig?

Are you curious about his reaction, too?

Làm thế nào bạn có được trên mái nhà của ngôi nhà này?

2. Wie bist du aufs Dach dieses Hauses geklettert?

How did you get on the roof of this house?

Bạn muốn ở nhà loại gì?

1. In welcher Art von Haus würdest du am liebsten leben?

What kind of house would you like to live in?

Đó là cách dễ dàng nhất để đạt được mục tiêu của bạn.

6. Das ist die einfachste Art, sein Ziel zu erreichen.

That's the easiest way to reach your goal.

Thật không may, bạn chỉ nhận được lớp đủ cho việc này.

1. Dafür bekommst du leider nur die Note ausreichend.

Unfortunately, you only get the grade sufficient for this.

Nếu bạn lái một chiếc xe say rượu, bạn sẽ bị mất giấy phép lái xe.

1. Wenn Sie betrunken Auto fahren, verlieren Sie Ihren Führerschein.

If you drive a drunk car, you lose your driver's license.

Ngay cả khi là người đi xe đạp, bạn phải chú ý đến giao thông.

2. Auch als Radfahrer muss man auf den Verkehr achten.

Even as a cyclist, you have to watch out for the traffic.

Thật dễ dàng để bạn nói.

5. Das kannst du leicht sagen.

It's easy for you to say.

Tôi sắp nghỉ hưu. Vâng, sau đó bạn có nhiều thời gian cho sở thích của bạn.

1. Ich gehe bald in Rente. – Aha, dann haben Sie ja viel Zeit für Ihre Hobbys.

I'm retiring soon. Well, then you have plenty of time for your hobbies.

Bạn có thể đặt túi của bạn ở đó.

1. Deine Tasche kannst du dorthin stellen.

You can put your bag there.

Làm thế nào để bạn nhận được có nhanh nhất?

3. Wie kommt man am schnellsten dorthin?

How do you get there fastest?

Hãy nhanh lên với bài tập về nhà của bạn.

2. Bitte beeil dich mit deinen Hausaufgaben.

Please hurry up with your homework.

Bạn không chỉ gõ?

2. Hat es nicht eben geklopft?

Didn't you just knock?

Tôi chơi piano. Bạn có chơi nhạc cụ không?

1. Ich spiele Klavier. Spielen Sie auch ein Musikinstrument?

I play the piano. Do you also play a musical instrument?

Bạn có chơi nhạc cụ nào không?

2. Spielen Sie ein Instrument?

Do you play an instrument?

Bạn đang vội sao?

1. Hast du es eilig?

Are you in a hurry?

Bạn phải gia vị súp lên.

3. Die Suppe musst du kräftig würzen.

You have to spice the soup up.

Câm mồm, phải không?

4. Sei doch still!

Shut up, will you?

Hôm nay bạn im lặng quá.

5. Du bist ja heute so still.

You're so quiet today.

Tại sao bạn rất tức giận?

1. Warum bist du so wütend?

Why are you so angry?

Vui lòng mang chìa khóa của bạn tại quầy lễ tân.

2. Bitte geben Sie ihren Schlüssel an der Rezeption ab.

Please hand in your key at the reception.

Bạn sẽ cho tôi một mẩu bánh của bạn?

4. Gibst du mir ein Stück von deinem Kuchen ab?

Will you give me a piece of your cake?

Hãy ngồi chỗ của bạn!

3. Bitte nehmen Sie Ihre Plätze ein!

Please take your seats!

Trong thời thơ ấu tôi đã rất quan tâm đến âm nhạc.

1. In meiner Jugend habe ich mich sehr für Musik interessiert.

In my youth I was very interested in music.

Đó là tuổi trẻ của ngày hôm nay.

2. So ist die Jugend von heute.

That's the youth of today.

Cô ấy đang ở tuổi thanh niên.

3. Sie steht in der Blüte ihrer Jugend.

She is in the prime of her youth.

Bạn đã xem World Cup?

1. Hast du die Weltmeisterschaft gesehen?

Have you seen the World Cup?

Bạn thích gì nhất?

2. Was macht dir am meisten Freude?

What do you enjoy the most?

Bạn không được đánh con của bạn.

4. Sie dürfen Ihre Kinder nicht schlagen.

You mustn't hit your children.

Chúng ta sẽ làm gì vào cuối tuần này? Bạn có đề nghị gì?

2. Was wollen wir am Wochenende machen? Was schlägst du vor?

What are we gonna do this weekend? What do you suggest?

Bạn muốn chơi? Không, tôi chỉ muốn xem.

1. Willst du mitspielen? – Nein, ich schaue lieber nur zu.

You want to play? No, I'd rather just watch.

Bạn đã nhìn thấy bất cứ điều gì bất thường?

1. Haben Sie etwas Ungewöhnliches gesehen?

Have you seen anything unusual?

Kính thính giả, chúng tôi muốn bạn giải trí tốt.

1. Liebe Zuschauer, wir wünschen Ihnen gute Unterhaltung.

Dear viewers, we wish you good entertainment.

Giấy phép của bạn, xin vui lòng.

1. Ihre Zulassung, bitte.

Your license, please.

Khi nào bạn sẽ ngừng làm việc?

3. Wann hörst du mit der Arbeit auf?

When are you going to stop working?

Bạn cần phải ngừng hút thuốc.

4. Du musst mit dem Rauchen aufhören.

You need to stop smoking.

Bạn có thể ngừng làm việc đó không?

6. Könnten Sie bitte damit aufhören?

Could you stop doing that, please?

Tôi không biết đó là ngày sinh nhật của bạn.

1. Ich hatte keine Ahnung, dass du heute Geburtstag hast.

I had no idea it was your birthday.

Bạn không biết gì về nó.

2. Du hast davon überhaupt keine Ahnung.

You don't know anything about it.

Bạn có bất cứ ý tưởng nơi cô ấy đã đi?

4. Hast du eine Ahnung, wo sie hingegangen ist?

Do you have any idea where she went?

Bạn phải làm việc chăm chỉ.

2. Du musst fleißig arbeiten.

You have to work hard.

Tôi không muốn ảnh hưởng đến bạn. Bạn phải tự quyết định.

5. Ich möchte dich nicht beeinflussen. Du musst selbst entscheiden.

I don't want to influence you. You have to decide for yourself.

Hãy vẽ một vòng tròn trong sổ tay của bạn.

3. Bitte malt jetzt alle einen Kreis in euer Heft.

Please draw a circle in your notebook.

Bạn muốn cho tôi lá thư? Tôi sẽ đi đến bưu điện.

1. Willst du mir den Brief mitgeben? Ich gehe sowieso zur Post.

You wanna give me the letter? I'm going to the post office anyway.

Bạn có thể cho tôi những cuốn sách, tôi sẽ đến thư viện anyway.

2. Du kannst mir die Bücher mitgeben, ich gehe sowieso in die Bibliothek.

You can give me the books, I'm going to the library anyway.

Bạn đã chuyển đến căn hộ chưa?

1. Bist du schon in deine Wohnung eingezogen?

Have you moved into your apartment yet?

Bạn có biết nơi mà Văn phòng Công bố là?

2. Wissen Sie, wo das Ordnungsamt ist?

Do you know where the Office of Public Order is?

Bạn có thể đọc những gì nó nói trên biển hiệu không?

1. Kannst du lesen, was dort auf dem Schild steht?

Can you read what it says on the sign?

Tôi nấu món ăn đặc biệt cho bạn.

3. Das Essen habe ich speziell für dich gekocht.

I cooked the food especially for you.

Bạn muốn có một cuộc chiến?

2. Willst du Streit?

You want a fight?

Bạn có kích thước gì?

1. Welche Größe haben Sie?

What size are you?

Bạn có áo sơ mi có kích thước 40?

3. Haben Sie das Hemd auch in Größe 40?

Do you have the shirt in size 40?

Gặp lại bạn vào thứ ba.

2. Dann sehen wir uns also am Dienstag.

See you Tuesday, then.

Tôi sẽ chờ bạn ở nhà ga.

3. Ich warte am Bahnhof auf dich.

I'll wait for you at the station.

Bạn nên đi đến bàn thông tin và hỏi.

5. Am besten, du gehst zur Information und fragst da.

You'd better go to the information desk and ask.

Bạn muốn lái xe của tôi? Bạn thậm chí có giấy phép?

5. Du willst mit meinem Auto fahren? Hast du überhaupt einen Führerschein?

You want to drive my car? Do you even have a license?

Bạn nhận được, như, bất kỳ tuổi già, sloppier.

10. Man wird, überhaupt im Alter, nachlässiger.

You get, like, any old age, sloppier.

Đề nghị của bạn không thuyết phục tôi cả.

1. Ihr Vorschlag überzeugt mich gar nicht.

Your suggestion doesn't convince me at all.

Xin vui lòng, xem cho chính mình!

2. Bitte, überzeugen Sie sich selbst!

Please, see for yourself!

Bạn có thể thuyết phục chồng mình về chuyến đi không?

4. Konntest du deinen Mann von der Reise überzeugen?

Were you able to convince your husband of the trip?

Bạn luôn có thể thuyết phục mình rằng đó là.

6. Du kannst dich jederzeit selbst davon überzeugen, dass es so ist.

You can always convince yourself that it is.

Bạn có muốn tham gia khóa học này không?

2. Wollen Sie auch an diesem Kurs teilnehmen?

Do you want to take part in this course?

Ngôi nhà của bạn cách xa nhà ga xe lửa.

4. Ihr Haus ist weit entfernt vom Bahnhof.

Your house is far from the train station.

Mọi người đều vui vẻ với bạn.

7. Jeder hat sich über dich lustig gemacht.

Everybody made fun of you.

Bạn có câu hỏi thêm nào nữa không?

3. Haben Sie noch weitere Fragen?

Do you have any further questions?

Có điều tôi muốn hỏi bạn.

3. Da ist etwas, worum ich Sie bitten wollte.

There's something I wanted to ask you.

Công viên quá lớn, bạn có thể bị lạc trong đó.

2. Der Park war so groß, dass man sich darin verlaufen konnte.

The park was so big, you could get lost in it.

Tôi không có nghi ngờ bạn nói đúng.

1. Ich zweifle nicht daran, dass Sie recht haben.

I have no doubt you're right.

Không có gì phải sợ. Con chó sẽ không làm bạn đau.

1. Du brauchst keine Angst zu haben. Der Hund tut dir nichts.

There's nothing to be afraid of. The dog won't hurt you.

Bạn thích môn thể thao nào nhất?

Welche Sportart findest du am besten?

Which sport do you like best?

Bạn không chạm vào tôi!

3. Fass mich nicht an!

Don't you touch me!

Tất cả bạn phải làm là nhấn nút.

1. Sie brauchen nur auf den Knopf zu drücken.

All you have to do is press the button.

Nếu bạn ấn nút này, cánh cửa sẽ mở ra.

3. Wenn du hier drückst, geht die Tür auf.

If you press this, the door opens.

Bạn có thể bật lò sưởi, xin vui lòng?

1. Können Sie bitte die Heizung einschalten?

Can you turn on the heater, please?

Bạn có bật đèn, xin vui lòng?

2. Würdest du bitte das Licht einschalten?

Would you turn on the light, please?

Bạn đang làm cho tôi lo lắng.

2. Du machst mich nervös.

You're making me nervous.

Tôi sẽ đứng lên với bạn với cha của bạn.

3. Ich werde mich bei deinem Vater für dich einsetzen.

I'll stand up for you with your father.

Bạn thuê trạm gì?

4. Welchen Sender hast du eingestellt?

What station did you hire?

Bạn được phép mang hành lý nặng đến 15 kg.

2. Sie dürfen Gepäck bis zu einem Gewicht von 15 kg mitnehmen.

You are allowed to carry luggage weighing up to 15 kg.

Tôi không muốn sống ở thành phố, ít nhất là không phải lúc này, khi những đứa trẻ còn quá trẻ.

1. Ich möchte nicht in der Stadt wohnen, zumindest jetzt nicht, wenn die Kinder noch so klein sind.

I don't want to live in the city, at least not now, when the kids are so young.

Bạn ít nhất có thể cố gắng để được một chút lịch sự hơn.

2. Du könntest zumindest versuchen, ein bisschen höflicher zu sein.

You could at least try to be a little more polite.

Bạn muốn tôi xuất hiện trong người.

7. Sie wünschen, dass ich persönlich erscheine.

You want me to appear in person.

Bạn chỉ được phép lái 30 km / h ở đây.

1. Hier darfst du nur Tempo 30 fahren.

You're only allowed to drive 30 kph here.

Bạn nên có ít nhất xin lỗi.

4. Du hättest dich mindestens entschuldigen müssen.

You should have at least apologized.

Cám ơn bạn một lần nữa!

1. Nochmals vielen Dank!

Thank you again!

Tôi cầu xin sự tha thứ của bạn một lần nữa.

2. Ich bitte nochmals um Verzeihung.

I beg your pardon again.

Bạn có thể giải thích nó một lần nữa?

4. Könntest du es nochmals erklären?

Could you explain it again?

Huấn luyện viên chăm sóc đội trẻ.

3. Der Trainer betreut die Jugendmannschaft.

The coach looks after the youth team.

Tôi không đổ lỗi cho bạn vì điều đó.

4. Ich mache Ihnen deswegen keine Vorwürfe.

I don't blame you for that.

Gói đã sẵn sàng cho bạn tại bưu điện.

5. Das Paket liegt auf der Post für Sie bereit.

The package is ready for you at the post office.

Bạn ít nhất có thể gọi cho anh ta.

4. Du könntest ihn wenigstens anrufen.

You could at least call him.

Làm cho bản thân bạn thấy thoải mái.

4. Mache es dir bequem.

Make yourself comfortable.

Xin vui lòng, làm cho mình thoải mái!

5. Bitte, machen Sie es sich doch bequem!

Please, make yourself comfortable!

Bạn chỉ cần phải linh hoạt hơn.

2. Du musst einfach flexibler werden.

You just have to be more flexible.

Những gì tôi nợ bạn? 50 €, xin vui lòng.

1. Was bin ich Ihnen schuldig? – 50 Euro, bitte.

What do I owe you? 50 euros, please.

Tôi nợ bạn một lời giải thích.

4. Ich bin dir eine Erklärung schuldig.

I owe you an explanation.

Tôi không muốn phàn nàn với bạn về những thứ như thế.

1. Ich will dich nicht mit solchen Dingen beschweren.

I don't want to complain to you about things like that.

Bản cảm thấy thế nào? Tôi không thể phàn nàn!

1. Wie geht es dir? - Ich kann nicht klagen!

How are you feeling? I can't complain!

Bạn sẽ không nói dối.

1. Du sollst nicht lügen.

You shall not lie.

Không tin mọi thứ bạn nói. Nó thường là một lời nói dối.

2. Glaube nicht alles, was man dir sagt. Es ist oft gelogen.

Don't believe everything you're told. It's often a lie.

Câu chuyện của bạn không thể đúng. Cô thường nói dối.

2. Ihre Geschichte kann nicht stimmen. Sie erzählt oft Lügen.

Your story can't be true. She often tells lies.

Tại sao bạn quá tức giận với con trai của bạn?

2. Warum bist du auf deinen Sohn so maßlos ärgerlich?

Why are you so excessively angry with your son?

Anh ta làm điều đó để làm phiền bạn.

5. Das macht er bloß, um dich zu ärgern.

He's just doing that to annoy you.

Bạn chỉ có thể ngạc nhiên trước điều đó.

7. Da kann man bloß staunen.

You can only marvel at that.

Đừng trễ. Chúng ta phải đến trạm đúng giờ.

8. Komm bloß nicht zu spät. Wir müssen pünktlich am Bahnhof sein.

Don't you be late. We have to get to the station on time.

Bạn sẽ phải giữ lại biên nhận.

2. Die Quittung müssen Sie gut aufheben.

You'll have to keep the receipt well.

Bạn phải chuyển sang bên phải.

2. Du musst den Schalter nach rechts drehen.

You have to turn the switch to the right.

Bạn có trung thực không?

3. Meinen Sie das ehrlich?

Are you being honest?

Hãy trung thực, có phải bạn?

7. Sei ehrlich, warst du das?

Be honest, were you?

Nếu bạn không thanh toán đúng hạn, bạn sẽ nhận được một lời nhắc nhở.

1. Wenn du die Rechnung nicht pünktlich bezahlst, bekommst du eine Mahnung.

If you don't pay the bill on time, you will get a reminder.

Cảm ơn sự nỗ lực của bạn.

1. Vielen Dank für Ihre Mühe.

Thank you for your efforts.

Bạn cần thử một chút ở trường.

2. Du musst dir in der Schule ein bisschen mehr Mühe geben.

You need to try a little harder at school.

Bạn không phải bận tâm.

4. Die Mühe kannst du dir sparen.

You don't have to bother.

Bạn có thể vượt qua nước sốt, xin vui lòng?

1. Gibst du mir bitte mal die Soße?

Would you pass the sauce, please?

Bạn có muốn thêm nước sốt không?

2. Möchtest du noch etwas Soße?

Would you like some more sauce?

Bạn phải làm điều đó với cảm giác.

3. Das muss man mit Gefühl machen.

You have to do that with feeling.

Bạn có bạn trai chưa?

6. Hast du einen festen Freund?

Do you have a boyfriend?

Tôi sẽ viết cho bạn một đơn thuốc giảm đau.

2. Ich schreibe Ihnen ein Rezept für Schmerztabletten.

I'll write you a prescription for painkillers.

Bạn có biết một công thức nấu súp rau không?

3. Weißt du ein gutes Rezept für Gemüsesuppe?

Do you know a good recipe for vegetable soup?

Bạn có thể tắt TV không?

2. Könnten Sie den Fernseher ausschalten?

Could you turn off the TV?

Bạn có tắt đèn, xin vui lòng?

3. Würdest du bitte das Licht ausschalten?

Would you turn off the light, please?

Bạn có thể cho tôi một mẹo? Tôi có thể tìm đồ nội thất giá rẻ ở đâu?

1. Kannst du mir einen Tipp geben? Wo finde ich billige Möbel?

Can you give me a tip? Where can I find cheap furniture?

Điện thoại của chuông, bạn có thể nhặt nó lên, xin vui lòng?

2. Das Telefon klingelt, kannst du bitte abnehmen?

The phone's ringing, can you pick it up, please?

Đi dậy sớm sẽ không làm tổn thương bạn!

2. Das frühe Aufstehen wird dir nicht schaden!

Getting up early won't hurt you!

Bạn chỉ làm hại bản thân.

3. Damit schadest du nur dir selbst.

You're only harming yourself.

Tập thể dục nhiều sẽ không làm tổn thương bạn.

4. Ein bisschen mehr Bewegung kann dir nicht schaden.

A little more exercise won't hurt you.

Bạn phải tuân theo chế độ ăn kiêng nghiêm ngặt.

2. Sie müssen eine strenge Diät einhalten.

You must follow a strict diet.

Bạn không thể quá cẩn thận.

4. Man kann gar nicht vorsichtig genug sein.

You can't be too careful.

Anh ấy đã làm điều đó để làm em bực mình.

2. Das hat er bloß getan, um dich zu ärgern.

He just did that to piss you off.

Nếu bạn tiếp tục đến muộn này, nó sẽ theo.

1. Wenn Sie weiter so spät kommen, hat das Folgen.

If you keep coming this late, it's gonna follow.

Bạn sẽ phải chịu hậu quả.

3. Du wirst die Folgen tragen müssen.

You'll have to bear the consequences.

Bạn có muốn nước trái cây hay nước chanh?

1. Möchtest du Saft oder Limonade?

Do you want juice or lemonade?

Bạn muốn gì cho món tráng miệng, kem hoặc trái cây?

2. Was hättest du gern als Nachtisch, Eis oder Obst?

What would you like for dessert, ice cream or fruit?

Bạn có nấm tươi không?

1. Haben Sie frische Pilze?

Do you have fresh mushrooms?

Trong phòng ăn của chúng tôi, bạn có thể ăn thức ăn rẻ tiền.

1. In unserer Kantine kann man günstig essen.

In our cafeteria you can eat cheap food.

Bạn muốn gì cho món tráng miệng?

Was möchten Sie als Nachspeise?

What would you like for dessert?

Các loại gia vị nóng làm bạn khát.

1. Von den scharfen Gewürzen bekommt man Durst.

The hot spices make you thirsty.

Bạn có thể cho tôi những phép đo?

2. Kannst du mir mal die Maße geben?

Can you give me the measurements?

Nó phụ thuộc rất nhiều vào bạn.

5. Es hängt in hohem Maß von dir ab.

It depends to a large extent on you.

Bạn không muốn cởi áo khoác của bạn?

2. Willst du den Mantel nicht ausziehen?

Don't you want to take off your coat?

Bác sĩ muốn kiểm tra bạn. Xin hãy cởi quần áo đi.

3. Der Arzt möchte Sie untersuchen. Bitte ziehen Sie sich aus.

The doctor wants to examine you. Please take your clothes off.

Bạn không phải cởi đôi giày của bạn.

4. Du musst deine Schuhe nicht ausziehen.

You don't have to take off your shoes.

Bạn có thể cho tôi một chỗ ngồi, xin vui lòng?

1. Besetzt du bitte einen Platz für mich?

Can you get me a seat, please?

Bạn đã ăn trong nhà hàng này chưa?

2. Hast du gut gegessen in dieser Gaststätte?

Have you eaten well in this restaurant?

Bạn đã cho bồi bàn?

1. Hast du dem Kellner ein Trinkgeld gegeben?

Did you tip the waiter?

Bạn có một lưu ý đối với tôi? Tôi phải viết cái gì đó xuống.

1. Hast du einen Zettel für mich? Ich muss etwas aufschreiben.

Do you have a note for me? I have to write something down.

Bạn sẽ thấy nó quanh co.

3. Das siehst du ganz schief.

You'll see it all crooked.

Bạn muốn ngồi ở đâu? Trở lại hay phía trước?

1. Wo möchtest du sitzen? Hinten oder vorne?

Where would you like to sit? Back or front?

Em của bạn ở đâu? Có lẽ cô ấy vẫn còn ở trường.

2. Wo ist deine Schwester? – Sie wird wohl noch in der Schule sein.

Where's your sister? She'll probably still be at school.

Bạn không có thời gian, phải không?

3. Du hast wohl keine Zeit?

You don't have time, do you?

Bạn đã tính toán được tôi sẽ cho bạn bao nhiêu tiền?

1. Hast du schon ausgerechnet, wie viel Geld du von mir bekommst?

Have you figured out how much money I'll give you?

Bạn có thể tính toán bao nhiêu mà có thể chi phí?

3. Können Sie mal ausrechnen, wie viel das kosten würde?

Can you calculate how much that would cost?

Bạn đã xấu với cô ấy.

3. Du hast dich ihr gegenüber schlecht betragen.

You've been bad to her.

Bạn có phải trả một số tiền cố định cho chi phí sưởi ấm?

2. Zahlst du einen festen Betrag für die Heizkosten?

Do you pay a fixed amount for heating costs?

Bạn có một thợ làm tóc tốt không?

1. Hast du einen guten Friseur?

Do you have a good hairdresser?

Tất nhiên, chúng tôi sẽ cho bạn biết ngay lập tức.

1. Selbstverständlich sagen wir Ihnen sofort Bescheid.

Of course, we will let you know immediately.

Bạn có chấp nhận thẻ tín dụng?

3. Akzeptieren Sie Kreditkarten?

Do you accept credit cards?

Bạn có vẻ mệt mỏi.

6. Du wirkst müde.

You seem tired.

Bạn đã nhìn thấy bất kỳ thay đổi?

3. Haben Sie irgendwelche Veränderungen beobachtet?

Have you seen any changes?

Bạn có thể mô tả kẻ giết người?

2. Können Sie den Täter beschreiben?

Can you describe the killer?

Tôi đánh giá sự phán xét của bạn.

3. Auf Ihr Urteil lege ich großen Wert.

I value your judgment.

Bạn sẽ nhận được một lá thư từ Bộ Ngoại giao.

1. Sie erhalten ein Schreiben von der Ausländerbehörde.

You will receive a letter from the Aliens Department.

Bạn đã ngồi trong phòng tư vấn hàng giờ.

2. Sie sitzen schon seit Stunden in einer Beratung.

You've been sitting in a consultation room for hours.

Đây là những vấn đề của bạn, họ không phải là công việc của tôi.

2. Das sind deine Probleme, die gehen mich nichts an.

These are your problems, they're none of my business.

Đó không phải việc của bạn!

4. Das geht dich überhaupt nichts an!

That's none of your business!

Bạn có thể giúp tôi với giá cả?

2. Können Sie mir mit dem Preis entgegenkommen?

Can you help me with the price?

Hãy liệt kê tất cả thông tin bạn cần.

Erstellen Sie bitte eine Liste mit allen Informationen, die Sie brauchen.

Please make a list of all the information you need.

Bạn có trả bằng tiền mặt hoặc thẻ không?

2. Zahlen Sie mit Bargeld oder Karte?

Do you pay with cash or card?

Bạn đã nhìn thấy bất cứ điều gì đáng ngờ?

1. Haben Sie etwas Verdächtiges gesehen?

Have you seen anything suspicious?

Bạn có thể hút thuốc tại máy bán hàng tự động.

1. Zigaretten bekommst du am Automaten.

You can get cigarettes at the vending machine.

Bạn có bằng chứng nào về điều đó?

1. Haben Sie dafür Beweise?

Do you have any proof of that?

Ai nghi ngờ?

2. Wen haben Sie in Verdacht?

Who do you suspect?

Bạn đã không nhận thấy bất cứ điều gì?

3. Ist dir nichts aufgefallen?

You didn't notice anything?

Tôi sẽ đoán cậu ấy trẻ hơn.

3. Ich hätte ihn jünger geschätzt.

I would have guessed him younger.

Tôi thực sự đánh giá cao sự giúp đỡ của bạn.

5. Ich schätze eure Hilfe sehr.

I really appreciate your help.

Tôi cho rằng bạn sẽ chấp nhận lời mời của tôi.

2. Ich vermute, ihr werdet meine Einladung annehmen.

I suppose you'll accept my invitation.

Tôi đoan la bạn đung.

5. Ich vermute, dass du Recht hast.

I guess you're right.

Tôi sẽ đưa bạn đến nhà ga.

1. Ich bringe Sie zum Bahnhof.

I'll take you to the station.

Bạn nên tìm lời khuyên từ một chuyên gia.

1. Sie sollten sich von einem Fachmann beraten lassen.

You should seek advice from an expert.

Bạn phải quay trở lại, nhưng bạn không thể quay lại đây.

1. Sie müssen zurückfahren, aber hier dürfen Sie nicht wenden.

You have to go back, but you can't turn around here.

Bạn đã có thời khóa biểu mùa hè mới chưa?

2. Haben Sie schon den neuen Sommerfahrplan?

Do you already have the new summer timetable?

Bạn làm gì với điều này? Nó có thể được sử dụng để mở lon.

1. Was macht man mit diesem Ding? Damit kann man Dosen aufmachen.

What do you do with this thing? It can be used to open cans.

Tính tính tính tính tính tính bản tínhigianhภาพ

5. Schreib es dir auf, damit du es nicht wieder vergisst.

Write it down so you won't forget it again.

Bạn không phải lo lắng về bất cứ điều gì xảy ra với tôi.

5. Du brauchst dich nicht zu sorgen, dass mir etwas passiert.

You don't have to worry about anything happening to me.

Bạn không phải lo lắng về mọi thứ nhỏ.

6. Man muss sich nicht um jede Kleinigkeit sorgen.

You don't have to worry about every little thing.

Tại khách sạn bạn cần hộ chiếu khi đăng ký.

2. Im Hotel brauchst du bei der Anmeldung deinen Pass.

At the hotel you will need your passport when you register.

Đầu tiên bạn phải đến đăng ký.

2. Zuerst müssen Sie in die Anmeldung gehen.

First you have to go to the registration.

Bạn có thẻ thuế thu nhập với bạn?

2. Haben Sie Ihre Lohnsteuerkarte dabei?

Do you have your income tax card with you?

Bạn đã đọc công việc chưa?

3. Haben Sie sein Werk schon gelesen?

Have you read his work yet?

Mức lương của bạn là gì?

1. Wie hoch ist Ihr Lohn?

What's your salary?

Bạn sẽ nhận được giấy chứng nhận tham gia khóa học.

Für den Kurs bekommen Sie eine Teilnahmebescheinigung.

You will receive a certificate of attendance for the course.

Tôi cho rằng bạn có nghĩa là họ có thể đủ khả năng.

5. Sie meinen wohl, sie können sich alles erlauben.

I suppose you mean they can afford anything.

Sao may dam!

6. Was erlauben Sie sich!

How dare you!

Hai người rất giống nhau. Trong bức ảnh, hai bạn không thể phân biệt được.

1. Ihr seid euch sehr ähnlich. Auf dem Foto kann man euch beide nicht unterscheiden.

You two are very alike. In the photo, you two are indistinguishable.

Bạn khó có thể cho biết cặp song sinh ngoài.

2. Die Zwillinge kann man kaum unterscheiden.

You can hardly tell the twins apart.

Bạn cần đến văn phòng chủ nhà.

Sie müssen aufs Wohnungsamt gehen.

You need to go to the landlord's office.

Bạn có thể lấy nồi ra không?

1. Kannst du mal den Topf abheben?

Can you take the pot off?

Tôi sẽ rút tiền cho bạn.

1. Ich überweise dir das Geld.

I'll wire you the money.

Bạn chỉ có thể sử dụng loại thuốc này bên ngoài.

1. Das Medikament dürfen Sie nur äußerlich anwenden.

You may only use this medicine externally.

Sau khi di chuyển, bạn phải đăng ký trong vòng 14 ngày.

2. Nach dem Umzug müssen Sie sich innerhalb von 14 Tagen ummelden.

After the move you have to register within 14 days.

Bạn đã mở một tài khoản với ngân hàng chưa?

6. Hast du schon ein Konto bei der Bank eröffnet?

Have you opened an account with the bank yet?

Bạn có thể thay đổi một vé năm mươi đô la?

2. Kannst du einen Fünfzigeuroschein wechseln?

Can you change a fifty dollar ticket?

Bạn có thay đổi gì đối với máy không? Tôi chỉ có hóa đơn.

3. Hast du Kleingeld für den Automaten? Ich habe nur Scheine.

Do you have any change for the machine? I only have bills.

Bạn nên ít nhất cố gắng để giữ sự xuất hiện.

5. Du solltest wenigstens versuchen, den Schein zu wahren.

You should at least try to keep up appearances.

Vui lòng nhập mã ngân hàng của bạn.

Bitte geben Sie Ihre Bankleitzahl an.

Please enter your bank code.

Bạn có thể trả tiền mặt hoặc bằng chuyển khoản ngân hàng.

1. Sie können bar oder per Überweisung bezahlen.

You can pay cash or by bank transfer.

Số tiền này sẽ được chuyển vào tài khoản của bạn vào đầu tháng 3.

2. Das Geld überweisen wir am ersten März auf Ihr Konto.

The money will be transferred to your account on the first of March.

Chúng tôi đã ghi có số tiền vào tài khoản của bạn.

4. Wir haben den Betrag Ihrem Konto gutgeschrieben.

We have credited the amount to your account.

Chúng tôi đã ghi nợ tài khoản của bạn với 100 Euro.

5. Wir haben Ihr Konto mit 100 Euro belastet.

We debited your account with 100 Euro.

Bạn có thể đăng nhập ở đây, xin vui lòng?

2. Könntest du bitte hier unterschreiben?

Could you sign here, please?

Tôi có nói với bạn một bí mật không? Chị gái của tôi sẽ kết hôn vào tháng tới.

1. Soll ich dir ein Geheimnis sagen? Meine Schwester heiratet nächsten Monat.

Shall I tell you a secret? My sister's getting married next month.

Bạn muốn loại đồ chơi nào? Nhựa hoặc gỗ?

Was für ein Spielzeug möchten Sie? Aus Plastik oder aus Holz?

What kind of toy do you want? Plastic or wood?

Giấy phép cư trú của bạn bị hạn chế về thời gian.

1. Ihre Aufenthaltserlaubnis ist befristet.

Your residence permit is limited in time.

Bạn trông thực sự bị bệnh. Tôi đã rất sợ hãi.

1. Du hast richtig krank ausgesehen. Ich war ganz erschrocken.

You looked really sick. I was terrified.

Bạn sợ sự ra khỏi cô ấy.

4. Du hast sie sehr erschreckt.

You scared the hell out of her.

Bạn nhảy ngày hôm nay đến mức nào? - 3,40 m.

3. Wie weit bist du heute gesprungen? – 3,40 m.

How far did you jump today? – 3,40 m.

Bạn bị đau răng? Tôi sẽ kê toa cho bạn một thuốc giảm đau.

1. Sie haben Zahnschmerzen? Ich verschreibe Ihnen ein Schmerzmittel.

You have a toothache? I'll prescribe you a painkiller.

Đó là phân loại. Bạn không thể nói với bất cứ ai.

1. Das ist geheim. Du darfst es niemandem sagen.

That's classified. You can't tell anyone.

Nếu bạn có thu nhập thấp, bạn phải trả ít thuế.

2. Wenn Sie ein geringes Einkommen haben, zahlen Sie nur wenig Steuern.

If you have a low income, you pay little tax.

Bạn lừa mình nếu bạn mong đợi quá nhiều từ công việc mới của bạn.

6. Du betrügst dich selbst, wenn du von deiner neuen Arbeit zu viel erwartest.

You cheat yourself if you expect too much from your new job.

Đừng tự lừa dối mình!

7. Betrüge dich nicht selbst!

Don't cheat yourself!

Tôi tìm thấy một vài sai lầm trong thư của bạn.

1. Ich habe in deinem Brief noch ein paar Fehler entdeckt.

I found a few mistakes in your letter.

Ngay cả khi bạn biết rõ về thành phố, bạn sẽ luôn khám phá ra điều mới.

4. Auch wenn man die Stadt gut kennt, entdeckt man immer wieder etwas Neues.

Even if you know the city well, you will always discover something new.

Bạn đã làm tổn thương bản thân như thế nào? Tôi bật cửa xe.

1. Wie haben Sie sich denn verletzt? – Ich habe mich an der Autotür gestoßen.

How did you hurt yourself? I hit the car door.

Bạn có một vết bẩn trên áo của bạn.

1. Du hast einen Fleck auf der Bluse.

You have a stain on your blouse.

Bạn không bao giờ làm sạch phòng của bạn. Điều đó hoàn toàn không đúng.

2. Du räumst nie dein Zimmer auf. – Das ist gar nicht wahr.

You never clean up your room. That's not true at all.

Đi dọc phố này. Sau đó bạn đi thẳng đến ga.

1. Gehen Sie diese Straße entlang. Dann kommen Sie direkt zum Bahnhof.

Walk along this street. Then you come directly to the station.

Bạn có nhận được ngay cả với anh ấy chưa?

5. Hast du schon mit ihm die Kasse abgerechnet?

Did you get even with him yet?

Tôi sẽ nhận được ngay cả với bạn!

6. Mit dir werde ich noch abrechnen!

I'll get even with you!

Những gì bạn đã quyết định?

5. Wozu hast du dich entschlossen?

What did you decide?

Cơ hội của bạn là tốt.

2. Ihre Chancen stehen gut.

Your chances are good.

Bạn đã quyết định chưa?

2. Seid ihr schon zu einer Entscheidung gekommen?

Have you reached a decision yet?

Bạn phải đưa ra quyết định.

3. Du musst eine entsprechende Entscheidung treffen.

You have to make a decision.

Bạn có thuốc chữa đau dạ dày không?

1. Haben Sie ein Mittel gegen Magenschmerzen?

Do you have a cure for stomach pain?

Bạn đã cố định ngày cưới không?

1. Habt ihr den Hochzeitstermin schon festgelegt?

Have you fixed the wedding date yet?

Bạn được giảm giá 10%.

1. Sie bekommen zehn Prozent Rabatt.

You get a 10% discount.

Tôi sẽ cho bạn năm ngày để trả số tiền.

3. Ich gebe Ihnen eine Frist von fünf Tagen, um den Betrag zu bezahlen.

I'll give you five days to pay the amount.

Hạn chót này không thể kéo dài. Bạn phải đáp ứng được thời hạn.

5. Diese Frist kann nicht verlängert werden. Du musst die Frist einhalten.

This deadline cannot be extended. You must meet the deadline.

Con của bạn có bao nhiêu tiền bỏ túi?

1. Wie viel Taschengeld bekommen Ihre Kinder?

How much pocket money do your children get?

Tôi không tin bạn một từ!

5. Ich glaube dir nicht ein einziges Wort!

I don't believe you one word!

Bạn đang đi quá nhanh. Bạn có bị điên không!

1. Du fährst viel zu schnell. Bist du wahnsinnig!

You're going way too fast. Are you insane!

Bạn phải hoàn toàn mất trí.

4. Du bist ja wohl komplett wahnsinnig.

You must be completely insane.

Với tất cả tiếng ồn này, bạn có thể đi điên.

5. Bei diesem Lärm kann man ja wahnsinnig werden.

With all this noise, you can go insane.

Bạn đang lái xe cho tôi điên.

6. Du machst mich noch wahnsinnig.

You're driving me crazy.

Bạn có thể vận hành máy tính được không?

2. Kannst du einen Computer bedienen?

Can you operate a computer?

Bạn đã được phục vụ chưa?

3. Werden Sie schon bedient?

Are you already being served?

Giúp mình, làm ơn!

5. Bitte, bedienen Sie sich!

Help yourself, please!

Giúp mình, làm ơn!

6. Bitte, bedient euch!

Help yourselves, please!

Hãy đậu xe theo cách mà bạn không cản trở bất cứ ai.

1. Bitte parken Sie so, dass Sie niemanden behindern.

Please park in such a way that you do not obstruct anyone.

Làm sao tôi có thể ngăn không cho bạn làm việc này?

3. Wie kann ich dich hindern, das zu tun?

How can I stop you from doing this?

Đừng để bất cứ điều gì ngăn cản bạn thành công.

6. Lass dich durch nichts daran hindern, Erfolg zu haben.

Don't let anything stop you from being successful.

Bạn phải trả tiền cho việc sử dụng đường cao tốc.

2. Man muss für die Benutzung von Autobahnen Gebühren bezahlen.

You have to pay for the use of motorways.

Tôi nấu món ăn đặc biệt cho bạn ngày hôm nay.

5. Ich habe das Essen heute extra für dich gekocht.

I cooked the food specially for you today.

Tại sao bạn không đến? Tôi đã chờ đợi bạn

6. Warum sind Sie nicht gekommen? Ich habe extra auf Sie gewartet.

Why didn't you come? I've been waiting for you.

Anh ấy đã đến vì bạn.

7. Er ist extra deinetwegen gekommen.

He just came for you.

Bạn đã mất chiếc ô của bạn. Bạn nên hỏi tại văn phòng bị mất và tìm thấy.

1. Sie haben Ihren Schirm verloren. Da fragen Sie am besten im Fundbüro.

You lost your umbrella. You should ask at the lost and found office.

Kết quả là rõ ràng. Bạn đã thắng.

1. Das Ergebnis ist eindeutig. Du hast gewonnen.

The result is clear. You won.

Bạn biết cách nấu ăn tốt hơn tôi.

3. Du kannst eindeutig besser kochen als ich.

You know how to cook better than I do.

Bạn có thể gọi cho tôi bất cứ lúc nào.

1. Sie können mich jederzeit anrufen.

You can call me anytime.

Bạn có thể liên hệ với tôi bất cứ lúc nào.

2. Sie können sich jederzeit an mich wenden.

You can contact me at any time.

Bạn có thể đến bất cứ lúc nào.

3. Du kannst jederzeit kommen.

You can come anytime.

Bạn không nên đi xe đạp trên vỉa hè.

2. Man sollte nicht auf dem Bürgersteig Fahrrad fahren.

You shouldn't ride a bicycle on the sidewalk.

Xem ra cho người đi bộ khi bạn lái xe ô tô.

2. Achten Sie auf die Fußgänger, wenn Sie Auto fahren.

Watch out for pedestrians when you drive a car.

Tôi sẽ gặp bạn vào lúc 3:00 tại khu vực dành cho người đi bộ.

1. Wir treffen uns um 15 Uhr in der Fußgängerzone.

I'll meet you at 3:00 in the pedestrian precinct.

Cảm ơn bạn đã cung cấp rộng lượng của bạn.

2. Ich danke Ihnen für Ihr großzügiges Angebot.

Thank you for your generous offer.

Bạn rất hào phóng với đầu.

4. Du bist ja sehr großzügig mit dem Trinkgeld.

You're very generous with the tip.

Muốn tôi giúp bạn? - Cảm ơn bạn. Tôi sẽ ổn thôi.

1. Soll ich Ihnen helfen? – Danke. Ich komme schon zurecht.

Want me to help you? - Thank you. I'll be all right.

Bạn sẽ được tất cả các quyền của riêng bạn?

2. Kommen Sie allein zurecht?

Will you be all right on your own?

Bạn có ổn với các nhiệm vụ không?

3. Kommt ihr mit den Aufgaben zurecht?

Are you guys okay with the tasks?

Sau khi nhận được tiền bạn sẽ được thông báo ngay lập tức.

3. Nach Eingang des Geldes werden sie sofort benachrichtigt.

After receipt of the money you will be notified immediately.

Bạn thích chiếc xe này như thế nào? Tôi không thích kiểu mẫu này.

1. Wie findest du dieses Auto? – Dieses Modell gefällt mir nicht.

How do you like this car? I don't like this model.

Bạn phải đi bộ được. Nó luôn luôn đi lên.

1. Sie müssen gut zu Fuß sein. Es geht immer aufwärts.

You must be good on foot. It always goes up.

Chúng tôi giao hàng trực tiếp ngay trước cửa nhà bạn.

1. Wir liefern Ihnen die Waren direkt ins Haus.

We deliver the goods directly to your doorstep.

Tôi đã phải rời khỏi rất nhanh để vượt qua bạn.

4. Ich musste sehr schnell gehen, um dich zu überholen.

I had to leave very quickly to overtake you.

Bạn có thể đi đường 8 đến ga chính.

2. Zum Hauptbahnhof können Sie mit der Linie 8 fahren.

You can take line 8 to the main station.

Bạn đã đi bộ toàn bộ căng?

1. Sind Sie die ganze Strecke zu Fuß gegangen?

Did you walk the whole stretch?

Tôi muốn đi Hamburg. Bạn có thể cho tôi biết con đường nào là tốt nhất?

3. Ich möchte nach Hamburg fahren. Können Sie mir sagen, welche Strecke am besten ist?

I want to go to Hamburg. Can you tell me which route is the best?

Tôi sẽ đi bộ một đoạn.

5. Ich begleite dich eine Strecke.

I'll walk you a stretch.

Bạn phải giả sắt trong khi nóng.

3. Man muss das Eisen schmieden, solange es heiß ist.

You have to forge the iron while it's hot.

Bạn có biết tên của chính trị gia này không?

1. Weißt du, wie dieser Politiker heißt?

Do you know what this politician's name is?

Bạn có thể bật lửa, xin vui lòng?

1. Können Sie bitte die Heizung anstellen?

Could you turn the heat on, please?

Có đăng ký. Bạn phải có được trong dòng.

3. Da vorne ist die Kasse. Du musst dich anstellen.

There's the register. You have to get in line.

Bạn phải xếp hàng sau lưng!

4. Sie müssen sich hinten anstellen!

You have to line up in the back!

Tâm kinh doanh của riêng bạn!

4. Kümmere dich um deine eigenen Angelegenheiten!

Mind your own business!

Bạn quan tâm gì

5. Was kümmert dich das?

What do you care?

Bạn phải khai báo tai nạn cho công ty bảo hiểm.

2. Den Unfall müssen Sie der Versicherung melden.

You must report the accident to the insurance company.

Tôi sẽ báo cáo với quảng cáo của bạn. Bạn muốn bán một chiếc ghế sofa?

4. Ich melde mich auf Ihre Anzeige. Sie wollen ein Sofa verkaufen?

I'll report to your ad. You want to sell a sofa?

Tại sao bạn không gọi trong quá lâu? Bạn bị bệnh không?

5. Warum hast du dich so lange nicht gemeldet? Warst du krank?

Why haven't you called in for so long? Were you sick?

Người sử dụng lao động của bạn là ai?

1. Wer ist Ihr Arbeitgeber?

Who is your employer?

Công ty của bạn có một hội đồng công việc không?

1. Gibt es in Ihrer Firma einen Betriebsrat?

Does your company have a works council?

Bạn phải khai báo tai nạn cho công ty bảo hiểm.

2. Sie müssen den Unfall der Versicherung melden.

You must report the accident to the insurance company.

Xin mang giấy phép làm việc của bạn.

1. Bitte bringen Sie Ihre Arbeitserlaubnis mit.

Please bring your work permit.

Thuốc quá yếu. Bạn không giúp gì.

2. Die Tabletten sind zu schwach. Sie helfen nicht.

The pills are too weak. You're not helping.

Tôi muốn bạn giải quyết công việc một mình.

3. Du sollst die Aufgabe selbstständig lösen.

I want you to solve the task on your own.

Bạn nên cắt cỏ.

2. Du solltest Gras mähen.

You should mow grass.

Làm việc mà không có thẻ thuế là bất hợp pháp. Nếu nó đi ra, bạn sẽ phải trả tiền phạt.

1. Ohne Steuerkarte zu arbeiten ist illegal. Wenn es herauskommt, musst du Strafe zahlen.

Working without a tax card is illegal. If it comes out, you'll have to pay the fine.

Bạn đã bỏ căn hộ chưa?

2. Hast du deine Wohnung schon gekündigt?

Did you quit your apartment yet?

Tôi không muốn tạp chí nữa. Sau đó, bạn phải hủy bỏ bằng văn bản.

3. Ich möchte die Zeitschrift nicht mehr. – Dann musst du schriftlich kündigen.

I don't want the magazine anymore. Then you have to cancel in writing.

Bạn cần phải có một số đào tạo chuyên nghiệp.

Du musst dich beruflich weiterbilden.

You need to get some professional training.

Khi nào bạn nghỉ hưu?

3. Wann gehen Sie in Rente?

When are you retiring?

Bạn rất buồn về điều gì?

7. Worüber bist du so traurig?

What are you so sad about?

Tôi rất buồn vì những nhận xét của bạn.

8. Ich bin sehr traurig über deine Äußerungen.

I'm very saddened by your remarks.

Xin vui lòng cho tôi biết càng sớm càng tốt nếu ngày này phù hợp với bạn.

1. Sagen Sie mir bitte möglichst bald, ob Ihnen der Termin passt.

Please let me know as soon as possible if this date suits you.

Chúng tôi đang tìm kiếm những người trẻ tuổi cho công việc này.

2. Wir suchen für diese Arbeit möglichst junge Leute.

We are looking for young people for this work.

Bạn đang làm việc à? Không, tôi là một bà nội trợ.

2. Sind Sie berufstätig? - Nein, ich bin Hausfrau.

Are you working? No, I'm a housewife.

Bạn không có đủ tiêu chuẩn cho công việc này.

1. Für diese Arbeit haben Sie nicht die richtige Qualifikation.

You don't have the right qualifications for this job.

Những người tham gia chủ yếu là những người trẻ tuổi.

2. Die Teilnehmer waren hauptsächlich junge Leute.

The participants were mainly young people.

Bạn sẽ giúp tôi với ứng dụng của tôi?

2. Hilfst du mir bei meiner Bewerbung?

Will you help me with my application?

Vui lòng mang tất cả các giấy tờ kèm theo bạn đến cuộc hẹn.

1. Bitte bringen Sie alle Unterlagen zu dem Termin mit.

Please bring all documents with you to the appointment.

Xin vui lòng gửi hồ sơ của bạn cho Ms. Müller.

2. Bitte schicken Sie Ihre Bewerbungsunterlagen an Frau Müller.

Please send your application documents to Ms. Müller.

Bạn là đồng nghiệp mới? Về hợp tác tốt!

1. Sie sind der neue Kollege? Auf gute Zusammenarbeit!

You're the new colleague? On good cooperation!

Bạn đã xem chương trình truyền hình chưa? Có một bộ phim hay không?

1. Hast du schon ins Fernsehprogramm geguckt? Gibt es heute einen schönen Film?

Have you watched the TV program yet? Is there a nice movie today?

Bạn sử dụng chương trình máy tính nào?

4. Mit welchen Computerprogrammen arbeitest du?

Which computer programs do you use?

Chúc mừng sinh nhật của bạn.

1. Ich gratuliere dir zum Geburtstag.

Congratulations on your birthday.

Xin chúc mừng về sự ra đời của con gái bạn.

2. Ich gratuliere euch zur Geburt eurer Tochter.

Congratulations on the birth of your daughter.

Hãy để tôi chúc mừng bạn về thành công của bạn.

3. Lass mich dir zu deinem Erfolg gratulieren.

Let me congratulate you on your success.

Tôi tìm thấy những người trên đường phố thay vì không thân thiện. Ấn tượng của bạn là gì?

1. Ich finde die Leute auf der Straße ziemlich unfreundlich. Wie ist dein Eindruck?

I find the people on the street rather unfriendly. What's your impression?

Bạn chịu trách nhiệm về con mình.

1. Sie tragen die Verantwortung für Ihre Kinder.

You are responsible for your children.

Không ai có thể giải phóng bạn khỏi trách nhiệm này.

2. Aus dieser Verantwortung kann dich niemand entlassen.

No one can release you from this responsibility.

Bạn chịu trách nhiệm về con mình.

1. Sie sind für Ihre Kinder verantwortlich.

You are responsible for your children.

Nếu bất cứ điều gì xảy ra, tôi sẽ giữ bạn có trách nhiệm!

6. Wenn etwas passiert, mache ich dich dafür verantwortlich!

If anything happens, I'll hold you responsible!

Tôi sẽ gặp bạn ở lối vào lúc 3:00.

1. Ich erwarte dich dann um drei Uhr am Eingang.

I'll meet you at the entrance at 3:00.

Bạn không thể mong đợi tôi nghĩ về mọi thứ!

5. Du kannst nicht von mir erwarten, dass ich immer an alles denke!

You can't expect me to think of everything!

Bạn có thể sử dụng những công cụ này?

3. Kannst du diese Werkzeuge gebrauchen?

Can you use those tools?

Sử dụng não của bạn!

5. Gebrauch deinen Verstand!

Use your brain!

Vợ của bạn có xe riêng của mình không?

1. Besitzt Ihre Frau ein eigenes Auto?

Does your wife have her own car?

Tôi phải nghĩ đến đề xuất của bạn trước.

2. Ich muss über deinen Vorschlag zuerst einmal nachdenken.

I have to think about your proposal first.

Cửa sẽ không đóng. Bạn có thể giúp tôi được không?

1. Die Tür geht nicht zu. Kannst du mir helfen?

The door won't close. Can you help me?

Bạn đã nghe dự báo thời tiết?

1. Hast du schon den Wetterbericht gehört?

Have you heard the weather forecast?

Bạn cao như tôi.

3. Du bist genauso groß wie ich.

You're as tall as me.

Tại sao bạn không làm như tôi đã làm?

5. Mach es doch genauso wie ich!

Why don't you do it like I did?

Tôi có thể trấn an bạn. Không có gì xảy ra với con trai của bạn.

6. Ich kann Sie beruhigen. Ihrem Sohn ist nichts passiert.

I can reassure you. Nothing happened to your son.

Bạn có cần biên nhận không?

1. Brauchen Sie einen Beleg?

Do you need a receipt?

Bạn có thể cho tôi thấy bất kỳ bằng chứng nào về lời khai của bạn?

2. Kannst du mir irgendeinen Beleg für deine Aussage zeigen.

Can you show me any evidence of your testimony?

Bạn phải chấp nhận sự thật.

1. Du musst dich mit den Tatsachen abfinden.

You have to accept the facts.

Bạn không nên thụ động trong khóa học, nhưng hãy thảo luận với người khác.

1. Man sollte im Kurs nicht passiv sein, sondern mitdiskutieren.

You should not be passive in the course, but discuss it with others.

Bạn đã thực sự nhìn thấy nó theo cách đó?

1. Habt ihr das tatsächlich so gesehen?

Did you actually see it that way?

Bác sĩ nào đã điều trị cho bạn cho đến nay?

1. Welcher Arzt hat Sie bis jetzt behandelt?

Which doctor has treated you so far?

Tôi sẽ không để bạn đối xử với tôi như vậy lâu hơn.

2. So lasse ich mich von Ihnen nicht länger behandeln.

I won't let you treat me that way any longer.

Tôi yêu cầu bạn coi đây là một vấn đề bí mật.

5. Ich bitte dich, das als vertrauliche Angelegenheit zu behandeln.

I'm asking you to treat this as a confidential matter.

Tôi yêu bạn rất nhiều.

5. Ich liebe dich.

I love you so much.

Làm thế nào bạn quản lý để có được sự chấp thuận của cô?

2. Wie hast du es geschafft, ihre Zustimmung zu bekommen?

How did you manage to get her approval?

Tôi đồng ý với đề nghị của bạn.

2. Ich bin mit deinem Vorschlag einverstanden.

I agree with your suggestion.

Bạn không sao với điều này?

5. Bist du einverstanden?

Are you okay with this?

Bạn chỉ cần nhấp vào biểu tượng bằng chuột.

1. Du klickst einfach mit der Maus auf das Symbol.

You simply click on the symbol with the mouse.

Nếu bạn bảo vệ nhà bạn tốt, bạn có thể tiết kiệm năng lượng.

1. Wenn Sie Ihre Wohnung gut isolieren, können Sie Energie sparen.

If you insulate your home well, you can save energy.

Bạn có thể xin ném rác vào thùng rác không?

2. Kannst du bitte den Abfall in die Mülltonne werfen?

Can you please throw the garbage in the trash can?

Bạn có thể truy cập vào nó.

3. Darauf kannst du Gift nehmen.

You can count on it.

Bạn có thích sốt nóng không? Không, hãy rất nhẹ.

1. Möchten Sie die Soße scharf? – Nein, bitte ganz mild.

Would you like the sauce hot? No, please be very mild.

Bạn đã bắt một con cá chưa?

3. Hast du schon einen Fisch gefangen?

Have you caught a fish yet?

Hãy bắt tôi nếu bạn có thể.

4. Fang mich, wenn du kannst.

Catch me if you can.

Bây giờ tôi đã bắt gặp bạn!

5. Jetzt habe ich dich gefangen!

Now I've caught you!

Bạn có thể bật đèn, xin vui lòng?

4. Mach doch bitte mal das Licht an!

Could you turn on the lights, please?

Trong phòng của bạn, ánh sáng đã được trên tất cả các đêm.

3. In deinem Zimmer hat die ganze Nacht das Licht gebrannt.

In your room, the light was on all night.

Với cáp bạn có được hơn 30 kênh truyền hình.

1. Mit Kabel bekommen Sie über 30 Fernsehkanäle.

With cable you get more than 30 TV channels.

Bạn có thể cho tôi mượn nướng không? Chúng ta sẽ đi dã ngoại cuối tuần này.

1. Kannst du mir deinen Grill leihen? Wir wollen am Wochenende ein Picknick machen.

Can you lend me your grill? We're going to have a picnic this weekend.

Bạn đang sưởi ấm bằng than hay dầu?

1. Heizen Sie mit Kohle oder mit Öl?

Are you heating with coal or oil?

Bạn đã thực hiện bảo hiểm tai nạn?

4. Haben Sie schon eine Unfallversicherung abgeschlossen?

Have you already taken out accident insurance?

Bạn phải để xe đầu tiên.

2. Sie müssen das Auto erst zulassen.

You have to let the car in first.

Tôi sẽ không để bạn làm điều đó!

4. Das lasse ich nicht zu!

I won't let you do that!

Tôi sẽ không bao giờ để bạn đi một mình.

5. Ich werde nie zulassen, dass du allein verreist.

I'll never let you go away alone.

Bạn có thể treo quần áo, xin vui lòng?

2. Kannst du bitte die Wäsche aufhängen?

Can you hang the laundry, please?

Bạn có muốn một kệ gỗ hoặc kim loại?

1. Möchten Sie ein Regal aus Holz oder aus Metall?

Would you like a wooden or metal shelf?

Nhà của bạn là của bạn hay bạn là người thuê nhà?

2. Gehört Ihnen das Haus, oder sind Sie Mieter?

Is the house yours, or are you a tenant?

Bạn muốn có một bữa ăn ngoài trời? Tôi nghĩ đó là ý kiến hay.

1. Du willst ein Picknick machen? Ich finde die Idee toll.

You want to have a picnic? I think it's a great idea.

Tôi nên cho mẹ tôi ăn gì? Bạn đã có một ý tưởng tốt?

3. Was soll ich meiner Mutter zum Geburtstag schenken? Hast du eine gute Idee?

What should I give my mother for her birthday? You got a good idea?

Xem bước của bạn!

1. Vorsicht, Stufe!

Watch your step!

Bạn sẽ phải làm việc thêm một giờ nữa trong tương lai.

1. Sie müssen in Zukunft eine Stunde zusätzlich arbeiten.

You'll have to work an extra hour in the future.

Bạn đã có ngôi nhà được cải tạo trong và ngoài.

3. Sie haben das Haus innen und außen renovieren lassen.

You have had the house renovated inside and outside.

Bạn có thể mang tấm màn về phía trước được không?

1. Kannst du den Vorhang bitte vorziehen?

Can you bring the curtain forward, please?

Bạn phải trả khi giao hàng.

1. Sie bezahlen erst bei Lieferung.

You pay on delivery.

Bạn đã biết khi nào và ở đâu để đăng ký tham gia khóa học?

1. Hast du schon herausgefunden, wann und wo man sich für den Kurs anmelden muss?

Have you found out when and where to register for the course?

Cảm ơn, bạn không phải đi cùng tôi. Tôi sẽ tìm ra cho bản thân mình.

5. Danke, sie müssen mich nicht begleiten. Ich finde allein heraus.

Thanks, you don't have to come with me. I'll find out for myself.

Tìm hiểu cho chính mình!

6. Finde es selbst heraus!

Find out for yourself!

Bạn muốn gì cho khóa học đầu tiên? Súp hoặc salad?

3. Was möchten Sie als ersten Gang? Suppe oder Salat?

What do you want for the first course? Soup or salad?

Cảm ơn Chúa không có gì xảy ra với bạn.

1. Gott sei Dank ist dir nichts passiert.

Thank God nothing happened to you.

Bạn cần rất nhiều sức mạnh cho công việc này.

1. Für diese Arbeit braucht man viel Kraft.

You need a lot of strength for this work.

Với phiếu bầu thứ hai, bạn chọn một bữa tiệc.

1. Mit der Zweitstimme wählt man eine Partei.

With the second vote, you choose a party.

Bạn có thể bật đèn không? Tôi không thể nhìn thấy bất cứ điều gì như thế này.

1. Kannst du bitte Licht machen? Ich kann so nichts sehen.

Can you please turn on the light? I can't see anything like this.

Trời tối. Bạn bật đèn ở đâu ở đây?

3. Es ist so dunkel. Wo macht man hier das Licht an?

It's so dark. Where do you turn on the lights here?

Bạn đã từng là một cặp vợ chồng trong 20 năm.

2. Sie sind seit 20 Jahren ein Ehepaar.

You've been a married couple for 20 years.

Bạn đã luôn luôn là một người bạn trung thành với tôi.

2. Du warst mir immer ein treuer Freund.

You've always been a loyal friend to me.

Bạn phải đúng với chính mình.

4. Du musst dir selber treu bleiben.

You must be true to yourself.

Tôi không có ý xúc phạm bạn.

1. Ich wollte Sie nicht beleidigen.

I didn't mean to offend you.

Tôi sợ để xúc phạm bạn.

6. Ich habe Angst, dich zu beleidigen.

I'm afraid to insult you.

Bạn đã làm một chiếc bánh tuyệt vời.

1. Der Kuchen ist dir gut gelungen.

You made a great cake.

Có những ngày bạn không thể làm bất cứ điều gì.

4. Es gibt Tage, an denen einem nichts gelingt.

There are days when you can't do anything.

Bạn sẽ không thành công như thế này.

5. So wird dir das nicht gelingen.

You won't succeed like this.

Tôi hy vọng bạn sẽ thành công.

6. Ich hoffe, dass es dir gelingen wird.

I hope you will succeed.

Bạn có thể cho tôi vay mượn 5 euro vào ngày mai?

2. Kannst du mir bis morgen fünf Euro leihen?

Can you lend me five euros by tomorrow?

Tôi có thể cho bạn mượn xe của tôi.

3. Ich kann dir mein Fahrrad leihen.

I can lend you my bike.

Tôi muốn mượn xe của bạn.

4. Ich würde mir gerne dein Auto leihen.

I'd like to borrow your car.

Tôi muốn thu hút sự chú ý của bạn vào thực tế là chúng ta sẽ đóng cửa trong nửa giờ.

2. Ich mache Sie darauf aufmerksam, dass wir in einer halben Stunde schließen.

I'd like to draw your attention to the fact that we're closing in half an hour.

Cảm ơn bạn đã cung cấp. Đó là rất chu đáo của bạn!

3. Vielen Dank für das Angebot. Das ist sehr aufmerksam von Ihnen!

Thank you for your offer. That's very thoughtful of you!

Đó là rất chu đáo của bạn, cảm ơn bạn.

5. Das ist sehr aufmerksam von dir, vielen Dank.

That's very thoughtful of you, thank you.

Xin vui lòng mang theo tất cả các giấy tờ cần thiết với bạn.

1. Bringen Sie bitte alle erforderlichen Unterlagen mit.

Please bring all necessary documents with you.

Để học tại một trường đại học, bạn phải có một Abitur.

3. Für das Studium an einer Universität ist das Abitur erforderlich.

To study at a university, you must have an Abitur.

Điều bắt buộc bạn phải làm chính xác như tôi nói.

4. Es ist unbedingt erforderlich, dass du genau tust, was ich sage.

It's imperative that you do exactly as I say.

Tôi không muốn phải nói với bạn điều này hai lần.

2. Ich will dir das nicht zweimal sagen müssen.

I don't want to have to tell you this twice.

Thưởng thức!

3. Amüsiert euch gut!

Enjoy yourselves!

Để tôi ôm em.

1. Lass dich umarmen.

Let me hug you.

Tôi quên sinh nhật của bạn. Tôi có một lương tâm rất xấu.

1. Ich habe deinen Geburtstag vergessen. Ich habe ein ganz schlechtes Gewissen.

I forgot your birthday. I have a very bad conscience.

Bạn có thể giữ bí mật không?

4. Kannst du ein Geheimnis für dich behalten?

Can you keep a secret?

Bạn đang mỉm cười gì

2. Worüber lächelst du?

What are you smiling about?

Tôi thích cách bạn cười.

3. Ich mag deine Art, zu lächeln.

I like your way of smiling.

Tại sao bạn không lấy một cuốn sách?

4. Nimm dir doch ein Buch vor.

Why don't you take a book?

Bạn phải tuân theo chế độ ăn kiêng nghiêm ngặt!

5. Sie müssen eine strenge Diät halten!

You must follow a strict diet!

Đây là ông chủ tương lai của bạn, ông Weber.

1. Das ist Ihr zukünftiger Chef, Herr Weber.

This is your future boss, Mr. Weber.

Tôi đã nhìn thấy bạn trước đây.

1. Ich habe Sie irgendwann schon mal gesehen.

I've seen you before.

Bạn đã đến với tôi?

1. Bist du meinetwegen gekommen?

Did you come for me?

Bạn không phải chờ đợi vì tôi.

2. Meinetwegen braucht ihr nicht zu warten.

You don't have to wait because of me.

Tôi chắc rằng bạn có thể có chiếc xe hôm nay.

3. Meinetwegen kannst du heute das Auto haben.

I'm sure you can have the car today.

Chúng tôi có thể chứng minh rằng bạn đã vượt qua đèn giao thông màu đỏ.

1. Wir können beweisen, dass Sie bei Rot über die Ampel gefahren sind.

We can prove that you crossed the traffic lights in red.

Tôi sẽ chứng minh với bạn rằng luận án của tôi là chính xác.

3. Ich werde dir noch beweisen, dass meine These richtig ist.

I'll prove to you that my thesis is correct.

Bạn có thể chứng minh điều đó không?

4. Kannst du das beweisen?

Can you prove that?

Bạn không thể chứng minh điều đó.

5. Du kannst das nicht beweisen.

You can't prove that.

Làm thế nào bạn đã đến với niềm tin này?

1. Wie bist du zu dieser Überzeugung gekommen?

How did you come to this conviction?

Nó rất dũng cảm của bạn để nói lên ý kiến của bạn.

1. Es war sehr mutig von dir, deine Meinung laut zu sagen.

It was very brave of you to say your opinion out loud.

Bạn có ăn chay không?

2. Haben Sie auch vegetarische Gerichte?

Do you also have vegetarian dishes?

Bạn không biết tình hình là gì.

3. Du machst dir keine Vorstellung, wie die Lage ist.

You have no idea what the situation is.

Nó chỉ tồn tại trong trí tưởng tượng của bạn.

5. Das existiert nur in deiner Vorstellung.

It only exists in your imagination.

Bạn đã làm tôi thất vọng cay đắng.

4. Du hast mich bitter enttäuscht.

You have disappointed me bitterly.

Bạn đang nhầm lẫn. Chiếc xe không xanh, màu đỏ.

1. Du irrst dich. Das Auto war nicht grün, sondern rot.

You're mistaken. The car wasn't green, it was red.

Bạn đã sai lầm, nếu đó là những gì bạn nghĩ.

4. Du irrst dich gewaltig, wenn du das denkst.

You're so wrong, if that's what you think.

Đừng để cô ấy đánh lừa bạn!

3. Lass dich von ihr nicht täuschen!

Don't let her fool you!

Bạn đang nhầm lẫn!

5. Da täuschst du dich!

You're mistaken!

Cảm ơn sự thông cảm của bạn.

1. Wir bitten um Ihr Verständnis.

Thank you for your understanding.

Bạn rửa chén đĩa và tôi sẽ khô.

5. Du wäschst das Geschirr ab und ich trockne ab.

You wash the dishes and I'll dry off.

Bạn có thuốc ho không?

1. Haben Sie ein Medikament gegen Husten?

Do you have a cough medicine?

Bạn có thể bị ho!

2. Du wirst sicher einen Husten bekommen!

You'll probably get a cough!

Tôi bị cảm lạnh. Bạn đề nghị loại thuốc nào?

1. Ich habe Schnupfen. Welches Medikament empfehlen Sie?

I have a cold. Which medication do you recommend?

Bạn có bảo hiểm với công ty bảo hiểm y tế nào?

Bei welcher Krankenkasse sind Sie versichert?

Which health insurance company are you insured with?

Bạn có khăn tay cho tôi?

Hast du ein Taschentuch für mich?

Do you have a handkerchief for me?

Đó là một trò đùa mà bạn phải đợi hai tuần đối với hàng đặt hàng!

2. Es ist doch ein Witz, dass man auf die bestellte Ware zwei Wochen warten muss!

It's a joke that you have to wait two weeks for the ordered goods!

Trong quý này, bạn phải trả lại lệ phí hành nghề một lần nữa.

1. Für dieses Quartal müssen Sie wieder die Praxisgebühr bezahlen.

For this quarter you have to pay the practice fee again.

Tôi có nên đặt taxi cho bạn không?

1. Soll ich ein Taxi für Sie bestellen?

Shall I book you a taxi?

Bạn có nhìn thấy kính của tôi, bằng bất kỳ cơ hội nào?

2. Hast du zufällig meine Brille gesehen?

Have you seen my glasses, by any chance?

Bạn có biết khi xe buýt cuối cùng rời khỏi?

4. Weißt du zufällig, wann der letzte Bus fährt?

Do you know when the last bus leaves?

Bạn đã lấy giọt chưa?

1. Hast du die Tropfen schon genommen?

Have you taken the drops yet?

Kính thính giả. Chúng tôi quan tâm đến ý kiến của bạn. Vui lòng gọi cho chúng tôi.

1. Liebe Zuhörer. Ihre Meinung interessiert uns. Bitte rufen Sie an.

Dear listeners. We are interested in your opinion. Please give us a call.

Đối với loại thuốc này, bạn phải trả thêm 5 Euro.

3. Für dieses Medikament müssen Sie fünf Euro dazuzahlen.

For this medicine you have to pay five Euro extra.

Bạn có muốn đảm bảo hành lý của bạn?

1. Wollen Sie Ihr Gepäck versichern?

Do you want to insure your luggage?

Làm thế nào bạn có bảo hiểm?

2. Wie sind Sie versichert?

How are you insured?

Tôi có thể đảm bảo với bạn tôi không muộn.

4. Ich kann dir versichern, dass ich nicht zu spät komme.

I can assure you I'm not late.

Tôi có thể cam đoan với bạn về điều đó.

5. Das kann ich dir versichern.

I can assure you of that.

Bạn đã làm gì tối qua?

1. Was habt ihr am gestrigen Abend gemacht?

What did you do last night?

Thanh niên hôm nay là quan trọng hơn.

3. Die heutige Jugend ist kritischer.

Today's youth is more critical.

Julia gọi trước. Tôi muốn bạn gọi cô ấy trở lại.

1. Vorhin hat Julia angerufen. Du sollst sie zurückrufen.

Julia called earlier. I want you to call her back.

Bạn nên tự mình chủng ngừa cúm.

1. Sie sollten sich gegen Grippe impfen lassen.

You should get yourself vaccinated against influenza.

Bạn phải chủng ngừa trước khi đi.

2. Man muss sich vor der Reise impfen lassen.

You have to get vaccinated before you go.

Tôi không thể vào ngày mai. Hẹn gặp lại sau ngày mai.

1. Morgen kann ich nicht. Wir sehen uns übermorgen.

I can't tomorrow. See you the day after tomorrow.

Tôi sẽ gặp bạn vào ngày mai 11:00.

2. Wir treffen uns übermorgen um 11 Uhr.

I'll meet you the day after tomorrow at 11:00.

Bạn có thời gian sau ngày mai?

2. Hast du übermorgen Zeit?

Do you have time the day after tomorrow?

Tại sao bạn không yêu cầu một chuyên gia?

2. Frag doch mal einen Spezialisten.

Why don't you ask a specialist?

Bạn không thể băng qua đường phố màu đỏ. Điều này nguy hiểm.

2. Du darfst nicht bei Rot über die Straße gehen. Das ist gefährlich.

You can't cross the street in red. This is dangerous.

Đừng để tôi ngăn chặn bạn!

3. Lassen Sie sich durch mich nicht aufhalten!

Don't let me stop you!

Tôi không muốn giữ em nữa.

4. Ich will Sie nicht länger aufhalten.

I don't want to keep you any longer.

Bạn có thể ở lại đây cho tới lượt của bạn.

5. Hier können Sie sich aufhalten, bis Sie an der Reihe sind.

You can stay here until it's your turn.

Bạn sẽ ủng hộ tôi trong việc này?

3. Wirst du mich darin unterstützen?

Will you support me in this?

Máy tính của bạn có hỗ trợ trò chơi nhanh không?

4. Unterstützt dein Computer schnellen Spiele?

Does your computer support fast games?

Bạn bị nhiễm trùng. Bạn cần uống thuốc.

1. Sie haben eine Infektion. Sie müssen Tabletten nehmen.

You have an infection. You need to take pills.

Bạn có thể giúp tôi cài đặt máy tính của tôi?

1. Können Sie mir helfen, meinen Computer zu installieren?

Can you help me install my computer?

Bạn cần phải chà xát thuốc mỡ tốt.

3. Du musst die Salbe gut einreiben.

You need to rub the ointment well.

Bạn có điện thoại cố định?

1. Hast du einen Festnetzanschluss?

Do you have a landline?

Tôi sẽ làm các món ăn và bạn có thể khô.

2. Ich werde abwaschen und du kannst abtrocknen.

I'll do the dishes and you can dry off.

Bạn muốn tôi đưa bạn về nhà?

2. Soll ich dich nach Hause begleiten?

You want me to walk you home?

Tôi sẽ đi với bạn thêm một lần nữa!

4. Ich begleite dich noch ein Stück!

I'll go with you some more!

Cho tôi xem nội dung của vali của bạn.

2. Zeigen Sie mir bitte den Inhalt ihres Koffers.

Show me the contents of your suitcase, please.

Bạn có thể cho biết nội dung của cuốn sách?

3. Kannst du den Inhalt des Buches erzählen?

Can you tell the contents of the book?

Bạn thích xem đài nào?

1. Welchen Sender siehst du am liebsten?

Which station do you prefer to watch?

Anh ấy đang tìm kiếm công ty của bạn.

3. Er sucht ihre Gesellschaft.

He's looking for your company.

Đây không phải là công ty cho bạn.

5. Das ist keine Gesellschaft für dich.

This is no company for you.

Bạn sẽ nghe thấy một chương trình phát sóng từ sảnh hòa nhạc của thành phố.

1. Sie hören eine Übertragung aus dem Konzertsaal der Stadt.

You will hear a broadcast from the concert hall of the city.

Đài phát thanh quá lớn. Bạn có thể biến nó xuống một chút được không?

3. Das Radio ist zu laut. Kannst du es ein wenig leiser drehen?

The radio's too loud. Can you turn it down a little bit?

Chúng tôi chúc bạn vui chơi giải trí tốt.

1. Wir wünschen Ihnen gute Unterhaltung.

We wish you good entertainment.

Từ xa bạn có thể thấy tàu đến.

1. Von fern sah man den Zug kommen.

From afar you could see the train coming.

Khi nào bạn nghỉ làm?

2. Wann haben Sie Feierabend?

When do you get off work?

Bạn làm gì tối nay?

4. Was machst du heute am Feierabend?

What are you doing tonight?

Các bạn đã nói gì về ngày hôm qua?

1. Worüber habt ihr gestern geredet?

What were you guys talking about yesterday?

Tôi có thể nói chuyện với bạn được không?

4. Kann ich mal kurz mit dir reden?

Can I talk to you for a second?

Bạn nên giữ miệng của bạn đóng.

5. Du solltest besser schweigen.

You'd better keep your mouth shut.

Tại sao bạn không được thuyết phục để đi trên một chuyến đi?

4. Lass dich doch zum Ausflug überreden.

Why don't you be persuaded to go on a trip?

Bạn nghĩ gì về ca sĩ này? Tôi thích chất giọng của anh ấy.

1. Wie findest du diesen Sänger? – Ich finde seine Stimme toll.

What do you think of this singer? I love his voice.

Bạn có những ý tưởng vui về tôi.

7. Du hast komische Vorstellungen von mir.

You have funny ideas about me.

Sự phấn khích của bạn không cần thiết.

2. Deine Aufregung war gar nicht nötig.

Your excitement was not necessary.

Tôi có thể giúp bạn guys? Cảm ơn bạn, không cần.

3. Kann ich Ihnen helfen? – Danke, nicht nötig.

Can I help you guys? Thank you, no need.

Các bạn đã gặp ngày hôm qua hay hôm trước ngày hôm qua chưa?

2. Habt ihr euch gestern oder vorgestern getroffen?

Did you guys meet yesterday or the day before yesterday?

Tôi sợ tôi phải không đồng ý với bạn.

1. Ich muss Ihnen leider widersprechen.

I'm afraid I have to disagree with you.

Bạn giữ mâu thuẫn với chính mình.

2. Du widersprichst dir ja ständig selbst.

You keep contradicting yourself.

Bạn nặng bao nhiêu?

1. Wie viel wiegst du?

How much do you weigh?

Bạn có thể cân hành lý theo thang đo này.

3. Sie können Ihr Gepäck auf dieser Waage wiegen.

You can weigh your luggage on this scale.

Bạn có nhận được hỗ trợ của nhà nước?

1. Bekommen Sie eine staatliche Unterstützung?

Do you receive state support?

Bạn không nên nhìn thấy mọi thứ tiêu cực.

1. Du solltest nicht alles negativ sehen.

You shouldn't see everything negative.

Bạn là thành viên của hiệp hội của chúng tôi?

1. Sind Sie Mitglied in unserem Verein?

Are you a member of our association?

Tôi xin lỗi, chuyển động của bạn bị từ chối.

1. Es tut mir leid, Ihr Antrag ist abgelehnt.

I'm sorry, your motion is denied.

Cô đã hỗ trợ nhiều nghệ sĩ trẻ.

3. Sie hat viele junge Künstler gefördert.

She has supported many young artists.

Xin trình bày kết quả của bạn trong khóa học.

1. Präsentieren Sie Ihre Ergebnisse bitte im Kurs.

Please present your results in the course.

Bạn có thể tóm tắt lại một lần nữa được không?

1. Können Sie das bitte noch einmal kurz zusammenfassen?

Can you briefly summarize this again, please?

Bạn có sự lựa chọn: với hội đồng quản trị đầy đủ hoặc hội đồng quản trị một nửa?

1. Sie haben die Wahl: mit Vollpension oder Halbpension?

You have the choice: with full board or half board?

Những gì bạn đang nói về là bullshit! Ánh sáng có màu xanh lá cây, không màu đỏ.

1. Was du da redest, ist Quatsch! Die Ampel war grün, nicht rot.

What you're talking about is bullshit! The light was green, not red.

Tôi hoàn toàn đồng ý với bạn.

1. Ich bin ganz Ihrer Ansicht.

I totally agree with you.

Tôi cần bạn cho tôi tất cả các chi tiết.

1. Du musst mir das in allen Einzelheiten erzählen.

I need you to give me all the details.

Sự phán xét của bạn rất quan trọng đối với tôi.

1. Dein Urteil ist für mich sehr wichtig.

Your judgment is very important to me.

Tôi không biết nếu chúng tôi có giày này trong kích thước của bạn. Tôi sẽ kiểm tra trại.

1. Ich weiß nicht, ob wir diesen Schuh in Ihrer Größe haben. Ich sehe mal im Lager nach.

I don't know if we have this shoe in your size. I'll check the camp.

Bạn trông rất tệ.

5. Du siehst furchtbar schlecht aus.

You look awfully bad.

Bạn có đường nào không? Trà là rất cay đắng.

1. Hast du Zucker? Der Tee ist sehr bitter.

Do you have any sugar? The tea is very bitter.

Phẫu thuật tốt. Chúng tôi có thể giải phóng bạn khỏi bệnh viện vào tuần tới.

1. Die Operation ist gut gelaufen. Wir können Sie nächste Woche aus dem Krankenhaus entlassen.

Surgery went well. We can release you from the hospital next week.

Đủ giấc ngủ là điều quan trọng cho sự phát triển của con bạn.

1. Genug Schlaf ist wichtig für die Entwicklung Ihres Kindes.

Enough sleep is important for your child's development.

Chúng tôi không thể đáp ứng được nhu cầu của bạn.

2. Wir können Ihre Forderungen nicht erfüllen.

We cannot meet your demands.

Bạn nên đã từ chối yêu cầu của mình.

4. Du hättest seine Forderung ablehnen sollen.

You should have refused his request.

Bạn có thể học được rất nhiều từ mỗi khác.

2. Ihr könnt voneinander viel lernen.

You can learn a lot from each other.

Tôi nghĩ bạn đã làm sai.

1. Ich glaube, da haben Sie einen Fehler gemacht.

I think you made a mistake.

Là một người học việc, bạn không kiếm được nhiều tiền.

Als Lehrling verdient man nicht sehr viel Geld.

As an apprentice, you don't make a lot of money.

Chuyến đi của bạn như thế nào? - Tốt. Mọi thứ diễn ra tốt đẹp.

1. Wie war die Reise? – Gut. Es hat alles prima geklappt.

How was your trip? - Good. Everything worked out just fine.

Tại sao bạn không tạo một bản in của e-mail, xin vui lòng?

1. Machen Sie doch bitte einen Ausdruck von der E-Mail.

Why don't you make a printout of the e-mail, please?

Bạn sẽ tìm thấy thông tin mới nhất trong tài liệu.

1. In der Broschüre finden Sie die neuesten Informationen.

You will find the latest information in the brochure.

Bạn không thích điều đó? Nhưng đó là thực tế.

1. Das gefällt dir nicht? Aber das ist die Realität.

You don't like that? But that is the reality.

Để giải quyết các nhiệm vụ, bạn cần một kỹ thuật làm việc tốt.

3. Um die Aufgaben zu lösen, brauchst du eine gute Arbeitstechnik.

To solve the tasks, you need a good working technique.

Tôi có thể in tài liệu này trên máy in của bạn không?

1. Kann ich das auf deinem Drucker ausdrucken?

Can I print this on your printer?

Tại sao bạn chưa in bản văn?

2. Warum hast du den Text noch nicht ausgedruckt?

Why haven't you printed the text yet?

Bạn đã in các ấn phẩm này ở công ty nào?

1. Bei welcher Firma haben Sie diese Prospekte drucken lassen?

At which company did you have these brochures printed?

Bạn chỉ cần vào "Print file"!

2. Du gehst einfach auf „Datei drucken“!

You just go to "Print file"!

Bạn luôn phải sao lưu tất cả dữ liệu trong máy tính của mình.

1. Du musst immer alle Daten im Computer sichern.

You always have to back up all the data in your computer.

Bạn đã lưu tệp ở đâu?

1. Wo hast du die Datei gespeichert?

Where did you save the file?

Đừng quên lưu các tập tin của bạn.

2. Vergiss nicht, deine Dateien abzuspeichern.

Don't forget to save your files.

Bạn nên lấy cơ hội này.

5. Du solltest diese Gelegenheit nutzen.

You should take this opportunity.

Chi phí của bạn là gì?

2. Wie hoch sind Ihre Ausgaben?

What are your expenses?

Với thu nhập cao hơn, bạn phải nộp thêm thuế.

4. Bei einem höheren Einkommen muss man mehr Steuern zahlen.

With a higher income, you have to pay more taxes.

Hãy hạn chế mức tiêu thụ nước của bạn ở mức tối thiểu.

1. Bitte beschränken Sie Ihren Wasserverbrauch auf das Nötigste.

Please limit your water consumption to the minimum.

Tôi nghĩ bạn nên hạn chế chi phí.

6. Ich finde, du müsstest ihre Ausgaben beschränken.

I think you should limit their expenses.

Trong bối cảnh này, tôi muốn thu hút sự chú ý của bạn vào hai cuốn sách mới.

4. In diesem Zusammenhang möchte ich Sie auf zwei neue Bücher aufmerksam machen.

In this context, I would like to draw your attention to two new books.

Bạn cần đường rất tốt cho điều đó.

1. Dafür braucht man ganz feinen Zucker.

You need very fine sugar for that.

Tốt điều bạn trở lại.

6. Fein, dass du jetzt wieder da bist.

Good thing you're back.

Bạn đã làm một công việc của nó.

7. Das hast du fein gemacht.

You did a good job of it.

Bạn phải thừa nhận rằng anh ta đã có một nỗ lực.

3. Du musst anerkennen, dass er sich bemüht hat.

You have to admit that he's made an effort.

Bạn nên thừa nhận sự thất bại của mình.

5. Du solltest deinen Misserfolg anerkennen.

You should acknowledge your failure.

Bạn có thể chỉnh sửa thư của tôi được không?

1. Können Sie bitte meinen Brief korrigieren.

Can you please correct my letter?

Nếu bạn vượt qua kỳ thi, bạn sẽ nhận được chứng chỉ.

1. Wenn Sie die Prüfung schaffen, bekommen Sie ein Zeugnis.

If you pass the exam, you will receive a certificate.

Xin mang giấy chứng nhận của bạn đến cuộc hẹn.

2. Bringen Sie bitte Ihre Zeugnisse zum Termin mit.

Please bring your certificates to the appointment.

Bạn có biết một cách hay để học tiếng Đức nhanh và hiệu quả?

1. Weißt du eine gute Methode, um schnell gut Deutsch zu lernen?

Do you know a good way to learn German quickly and effectively?

Tôi không thích các phương pháp của bạn.

3. Ihre Methoden gefallen mir nicht.

I don't like your methods.

Bạn sẽ không nhận được bất cứ nơi nào với phương pháp này.

4. Mit dieser Methode wirst du kaum etwas erreichen.

You won't get anywhere with this method.

Chúng tôi có tin tốt cho bạn. Bạn sẽ nhận được công việc.

1. Wir haben eine positive Nachricht für Sie. Sie bekommen die Stelle.

We have good news for you. You'll get the job.

Bạn phải suy nghĩ tích cực.

4. Man muss positiv denken.

You have to think positively.

Nếu bạn có bất kỳ câu hỏi nào khác, vui lòng liên hệ với bàn thông tin.

2. Bei sonstigen Fragen wenden Sie sich bitte an die Auskunft.

If you have any other questions, please contact the information desk.

Bạn có thể sử dụng máy tính để kiểm tra nhưng không được phép sử dụng các công cụ khác.

4. Sie dürfen bei der Prüfung einen Rechner benutzen, sonstigeHilfsmittel sind hingegen nicht erlaubt.

You may use a computer for the test, but no other tools are allowed.

Có lẽ bạn sẽ may mắn lần này.

2. Vielleicht hast du diesmal Glück.

Maybe you'll be lucky this time.

Bạn đã làm gì trong công việc của bạn?

1. Womit haben Sie sich bei Ihrer Arbeit beschäftigt?

What did you do in your work?

Bạn đã ở với công ty này bao lâu rồi?

3. Seit wann sind Sie bei dieser Firma beschäftigt?

How long have you been with this company?

Nó bị đau ở đâu? Bạn có cảm thấy điều này?

1. Wo tut es weh? Spüren Sie das hier?

Where does it hurt? Can you feel this?

Bạn có thể cảm thấy mùa thu, bên ngoài tươi.

4. Man spürt den Herbst, es ist frisch draußen.

You can feel autumn, it's fresh outside.

Bạn có thể xin thị thực tại lãnh sự quán.

Ein Visum bekommst du auch im Konsulat.

You can get a visa at the consulate.

Bạn đã có kế hoạch kỳ nghỉ cụ thể?

1. Habt ihr schon konkrete Urlaubspläne?

Do you already have specific holiday plans?

Bạn có thể cho tôi một ví dụ cụ thể?

2. Kannst du mir das mit einem konkreten Beispiel erklären?

Can you give me a concrete example?

Tại sao bạn không hợp lý?

1. Seien Sie doch vernünftig!

Why don't you be reasonable?

Bạn không phải là một từ thông minh để nói chuyện với!

4. Mit dir kann man kein vernünftiges Wort reden!

You're not a sensible word to talk to!

Xin lỗi, không còn vé nữa. Quá tệ. Không có gì bạn có thể làm về nó. Nó là như vậy.

2. Es gibt leider keine Karten mehr. – Schade. Da kann man nichts machen. Das ist halt so.

Sorry, there are no more tickets. Too bad. There's nothing you can do about it. That's just the way it is.

Bạn phải chiến đấu trở lại.

3. Du musst dich halt wehren.

You have to fight back.

Bạn đã giải nén?

1. Hast du schon ausgepackt?

Have you unpacked yet?

Vui lòng tắt điện thoại di động hoặc tắt tiếng.

1. Stell bitte dein Handy leise oder auf stumm.

Please turn your mobile quiet or mute.

Nói, bạn có điếc?

2. Sag mal, bist du denn taub?

Say, are you deaf?

Nếu được yêu cầu, nhân viên của chúng tôi luôn sẵn sàng sử dụng.

5. Bei Bedarf stehen Ihnen unsere Mitarbeiter jederzeit zur Verfügung.

If required, our employees are always at your disposal.

Ngay sau khi bạn rời đi, có người gọi cho bạn.

5. Kurz nachdem du gegangen bist, hat jemand für dich angerufen.

Right after you left, someone called for you.

Không có điểm để tranh cãi với bạn.

3. Es hat keinen Sinn, mit Ihnen zu streiten.

There's no point in arguing with you.

Bạn có luôn luôn phải đấu tranh cùng một cuộc chiến?

4. Müsst ihr immer gleich streiten?

Do you always have to fight the same fight?

Bạn đã chiến đấu trở lại?

5. Habt ihr euch wieder gestritten?

Did you fight again?

Bạn có thể tranh luận về điều đó.

6. Darüber kann man streiten.

You can argue about that.

Tôi chúc bạn thành công trong kỳ thi.

3. Ich wünsche Ihnen viel Erfolg bei der Prüfung.

I wish you every success in your examination.

Tôi không ghen tị với thành công của bạn.

6. Ich bin nicht neidisch auf ihren Erfolg.

I'm not jealous of your success.

Bạn sẽ thành công

8. Du wirst bestimmt Erfolg haben.

You're bound to succeed.

Dạ dày của bạn đau. Tôi bị đau bao tử.

1. Mit tut der Magen weh. Ich habe Magenschmerzen.

Your stomach hurts. I have a stomachache.

Hãy mang bức xạ của bạn tới cuộc tư vấn tiếp theo.

1. Bringen Sie bitte Ihre Röntgenaufnahmen zur nächsten Sprechstunde mit.

Please bring your radiographs to the next consultation.

Anh ấy sẽ giúp bạn có được mọi thứ bạn cần.

4. Er wird Ihnen alles besorgen, was Sie brauchen.

He'll get you everything you need.

Xin vui lòng gửi cho tôi một cuốn sách nhỏ từ khách sạn của bạn.

2. Bitte schicken Sie mir einen Prospekt von Ihrem Hotel.

Please send me a brochure from your hotel.

Tôi có một chút ngạc nhiên cho bạn.

1. Ich habe eine kleine Überraschung für dich.

I have a little surprise for you.

Thật ngạc nhiên khi thấy bạn ở đây!

4. Was für eine Überraschung, dich hier zu sehen!

What a surprise to see you here!

Bạn có quyền nộp đơn xin trợ cấp nhà ở.

1. Sie sind berechtigt, Wohngeld zu beantragen.

You are entitled to apply for housing benefit.

Tay bị gãy. Bạn phải mặc một băng.

1. Der Arm ist gebrochen. Sie müssen einen Verband tragen.

The arm is broken. You must wear a bandage.

Bạn không được hút thuốc trong thời kỳ mang thai.

1. Sie dürfen während der Schwangerschaft nicht rauchen.

You must not smoke during pregnancy.

Con của bạn đã đạt được những tiến bộ đáng kể trong tiếng Đức.

1. Ihre Kinder haben im Deutschen große Fortschritte gemacht.

Your children have made great progress in German.

Hãy đến và tham gia cùng chúng tôi. Chúng tôi cung cấp cho bạn một sự tồn tại an toàn.

4. Kommen Sie zu uns. Wir bieten Ihnen eine sichere Existenz.

Come and join us. We offer you a secure existence.

Bạn có thể đọc nó giữa các dòng.

2. Das kann man zwischen den Zeilen lesen.

You can read it between the lines.

Viết họ của bạn ở dòng thứ tư.

3. Schreiben Sie in die vierte Zeile Ihren Nachnamen.

Write your last name in the fourth line.

Bạn phải đấu tranh cho quyền của bạn.

4. Du musst für deine Rechte kämpfen.

You must fight for your rights.

Hai bạn phải ký hợp đồng.

1. Sie beide müssen den Vertrag unterschreiben.

You two have to sign the contract.

Hợp đồng của bạn đang hết hạn.

3. Ihr Vertrag läuft aus.

Your contract is expiring.

Bạn cần tích hợp tốt hơn vào lớp học mới!

2. Du musst dich stärker in die neue Klasse integrieren!

You need to integrate better into the new class!

Bạn đang gắn bó với truyền thống cũ.

3. Sie halten an alten Traditionen fest.

You're sticking to old traditions.

Bạn nên làm việc chăm chỉ để có kết quả tốt hơn.

2. Du solltest dich anstrengen um bessere Resultate zu erlangen.

You should work hard to get better results.

Tôi luôn công bằng với bạn.

3. Ich bin immer fair zu Ihnen gewesen.

I've always been fair to you.

Bạn có thể dịch lá thư này cho tôi, xin vui lòng?

1. Können Sie mir bitte diesen Brief übersetzen?

Can you translate this letter for me, please?

Bạn có thể dịch những biểu hiện cho tôi?

3. Kannst du mir diese Ausdrücke übersetzen?

Can you translate these expressions for me?

Tôi e rằng tôi không thể đọc được chữ viết tay của bạn.

1. Ich kann leider deine Schrift nicht lesen.

I'm afraid I can't read your handwriting.

Những gì bạn nói là hoàn toàn sai.

1. Was Sie da sagen, ist absolut falsch.

What you're saying is absolutely wrong.

Tôi có niềm tin tuyệt đối vào bạn.

2. Ich habe absolutes Vertrauen zu dir.

I have absolute confidence in you.

Trong trường hợp gặp rắc rối, tôi sẽ giúp bạn.

2. Bei eventuellen Schwierigkeiten werde ich dir helfen.

In case of any trouble, I'll help you.

Xin lỗi, tôi nhầm bạn vì một người khác.

1. Entschuldigen Sie, ich habe Sie mit jemand verwechselt.

Excuse me, I mistook you for someone else.

Chúc mừng sinh nhật!

1. Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag!

Happy birthday to you!

Xin chúc mừng về cuộc hôn nhân hạnh phúc của bạn!

2. Herzlichen Glückwunsch zu Deiner glücklichen Ehe!

Congratulations on your happy marriage!

Xin vui lòng không bắt đầu cho đến khi tôi cho bạn một dấu hiệu.

1. Bitte fangen Sie erst an, wenn ich Ihnen ein Zeichen gebe.

Please don't start until I give you a sign.

accept sth: You just have to accept the fact that we're never going to be rich.

etw.[Akk] akzeptieren: Man muss einfach akzeptieren, dass wir nie reich werden.

chấp nhận sth: Bạn phải chấp nhận sự thật là chúng ta sẽ không bao giờ trở nên giàu có.

You have to accept the consequences of your actions.

Du musst die Konsequenzen deines Handelns akzeptieren.

Bạn phải chấp nhận hậu quả của hành động của mình.

Will you accept a cheque?

Nehmen Sie einen Scheck an?

Bạn có chấp nhận séc không?

You need a password to get access to the computer system.

Sie benötigen ein Passwort, um Zugang zum Computersystem zu erhalten.

Bạn cần một mật khẩu để truy cập vào hệ thống máy tính.

Take out accident insurance before you go on your trip.

Schließen Sie eine Unfallversicherung ab, bevor Sie auf die Reise gehen.

Đưa ra bảo hiểm tai nạn trước khi bạn đi du lịch.

Hotel accommodation is included in the price of your holiday.

Die Hotelübernachtung ist im Preis inbegriffen.

Chỗ ở khách sạn được bao gồm trong giá kỳ nghỉ của bạn.

I must ask you to accompany me to the police station.

Ich muss Sie bitten, mich zum Polizeirevier zu begleiten.

Tôi phải yêu cầu bạn đi cùng tôi đến đồn cảnh sát.

You've been absent six times according to our records.

Laut unseren Aufzeichnungen waren Sie sechs Mal abwesend.

Bạn đã vắng mặt sáu lần theo hồ sơ của chúng tôi.

What's your account number please?

Wie lautet Ihre Kontonummer?

Xin vui lòng số tài khoản của bạn?

How do you account for the show's success?

Wie erklären Sie den Erfolg der Show?

Làm thế nào để bạn tài khoản cho sự thành công của chương trình?

You need to hit the ball accurately.

Du musst den Ball genau treffen.

Bạn cần phải đánh bóng chính xác.

It was a remarkable achievement for such a young player.

Es war eine bemerkenswerte Leistung für einen so jungen Spieler.

Đó là một thành tích đáng ghi nhận cho một cầu thủ trẻ.

Even a small success gives you a sense of achievement (= a feeling of pride).

Schon ein kleiner Erfolg gibt einem das Gefühl von Leistung (= Stolz).

Ngay cả một thành công nhỏ cũng mang lại cho bạn cảm giác thành tựu (= một cảm giác tự hào).

Are you prepared to acknowledge your responsibility?

Sind Sie bereit, Ihre Verantwortung wahrzunehmen?

Bạn đã sẵn sàng để thừa nhận trách nhiệm của mình?

You could tell she was just putting on an act.

Man konnte sehen, dass sie nur gespielt hat.

Bạn có thể nói rằng cô ấy chỉ có một hành động.

Have you ever acted?

Hast du jemals gehandelt?

Bạn đã bao giờ hành động?

Just press the button to see your favourite character in action.

Klicken Sie einfach auf den Button, um Ihren Lieblingscharakter in Aktion zu sehen.

Chỉ cần bấm vào nút để xem nhân vật yêu thích của bạn trong hành động.

Your proposal is being actively considered.

Ihr Vorschlag wird aktiv geprüft.

Đề xuất của bạn đang được xem xét tích cực.

James looks younger than his wife but in actual fact (= really) he is five years older.

James sieht jünger aus als seine Frau, ist aber tatsächlich (= wirklich) fünf Jahre älter.

James trông trẻ hơn vợ của mình nhưng trong thực tế thực tế (= thực sự) anh ta là năm năm cũ.

There are lots of people there who can actually help you.

Es gibt viele Menschen, die Ihnen helfen können.

Có rất nhiều người ở đó thực sự có thể giúp bạn.

Actually, I'm busy at the moment—can I call you back?

Ich bin gerade beschäftigt. Kann ich Sie zurückrufen?

Trên thực tế, tôi đang bận vào lúc này - Tôi có thể gọi lại cho bạn được không?

It's amazing how soon you adapt.

Es ist erstaunlich, wie schnell Sie sich anpassen.

Thật tuyệt vời khi bạn thích nghi.

adapt yourself to sth: It took him a while to adapt himself to his new surroundings.

sich an etw. anpassen: Es dauerte eine Weile, bis er sich an seine neue Umgebung angepasst hatte.

thích nghi bản thân với sth: Phải mất một thời gian để thích ứng với môi trường xung quanh mới của mình.

Shall I add your name to the list?

Soll ich deinen Namen auf die Liste setzen?

Tôi có nên thêm tên của bạn vào danh sách không?

add A and B together: If you add all these amounts together you get a huge figure.

addiere A und B zusammen: Wenn du alle diese Beträge addierst, erhältst du eine riesige Zahl.

thêm A và B lại với nhau: Nếu bạn thêm tất cả các khoản tiền này với nhau bạn sẽ có được một con số khổng lồ.

Add up all the money I owe you.

Addiere all das Geld, das ich dir schulde.

Thêm tất cả số tiền tôi nợ bạn.

What's your name and address?

Wie ist Ihr Name und Ihre Adresse?

Tên và địa chỉ của bạn là gì?

I'll give you my address and phone number.

Ich gebe Ihnen meine Adresse und Telefonnummer.

Tôi sẽ cung cấp cho bạn địa chỉ và số điện thoại của tôi.

Is that your home address?

Ist das deine Privatadresse?

Đó có phải là địa chỉ nhà của bạn?

What's your email address?

Wie lautet Ihre E-Mail-Adresse?

Địa chỉ email của bạn là gì?

address sth to sb/sth: Address your application to the Personnel Manager.

etw.[Akk] an jdn. /etw.[Akk] adressieren: Richten Sie Ihre Bewerbung an den Personalleiter.

địa chỉ sth to sb / sth: Gửi đơn của bạn tới Người quản lý nhân sự.

Are you adequately insured?

Sind Sie ausreichend versichert?

Bạn có được bảo hiểm một cách thỏa đáng không?

adjust sth: Watch out for sharp bends and adjust your speed accordingly.

etw.[Akk] einstellen: Achten Sie auf scharfe Kurven und passen Sie Ihre Geschwindigkeit entsprechend an.

điều chỉnh sth: Xem ra cho cong sắc nét và điều chỉnh tốc độ của bạn cho phù hợp.

adjust sth to sth: Adjust your language to the age of your audience.

etw.[Akk] an etw.[Akk] anpassen: Passen Sie Ihre Sprache dem Alter Ihres Publikums an.

điều chỉnh sth to sth: điều chỉnh ngôn ngữ của bạn đến độ tuổi của khán giả.

adjust yourself to sth: You'll quickly adjust yourself to student life.

sich an etw. gewöhnen: Du wirst dich schnell an das Studentenleben gewöhnen.

điều chỉnh bản thân để sth: Bạn sẽ nhanh chóng điều chỉnh cho cuộc sống sinh viên.

admire sb/sth: I really admire your enthusiasm.

jdn. /etw.[Akk] bewundern: Ich bewundere Ihren Enthusiasmus.

ngưỡng mộ sb / sth: Tôi thực sự ngưỡng mộ sự nhiệt tình của bạn.

You have to admire the way he handled the situation.

Man muss bewundern, wie er mit der Situation umgegangen ist.

Bạn phải chiêm ngưỡng cách anh ta xử lý tình hình.

I've just been admiring your new car.

Ich bewundere nur dein neues Auto.

Tôi vừa được ngưỡng mộ chiếc xe mới của bạn.

admit sb/sth to/into sth: You will not be admitted to the theatre after the performance has started.

jdn. /etw.[Akk] in etw.[Akk] aufnehmen/einlassen: Sie werden nach Beginn der Aufführung nicht mehr ins Theater gelassen.

thừa nhận sb / sth to / thành sth: Bạn sẽ không được nhận vào rạp chiếu phim sau buổi biểu diễn đã bắt đầu.

admit to sth: Don't be afraid to admit to your mistakes.

zu etw.[Dat] gestehen: Haben Sie keine Angst, Ihre Fehler zuzugeben.

thừa nhận với sth: Đừng ngại chấp nhận những sai lầm của bạn.

Why don't you just admit defeat (= recognize that you cannot do sth) and let someone else try ?

Warum geben Sie nicht einfach eine Niederlage zu (= erkennen, dass Sie nicht in der Lage sind, etwas zu tun) und lassen Sie es jeman

Tại sao bạn không thừa nhận thất bại (= nhận ra rằng bạn không thể làm sth) và để cho người khác thử?

Admit it! You were terrified!

Gib es zu! Du hattest Angst!

Thừa nhận đi! Bạn đã rất sợ hãi!

You must admit that it all sounds very strange.

Sie müssen zugeben, dass das alles sehr merkwürdig klingt.

Bạn phải thừa nhận rằng tất cả mọi thứ có vẻ rất lạ.

Why can't you two act like civilized adults?

Warum könnt ihr euch nicht wie zivilisierte Erwachsene benehmen?

Tại sao bạn không thể hành động giống như người lớn văn minh?

preparing young people for adult life

Vorbereitung von Jugendlichen auf das Erwachsenenleben

chuẩn bị cho những người trẻ tuổi có cuộc sống trưởng thành

It's cheaper if you book the tickets in advance.

Es ist günstiger, wenn Sie die Tickets im Voraus buchen.

Nó rẻ hơn nếu bạn đặt vé trước.

an unfair advantage (= sth that benefits you, but not your opponents)

einen unfairen Vorteil (= etwas, das Ihnen, nicht aber Ihren Gegnern zugute kommt)

một lợi thế không công bằng (= sth lợi ích cho bạn, nhưng không phải đối thủ của bạn)

You will be at an advantage (= have an advantage) in the interview if you have thought about the questions in advance.

Sie haben einen Vorteil (= einen Vorteil) im Interview, wenn Sie sich vorher Gedanken über die Fragen gemacht haben.

Bạn sẽ có lợi thế hơn (= có lợi thế) trong cuộc phỏng vấn nếu bạn đã suy nghĩ trước về các câu hỏi.

When you're a child, life is one big adventure.

Als Kind ist das Leben ein großes Abenteuer.

Khi bạn còn nhỏ, cuộc sống là một cuộc phiêu lưu lớn.

If you want to attract more customers, try advertising in the local paper.

Wenn Sie mehr Kunden gewinnen wollen, versuchen Sie es in der Lokalzeitung.

Nếu bạn muốn thu hút nhiều khách hàng hơn, hãy thử quảng cáo trên báo địa phương.

Put an advertisement in the local paper to sell your car.

Setzen Sie eine Anzeige in der lokalen Zeitung, um Ihr Auto zu verkaufen.

Đặt một quảng cáo trong giấy địa phương để bán xe của bạn.

Ask your teacher 's advice / Ask your teacher for advice on how to prepare for the exam.

Fragen Sie Ihren Lehrer um Rat / Lassen Sie sich von Ihrem Lehrer beraten, wie Sie sich auf die Prüfung vorbereiten können.

Hãy hỏi giáo viên hướng dẫn của bạn / Yêu cầu giáo viên của bạn để được tư vấn về cách chuẩn bị cho kỳ thi.

Follow your doctor's advice.

Befolgen Sie den Rat Ihres Arztes.

Làm theo lời khuyên của bác sĩ.

Let me give you a piece of advice.

Lassen Sie mich Ihnen einen Rat geben.

Để tôi cho bạn một lời khuyên.

advise (sb) against sth/against doing sth: I would strongly advise against going out on your own.

von etw.[Dat] abraten (sb) gegen etw.[Dat]: Ich würde dringend davon abraten, alleine auszugehen.

advise (sb) chống lại sth / against làm sth: Tôi mạnh mẽ sẽ tư vấn chống lại đi ra ngoài của riêng bạn.

I'd advise you not to tell him.

Ich rate Ihnen, es ihm nicht zu sagen.

Tôi khuyên bạn không nên nói với anh ta.

advise that...: They advise that a passport be carried with you at all times.

raten...: Sie raten Ihnen, immer einen Pass mit sich zu führen.

khuyên rằng ...: Họ khuyên bạn thường xuyên mang hộ chiếu đi cùng với bạn.

They advise that a passport should be carried with you at all times.

Sie raten Ihnen, einen Reisepass immer bei sich zu tragen.

Họ khuyên bạn nên luôn có hộ chiếu cùng với bạn.

it is advised that...: It is strongly advised that you take out insurance.

es wird darauf hingewiesen, dass...: Es wird dringend empfohlen, dass Sie eine Versicherung abschließen.

khuyên rằng ...: Chúng tôi khuyên bạn nên mua bảo hiểm.

advise doing sth: I'd advise buying your tickets well in advance if you want to travel in August.

etw.[Akk] tun: Ich rate Ihnen, Ihre Tickets rechtzeitig zu kaufen, wenn Sie im August reisen möchten.

cố vấn làm sth: Tôi khuyên bạn nên mua vé của bạn tốt trước nếu bạn muốn đi du lịch trong tháng Tám.

Your lawyer can advise you whether to take any action.

Ihr Anwalt kann Sie beraten, ob Sie tätig werden möchten.

Luật sư của bạn có thể khuyên bạn nên thực hiện bất kỳ hành động nào.

Your opinion will not affect my decision.

Ihre Meinung wird meine Entscheidung nicht beeinflussen.

Ý kiến của bạn sẽ không ảnh hưởng đến quyết định của tôi.

Are you afraid of spiders?

Hast du Angst vor Spinnen?

Bạn có sợ những con nhện không?

afraid to do sth: Don't be afraid to ask if you don't understand.

Angst, etw. zu tun: Haben Sie keine Angst zu fragen, ob Sie nicht verstehen.

sợ làm sth: Đừng ngại hỏi nếu bạn không hiểu.

I can't help you, I'm afraid.

Ich kann Ihnen leider nicht helfen.

Tôi không thể giúp bạn, tôi sợ.

I've told you time after time not to do that.

Ich habe dir immer wieder gesagt, dass du das nicht tun sollst.

Tôi đã nói với bạn thời gian không phải để làm điều đó.

Shut the door after you.

Mach die Tür hinter dir zu.

Đóng cửa sau bạn.

Your name comes after mine in the list.

Dein Name kommt nach meinem in der Liste.

Tên của bạn sau khi tôi trong danh sách.

After you (= Please go first).

Nach Ihnen (= Bitte zuerst gehen).

Sau khi bạn (= Hãy đi trước).

After you with the paper (= Can I have it next?).

Nach dir mit dem Papier (= Kann ich es als nächstes haben?).

Sau khi bạn với bài báo (= Tôi có thể có nó tiếp theo không?).

So you made it after all!

Du hast es also doch noch geschafft!

Vì vậy, bạn đã làm nó sau khi tất cả!

I'll call you after I've spoken to them.

Ich rufe dich an, wenn ich mit ihnen gesprochen habe.

Tôi sẽ gọi cho bạn sau khi tôi đã nói chuyện với họ.

Are you ready for this afternoon's meeting?

Bist du bereit für das Treffen heute Nachmittag?

Bạn đã sẵn sàng cho cuộc họp chiều nay chưa?

Where were you on the afternoon of May 21?

Wo waren Sie am Nachmittag des 21. Mai?

Bạn đã ở đâu vào buổi chiều ngày 21 tháng 5?

Could you say it again, please?

Könnten Sie es bitte wiederholen?

Bạn có thể nói lại được không?

When will I see you again?

Wann sehe ich dich wieder?

Chưng nao chung ta gặp lại nhau?

I've told you again and again (= many times) not to do that.

Ich habe dir immer wieder gesagt (= viele Male), das nicht zu tun.

Tôi đã nói với bạn một lần nữa và một lần nữa (= nhiều lần) không để làm điều đó.

You'll soon feel well again.

Sie werden sich bald wieder wohl fühlen.

Bạn sẽ sớm cảm thấy tốt hơn.

Are you for or against the death penalty?

Sind Sie für oder gegen die Todesstrafe?

Bạn có chống lại hình phạt tử hình hay không?

I'd advise you against doing that.

Ich rate Ihnen davon ab.

Tôi khuyên bạn chống lại việc đó.

Young people of all ages go there to meet.

Junge Leute jeden Alters gehen dorthin, um sich zu treffen.

Những người trẻ ở mọi lứa tuổi đến đó để gặp nhau.

When I was your age I was already married.

Als ich in deinem Alter war, war ich schon verheiratet.

Khi tôi ở lứa tuổi của bạn, tôi đã cưới rồi.

He was tall for his age (= taller than you would expect, considering his age).

Er war in seinem Alter groß (= größer als man erwarten würde, wenn man sein Alter bedenkt).

Anh ấy đã cao vì tuổi của anh ấy (cao hơn so với mong đợi, vì tuổi của anh ấy).

You can book at your local travel agency.

Sie können bei Ihrem Reisebüro vor Ort buchen.

Bạn có thể đặt tại đại lý du lịch địa phương của bạn.

If you're going to rent out your house while you're abroad, you'll need someone to act as your agent here.

Wenn Sie Ihr Haus vermieten wollen, während Sie im Ausland sind, brauchen Sie jemanden, der als Ihr Agent hier tätig ist.

Nếu bạn đang thuê căn nhà của bạn trong khi bạn ở nước ngoài, bạn sẽ cần một người làm đại lý của bạn ở đây.

How long ago did you buy it?

Wie lange ist das her?

Bạn đã mua nó bao lâu rồi?

agree to sth: Do you think he'll agree to their proposal?

meinen Sie, dass er ihrem Vorschlag zustimmen wird?

đồng ý với sth: Bạn có nghĩ rằng anh ta sẽ đồng ý với đề nghị của họ?

You'll have to get your parents' agreement if you want to go on the trip.

Du brauchst die Zustimmung deiner Eltern, wenn du mitfahren willst.

Bạn sẽ phải có được sự đồng ý của cha mẹ của bạn nếu bạn muốn đi trong chuyến đi.

You need to work hard to keep ahead.

Du musst hart arbeiten, um vorne zu bleiben.

Bạn cần phải làm việc chăm chỉ để tiếp tục.

The book is aimed at very young children.

Das Buch richtet sich an ganz kleine Kinder.

Cuốn sách dành cho trẻ nhỏ.

My criticism wasn't aimed at you.

Meine Kritik richtete sich nicht gegen Sie.

Những lời chỉ trích của tôi không nhằm vào bạn.

'What have you done?' Ellie cried in alarm.

Was hast du getan? weinte Ellie in Alarm.

'Bạn đã làm gì?' Ellie kêu lên.

Is your mother still alive?

Lebt deine Mutter noch?

Mẹ của bạn vẫn còn sống?

I was glad to hear you're alive and well.

Ich war froh zu hören, dass es dir gut geht.

Tôi vui mừng khi nghe bạn đang sống và tốt.

All the people you invited are coming.

Alle Leute, die du eingeladen hast, kommen.

Tất cả những người bạn mời đến.

You've had all the fun and I've had all the hard work.

Du hattest den ganzen Spaß und ich die ganze harte Arbeit.

Bạn đã có tất cả những niềm vui và tôi đã có tất cả các công việc khó khăn.

'Thanks very much for your help.' 'Not at all, it was a pleasure.'

Vielen Dank für lhre Hilfe. "Überhaupt nicht, es war mir ein Vergnügen."

'Cảm ơn rất nhiều về sự giúp đỡ của bạn.' "Không hề, đó là một niềm vui."

How much time would you allow for the trip?

Wie viel Zeit würden Sie für die Reise einplanen?

Bạn cho phép chuyến đi bao nhiêu lần?

You need to allow three metres of fabric for the dress.

Für das Kleid musst du drei Meter Stoff zulassen.

Bạn cần để cho ba mét vải cho trang phục.

allow yourself to do sth: She won't allow herself to be dictated to.

sich nicht erlauben, etw. zu tun: Sie wird sich nicht diktieren lassen.

cho phép mình làm sth: Cô ấy sẽ không cho phép mình được dictated.

You're allowed an hour to complete the test.

Sie haben eine Stunde Zeit, um den Test zu beenden.

Bạn được phép một giờ để hoàn thành bài kiểm tra.

allow sth: No dogs allowed (= you cannot bring them in).

etw.[Akk] erlauben: Keine Hunde erlaubt (= Hunde dürfen nicht mitgebracht werden).

Cho phép sth: Không cho phép chó (= bạn không thể mang chúng vào).

You won't be allowed up (= out of bed) for several days.

Sie dürfen mehrere Tage nicht aufstehen (=aus dem Bett).

Bạn sẽ không được phép lên (= ra khỏi giường) trong vài ngày.

Are you getting along all right in your new job?

Kommen Sie mit Ihrem neuen Job zurecht?

Bạn có nhận được cùng tất cả các quyền trong công việc mới của bạn?

Do you feel all right?

Geht es Ihnen gut?

Bạn có cảm thấy ổn chứ?

Your work is all right but I'm sure you could do better.

Deine Arbeit ist in Ordnung, aber ich bin sicher, du könntest es besser.

Công việc của bạn là tốt nhưng tôi chắc chắn bạn có thể làm tốt hơn.

Are you sure it's all right for me to leave early?

Bist du sicher, dass ich früher gehen darf?

Bạn có chắc chắn rằng tôi có thể ra khỏi sớm không?

'Can you do it?' 'Oh, all right.'

Kannst du das machen? "Oh, in Ordnung."

'Bạn có thể làm được không?' 'Ồ, được rồi.'

I've been so alone since you went away.

Ich war so allein, seit du weggegangen bist.

Tôi đã quá cô đơn kể từ khi em ra đi.

I've told you before—leave my things alone!

Ich habe dir doch gesagt, dass du meine Sachen in Ruhe gelassen hast!

Tôi đã nói với bạn trước khi-để lại những điều của tôi một mình!

You'll find his office just along the corridor.

Sie finden sein Büro am Korridor.

Bạn sẽ tìm thấy văn phòng của mình chỉ dọc theo hành lang.

We're going for a swim. Why don't you come along?

Wir gehen schwimmen. Warum kommst du nicht mit?

Chúng ta sẽ bơi. Tại sao bạn không đi cùng?

I'll be along (= I'll join you) in a few minutes.

Ich komme in ein paar Minuten (= ich komme zu Ihnen).

Tôi sẽ ở bên cạnh (= tôi sẽ tham gia cùng bạn) trong vài phút.

You're not leaving already, are you?

Du gehst doch nicht schon, oder?

Bạn sẽ không phải rời đi, đúng không?

We can have the dress altered to fit you.

Wir können das Kleid ändern lassen, damit es Ihnen passt.

Chúng tôi có thể thay đổi trang phục cho phù hợp với bạn.

You can be paid in cash weekly or by cheque monthly; those are the two alternatives.

Sie können wöchentlich in bar oder monatlich per Scheck bezahlt werden, das sind die beiden Alternativen.

Bạn có thể được trả bằng tiền mặt hàng tuần hoặc bằng séc hàng tháng; đó là hai lựa chọn thay thế.

Do you have an alternative solution?

Haben Sie eine alternative Lösung?

Bạn đã có một giải pháp thay thế?

The agency will make travel arrangements for you. Alternatively, you can organize your own transport.

Die Agentur übernimmt für Sie die Reiseabwicklung. Alternativ können Sie auch Ihren eigenen Transport organisieren.

Cơ quan này sẽ sắp xếp việc đi lại cho bạn. Ngoài ra, bạn có thể tổ chức vận chuyển của riêng bạn.

I don't altogether agree with you.

Ich stimme Ihnen nicht ganz zu.

Tôi hoàn toàn không đồng ý với bạn.

You owe me £68 altogether.

Du schuldest mir insgesamt 68 Pfund.

Bạn nợ tôi £ 68 hoàn toàn.

Always lock your car.

Schließ immer dein Auto ab.

Luôn khóa xe của bạn.

Did you always want to be an actor?

Wolltest du schon immer Schauspieler werden?

Bạn có luôn luôn muốn trở thành một diễn viên?

I'll always love you.

Ich werde dich immer lieben.

Tôi sẽ luôn luôn yêu em.

Why are you always complaining about my cooking?

Warum beschwerst du dich immer über meine Kochkünste?

Tại sao bạn luôn phàn nàn về nấu ăn của tôi?

It's OK, you're among friends now.

Es ist okay, du bist jetzt unter Freunden.

OK, bây giờ bạn là bạn bè.

Discuss it among yourselves (= with each other) first.

Diskutiert es zuerst unter euch selbst (= miteinander).

Thảo luận trước về chính mình (= với nhau) trước tiên.

The insurance company will refund any amount due to you.

Die Versicherung erstattet Ihnen den geschuldeten Betrag zurück.

Công ty bảo hiểm sẽ hoàn trả bất kỳ khoản tiền nào cho bạn.

You will receive a bill for the full amount.

Sie erhalten eine Rechnung über den Gesamtbetrag.

Bạn sẽ nhận được hóa đơn cho toàn bộ số tiền.

This will amuse you.

Das wird Sie amüsieren.

Điều này sẽ làm bạn vui.

amuse yourself: I'm sure I'll be able to amuse myself for a few hours.

sich amüsieren: Ich bin mir sicher, dass ich mich ein paar Stunden amüsieren kann.

vui đùa với chính mình: Tôi chắc chắn rằng tôi sẽ có thể giải trí cho mình trong vài giờ.

You can ask for a chemical analysis of your tap water.

Sie können eine chemische Analyse Ihres Leitungswassers anfordern.

Bạn có thể yêu cầu một phân tích hóa học của nước máy của bạn.

I cooked lunch. And I made a cake. (= you are emphasizing how much you have done)

Ich habe das Mittagessen gekocht. Und ich habe einen Kuchen gebacken. (= Sie betonen, wie viel Sie getan haben)

Tôi nấu ăn trưa. Và tôi đã làm một chiếc bánh. (= bạn đang nhấn mạnh bạn đã làm bao nhiêu)

I'll come and see you soon.

Wir sehen uns bald wieder.

Tôi sẽ sớm gặp lại bạn.

'We talked for hours.' 'And what did you decide?'

Wir haben stundenlang geredet. Und was hast du entschieden?

'Chúng tôi đã nói chuyện hàng giờ'. 'Và bạn đã quyết định cái gì?'

Miss another class and you'll fail.

Wenn du noch einen Kurs verpasst, wirst du durchfallen.

Hoa hậu lớp khác và bạn sẽ thất bại.

the growing anger and frustration of young unemployed people

die wachsende Wut und Frustration junger Arbeitsloser

sự tức giận ngày càng gia tăng và thất vọng của những người thất nghiệp trẻ

You can look at the issue from many different angles.

Sie können das Thema aus vielen verschiedenen Blickwinkeln betrachten.

Bạn có thể nhìn vào vấn đề từ nhiều góc độ khác nhau.

to sprain/break your ankle

um sich den Knöchel zu verrenken/zerbrechen

bong gân / gãy cổ chân

to celebrate your wedding anniversary

um Ihren Hochzeitstag zu feiern

để kỷ niệm ngày cưới của bạn

it annoys sb when...: It really annoys me when people forget to say thank you.

es ärgert jdn., wenn...: Es ärgert mich wirklich, wenn die Leute vergessen, danke zu sagen.

nó annoys sb khi ...: Nó thực sự làm phiền tôi khi mọi người quên nói lời cảm ơn.

Would you like another drink?

Möchten Sie noch einen Drink?

Bạn có muốn đồ uống khác không?

answer to sth: I can't easily give an answer to your question.

auf etw.: Ich kann Ihre Frage nicht leicht beantworten.

trả lời cho sth: Tôi không thể dễ dàng đưa ra câu trả lời cho câu hỏi của bạn.

Have you had an answer to your letter?

Haben Sie eine Antwort auf Ihren Brief erhalten?

Bạn đã có câu trả lời cho bức thư của bạn?

Write your answers on the sheet provided.

Schreiben Sie Ihre Antworten auf das vorgegebene Blatt.

Viết câu trả lời của bạn trên tờ đã cung cấp.

Do you know the answer (= the right one) to question 12?

Kennen Sie die Antwort (= die richtige) auf Frage 12?

Bạn có biết câu trả lời (= câu trả lời đúng) cho câu hỏi 12?

answer sth: You haven't answered my question.

etw.[Akk] beantworten: Sie haben meine Frage nicht beantwortet.

answer sth: Bạn chưa trả lời câu hỏi của tôi.

answer (sb): Come on, answer me! Where were you?

answer (sb): Komm schon, antworte mir! Wo warst du denn?

answer (sb): Thôi nào, trả lời tôi! Bạn đã ở đâu?

If you're worried about your health, share your anxieties with your doctor.

Wenn Sie sich Sorgen um Ihre Gesundheit machen, teilen Sie Ihre Ängste mit Ihrem Arzt.

Nếu bạn lo lắng về sức khoẻ của mình, chia sẻ lo lắng với bác sĩ.

You can't go out without any shoes.

Du kannst nicht ohne Schuhe ausgehen.

Bạn không thể ra ngoài mà không có giày.

Take any book you like.

Nimm ein beliebiges Buch.

Lấy sách nào bạn thích.

Any teacher will tell you that students learn at different rates.

Jeder Lehrer wird Ihnen mitteilen, dass die Schüler zu unterschiedlichen Tarifen lernen.

Bất kỳ giáo viên nào sẽ cho bạn biết rằng học sinh học ở mức khác nhau.

I need some stamps. Are there any in your bag?

Ich brauche Briefmarken. Sind irgendwelche in deiner Tasche?

Tôi cần một số tem. Có ai trong túi của bạn không?

I'll take any you don't want.

Ich nehme alles, was du nicht willst.

Tôi sẽ lấy bất kỳ thứ gì bạn không muốn.

'Which colour do you want?' 'Any of them will do.'

Welche Farbe willst du? "Jeder von ihnen wird es tun."

'Bạn muốn màu nào?' "Bất cứ ai trong số họ sẽ làm."

Is your father feeling any better?

Geht es deinem Vater besser?

Cha của bạn có cảm thấy tốt hơn không?

If you don't tell them, nobody will be any the wiser (= they will not find out about it).

Wenn du es ihnen nicht sagst, wird niemand weiser sein (= sie werden nichts davon erfahren).

Nếu bạn không nói với họ, không ai sẽ là bất kỳ người khôn ngoan hơn (= họ sẽ không tìm hiểu về nó).

Anybody can use the pool—you don't need to be a member.

Jeder kann den Pool nutzen - Sie müssen kein Mitglied sein.

Bất cứ ai cũng có thể sử dụng hồ bơi-bạn không cần phải là một thành viên.

Did anyone see you?

Hat dich jemand gesehen?

Có ai nhìn thấy bạn không?

Would you like anything else?

Möchten Sie noch etwas?

Bạn có muốn cái gì khác không?

If you remember anything at all, please let us know.

Wenn Sie sich an irgendetwas erinnern, lassen Sie es uns wissen.

Nếu bạn nhớ bất cứ thứ gì, xin vui lòng cho chúng tôi biết.

It's too expensive and anyway the colour doesn't suit you.

Es ist zu teuer und die Farbe steht dir sowieso nicht.

Nó quá đắt và dù sao màu sắc không phù hợp với bạn.

Anyway, I'd better go now—I'll see you tomorrow.

Wie auch immer, ich gehe jetzt besser. Ich sehe dich morgen.

Dù sao đi nữa tôi sẽ đi ngay bây giờ - Tôi sẽ gặp bạn vào ngày mai.

Did you go anywhere interesting?

Bist du irgendwohin gegangen, wo es interessant ist?

Bạn đã đi nơi nào thú vị chưa?

Do you know anywhere I can buy a second-hand computer?

Wissen Sie, wo ich einen gebrauchten Computer kaufen kann?

Bạn có biết bất cứ nơi nào tôi có thể mua một máy tính cũ?

You've got to help. Apart from anything else you're my brother.

Du musst helfen. Abgesehen von allem anderen bist du mein Bruder.

Bạn phải giúp đỡ. Ngoại trừ những thứ khác em là anh trai tôi.

They are both great but you can't compare apples and oranges.

Sie sind beide großartig, aber man kann Äpfel und Orangen nicht

Cả hai đều tuyệt vời nhưng bạn không thể so sánh táo và cam.

Special conditions apply if you are under 18.

Wenn Sie unter 18 Jahre alt sind, gelten besondere Bedingungen.

Các điều kiện đặc biệt áp dụng nếu bạn dưới 18 tuổi.

apply to sb/sth: What I am saying applies only to some of you.

auf jdn. /etw.[Akk] zutreffen: Was ich sage, gilt nur für einige von Ihnen.

áp dụng cho sb / sth: Điều tôi nói chỉ áp dụng cho một số bạn.

Apply the cream sparingly to your face and neck.

Tragen Sie die Creme sparsam auf Gesicht und Hals auf.

Thoa kem vào mặt và cổ.

You should apply in person/by letter.

Bitte bewerben Sie sich persönlich oder schriftlich.

Bạn nên nộp đơn trực tiếp hoặc bằng thư.

Do you have an appointment?

Haben Sie einen Termin?

Bạn có hẹn không?

You can't really appreciate foreign literature in translation.

Fremde Literatur in der Übersetzung kann man nicht wirklich zu schätzen wissen.

Bạn không thể thực sự đánh giá văn học nước ngoài trong bản dịch.

Your support is greatly appreciated.

Wir freuen uns über Ihre Unterstützung.

Hỗ trợ của bạn được đánh giá rất cao.

I would appreciate any comments you might have.

Ich würde mich über jeden Kommentar freuen.

Tôi sẽ đánh giá cao bất kỳ ý kiến bạn có thể có.

I would appreciate it if you paid in cash.

Ich würde es begrüßen, wenn Sie bar bezahlen würden.

Tôi sẽ đánh giá cao nếu bạn trả bằng tiền mặt.

appreciate sb doing sth: We would appreciate you letting us know of any problems.

wir freuen uns, wenn Sie uns über Probleme informieren.

đánh giá cao sb doing sth: Chúng tôi sẽ đánh giá cao bạn cho chúng tôi biết về bất kỳ vấn đề.

approach sb/sth: As you approach the town, you'll see the college on the left.

sich jdm. /etw.[Dat] nähern: Wenn Sie sich der Stadt nähern, sehen Sie das College auf der linken Seite.

Cách tiếp cận sb / sth: Khi bạn tiếp cận thị trấn, bạn sẽ thấy trường đại học ở bên trái.

Do the plans meet with your approval?

Kommen die Pläne bei Ihnen an?

Các kế hoạch có đáp ứng với sự chấp thuận của bạn không?

approve of sb/sth: Do you approve of my idea?

jdn. /etw.[Akk] gutheißen: Gefällt Ihnen meine Idee?

chấp thuận của sb / sth: Bạn có chấp nhận ý tưởng của tôi?

Use these figures as an approximate guide in your calculations.

Nutzen Sie diese Zahlen als ungefähre Orientierungshilfe für Ihre Berechnungen.

Sử dụng các con số này làm hướng dẫn gần đúng trong tính toán của bạn.

argue with sb: I don't want to argue with you—just do it!

mit jdm. diskutieren: Ich will nicht mit dir streiten, tu es einfach!

tranh luận với sb: Tôi không muốn tranh luận với bạn - chỉ cần làm điều đó!

arm yourself/sb (with sth): The men armed themselves with sticks and stones.

bewaffnen Sie sich (mit etw.): Die Männer bewaffnet sich mit Stöcken und Steinen.

tự tay / sb (với sth): Những người đàn ông tự trang bị gậy và đá.

How do you make the wheels go around?

Wie bringt man die Räder zum Laufen?

Làm thế nào để bạn làm bánh xe đi xung quanh?

This is our new office—Kay will show you around.

Das ist unser neues Büro - Kay führt Sie herum.

Đây là văn phòng mới của chúng tôi-Kay sẽ giới thiệu cho bạn.

There were several young people sitting around looking bored.

Es saßen mehrere junge Leute herum und langweilten sich.

Có một vài thanh niên ngồi quanh nhìn chán.

arrange to do sth: Have you arranged to meet him?

Hast du ein Treffen mit ihm arrangiert?

sắp xếp để làm sth: Bạn đã sắp xếp để gặp anh ta?

arrangement for sth: I'll make arrangements for you to be met at the airport.

Ich arrangiere die Abholung am Flughafen.

sắp xếp cho sth: Tôi sẽ sắp xếp cho bạn để được đáp ứng tại sân bay.

arrangement with sb (to do sth): You can cash cheques here by prior arrangement with the bank.

Vereinbarung mit jdm. (um etw. zu tun): Schecks können Sie hier nach vorheriger Absprache mit der Bank einlösen.

sắp xếp với sb (để làm sth): Bạn có thể kiểm tra bằng tiền mặt ở đây trước khi sắp xếp với ngân hàng.

arrest sb for doing sth: You could get arrested for doing that.

jdn. verhaften, weil er etw. getan hat: Man könnte Sie dafür verhaften lassen.

bắt giữ sb để làm sth: Bạn có thể bị bắt vì làm điều đó.

I was pleased to hear you arrived home safely.

Ich war erfreut zu hören, dass du wohlbehalten nach Hause gekommen bist.

Tôi vui mừng khi nghe bạn về nhà một cách an toàn.

A letter arrived for you this morning.

Ein Brief kam heute Morgen für Sie an.

Một bức thư đến cho bạn sáng nay.

Send your application to arrive by 31 October.

Senden Sie uns Ihre Bewerbung bis zum 31. Oktober.

Gửi đơn đăng ký của bạn đến 31 tháng Mười.

Have you seen that article about young fashion designers?

Hast du diesen Artikel über junge Modedesigner gesehen?

Các bạn đã xem bài báo về các nhà thiết kế thời trang trẻ chưa?

In Paris she met a group of young artists: poets, film-makers and painters.

In Paris traf sie eine Gruppe junger Künstler: Dichter, Filmemacher und Maler.

Ở Paris, cô gặp một nhóm các nghệ sĩ trẻ: nhà thơ, nhà làm phim và họa sĩ.

You can use that glass as a vase.

Du kannst das Glas als Vase benutzen.

Bạn có thể sử dụng ly như bình.

You're as tall as your father.

Du bist so groß wie dein Vater.

Bạn cao như cha của bạn.

I haven't known him as long as you (= as you have known him).

Ich kenne ihn nicht mehr so lange wie du (= wie du ihn kennst).

Tôi đã không biết anh ta miễn là bạn (= như bạn đã biết anh ta).

Run as fast as you can.

Renn so schnell du kannst.

Hãy chạy nhanh nhất có thể.

As you were out, I left a message.

Als du weg warst, habe ich eine Nachricht hinterlassen.

Khi bạn ra ngoài, tôi để lại một thông điệp.

It sounds as though you had a good time.

Es hört sich an, als hättest du Spaß gehabt.

Nghe có vẻ như bạn đã có một thời gian vui vẻ.

It's my birthday. As if you didn't know!

Ich habe Geburtstag. Als ob du das nicht wüsstest!

Đó là sinh nhật của tôi. Như thể bạn không biết!

'Don't say anything' 'As if I would! ' (= surely you do not expect me to)

Sag nichts Als ob ich das würde!" (= erwartest du sicher nicht von mir)

'Đừng nói bất cứ điều gì' 'Như thể tôi sẽ! '(= chắc chắn bạn không mong đợi tôi)

ashamed of yourself: You should be ashamed of yourself for telling such lies.

Du solltest dich schämen, solche Lügen zu erzählen.

xấu hổ về bản thân: Bạn nên xấu hổ vì bản thân bạn đã nói những lời dối trá.

You act as if you're ashamed to be seen with me.

Du tust so, als würdest du dich schämen, mit mir gesehen zu werden.

Bạn hành động như thể bạn đang xấu hổ khi được nhìn thấy tôi.

ask to do sth: Did you ask to use the car?

frage nach etw.: Hast du gefragt, ob du das Auto benutzen möchtest?

yêu cầu làm sth: Bạn có yêu cầu sử dụng xe?

ask sth: Why don't you ask his advice?

etw.[Akk] fragen: Warum fragen Sie nicht ihn um Rat?

hỏi sth: Tại sao bạn không hỏi lời khuyên của ông?

ask sb for sth: Why don't you ask him for his advice?

jdn. nach etw. fragen: Warum fragen Sie ihn nicht um Rat?

hỏi sb cho sth: Tại sao bạn không hỏi anh ta cho lời khuyên của mình?

ask sth of sb: Can I ask a favour of you?

etw.[Akk] von jdm. erbitten: Kann ich Sie um einen Gefallen bitten?

hỏi sth của sb: Tôi có thể yêu cầu một sự ủng hộ của bạn?

ask sb sth: Can I ask you a favour?

jdm. etw.[Akk] erbitten: Darf ich Sie um einen Gefallen bitten?

hỏi sb sth: Tôi có thể yêu cầu bạn một ân huệ không?

How old are you—if you don't mind me/my asking?

Wie alt bist du, wenn es dir nichts ausmacht, mich/mich zu fragen?

Bạn bao nhiêu tuổi - nếu bạn không nhớ tôi / tôi yêu cầu?

Did you ask the price?

Hast du den Preis gefragt?

Bạn đã hỏi giá?

+ speech: 'Where are you going?' she asked.

+ Vortrag:"Wohin gehst du?" fragte sie.

+ bài phát biểu: 'Bạn đang đi đâu?' cô ấy hỏi.

ask sb + speech: 'Are you sure?' he asked her.

jdm. + Rede fragen:"Sind Sie sicher?" fragte er sie.

hỏi sb + bài phát biểu: 'Bạn có chắc không?' Anh ta đã bảo với cô ta.

assist sb: We'll do all we can to assist you.

jdm. helfen: Wir tun alles, was wir können, um Ihnen zu helfen.

trợ giúp sb: Chúng tôi sẽ làm tất cả để giúp bạn.

assist sb in doing sth: We will assist you in finding somewhere to live.

jdm. bei etw.[Dat] helfen: Wir helfen Ihnen bei der Wohnungssuche.

trợ giúp sb làm sth: Chúng tôi sẽ giúp bạn tìm nơi nào đó để sống.

Maybe one of our assistants can help you make your choice?

Vielleicht kann Ihnen einer unserer Mitarbeiter bei der Auswahl behilflich sein?

Có thể một trong những trợ lý của chúng tôi có thể giúp bạn thực hiện sự lựa chọn của bạn?

You wouldn't normally associate these two writers—their styles are completely different.

Normalerweise würden Sie diese beiden Schriftsteller nicht miteinander in Verbindung bringen - ihre Stile sind völlig unterschiedlic

Bạn sẽ không thường kết hợp hai nhà văn - phong cách của họ là hoàn toàn khác nhau.

Do you belong to any professional or trade associations?

Gehören Sie zu einem Berufsverband oder einer Berufsgenossenschaft?

Bạn thuộc bất kỳ hiệp hội thương mại hoặc chuyên nghiệp nào?

assure sb (that)...: You think I did it deliberately, but I assure you (that) I did not.

jdm. versichern...: Sie glauben, ich habe es absichtlich getan, aber ich versichere Ihnen, dass ich es nicht getan habe.

đảm bảo sb (that) ...: Bạn nghĩ rằng tôi đã làm nó một cách cố ý, nhưng tôi đảm bảo với bạn (mà) tôi không.

She's perfectly safe, I can assure you.

Sie ist absolut sicher, das kann ich Ihnen versichern.

Cô ấy hoàn toàn an toàn, tôi có thể đảm bảo với bạn.

I won't let you down, I can assure you of that.

Ich werde Sie nicht enttäuschen, das kann ich Ihnen versichern.

Tôi sẽ không để bạn xuống, tôi có thể đảm bảo với bạn về điều đó.

At night you can see the stars.

Nachts kann man die Sterne sehen.

Vào ban đêm, bạn có thể nhìn thấy các ngôi sao.

What are you doing at the weekend?

Was machst du am Wochenende?

Bạn đang làm gì vào cuối tuần?

What are you looking at?

Was glotzt du so?

Bạn đang nhìn gì đó?

Can you read a car number plate at fifty metres?

Kannst du ein Autonummernschild auf 50 Meter ablesen?

Bạn có thể đọc bảng số xe ở năm mươi mét không?

You can reach me at 637-2335, extension 354.

Sie erreichen mich unter 637-2335, Durchwahl 354.

Bạn có thể liên hệ với tôi ở số 637-2335, số máy nhánh 354.

attach sth: I attach a copy of my notes for your information.

etw.[Akk] anhängen: Ich füge eine Kopie meiner Notizen zu Ihrer Information bei.

đính kèm sth: Tôi đính kèm một bản sao của các ghi chú của tôi cho thông tin của bạn.

attach sth to sth: Attach the coupon to the front of your letter.

etw.[Akk] an etw.[Akk] anhängen: Fügen Sie den Gutschein am Anfang Ihres Briefes an.

đính kèm sth để sth: Đính kèm phiếu giảm giá ở phía trước bức thư của bạn.

attack sb: A woman was attacked and robbed by a gang of youths.

eine Frau wurde von einer Jugendbande überfallen und ausgeraubt.

attack sb: Một phụ nữ đã bị tấn công và cướp bởi một băng nhóm thanh niên.

attempt to do sth: I will attempt to answer all your questions.

Versuchen Sie, etw. zu tun: Ich werde versuchen, alle Ihre Fragen zu beantworten.

cố gắng làm sth: Tôi sẽ cố gắng trả lời tất cả các câu hỏi của bạn.

Do not attempt to repair this yourself.

Versuchen Sie nicht, dies selbst zu reparieren.

Đừng cố tự khắc phục.

Are you being attended to, Sir? (= for example, in a shop).

Werden Sie bedient, Sir? (= z. B. in einem Geschäft).

Bạn có đang tham dự, Sir? (= ví dụ, trong một cửa hàng).

As the youngest child, she was always the centre of attention.

Als jüngstes Kind stand sie immer im Mittelpunkt der Aufmerksamkeit.

Là con út, cô luôn là trung tâm của sự chú ý.

Can I have your attention please?

Darf ich um Ihre Aufmerksamkeit bitten?

Tôi có thể chú ý của bạn không?

Youth is simply an attitude of mind.

Jugend ist einfach eine Geisteshaltung.

Thanh niên chỉ đơn giản là một thái độ của tâm trí.

If you want to pass your exams you'd better change your attitude!

Wenn Sie Ihre Prüfungen bestehen wollen, ändern Sie besser Ihre Einstellung!

Nếu bạn muốn vượt qua kỳ thi của bạn, tốt hơn bạn nên thay đổi thái độ của bạn!

You're taking a pretty selfish attitude over this, aren't you?

Du verhältst dich ziemlich egoistisch dabei, oder?

Bạn đang có một thái độ khá ích kỷ về điều này, phải không?

Your new glasses are very attractive.

Ihre neue Brille ist sehr attraktiv.

Kính mới của bạn rất hấp dẫn.

Who is your favourite author?

Wer ist Ihr Lieblingsautor?

Tác giả yêu thích của bạn là ai?

You will automatically get free dental treatment if you are under 18.

Wenn Sie unter 18 Jahre alt sind, erhalten Sie automatisch eine kostenlose Zahnbehandlung.

Bạn sẽ tự động được điều trị miễn phí nếu bạn dưới 18 tuổi.

We'll send you a copy as soon as it becomes available.

Wir senden Ihnen ein Exemplar, sobald es verfügbar ist.

Chúng tôi sẽ gửi cho bạn một bản sao ngay khi có mặt.

You should avoid mentioning his divorce.

Du solltest seine Scheidung meiden.

Bạn nên tránh đề cập đến việc ly dị của mình.

As you're aware, this is not a new problem.

Wie Sie wissen, ist das kein neues Problem.

Như bạn đã biết, đây không phải là vấn đề mới.

aware that...: Were you aware that something was wrong?

bewusst das...: Wussten Sie, dass etwas nicht stimmte?

biết rằng ...: Bạn có biết rằng có điều gì sai?

Put your toys away.

Steckt eure Spielsachen weg.

Đặt đồ chơi của bạn đi.

You've put me in an awkward position.

Du hast mich in eine unangenehme Lage gebracht.

Bạn đã đặt tôi vào một vị trí khó xử.

It makes things awkward for everyone when you behave like that.

Es macht die Dinge für alle unangenehm, wenn man sich so benimmt.

Nó làm mọi việc trở nên lúng túng cho mọi người khi bạn cư xử như thế.

Write your name on the back of the cheque.

Schreiben Sie Ihren Namen auf die Rückseite des Schecks.

Viết tên của bạn ở mặt sau của séc.

If you'd like to come round the back (= to the area behind the house), I'll show you the garden.

Wenn Sie nach hinten (= zum Bereich hinter dem Haus) kommen möchten, zeige ich Ihnen den Garten.

Nếu bạn muốn đi vòng quanh lưng (= tới khu vực phía sau ngôi nhà), tôi sẽ chỉ cho bạn khu vườn.

Do you sleep on your back or your front?

Schlafen Sie auf dem Rücken oder auf der Vorderseite?

Bạn có ngủ trên lưng hoặc phía trước của bạn?

When on stage, try not to turn your back on the audience.

Wenn du auf der Bühne stehst, versuche, dem Publikum nicht den Rücken zu kehren.

Khi trên sân khấu, cố gắng không quay lưng lại với khán giả.

I think you've got that sweater on back to front.

Ich glaube, du hast den Pulli von hinten an der Vorderseite.

Tôi nghĩ rằng bạn đã có chiếc áo len đó ở phía trước.

Have you been talking about me behind my back?

Hast du hinter meinem Rücken über mich geredet?

Bạn đã nói về tôi sau lưng tôi?

Could you call back later, please?

Könnten Sie später zurückrufen?

Bạn có thể gọi lại sau được không?

Could you go back to the beginning of the story?

Könntest du zurück zum Anfang der Geschichte gehen?

Bạn có thể quay trở lại phần đầu của câu chuyện?

You've combed your hair back.

Du hast dir die Haare gekämmt.

Bạn đã chải lại tóc của bạn.

back sth + adv./prep.: If you can't drive in forwards, try backing it in.

etw. + Adv. /Vorbereitung unterstützenWenn Sie nicht vorwärts fahren können, versuchen Sie es mit dem Rückwärtsfahren.

back sth + adv./prep .: Nếu bạn không thể lái xe về phía trước, hãy thử đưa nó vào.

I'll back you up if they don't believe you.

Ich unterstütze dich, wenn sie dir nicht glauben.

Tôi sẽ trả lại bạn nếu họ không tin bạn.

There was a lot of background noise (= that you could hear, but were not listening to).

Es gab eine Menge Hintergrundgeräusche (= die man zwar hören konnte, aber nicht hörte).

Có nhiều tiếng ồn xung quanh (= mà bạn có thể nghe, nhưng không nghe).

Can you give me more background on the company?

Können Sie mir mehr Hintergrundinformationen über die Firma geben?

Bạn có thể cho tôi biết thêm về công ty?

'Ambulance' is written backwards so you can read it in the mirror.

Ambulanz' ist rückwärts geschrieben, so dass man es im Spiegel lesen kann.

'Xe cứu thương' được ghi ngược lại để bạn có thể đọc nó trong gương.

Too much work is bad for your health.

Zu viel Arbeit ist schlecht für die Gesundheit.

Quá nhiều công việc không tốt cho sức khoẻ của bạn.

Have you been a bad boy?

Warst du ein böser Junge?

Bạn đã từng là một cậu bé xấu?

You're heading for a bad attack of sunburn.

Sie steuern auf einen schlimmen Sonnenbrandanfall zu.

Bạn đang đi đến một cuộc tấn công xấu của cháy nắng.

You're a bad liar!

Du bist ein schlechter Lügner!

Bạn là kẻ nói dối xấu!

Smoking gives you bad breath.

Rauchen gibt Mundgeruch.

Hút thuốc mang lại cho bạn hơi thở hôi.

'How are you?' 'Not too bad.'

Wie geht es dir? "Nicht so schlecht".

'Bạn khỏe không?' 'Không tệ lắm.'

to check your bank balance (= to find out how much money there is in your account)

um Ihren Kontostand zu überprüfen (= um herauszufinden, wie viel Geld auf Ihrem Konto ist)

để kiểm tra số dư ngân hàng của bạn (= để biết số tiền có trong tài khoản của bạn)

balance (on sth): How long can you balance on one leg?

Balance (auf etw.): Wie lange können Sie auf einem Bein balancieren?

cân bằng (trên sth): Bạn có thể cân bằng được trong một chân?

Show your ticket at the barrier.

Zeigen Sie Ihr Ticket an der Schranke.

Hiển thị vé của bạn tại hàng rào.

You can use our apartment as a base in New York.

Sie können unsere Wohnung als Basis in New York nutzen.

Bạn có thể sử dụng căn hộ của chúng tôi làm căn cứ ở New York.

What are you basing this theory on?

Worauf gründen Sie diese Theorie?

Bạn dựa trên lý thuyết này là gì?

Go and wash your hands in the bathroom.

Geh und wasch dir die Hände im Bad.

Đi và rửa tay trong phòng tắm.

If you're looking for your file, it's on the table.

Wenn Sie nach Ihrer Akte suchen, liegt sie auf dem Tisch.

Nếu bạn đang tìm kiếm tệp của mình, nó sẽ nằm trên bàn.

'How are you?' 'I'm very well, thanks.'

Wie geht es dir? "Es geht mir sehr gut, danke."

'Bạn khỏe không?' 'Tôi rất khoẻ, cảm ơn.'

Is your jacket real leather?

Ist Ihre Jacke echtes Leder?

Áo khoác của bạn là da thật?

be mine, yours, etc.: The money's not yours, it's John's.

Das Geld gehört nicht dir, sondern John.

hãy là của tôi, của bạn, vân vân: Tiền không phải của bạn, đó là của John.

be for me, you, etc.: This package is for you.

Für mich, dich, usw.: Dieses Paket ist für dich.

được cho tôi, bạn, vv: gói này là dành cho bạn.

If it weren't for you, I wouldn't be alive today.

Ohne dich wäre ich heute nicht am Leben.

Nếu nó không dành cho bạn, hôm nay tôi sẽ không sống.

You will be told what to do.

Dir wird gesagt, was du tun sollst.

Bạn sẽ được cho biết phải làm gì.

What have you been doing this week?

Was hast du diese Woche gemacht?

Bạn đã làm gì trong tuần này?

You're not hungry, are you?

Du hast keinen Hunger, oder?

Bạn không đói, đúng không?

'Are you coming with us?' 'No, I'm not.'

Kommst du mit uns? Nein, bin ich nicht.

'Bạn sẽ đi với chúng tôi chứ?' 'Không, tôi không phải.'

You are to report this to the police.

Sie müssen das der Polizei melden.

Bạn phải báo cáo với cảnh sát.

The ice is too thin to bear your weight.

Das Eis ist zu dünn, um dein Gewicht zu tragen.

Băng quá mỏng để chịu trọng lượng của bạn.

You shouldn't have to bear the blame for other people's mistakes.

Du solltest nicht die Schuld für die Fehler anderer tragen müssen.

Bạn không phải chịu trách nhiệm về những sai lầm của người khác.

How can you bear to eat that stuff?

Wie kannst du es ertragen, das Zeug zu essen?

Làm thế nào bạn có thể chịu đựng để ăn những thứ?

bear sb doing sth: I can't bear you doing that.

es ertragen, wenn jd. etw. tut: Ich kann nicht ertragen, dass du das tust.

bear sb doing sth: Tôi không thể chịu đựng bạn làm điều đó.

You can't beat Italian shoes.

Italienische Schuhe sind unschlagbar.

Bạn không thể đánh bại giày Ý.

Could you give me a bed for the night (= somewhere to sleep)?

Könntest du mir ein Bett für die Nacht geben (= irgendwo schlafen)?

Bạn có thể cho tôi một chiếc giường vào ban đêm (= một nơi nào đó để ngủ)?

Are you a beer drinker?

Bist du ein Biertrinker?

Bạn là một người uống bia?

Leave your keys at reception before departure.

Lassen Sie Ihre Schlüssel vor der Abreise an der Rezeption.

Để lại chìa khóa tại lễ tân trước khi khởi hành.

Turn left just before (= before you reach) the bank.

Kurz vor (= vor der Bank) links abbiegen.

Rẽ trái ngay trước khi (= trước khi bạn đạt đến) ngân hàng.

Your name is before mine on the list.

Dein Name steht vor meinem auf der Liste.

Tên của bạn là trước khi tôi trong danh sách.

Do it before you forget.

Tun Sie es, bevor Sie es vergessen.

Làm điều đó trước khi bạn quên.

You should have told me so before.

Das hättest du mir vorher sagen sollen.

Bạn nên nói với tôi như vậy trước đây.

I was beginning to think you'd never come.

Ich dachte schon, du würdest nie kommen.

Tôi đã bắt đầu nghĩ rằng bạn sẽ không bao giờ đến.

When will you begin recruiting?

Wann werden Sie mit der Rekrutierung beginnen?

Khi nào bạn sẽ bắt đầu tuyển dụng?

'What was it you didn't like?' 'Well, to begin with, our room was far too small.'

Was war es, was du nicht mochtest? Unser Zimmer war viel zu klein.

'Bạn không thích cái gì?' 'Vâng, để bắt đầu, phòng của chúng tôi đã quá nhỏ.'

On behalf of the department I would like to thank you all.

Im Namen der Abteilung möchte ich Ihnen allen danken.

Thay mặt cho bộ phận, tôi muốn cảm ơn tất cả các bạn.

They behave differently when you're not around.

Sie verhalten sich anders, wenn du nicht da bist.

Họ cư xử khác biệt khi bạn không ở gần.

Will you kids just behave!

Benehmt euch, Kinder!

Bạn sẽ trẻ em của bạn chỉ hành xử!

behave yourself: I want you to behave yourselves while I'm away.

Benehmt euch: Ich will, dass ihr euch benehmt, während ich weg bin.

hành xử bản thân: Tôi muốn bạn cư xử mình trong khi tôi đi.

Don't forget to lock the door behind you (= when you leave).

Vergessen Sie nicht, die Tür hinter sich abzuschließen (= wenn Sie gehen).

Đừng quên khóa cửa sau bạn (= khi bạn rời đi).

believe sb: I don't believe you!

jdm. glauben: Ich glaube dir nicht!

tin rằng sb: Tôi không tin bạn!

Believe me, she's not right for you.

Glaub mir, sie ist nicht die Richtige für dich.

Tin tôi, cô ấy không phù hợp với bạn.

I do believe you're right (= I think sth is true, even though it is surprising).

Ich glaube, dass Sie Recht haben (= ich denke, dass etw. zutreffend ist, obwohl es überraschend ist).

Tôi tin rằng bạn nói đúng (= Tôi nghĩ rằng sth là đúng, mặc dù nó là đáng ngạc nhiên).

Do you believe in God?

Glaubst du an Gott?

Bạn có tin vào thần?

Do you believe in capital punishment?

Glauben Sie an die Todesstrafe?

Bạn có tin vào hình phạt tử hình?

Are you sure these documents belong together?

Gehören diese Dokumente wirklich zusammen?

Bạn có chắc là các tài liệu này thuộc về nhau?

Several of the points you raise do not belong in this discussion.

Einige der von Ihnen angesprochenen Punkte gehören nicht in diese Diskussion.

Một số điểm bạn nêu ra không thuộc về cuộc thảo luận này.

Have you ever belonged to a political party?

Gehörten Sie jemals einer politischen Partei an?

Bạn đã bao giờ thuộc về một đảng chính trị?

Slowly bend from the waist and bring your head down to your knees.

Beuge dich langsam von der Taille nach unten und bringe deinen Kopf auf die Knie.

Từ từ uốn cong từ thắt lưng và mang đầu của bạn xuống đến đầu gối của bạn.

Bend your knees, keeping your back straight.

Knie beugen, Rücken gerade halten.

Bend đầu gối của bạn, giữ thẳng lưng của bạn.

Lie flat and let your knees bend.

Legen Sie sich flach hin und lassen Sie die Knie beugen.

Nằm phẳng và để đầu gối uốn cong.

Mark the pipe where you want to bend it.

Markieren Sie das Rohr dort, wo Sie es biegen wollen.

Đánh dấu đường ống nơi bạn muốn uốn cong nó.

You took that bend very fast!

Du hast die Kurve sehr schnell genommen!

Bạn đã đi uốn cong rất nhanh!

It will be to your benefit to arrive early.

Es wird zu Ihrem Vorteil sein, wenn Sie früh ankommen.

Nó sẽ mang lại lợi ích cho bạn sớm.

Do this exercise with your knees bent (= not with your legs straight).

Führen Sie diese Übung mit gebeugten Knien (= nicht mit geraden Beinen) aus.

Làm bài tập này với đầu gối của bạn uốn cong (= không với chân của bạn thẳng).

Is that your best suit?

Ist das dein bester Anzug?

Đó là phù hợp nhất của bạn?

It's best if you go now.

Es ist das Beste, wenn du jetzt gehst.

Tốt nhất là bạn đi ngay bây giờ.

I'm not in the best position to advise you.

Ich bin nicht in der besten Position, um Sie zu beraten.

Tôi không ở vị trí tốt nhất để tư vấn cho bạn.

Which one do you like best?

Welchen magst du am liebsten?

Bạn thích cái nào nhất?

Do as you think best (= what you think is the most suitable thing to do).

Tun Sie, was Sie für das Beste halten (= was Sie für das Richtige halten).

Làm như bạn nghĩ tốt nhất (= những gì bạn nghĩ là điều thích hợp nhất để làm).

Don't worry about the exam—just do your best.

Machen Sie sich keine Sorgen um die Prüfung - tun Sie nur Ihr Bestes.

Đừng lo lắng về kỳ thi-chỉ cần cố gắng hết sức.

Fifty pounds is the best I can offer you.

50 Pfund ist das Beste, was ich Ihnen anbieten kann.

Năm mươi cân là tốt nhất mà tôi có thể cung cấp cho bạn.

You have to be over 16 to bet.

Du musst über 16 sein, um wetten zu können.

Bạn phải từ 16 tuổi trở lên.

You can bet (that) the moment I sit down, the phone will ring.

Sie können darauf wetten, dass das Telefon klingelt, sobald ich mich hinsetze.

Bạn có thể đặt cược rằng ngay khi tôi ngồi xuống, điện thoại sẽ đổ chuông.

bet sb (that)...: I'll bet you (that) he knows all about it.

jdm...: Ich wette, er weiß alles darüber.

bet sb (that) ...: Tôi sẽ đánh cược bạn rằng cậu ấy biết tất cả về nó.

I hear you're taking bets on whether she'll marry him.

Ich hörte, du nimmst Wetten an, ob sie ihn heiraten wird.

Tôi nghe bạn đang cược vào việc cô ấy sẽ lấy anh ta.

'Liverpool are bound to win.' 'Do you want a bet? ' (= I disagree with you, I don't think they will.)

Liverpool wird gewinnen. Willst du eine Wette? (= Ich bin anderer Meinung als Sie, ich glaube nicht, dass sie das werden.

Liverpool chắc chắn sẽ giành chiến thắng. 'Bạn có muốn đặt cược? '(= Tôi không đồng ý với bạn, tôi không nghĩ rằng họ sẽ làm.)

If you can only exercise once a week, that's better than nothing (= better than taking no exercise at all).

Wenn Sie nur einmal pro Woche trainieren können, ist das besser als gar nichts (= besser als überhaupt keine Bewegung).

Nếu bạn chỉ tập thể dục mỗi tuần một lần, tốt hơn là không có gì (= tốt hơn là không tập thể dục chút nào).

Can you think of a better word than 'nice'?

Fällt Ihnen ein besseres Wort als "nett" ein?

Bạn có thể nghĩ ra một từ tốt hơn là 'tốt'?

You'd be better going by bus.

Sie fahren besser mit dem Bus.

Bạn sẽ đi bằng xe buýt tốt hơn.

You'll feel all the better for a good night's sleep.

Sie werden sich besser fühlen, für eine gute Nachtruhe.

Bạn sẽ cảm thấy tốt hơn cho một giấc ngủ ngon.

You'll like her when you know her better.

Du wirst sie mögen, wenn du sie besser kennst.

Bạn sẽ thích cô ấy khi bạn biết cô ấy tốt hơn.

You'd better go to the doctor about your cough.

Wegen deinem Husten solltest du zum Arzt gehen.

Bạn nên đi bác sĩ về ho của bạn.

You'd better not do that again.

Das solltest du besser nicht wieder tun.

Bạn không nên làm điều đó một lần nữa.

'I'll give you back the money tomorrow.' 'You'd better!' (= as a threat)

Ich gebe dir das Geld morgen zurück. "Das solltest du besser!" (= als Bedrohung)

'Tôi sẽ trả lại tiền vào ngày mai.' 'Tốt thôi!' (= như là một mối đe dọa)

This is just between you and me / between ourselves (= it is a secret).

Das ist nur zwischen dir und mir / zwischen uns selbst (= es ist ein Geheimnis).

Điều này chỉ là giữa bạn và tôi / giữa chúng ta (= nó là một bí mật).

You are making a big mistake.

Du machst einen großen Fehler.

Bạn đang tạo ra một sai lầm lớn.

Do you really think we can take on the big boys (= compete with the most powerful people)?

Glaubst du wirklich, dass wir es mit den großen Jungs aufnehmen können (= mit den mächtigsten Leuten konkurrieren)?

Bạn có thực sự nghĩ rằng chúng ta có thể đưa vào các chàng trai lớn (= cạnh tranh với những người có quyền lực nhất)?

You're a big girl now.

Du bist jetzt ein großes Mädchen.

Bây giờ bạn là một cô gái lớn.

I'll be sending you the bill for the dry-cleaning!

Ich schicke Ihnen die Rechnung für die Reinigung!

Tôi sẽ gửi cho bạn tờ hóa đơn về việc giặt sạch!

Please state your date and place of birth.

Bitte geben Sie Ihr Geburtsdatum und -ort an.

Xin ghi rõ ngày và nơi sinh của bạn.

'Are you tired?' 'Yes, I am a bit.'

Bist du müde? "Ja, bin ich ein bisschen."

'Bạn có mệt không?' "Vâng, tôi là một chút."

I can lend you fifty pounds, if you want. That should help a bit.

Ich kann dir 50 Pfund leihen, wenn du willst. Das sollte ein bisschen helfen.

Tôi có thể cho bạn mượn năm mươi cân, nếu bạn muốn. Điều đó sẽ giúp một chút.

Can you move up a bit?

Kannst du etwas nach oben gehen?

Bạn có thể di chuyển một chút?

Does your dog bite?

Beißt Ihr Hund?

chó của bạn có cắn không?

Come here! I won't bite! (= you don't need to be afraid)

Komm her! Ich beiße nicht! (= Sie brauchen keine Angst zu haben)

Đến đây! Tôi sẽ không cắn! (= bạn không cần phải sợ)

Stop biting your nails!

Hör auf, deine Nägel zu beißen!

Ngừng cắn móng tay của bạn!

Go and wash your hands; they're absolutely black!

Geh und wasch dir die Hände, sie sind absolut schwarz!

Đi và rửa tay; họ hoàn toàn đen!

Call her if you like, but don't blame me if she's angry.

Ruf sie an, wenn du willst, aber gib mir nicht die Schuld, wenn sie wütend ist.

Gọi cho cô ấy nếu bạn thích, nhưng đừng đổ lỗi cho tôi nếu cô ấy giận dữ.

'I just slammed the phone down when he said that.' 'I don't blame you!'

Ich habe gerade den Hörer runtergehauen, als er das sagte. "Ich mache dir keinen Vorwurf!"

Tôi chỉ sập chiếc điện thoại khi anh ấy nói vậy. 'Tôi không đổ lỗi cho bạn!'

If you lose your job, you'll only have yourself to blame.

Wenn du deinen Job verlierst, bist du selbst schuld.

Nếu bạn bị mất việc làm, bạn sẽ chỉ bị buộc tội.

Sign your name in the blank space below.

Unterschreiben Sie Ihren Namen in das leere Feld darunter.

Ký tên của bạn vào ô bên dưới.

If you can't answer the question, leave a blank.

Wenn Sie die Frage nicht beantworten können, lassen Sie ein Leerzeichen.

Nếu bạn không thể trả lời câu hỏi, hãy để trống.

to give blood (= to have blood taken from you so that it can be used in the medical treatment of other people)

Blut spenden (= Blut von Ihnen nehmen zu lassen, damit es in der medizinischen Behandlung anderer Menschen verwendet werden kann)

để cho máu (= có máu lấy từ bạn để nó có thể được sử dụng trong điều trị y tế của người khác)

+ adv./prep.: You're not blowing hard enough!

Vor-/VorbereitungDu bläst nicht hart genug!

+ adv./prep .: Bạn không thổi đủ cứng!

Give your nose a good blow (= clear it completely).

Geben Sie Ihrer Nase einen kräftigen Schlag (= reinigen Sie sie vollständig).

Cho mũi của bạn một cú đánh tốt (= rõ ràng nó hoàn toàn).

You need to bring the whole staff on board.

Sie müssen das gesamte Personal an Bord bringen.

Bạn cần đưa toàn bộ nhân viên lên tàu.

It's good to have you on board (= working with us) for this project.

Es ist gut, dass Sie bei diesem Projekt an Bord sind (= mit uns arbeiten).

Rất tốt khi có bạn trên tàu (= làm việc với chúng tôi) cho dự án này.

You can take a boat trip along the coast.

Sie können eine Bootsfahrt entlang der Küste unternehmen.

Bạn có thể đi thuyền dọc theo bờ biển.

'How are you going to France?' 'We're going by boat (= by ferry ).'

Wie willst du nach Frankreich? "Wir fahren mit dem Boot (= mit der Fähre)."

'Làm thế nào bạn sẽ đến Pháp?' "Chúng tôi đi bằng thuyền (= bằng phà). '

book sb + adv./prep.: I've booked you on the 10 o'clock flight.

jdm. + Beratung /Vorbereitung buchenIch habe Sie für den 10-Uhr-Flug gebucht.

book sb + adv./prep .: Tôi đã đặt chỗ cho bạn vào chuyến bay 10 giờ.

book sb sth (+ adv./prep.): I've booked you a room at the Park Hotel.

jdm. etw. buchen (+ Adv. /Vorbereitung): Ich habe ein Zimmer im Park Hotel gebucht.

book sb sth (+ adv./prep.): Tôi đã đặt cho bạn một phòng tại khách sạn Park.

bore sb: I'm not boring you, am I?

langweile ich dich nicht, oder?

bore sb: Tôi không nhàm chán bạn, tôi không?

bore sb with sth: Has he been boring you with his stories about his trip?

Langweilt dich jdm. mit etw. Hat er dich mit seinen Geschichten über seine Reise gelangweilt?

bore sb with sth: Có phải ông đã chán bạn với những câu chuyện của ông về chuyến đi của ông?

borrow sth: Can I borrow your umbrella?

Leihst du mir deinen Regenschirm?

borrow sth: Tôi có thể mượn ô của bạn không?

borrow sth (from sb/sth): How much did you have to borrow to pay for this?

etw.[Akk] leihen (von jdm. /etw.[Dat]: Wie viel mussten Sie dafür leihen?

mượn sth (từ sb / sth): Bạn phải mượn bao nhiêu tiền để trả cho món này?

For this job you will need a good knowledge of both Italian and Spanish.

Für diesen Job benötigen Sie gute Italienisch- und Spanischkenntnisse.

Đối với công việc này bạn sẽ cần một kiến thức tốt về cả tiếng Ý và tiếng Tây Ban Nha.

I don't know why you bother with that crowd (= why you spend time with them).

Ich weiß nicht, warum Sie sich mit dieser Masse beschäftigen (= warum Sie Zeit mit ihnen verbringen).

Tôi không biết tại sao bạn lại bận tâm với đám đông đó (= tại sao bạn dành thời gian với họ).

bother doing sth: Why bother asking if you're not really interested?

sich die Mühe machen, etw. zu tun: Warum sollten Sie sich die Mühe machen, zu fragen, ob Sie nicht wirklich interessiert sind?

bother doing sth: Tại sao phải hỏi nếu bạn không thực sự quan tâm?

'I'm sorry he was so rude to you.' 'It doesn't bother me.'

Tut mir Leid, dass er so unhöflich zu dir war. "Es stört mich nicht."

'Tôi xin lỗi anh ấy thô lỗ đến vậy.' 'Nó không làm phiền tôi.'

be bothered about sth: You don't sound too bothered about it.

sich um etw.[Akk] kümmern: Sie klingen nicht sonderlich besorgt darüber.

bị làm phiền về sth: Bạn không nghe có vẻ quá bận tâm về nó.

bother sb that...: Does it bother you that she earns more than you?

jdm... stört es Sie, dass sie mehr verdient als Sie?

bother sb that ...: Liệu nó làm phiền bạn rằng cô kiếm được nhiều hơn bạn?

Let me know if he bothers you again.

Sag mir Bescheid, wenn er dich noch mal stört.

Hãy cho tôi biết nếu anh ta làm phiền bạn một lần nữa.

Sorry to bother you, but there's a call for you on line two.

Entschuldigen Sie die Störung, aber ein Anruf für Sie auf Leitung zwei.

Xin lỗi làm phiền bạn, nhưng có một cuộc gọi cho bạn trên dòng hai.

All this has happened because you couldn't be bothered to give me the message.

All das ist passiert, weil du mir die Nachricht nicht überbringen konntest.

Tất cả điều này đã xảy ra vì bạn không thể làm phiền để cho tôi tin nhắn.

You have to be prepared to start at the bottom and work your way up.

Man muss sich darauf einstellen, ganz unten anzufangen und sich nach oben zu arbeiten.

Bạn phải chuẩn bị để bắt đầu từ dưới cùng và làm việc theo cách của bạn lên.

your bottom lip

Ihre Unterlippe

môi dưới của bạn

Put your clothes in the bottom drawer.

Steck deine Kleider in die untere Schublade.

Đặt quần áo của bạn vào ngăn kéo dưới cùng.

Their house is at the bottom end of Bury Road (= the end furthest from where you enter the road).

Ihr Haus befindet sich am unteren Ende der Bury Road (= das Ende am weitesten von dort, wo man die Straße betritt).

Nhà của họ nằm ở cuối cuối của đường Bury (cuối cùng là xa nhất từ nơi bạn đi vào đường).

You've done so much work—you're bound to pass the exam.

Du hast so viel gearbeitet, dass du die Prüfung bestanden hast.

Bạn đã làm rất nhiều công việc - bạn phải vượt qua kỳ thi.

You're bound to be nervous the first time (= it's easy to understand).

Beim ersten Mal muss man unweigerlich nervös sein (= leicht verständlich).

Bạn phải lo lắng lần đầu tiên (= thật dễ hiểu).

a little/small/young boy

ein kleiner/kleiner Junge

một cậu bé nhỏ bé / nhỏ

You need brains as well as brawn (= intelligence as well as strength) to do this job.

Dazu braucht man Köpfchen und Muskeln (= Intelligenz und Kraft).

Bạn cần bộ não cũng như sức khoẻ (= trí thông minh cũng như sức mạnh) để thực hiện công việc này.

Which brand of toothpaste do you use?

Welche Zahnpasta verwenden Sie?

Bạn sử dụng loại kem đánh răng nào?

You pay less for the supermarket's own brand.

Sie zahlen weniger für die Eigenmarke des Supermarktes.

Bạn phải trả ít hơn cho thương hiệu của chính siêu thị.

You pay less for the store brand.

Sie zahlen weniger für die Ladenmarke.

Bạn phải trả ít hơn cho thương hiệu cửa hàng.

break sth: a broken night's sleep (= a night during which you often wake up)

etw.[Akk] unterbrechen: einen gebrochenen Nachtschlaf (= eine Nacht, in der man oft aufwacht)

break sth: giấc ngủ ban đêm (= một đêm mà bạn thường thức dậy)

to break an agreement/a contract/a promise/your word

einen Vertrag / einen Vertrag / ein Versprechen / Ihr Wort zu brechen

phá vỡ một thỏa thuận / hợp đồng / lời hứa / lời nói của bạn

Do you want bacon and eggs for breakfast?

Möchtest du Speck und Eier zum Frühstück?

Bạn có muốn thịt xông khói và trứng cho bữa sáng?

I want you to breathe in and hold your breath for as long as possible.

Atmen Sie ein und halten Sie so lange wie möglich den Atem an.

Tôi muốn bạn hít vào và giữ hơi thở của bạn càng lâu càng tốt.

Take a deep breath and then breathe out when I tell you.

Atme tief durch und atme dann aus, wenn ich es dir sage.

Hít một hơi thật sâu và thở ra khi tôi nói với bạn.

Deep breathing exercises will help you relax.

Tiefe Atemübungen helfen Ihnen, sich zu entspannen.

Tập thở sâu sẽ giúp bạn thư giãn.

Please be brief (= say what you want to say quickly).

Bitte kurz gefasst sein (= schnell sagen, was Sie sagen wollen).

Hãy ngắn gọn (= nói những gì bạn muốn nói một cách nhanh chóng).

Let me tell you briefly what happened.

Lassen Sie mich Ihnen kurz erzählen, was passiert ist.

Hãy để tôi kể cho bạn một thời gian ngắn những gì đã xảy ra.

Why are you so bright and cheerful today?

Warum bist du heute so aufgeweckt und fröhlich?

Tại sao hôm nay bạn thật tươi sáng và vui vẻ?

Do you have any bright ideas (= clever ideas)?

Haben Sie gute Ideen (= clevere Ideen)?

Bạn có bất kỳ ý tưởng sáng (= ý tưởng thông minh)?

a brilliant young scientist

ein brillanter junger Wissenschaftler

một nhà khoa học trẻ tài năng

Thanks. You've been brilliant (= very helpful).

Danke. Danke. Du warst brillant (= sehr hilfreich).

Cảm ơn. Bạn đã rực rỡ (= rất hữu ích).

Hello Simon! What brings you here?

Hallo Simon! Was führt Sie her?

Xin chào Simon! Điều gì mang bạn đến nơi này?

bring sb/sth (with you): Don't forget to bring your books with you.

jdm. /etw.[Dat] mitbringen: Vergessen Sie nicht, Ihre Bücher mitzubringen.

mang lại sb / sth (với bạn): Đừng quên đem theo sách của bạn.

a broad smile/grin (= one in which your mouth is stretched very wide because you are very pleased or amused)

ein breites Lächeln/Grinsen (= ein breites Lächeln, bei dem der Mund sehr weit gespannt ist, weil man sehr erfreut oder amüsiert ist

một nụ cười rộng / nụ cười (= một trong đó miệng của bạn được kéo dài rất rộng vì bạn rất hài lòng hoặc hài hước)

Broadly speaking, I agree with you.

Im Großen und Ganzen stimme ich Ihnen zu.

Nói chung, tôi đồng ý với bạn.

an older/younger brother

ein älterer/jüngerer Bruder

anh / em trai

Edward was the youngest of the Kennedy brothers.

Edward war der jüngste der Kennedy-Brüder.

Edward là em út của Kennedy.

Brown doesn't (= brown clothes do not) suit you.

Braun steht Ihnen nicht (= braune Kleidung nicht).

Brown không (= quần áo màu nâu không) phù hợp với bạn.

brush sth: to brush your hair/teeth/shoes

etw.[Akk] bürsten, um Haare/Zähne/Schuhe zu bürsten

chải sth: để đánh răng / răng / giày

burn sth: The soup's hot. Don't burn your mouth.

etw.[Akk] verbrennen: Die Suppe ist heiß. Verbrenne dir nicht den Mund.

burn sth: Súp nóng. Đừng đốt cháy miệng.

burn yourself: I burned myself on the stove.

Ich habe mich auf dem Herd verbrannt.

đốt cháy chính mình: Tôi tự đốt cháy mình trên bếp.

Your hand looks badly burnt.

Deine Hand sieht verbrannt aus.

Bàn tay của bạn bị cháy.

That balloon will burst if you blow it up any more.

Der Ballon platzt, wenn du ihn noch mehr in die Luft jagst.

Quả bóng đó sẽ vỡ nếu bạn thổi nó lên nữa.

Your letter got buried under a pile of papers.

Dein Brief wurde unter einem Haufen Papiere vergraben.

Thư của bạn đã bị chôn vùi dưới đống giấy tờ.

My private life is none of your business (= does not concern you).

Mein Privatleben geht Sie nichts an (= betrifft Sie nicht).

Cuộc sống riêng tư của tôi không phải là công việc của bạn (= không quan tâm đến bạn).

It's no business of yours who I invite to the party.

Es geht Sie nichts an, wen ich zur Party einlade.

Đó không phải là việc bạn mời tôi tham dự bữa tiệc.

It's been a pleasure to do business with you.

Es war mir ein Vergnügen, mit Ihnen Geschäfte zu machen.

Thật vui khi làm ăn với bạn.

Have you had a busy day ?

Hattest du einen anstrengenden Tag?

Bạn đã có một ngày bận rộn?

Are you busy tonight?

Hast du heute Abend zu tun?

Bạn có bận tối nay không?

I'm afraid the doctor is busy at the moment. Can he call you back?

Ich fürchte, der Doktor ist gerade beschäftigt. Kann er dich zurückrufen?

Tôi sợ bác sĩ đang bận vào lúc này. Anh ta có thể gọi lại cho bạn không?

'Here's the money I owe you.' 'But that's not right—it was only £10.'

Hier ist das Geld, das ich dir schulde. "Aber das stimmt nicht, es waren nur £10."

'Đây là số tiền mà tôi nợ bạn.' "Nhưng điều đó không đúng - chỉ có 10 bảng."

to button/unbutton your buttons

um Ihre Tasten zu drücken/entriegeln

để nút / unbutton nút của bạn

buy (sth): Where did you buy that dress?

kaufen (etw.): Wo haben Sie das Kleid gekauft?

mua (sth): Bạn mua nó ở đâu?

If you're thinking of getting a new car, now is a good time to buy.

Wenn Sie daran denken, ein neues Auto zu kaufen, ist jetzt eine gute Zeit zu kaufen.

Nếu bạn đang nghĩ đến việc có được một chiếc xe mới, bây giờ là thời điểm tốt để mua.

Have you found a buyer for your house ?

Haben Sie einen Käufer für Ihr Haus gefunden?

Bạn đã tìm thấy một người mua nhà của bạn?

I will contact you by letter.

Ich werde Sie schriftlich kontaktieren.

Tôi sẽ liên lạc với bạn bằng thư.

Can you finish the work by five o'clock?

Können Sie die Arbeit bis fünf Uhr beenden?

Bạn có thể hoàn thành công việc trước 5 giờ?

By the time (that) this letter reaches you I will have left the country.

Wenn dieser Brief dich erreicht, werde ich das Land verlassen haben.

Đến thời điểm đó bức thư này gửi đến bạn tôi sẽ rời khỏi đất nước.

By law, you are a child until you are 18.

Nach dem Gesetz sind Sie ein Kind, bis Sie 18 Jahre alt sind.

Theo luật pháp, bạn là một đứa trẻ cho đến khi bạn 18 tuổi.

Bye! See you next week.

Tschüss! Wir sehen uns nächste Woche.

Tạm biệt! Gặp lại bạn vào tuần tới.

calculate how much, what, etc.: You'll need to calculate how much time the assignment will take.

Berechnen Sie, wie viel, was, usw.: Sie müssen berechnen, wie viel Zeit die Zuweisung in Anspruch nehmen wird.

tính toán bao nhiêu, cái gì, vân vân: bạn sẽ cần phải tính toán bao nhiêu thời gian phân công sẽ mất.

I'll call round and see you on my way home.

Ich rufe mal an und sehe dich auf dem Heimweg.

Tôi sẽ gọi cho bạn và quay trở về nhà bạn.

I'll call a taxi for you.

Ich rufe Ihnen ein Taxi.

Tôi sẽ gọi taxi cho bạn.

call sb sth: I'll call you a taxi.

jdm. etw. anrufen: Ich rufe ein Taxi.

gọi sb sth: Tôi sẽ gọi cho bạn một chiếc taxi.

+ speech: 'See you later!' she called.

+ Vortrag:"Bis später!" rief sie an.

+ bài phát biểu: 'Gặp bạn sau!' cô ấy đã gọi.

Will you call the kids in for lunch?

Rufen Sie die Kinder zum Mittagessen an?

Bạn sẽ gọi cho trẻ em ăn trưa?

Did you call?

Hast du angerufen?

Bạn đã gọi?

Are you calling me a liar?

Nennst du mich einen Lügner?

Bạn nói tôi là kẻ nói dối phải không?

He was in the front room, or the lounge or whatever you want to call it.

Er war im Vorderzimmer, oder in der Lounge oder wie auch immer du es nennen willst.

Anh ấy ở phòng trước, hoặc phòng khách hoặc bất cứ thứ gì bạn muốn gọi.

I make it ten pounds forty-three you owe me. Let's call it ten pounds.

Ich mache zehn Pfund 43, du schuldest mir was. Sagen wir zehn Pfund.

Tôi làm cho nó mười bảng bốn mươi ba bạn nợ tôi. Hãy gọi nó là mười cân.

call sb/sth + adj.: Would you call it blue or green?

jdn. /etw.[Akk] anrufen + adj.Würden Sie es blau oder grün nennen?

gọi sb / sth + adj .: Bạn có gọi nó là xanh dương hoặc xanh?

Call yourself a friend? So why won't you help me, then?

Sich als Freund bezeichnen? Warum willst du mir dann nicht helfen?

Gọi cho mình một người bạn? Vậy tại sao bạn không giúp tôi, sau đó?

Are you prepared to tell your story on camera?

Sind Sie bereit, Ihre Geschichte vor der Kamera zu erzählen?

Bạn đã sẵn sàng để kể câu chuyện của mình trên máy ảnh?

Do you go camping?

Gehst du campen?

Bạn đi cắm trại?

Can you call back tomorrow?

Kannst du morgen zurückrufen?

Bạn có thể gọi lại vào ngày mai không?

Please let us know if you cannot attend the meeting.

Bitte teilen Sie uns mit, wenn Sie nicht an dem Treffen teilnehmen können.

Hãy cho chúng tôi biết nếu bạn không thể tham dự cuộc họp.

You can take the car, if you want.

Du kannst den Wagen nehmen, wenn du willst.

Bạn có thể đi xe, nếu bạn muốn.

Can I read your newspaper?

Kann ich lhre Zeitung lesen?

Tôi có thể đọc báo của bạn không?

Can I take you home?

Kann ich dich nach Hause bringen?

Tôi có thể đưa bạn về nhà được không?

Can you help me with this box?

Kannst du mir mit dieser Box helfen?

Bạn có thể giúp tôi với hộp này?

Can you feed the cat, please?

Kannst du die Katze bitte füttern?

Bạn có thể ăn mèo, xin vui lòng?

We can eat in a restaurant, if you like.

Wir können in einem Restaurant essen, wenn Sie wollen.

Chúng ta có thể ăn trong một nhà hàng, nếu bạn thích.

No charge will be made if you cancel within 10 days.

Stornierungen innerhalb von 10 Tagen sind kostenlos.

Bạn sẽ không phải trả phí nếu bạn hủy trong vòng 10 ngày.

capable of sth: You are capable of better work than this.

zu etwas fähig: Du kannst besser arbeiten als das.

có khả năng sth: Bạn có khả năng làm việc tốt hơn này.

I'm perfectly capable of doing it myself, thank you.

Ich bin absolut in der Lage, es selbst zu tun, danke.

Tôi hoàn toàn có khả năng làm việc đó bản thân mình, cảm ơn bạn.

I'll leave the organization in your capable hands.

Ich überlasse die Organisation in lhren fähigen Händen.

Tôi sẽ rời khỏi tổ chức trong tay bạn.

capacity to do sth: your capacity to enjoy life

Fähigkeit, etw. zu tun: Ihre Fähigkeit, das Leben zu genießen

năng lực để làm sth: khả năng của bạn để tận hưởng cuộc sống

'How did you come?' 'By car.'

Wie bist du gekommen? "Mit dem Auto."

'Làm cách nào bạn tới đây được?' 'Bằng xe hơi.'

Are you going in the car?

Gehst du ins Auto?

Bạn đang đi trong xe?

Who's taking care of the children while you're away?

Wer kümmert sich um die Kinder, während du weg bist?

Ai chăm sóc trẻ em khi bạn đi đâu?

You should take better care of yourself.

Du solltest besser auf dich aufpassen.

Bạn nên chăm sóc tốt hơn cho mình.

What made you decide on a career as a vet?

Was hat Sie dazu bewogen, sich für eine Karriere als Tierärztin zu entscheiden?

Điều gì đã làm cho bạn quyết định về một nghề nghiệp như một bác sĩ thú y?

That will be a good career move (= something that will help your career).

Das ist ein guter Karriereschritt (= etwas, das Ihrer Karriere helfen wird).

Đó sẽ là một chuyển động nghề nghiệp tốt (= cái gì đó sẽ giúp bạn làm việc).

careful when/what/how, etc.: You must be careful when handling chemicals.

vorsichtig wann/was/wie, etc.: Vorsicht beim Umgang mit Chemikalien.

cẩn thận khi nào / cái gì / làm thế nào, vv: Bạn phải cẩn thận khi xử lý hóa chất.

Be careful what you say.

Sei vorsichtig, was du sagst.

Hãy cẩn thận với những gì bạn nói.

careful (that)...: Be careful you don't bump your head.

Vorsicht (das)...: Pass auf, dass du dir nicht den Kopf stößt.

cẩn thận (điều đó) ...: Hãy cẩn thận bạn không đụng đầu của bạn.

After careful consideration we have decided to offer you the job.

Nach reiflicher Überlegung haben wir uns entschlossen, Ihnen den Job anzubieten.

Sau khi xem xét cẩn thận chúng tôi đã quyết định cung cấp cho bạn công việc.

Carry on until you get to the junction, then turn left.

Fahren Sie bis zur Kreuzung und biegen Sie dann links ab.

Tiến hành cho đến khi bạn đến được ngã ba, sau đó rẽ trái.

Carry on with your work while I'm away.

Machen Sie weiter mit Ihrer Arbeit, während ich weg bin.

Thực hiện với công việc của bạn trong khi tôi đi.

Let me carry your case for you.

Lass mich deinen Koffer tragen.

Hãy để tôi mang theo trường hợp của bạn cho bạn.

You will each be given the chance to state your case.

Jeder von Ihnen wird Gelegenheit haben, seinen Fall darzulegen.

Bạn sẽ được trao cơ hội để nêu rõ trường hợp của bạn.

In your case, we are prepared to be lenient.

In Ihrem Fall sind wir bereit, Nachsicht walten zu lassen.

Trong trường hợp của bạn, chúng tôi đã sẵn sàng để được khoan hồng.

I cannot make an exception in your case (= for you and not for others).

Ich kann in deinem Fall keine Ausnahme machen (= für dich und nicht für andere).

Tôi không thể làm một ngoại lệ trong trường hợp của bạn (= cho bạn và không cho những người khác).

You'd better take the keys in case I'm out.

Nimm besser den Schlüssel, falls ich nicht mitkomme.

Bạn nên lấy chìa khóa trong trường hợp tôi ra ngoài.

You probably won't need to call—but take my number, just in case.

Du brauchst wahrscheinlich nicht anzurufen, aber nimm meine Nummer, nur für den Fall.

Có lẽ bạn sẽ không cần phải gọi - nhưng hãy lấy số của tôi, chỉ trong trường hợp.

In case (= if it is true that) you're wondering why Jo's here—let me explain...

Falls (= wenn es wahr ist, dass) du dich fragst, warum Jo's hier ist - lass es mich erklären...

Trong trường hợp (= nếu nó là đúng đó) bạn đang tự hỏi tại sao Jo ở đây - để tôi giải thích ...

How much cash do you have on you?

Wie viel Geld hast du bei dir?

Bạn có bao nhiêu tiền mặt cho bạn?

Sorry, I didn't quite catch what you said.

Entschuldigung, ich habe Sie nicht ganz verstanden.

Xin lỗi, tôi đã không khá bắt những gì bạn nói.

catch sth from sb: I think I must have caught this cold from you.

etw.[Akk] von jdm. fangen: Ich glaube, ich muss diese Erkältung von dir bekommen haben.

bắt sth từ sb: Tôi nghĩ rằng tôi phải có cảm lạnh này từ bạn.

You wouldn't catch me working (= I would never work) on a Sunday!

Sie würden mich nicht am Sonntag arbeiten sehen (= ich würde nie arbeiten)!

Bạn sẽ không bắt tôi làm việc (= tôi sẽ không bao giờ làm việc) vào một chủ nhật!

catch yourself doing sth: She caught herself wondering whether she had made a mistake.

sich dabei erwischen, wie du etw. tust: Sie hat sich selbst dabei erwischt, wie sie sich gefragt hat, ob sie einen Fehler gemacht ha

bắt mình làm sth: Cô ấy tự thấy cô ấy tự hỏi liệu cô ấy đã làm sai.

You've caught me at a bad time (= at a time when I am busy).

Du hast mich zu einem schlechten Zeitpunkt erwischt (= in einer Zeit, in der ich beschäftigt bin).

Bạn đã bắt tôi vào một thời điểm xấu (= tại một thời điểm khi tôi đang bận rộn).

How many fish did you catch?

Wie viele Fische haben Sie gefangen?

Bạn bắt được bao nhiêu con cá?

'Throw me over that towel, will you?' 'OK. Catch!'

Wirfst du mich bitte über das Handtuch? 'OK. Fang!"

'Vứt tôi qua chiếc khăn đó, phải không?' 'ĐƯỢC. Bắt lấy!'

Go on ahead. I'll catch up with you.

Machen Sie schon. Ich komme gleich nach.

Đi về phía trước. Tôi sẽ bắt kịp bạn.

I'll catch you up.

Ich komme gleich nach.

Tôi sẽ bắt bạn.

Are you causing trouble again?

Machst du wieder Ärger?

Bạn có gây rắc rối lại không?

cease to do sth: You never cease to amaze me!

höre auf, etw. zu tun: Du hörst nie auf, mich zu erstaunen!

ngừng làm sth: Bạn không bao giờ làm tôi ngạc nhiên!

How do people celebrate New Year in your country?

Wie feiern die Menschen in Ihrem Land Neujahr?

Làm thế nào để mọi người chào mừng năm mới ở nước bạn?

certain of sth/of doing sth: If you want to be certain of getting a ticket, book now.

Gewissheit über etw.: Wenn Sie sicher sein wollen, dass Sie ein Ticket bekommen, buchen Sie jetzt.

Một số từ sth / of doing sth: Nếu bạn muốn chắc chắn nhận được một vé, hãy đặt ngay bây giờ.

certain of/about sth: Are you absolutely certain about this?

Sicher von/über etw.: Sind Sie sich da absolut sicher?

chắc chắn về / về sth: Bạn hoàn toàn chắc chắn về điều này?

I think there's a bus at 8 but you'd better call to make certain.

Ich glaube, um 8 Uhr geht ein Bus, aber ruf besser an, um sicher zu gehen.

Tôi nghĩ rằng có một xe buýt lúc 8 nhưng bạn nên gọi để đảm bảo.

She was certainly attractive but you couldn't call her beautiful.

Sie war zwar attraktiv, aber man konnte sie nicht schön nennen.

Cô ấy chắc chắn hấp dẫn nhưng bạn không thể gọi cô ấy xinh đẹp.

'May I see your passport, Mr Scott?' 'Certainly.'

Kann ich lhren Pass sehen, Mr. Scott? "Natürlich."

'Tôi có thể xem hộ chiếu của ông, ông Scott?' 'Chắc chắn rồi'.

'Do you think all this money will change your life?' 'Certainly not.'

Glaubst du, all das Geld wird dein Leben verändern? "Sicher nicht."

'Bạn có nghĩ rằng tất cả số tiền này sẽ thay đổi cuộc sống của bạn?' 'Chắc chắn không.'

Sit on your chair!

Setz dich auf deinen Stuhl!

Ngồi trên ghế của bạn!

This is your big chance (= opportunity for success).

Das ist Ihre große Chance (= Chance auf Erfolg).

Đây là cơ hội lớn của bạn (= cơ hội thành công).

Tonight is your last chance to catch the play at your local theatre.

Heute Abend ist deine letzte Chance, das Stück in deinem Theater zu sehen.

Tối nay là cơ hội cuối cùng của bạn để bắt đầu chơi tại nhà hát địa phương của bạn.

change sth: Can you change a £20 note?

etw.[Akk] ändern: Können Sie eine £20-Note ändern?

thay đổi sth: Bạn có thể thay đổi một tờ giấy bạc 20?

change out of sth: You need to change out of those wet things.

aus etw.[Dat] herauskommen: Aus diesen nassen Sachen muss man sich zurückziehen.

thay đổi ra khỏi sth: Bạn cần phải thay đổi trong những thứ ẩm ướt.

change sth with sb: Can I change seats with you?

etw.[Akk] mit jdm. tauschen: Kann ich mit dir den Platz wechseln?

thay đổi sth với sb: Tôi có thể thay đổi chỗ ngồi với bạn không?

You've changed all the furniture around.

Du hast alle Möbel umgestellt.

Bạn đã thay đổi tất cả đồ nội thất xung quanh.

Don't forget your change!

Vergiss dein Wechselgeld nicht!

Đừng quên thay đổi của bạn!

Do you have any change for the phone?

Haben Sie Kleingeld fürs Telefon?

Bạn có thay đổi gì đối với điện thoại?

Could you give me change for a ten pound note (= coins or notes that are worth this amount)?

Können Sie mir Wechselgeld für eine 10-Pfund-Note (= Münzen oder Scheine, die diesen Betrag wert sind) geben?

Bạn có thể cho tôi thay đổi cho một lưu ý mười pound (= tiền xu hoặc ghi chú có giá trị số tiền này)?

Let's get away for the weekend. A change of scene (= time in a different place) will do you good.

Lass uns übers Wochenende wegfahren. Ein Szenenwechsel (= Zeit an einem anderen Ort) wird Ihnen gut tun.

Hãy đi chơi cuối tuần. Thay đổi cảnh (= thời gian ở một nơi khác) sẽ làm bạn tốt.

Can you just listen for a change?

Kannst du zur Abwechslung mal zuhören?

Bạn có thể chỉ cần lắng nghe một sự thay đổi?

Have you read the chapter on the legal system?

Haben Sie das Kapitel über das Rechtssystem gelesen?

Các bạn đã đọc chương về hệ thống pháp luật chưa?

I'm leaving the school in your charge.

Ich verlasse die Schule in deinem Auftrag.

Tôi rời khỏi trường mà bạn phụ trách.

Be careful you don't leave yourself open to charges of political bias.

Seien Sie vorsichtig, dass Sie sich nicht für Vorwürfe politischer Voreingenommenheit halten.

Hãy cẩn thận bạn không để cho mình mở cho phí của thiên vị chính trị.

charge sb for sth: We won't charge you for delivery.

jdm. etw. in Rechnung stellen: Wir berechnen Ihnen keine Versandkosten.

charge sb for sth: Chúng tôi sẽ không tính phí bạn khi giao hàng.

charge for sth: Do you think museums should charge for admission?

Kosten für etw.[Akk]: Sollten Museen Ihrer Meinung nach Eintrittspreise erheben?

tính phí cho sth: Bạn có nghĩ rằng viện bảo tàng nên tính phí cho nhập học?

Do you give much to charity?

Spenden Sie viel für wohltätige Zwecke?

Bạn có làm gì nhiều để làm từ thiện?

to live on/off charity (= to live on money which other people give you because you are poor)

Wohltätigkeitsorganisation zu leben (= von Geld zu leben, das andere Leute einem geben, weil man arm ist)

để sống nhờ / từ thiện (= sống bằng tiền mà người khác tặng cho bạn vì bạn nghèo)

chat about sth/sb: What were you chatting about?

Chat über etw. /etw.: Worüber habt ihr geplaudert?

trò chuyện về sth / sb: bạn đang trò chuyện gì?

You can live very cheaply in Italy.

Sie können sehr billig in Italien leben.

Bạn có thể sống ở Italy rất rẻ.

You're not allowed to look at the answers—that's cheating.

Du darfst dir die Antworten nicht ansehen - das ist Betrug.

Bạn không được phép nhìn vào câu trả lời-đó là gian lận.

You little cheat!

Du kleiner Betrüger!

Bạn ít ăn gian!

Are you accusing me of being a cheat?

Beschuldigst du mich des Betrugs?

Bạn có buộc tội tôi là lừa dối?

check (with sb) (what/whether, etc...): You'd better check with Jane what time she's expecting us tonight.

(mit jdm.) fragen (was/ob, etc...): Du solltest besser bei Jane nachfragen, wann sie uns heute Abend erwartet.

kiểm tra (với sb) (what / else, etc ...): Bạn nên kiểm tra với Jane thời gian cô ấy mong đợi chúng ta tối nay.

Check your work before handing it in.

Überprüfen Sie Ihre Arbeit vor der Abgabe.

Kiểm tra lại công việc của bạn trước khi đưa nó vào.

Check over your work for mistakes.

Überprüfen Sie Ihre Arbeit auf Fehler.

Kiểm tra công việc của bạn vì những sai lầm.

Could you give the tyres a check?

Könnten Sie die Reifen kontrollieren?

Bạn có thể cho lốp xe một tấm séc không?

It is vital to keep a check on your speed (= look at it regularly in order to control it).

Es ist wichtig, die Geschwindigkeit zu kontrollieren (= sie regelmäßig zu kontrollieren).

Cần kiểm tra tốc độ của bạn (= nhìn vào nó thường xuyên để kiểm soát nó).

You're not your usual cheerful self today.

Du bist heute nicht dein übliches fröhliches Ich.

Hôm nay bạn không phải là một người vui vẻ bình thường.

You're in a cheerful mood.

Du hast gute Laune.

Bạn cảm thấy vui vẻ.

You can obtain the product from all good chemists.

Das Produkt erhalten Sie bei allen guten Chemikern.

Bạn có thể lấy sản phẩm từ tất cả các nhà hóa học tốt.

chew (at/on/through sth): After the operation you may find it difficult to chew and swallow.

kauen (at/on/through etw.): Nach der Operation kann es schwierig werden, zu kauen und zu schlucken.

nhai (vào / on / through sth): Sau khi phẫu thuật bạn có thể cảm thấy khó nuốt và nuốt.

not suitable for young children

nicht für Kleinkinder geeignet

không thích hợp cho trẻ nhỏ

In this business, you have to learn to take criticism on the chin.

In diesem Geschäft muss man lernen, Kritik am Kinn zu nehmen.

Trong kinh doanh này, bạn phải học để có những lời chỉ trích trên cằm.

There is a wide range of choices open to you.

Es steht Ihnen eine große Auswahl an Möglichkeiten offen.

Có rất nhiều lựa chọn mở ra cho bạn.

After a delicious meal with free wine, the choice is yours: a quiet drink in the bar, the late night disco or a stroll along the beach beneath a starry sky.

Nach einem köstlichen Essen mit gratis Wein haben Sie die Wahl: ein ruhiges Getränk in der Bar, die Nachtdisco oder ein Strandspazie

Sau một bữa ăn ngon với rượu vang miễn phí, sự lựa chọn của bạn là: đồ uống yên tĩnh trong quán bar, disco vào ban đêm hoặc đi dạo d

You choose, I can't decide.

Ich kann mich nicht entscheiden.

Bạn chọn, tôi không thể quyết định.

choose whether, wat, etc...: You'll have to choose whether to buy it or not.

wählen Sie, ob, wat, etc...: Sie müssen wählen, ob Sie es kaufen wollen oder nicht.

chọn liệu, wat, vv ...: Bạn sẽ phải chọn mua nó hay không.

How often do you go to church?

Wie oft gehst du in die Kirche?

Bạn thường đi nhà thờ như thế nào?

Grants are awarded according to your financial circumstances.

Die Zuschüsse werden nach Ihren finanziellen Verhältnissen vergeben.

Khoản trợ cấp được cấp theo hoàn cảnh tài chính của bạn.

When you're old, people treat you like a second-class citizen.

Wenn man alt ist, behandelt man einen wie einen Bürger zweiter Klasse.

Khi bạn già, mọi người coi bạn như một công dân hạng nhì.

You could have claimed the cost of the hotel room from your insurance.

Sie hätten die Kosten des Hotelzimmers von Ihrer Versicherung einfordern können.

Bạn có thể đã tuyên bố chi phí của phòng khách sạn từ bảo hiểm của bạn.

claim (on sth) (for sth): You can claim on your insurance for that coat you left on the train.

Anspruch (auf etw.) (für etw.): Sie können Ihre Versicherung für den Mantel, den Sie auf dem Zug zurückgelassen haben, geltend mache

yêu cầu bồi thường (trên sth) (cho sth): Bạn có thể yêu cầu bồi thường bảo hiểm của bạn cho rằng chiếc áo khoác mà bạn để lại trên t

You can make a claim on your insurance policy.

Sie können einen Anspruch auf Ihre Versicherung geltend machen.

Bạn có thể yêu cầu bồi thường đối với chính sách bảo hiểm của bạn.

Make sure your claims for expenses are submitted by the end of the month.

Stellen Sie sicher, dass Ihre Ansprüche auf Auslagen bis Ende des Monats eingereicht werden.

Đảm bảo yêu cầu bồi thường chi phí của bạn được nộp vào cuối tháng.

Complete a claim form (= an official document which you must use in order to request money from an organization).

Füllen Sie ein Antragsformular aus (= ein offizielles Dokument, das Sie verwenden müssen, um Geld von einer Organisation anzufordern

Hoàn thành mẫu yêu cầu bồi thường (= một tài liệu chính thức mà bạn phải sử dụng để yêu cầu tiền từ tổ chức).

She is the youngest in her class.

Sie ist die Jüngste ihrer Klasse.

Cô ấy là người trẻ nhất trong lớp.

Are you still doing your French evening class?

Gehst du noch Französischunterricht?

Bạn vẫn đang làm lớp học buổi tối của Pháp?

Are your hands clean?

Sind deine Hände sauber?

Tay của bạn có sạch không?

It is your responsibility to keep the room clean and tidy.

Es liegt in Ihrer Verantwortung, den Raum sauber und ordentlich zu halten.

Trách nhiệm của bạn là giữ cho căn phòng sạch sẽ và gọn gàng.

Keep your room neat and clean.

Halten Sie Ihr Zimmer sauber und sauber.

Giữ phòng của bạn gọn gàng và sạch sẽ.

Have you cleaned your teeth?

Hast du die Zähne geputzt?

Bạn đã làm sạch răng?

Go and clean yourself up.

Geh und mach dich sauber.

Đi và tự làm sạch.

You'd better get cleaned up.

Du solltest dich mal waschen.

Bạn nên làm sạch.

On a clear day you can see France.

An einem klaren Tag kann man Frankreich sehen.

Vào một ngày rõ ràng bạn có thể thấy nước Pháp.

You'll need to keep a clear head for your interview.

Sie müssen einen klaren Kopf für Ihr Vorstellungsgespräch haben.

Bạn sẽ cần phải giữ một đầu rõ ràng cho cuộc phỏng vấn của bạn.

Your meaning needs to be clear.

Deine Bedeutung muss klar sein.

Ý nghĩa của bạn cần phải rõ ràng.

You'll do as you're told, is that clear?

Sie tun, was man Ihnen sagt, ist das klar?

Bạn sẽ làm như bạn nói, đó là rõ ràng?

clear about/on sth: Are you clear about the arrangements for tomorrow?

clear about/on etw.: Sind Sie sich über die Arrangements für morgen im Klaren?

rõ ràng về / trên sth: Bạn có rõ ràng về các sắp đặt cho ngày mai?

It's your turn to clear the table (= to take away the dirty plates, etc. after a meal).

Jetzt ist es an der Zeit, den Tisch zu räumen (= schmutzige Teller wegzunehmen, etc. nach dem Essen).

Đến lượt của bạn để xóa bảng (= để lấy tấm bẩn, vv sau khi ăn).

I'm fed up with clearing up after you!

Ich habe es satt, hinter dir her zu klären!

Tôi đang chán với việc thanh toán sau khi bạn!

Clear up your own mess!

Räumt euer eigenes Chaos auf!

Xóa mớ hỗn độn của chính bạn!

How clever of you to work it out!

Wie klug von dir, das zu regeln!

Làm thế nào thông minh của bạn để làm việc đó ra!

He's too clever by half, if you ask me (= it annoys me or makes me suspicious).

Er ist zu schlau, wenn du mich fragst (= es nervt oder macht mich misstrauisch).

Anh ấy thông minh quá một nửa, nếu bạn hỏi tôi (= làm tôi bực mình hoặc làm tôi nghi ngờ).

That (= what you just did) wasn't very clever, was it? (= it wasn't sensible)

Das (= was du gerade getan hast) war nicht sehr schlau, oder? (= es war nicht sinnvoll)

Điều đó (= những gì bạn vừa làm) không phải là rất thông minh, được không? (= nó không hợp lý)

Click here to add your opinion to the survey.

Klicken Sie hier, um Ihre Meinung zur Umfrage hinzuzufügen.

Nhấp vào đây để thêm ý kiến của bạn vào cuộc khảo sát.

Can you climb down?

Kannst du runterklettern?

Bạn có thể leo xuống được không?

Pay close attention to what I am telling you.

Achten Sie genau darauf, was ich Ihnen sage.

Hãy chú ý đến những gì tôi nói với bạn.

close relatives, such as your mother and father, and brothers and sisters

enge Verwandte, wie z. B. Mutter und Vater, Geschwister

thân nhân gần gũi, chẳng hạn như cha mẹ của bạn, và anh chị em

to put on/take off your clothes

anziehen/ausziehen

cởi quần áo

Bring a change of clothes with you.

Bringen Sie Kleider zum Wechseln mit.

Mang theo một sự thay đổi quần áo với bạn.

You're just coasting—it's time to work hard now.

Du machst nur Spaß, es ist Zeit, hart zu arbeiten.

Bạn chỉ cần duyên dáng thôi - bây giờ là lúc để làm việc chăm chỉ.

to put on/take off your coat

zum An- und Ausziehen des Mantels

để đưa / cất áo khoác của bạn

Tap your code number into the machine.

Tippen Sie Ihre Codenummer in das Gerät ein.

Chạm vào mã số của bạn vào máy.

You'll catch your death of cold (= used to warn sb they could become ill if they do not keep warm in cold weather).

Sie werden Ihren Tod ertappen (= gewarnt, dass sie krank werden könnten, wenn sie sich nicht warm halten).

Bạn sẽ bị chết vì lạnh (= dùng để cảnh báo họ có thể bị bệnh nếu không giữ ấm trong thời tiết lạnh).

Your suit will be ready for collection on Tuesday.

Ihr Anzug wird am Dienstag abholbereit sein.

Bộ đồ của bạn sẽ sẵn sàng để thu vào thứ ba.

What's your favourite colour?

Was ist deine Lieblingsfarbe?

Bạn thích màu nào?

Do you dream in colour?

Träumen Sie in Farbe?

Bạn có mơ về màu sắc?

a colouring book (= with pictures that you can add colour to)

ein Malbuch (= mit Bildern, denen Sie Farbe hinzufügen können)

một cuốn sách màu (= với những hình ảnh mà bạn có thể thêm màu sắc để)

colour sth: How long have you been colouring (= dyeing ) your hair?

etw.[Akk] einfärben: Wie lange färben (=färben) Sie Ihr Haar schon?

màu sắc sth: Bạn đã được màu (= nhuộm) trong bao lâu?

What time did you come (= to my house)?

Wann bist du gekommen (= in mein Haus)?

Bạn đã đến lúc nào (= ở nhà tôi)?

Your breakfast is coming soon.

Dein Frühstück kommt bald.

Bữa ăn sáng của bạn sắp tới.

come (to sth) (with sb): Are you coming to the club with us tonight?

Komm (zu etw.) (mit jdm.): Kommst du heute Abend mit uns in den Club?

come (to sth) (with sb): Bạn có đến câu lạc bộ với chúng tôi tối nay không?

come doing sth: Why don't you come skating tonight?

Warum kommst du heute Abend nicht zum Eislaufen?

đi làm sth: Tại sao bạn không đi trượt băng tối nay?

We'll let you know if any vacancies come up.

Wir informieren Sie, wenn es freie Stellen gibt.

Chúng tôi sẽ cho bạn biết nếu có bất kỳ vị trí tuyển dụng nào xuất hiện.

Oh, come on—you know that isn't true!

Oh, komm schon, du weißt, dass das nicht wahr ist!

Oh, thôi nào - bạn biết điều đó không đúng!

'She doesn't try hard enough.' 'That's rich, coming from you (= you do not try hard either).'

Sie gibt sich nicht genug Mühe. "Das ist reich, von dir kommend (= auch du gibst dir keine Mühe)."

Cô ấy không cố gắng hết sức. "Đó là phong phú, đến từ bạn (= bạn cũng không cố gắng)".

Your mother hasn't yet come round from the anaesthetic.

Deine Mutter ist noch nicht aus der Narkose gekommen.

Mẹ của bạn vẫn chưa đi từ thuốc gây mê.

Where do you come from?

Wo kommen Sie denn her?

Bạn đến từ đâu?

With DVD, you can watch the latest movies in the comfort of your own home.

Mit DVD können Sie die neuesten Filme bequem von zu Hause aus ansehen.

Với đĩa DVD, bạn có thể xem những bộ phim mới nhất trong sự thoải mái của ngôi nhà của mình.

If it's any comfort to you, I'm in the same situation.

Wenn es dir ein Trost ist, ich bin in derselben Situation.

Nếu đó là bất kỳ sự thoải mái cho bạn, tôi đang ở trong tình huống tương tự.

comfort food (= food that makes you feel better)

Komfortnahrung (= Essen, das Sie sich besser fühlen lässt)

thức ăn thoải mái (= thức ăn khiến bạn cảm thấy tốt hơn)

Are you comfortable?

Sitzt du bequem?

Bạn cảm thấy thoải mái?

Please make yourself comfortable while I get some coffee.

Bitte machen Sie es sich bequem, während ich Kaffee hole.

Xin vui lòng làm cho mình thoải mái trong khi tôi nhận được một số cà phê.

If you're all sitting comfortably, then I'll begin.

Wenn Sie alle bequem sitzen, fange ich an.

Nếu bạn đang ngồi thoải mái, tôi sẽ bắt đầu.

You should be able to live comfortably on your allowance.

Sie sollten in der Lage sein, bequem von Ihrem Taschengeld zu leben.

Bạn sẽ có thể sống thoải mái với khoản trợ cấp của bạn.

You must obey the captain's commands.

Sie müssen den Befehlen des Kapitäns gehorchen.

Bạn phải tuân theo lệnh của thuyền trưởng.

Have you any comment to make about the cause of the disaster?

Haben Sie etwas zur Ursache der Katastrophe zu sagen?

Bạn có bình luận nào về nguyên nhân của thiên tai?

We were just commenting on how well you look.

Wir haben nur kommentiert, wie gut du aussiehst.

Chúng tôi chỉ bình luận về cách bạn nhìn.

You get a 10% commission on everything you sell.

Sie erhalten 10% Provision auf alles, was Sie verkaufen.

Bạn nhận được hoa hồng 10% cho tất cả mọi thứ bạn bán.

In this job you work on commission (= are paid according to the amount you sell).

Bei diesem Job arbeiten Sie auf Provisionsbasis (= werden nach dem von Ihnen verkauften Betrag bezahlt).

Trong công việc này bạn làm việc trên hoa hồng (= được thanh toán theo số tiền bạn bán).

commit sb/yourself (to sth/to doing sth): The President is committed to reforming health care.

jdn. /Jeden selbst verpflichten (an etw.[Dat] zu etw.[Dat]: Der Präsident verpflichtet sich, die Gesundheitsversorgung zu reformiere

cam kết / tự thực hiện (để sth / to sth): Tổng thống cam kết cải cách chăm sóc sức khoẻ.

commit sb/yourself to do sth: Both sides committed themselves to settle the dispute peacefully.

jdn. /ihr selbst zu etw. verpflichten: Beide Seiten verpflichteten sich, den Streit friedlich beizulegen.

cam kết thực hiện: Cả hai bên cam kết giải quyết tranh chấp một cách hòa bình.

Most crimes are committed by young men.

Die meisten Verbrechen werden von jungen Männern begangen.

Hầu hết các tội phạm đều do nam giới trẻ phạm.

You'd think he'd have the common courtesy to apologize (= this would be the polite behaviour that people would expect).

Man sollte meinen, er hätte die übliche Höflichkeit, sich zu entschuldigen (= das wäre das höfliche Verhalten, das die Leute erwarte

Bạn có thể nghĩ rằng anh ấy có phép lịch sự để xin lỗi (= đây sẽ là hành vi lịch sự mà mọi người mong đợi).

I've had some difficulties, but they were nothing compared to yours (= they were not nearly as bad as yours).

Ich hatte einige Schwierigkeiten, aber sie waren nichts im Vergleich zu deinen (= sie waren nicht annähernd so schlimm wie deine).

Tôi đã có một số khó khăn, nhưng họ đã không có gì so với của bạn (= họ không phải là gần như xấu như của bạn).

You can draw comparisons with the situation in Ireland (= say how the two situations are similar).

Sie können Vergleiche ziehen mit der Situation in Irland (= sagen, wie sich die beiden Situationen ähneln).

Bạn có thể rút ra so sánh với tình hình tại Ireland (= nói hai tình huống này giống nhau như thế nào).

Young children will usually compete for their mother's attention.

Kleine Kinder konkurrieren in der Regel um die Aufmerksamkeit ihrer Mutter.

Trẻ nhỏ thường sẽ cạnh tranh cho sự chú ý của mẹ.

You have to be highly competitive to do well in sport these days.

Man muss heute sehr konkurrenzfähig sein, um im Sport gut zu bestehen.

Bạn phải có khả năng cạnh tranh cao để chơi thể thao tốt trong những ngày này.

complaint (against sb/sth): I believe you have a complaint against one of our nurses.

Beschwerde (gegen jdn. /etw.[Akk]: Ich glaube, Sie haben eine Beschwerde gegen eine unserer Krankenschwestern.

than phiền (đối với sb / sth): Tôi tin rằng bạn có khiếu nại đối với một trong những y tá của chúng tôi.

You will receive payment for each complete day that you work.

Sie erhalten für jeden vollen Arbeitstag eine Vergütung.

Bạn sẽ nhận được khoản thanh toán cho mỗi ngày làm việc.

concentrate sth: Nothing concentrates the mind better than the knowledge that you could die tomorrow (= it makes you think very clearly).

etw.[Akk] konzentrieren: Nichts konzentriert den Verstand besser als das Wissen, dass man morgen sterben könnte (= es lässt einen se

tập trung sth: Không có gì tập trung tâm trí tốt hơn so với kiến thức mà bạn có thể chết vào ngày mai (= nó làm cho bạn nghĩ rất r

Tiredness affects your powers of concentration.

Müdigkeit beeinflusst die Konzentrationsfähigkeit.

Mệt mỏi ảnh hưởng đến năng lực tập trung của bạn.

concern sb that...: It concerns me that you no longer seem to care.

jdm. Sorgen machen, dass...: Es geht mich an, dass es dich nicht mehr zu interessieren scheint.

lo lắng rằng: nó liên quan đến tôi rằng bạn không còn quan tâm nữa.

Don't interfere in what doesn't concern you.

Misch dich nicht in Dinge ein, die dich nichts angehen.

Đừng can thiệp vào những gì không quan tâm đến bạn.

Please pay attention because this information concerns all of you.

Bitte beachten Sie, dass diese Informationen Sie alle betreffen.

Hãy chú ý vì thông tin này liên quan đến tất cả các bạn.

What are your main concerns as a writer?

Was sind Ihre Hauptanliegen als Autor?

Mối quan tâm chính của bạn như là một nhà văn là gì?

Don't hesitate to ask if you have any queries or concerns about this work.

Zögern Sie nicht, wenn Sie Fragen oder Bedenken zu dieser Arbeit haben.

Đừng ngần ngại hỏi nếu bạn có bất kỳ thắc mắc hoặc thắc mắc nào về công việc này.

conclude sth (from sth): What do you conclude from that?

etw.[Akk] auf etw.[Akk] schlussfolgern: Was schließen Sie daraus?

Kết luận sth (từ sth): Bạn kết luận gì từ điều đó?

You are in no condition (= too ill/sick, etc.) to go anywhere.

Sie sind nicht in der Lage (= zu krank/krank etc.) irgendwo hin zu gehen.

Bạn không có điều kiện (= quá ốm / ốm đau, vv) để đi bất cứ đâu.

confident that...: I'm confident that you will get the job.

Ich bin zuversichtlich, dass Sie den Job bekommen werden.

tin tưởng rằng ...: Tôi tin chắc rằng bạn sẽ nhận được công việc.

Please write to confirm your reservation (= say that it is definite).

Bitte schreiben Sie uns, um Ihre Reservierung zu bestätigen (= sagen Sie uns, dass sie definitiv ist).

Xin vui lòng viết thư để xác nhận đặt phòng của bạn (= nói rằng nó là xác định).

confirm what/when, etc...: Can you confirm what happened?

bestätigen was/wann, etc...: Können Sie bestätigen, was passiert ist?

xác nhận những gì / khi nào, vv ...: Bạn có thể xác nhận điều gì đã xảy ra?

confirm sb in sth: I'm very happy to confirm you in your post.

jdn. in etw.[Dat] bestätigen: Ich freue mich sehr, Sie in Ihrem Amt bestätigen zu dürfen.

confirm sb in sth: Tôi rất vui khi xác nhận bạn trong bài đăng của bạn.

to offer/send your congratulations to sb

jdm. seine Glückwünsche anzubieten/senden

cung cấp / gửi lời chúc mừng tới sb

Congratulations on your exam results!

Herzlichen Glückwunsch zu den Prüfungsergebnissen!

Chúc mừng kết quả thi của bạn!

How did you make the connection (= realize that there was a connection between two facts that did not seem to be related)?

Wie haben Sie die Verbindung hergestellt (= erkennen, dass es eine Verbindung zwischen zwei Tatsachen gab, die nicht in Beziehung zu

Làm thế nào để bạn kết nối (= nhận ra rằng có một sự kết nối giữa hai sự kiện mà dường như không liên quan)?

I am writing to you in connection with your recent job application.

Ich schreibe Ihnen im Zusammenhang mit Ihrer aktuellen Bewerbung.

Tôi viết thư cho bạn trong kết nối với đơn xin việc gần đây của bạn.

to suffer/face/take the consequences of your actions

zu leiden/gesicht/die Konsequenzen Ihrer Handlungen zu tragen

chịu đựng / đối mặt / chịu hậu quả của hành động của bạn

Have you considered the possible consequences?

Haben Sie die möglichen Konsequenzen bedacht?

Bạn đã tính đến những hậu quả có thể xảy ra?

You wouldn't consider marrying a man for his money, then?

Dann erwägen Sie nicht, einen Mann für sein Geld zu heiraten?

Bạn sẽ không xem xét lấy một người đàn ông cho tiền của mình, sau đó?

consider sb/sth + adj.: consider sb/sth (to be) sth: Consider yourself lucky you weren't fired.

jdn. /etw.[Akk] als hilfreich ansehenBetrachte jdn. /etw.[Akk] als etw.[Akk] als etw.[Akk]: Sei froh, dass du nicht gefeuert wurdest

xem xét sb / sth + adj .: xem xét sb / sth (để được) sth: Xem xét mình may mắn bạn không bị sa thải.

Who do you consider (to be) responsible for the accident?

Wer ist Ihrer Meinung nach für den Unfall verantwortlich?

Bạn nghĩ ai là người chịu trách nhiệm về tai nạn?

You should consider other people before you act.

Du solltest andere Menschen in Betracht ziehen, bevor du handelst.

Bạn nên xem xét những người khác trước khi bạn hành động.

You must learn how to construct a logical argument.

Sie müssen lernen, wie man ein logisches Argument konstruiert.

Bạn phải học làm thế nào để xây dựng một đối số hợp lý.

consult sb: If the pain continues, consult your doctor.

jdn. konsultieren: Wenn der Schmerz anhält, fragen Sie Ihren Arzt.

Tham khảo ý kiến bác sĩ: Nếu cơn đau tiếp diễn, hãy hỏi ý kiến bác sĩ.

consult sb about sth: Have you consulted your lawyer about this?

jdn. zu etw.[Dat] befragen: Haben Sie Ihren Anwalt darüber informiert?

tham khảo ý kiến về vấn đề này: Bạn đã hỏi luật sư của bạn về vấn đề này?

consult with sb (about/on sth): Consult with your physician about possible treatments.

mit jdm. Rücksprache halten (über/auf etw.): Rücksprache mit Ihrem Arzt über mögliche Behandlungen

tham khảo ý kiến với sb (about / on sth): Tham khảo với bác sĩ của bạn về phương pháp điều trị có thể.

consult sb: You shouldn't have done it without consulting me.

jdn. zu Rate ziehen: Sie hätten es nicht tun sollen, ohne mich zu konsultieren.

tham khảo ý kiến sb: Bạn không nên làm điều đó mà không tham khảo ý kiến của tôi.

Have you kept in contact with any of your friends from college (= do you still see them or speak or write to them)?

Hast du mit deinen Freunden vom College Kontakt gehalten (= siehst du sie noch oder sprichst oder schreibst du ihnen)?

Bạn có giữ liên lạc với bất kỳ bạn bè nào ở trường đại học (= bạn vẫn nhìn thấy họ hoặc nói chuyện hoặc viết thư cho họ)?

I'll give you my contact details (= telephone number, email address, etc.).

Ich gebe Ihnen meine Kontaktdaten (= Telefonnummer, E-Mail-Adresse, etc.).

Tôi sẽ cung cấp cho bạn các chi tiết liên lạc của tôi (số điện thoại, địa chỉ email, v.v.).

I've been trying to contact you all day.

Ich versuche schon den ganzen Tag, Sie zu erreichen.

Tôi đã cố liên lạc với bạn cả ngày.

Your tone of voice is as important as the content of what you have to say.

Ihr Tonfall ist genauso wichtig wie der Inhalt des Gesagten.

Giọng nói của bạn cũng quan trọng như nội dung bạn nói.

You should be able to guess the meaning of the word from the context.

Die Bedeutung des Wortes sollte man aus dem Kontext erahnen können.

Bạn có thể đoán được ý nghĩa của từ này trong ngữ cảnh.

continue (with sth): Are you going to continue with the project?

weiter (mit etw.[Dat]): Werden Sie mit dem Projekt fortfahren?

tiếp tục (với sth): Bạn sẽ tiếp tục với dự án?

I want you to continue as project manager.

Ich möchte, dass Sie als Projektmanager weitermachen.

Tôi muốn bạn tiếp tục làm người quản lý dự án.

+ speech: 'In fact,' he continued, 'I'd like to congratulate you.'

Rede:"Eigentlich", fuhr er fort,"Ich möchte dir gratulieren."

+ bài phát biểu: 'Trên thực tế,' ông tiếp tục, 'Tôi muốn chúc mừng bạn.'

Stop smoking and you will see a continuous improvement in your health.

Hören Sie auf zu rauchen und Sie werden eine kontinuierliche Verbesserung Ihrer Gesundheit feststellen.

Ngừng hút thuốc và bạn sẽ thấy sự cải thiện liên tục về sức khoẻ của mình.

When you look at their new system, ours seems very old-fashioned by contrast.

Wenn man sich ihr neues System ansieht, wirkt unser System sehr altmodisch.

Khi bạn nhìn vào hệ thống mới của họ, chúng ta dường như rất cũ kỹ ngược lại.

The poem contrasts youth and age.

Das Gedicht kontrastiert Jugend und Alter.

Bài thơ trái ngược với tuổi trẻ và tuổi tác.

contribute (to/towards sth): Would you like to contribute to our collection?

beitragen (zu/zu etw.): Möchten Sie zu unserer Sammlung beitragen?

Đóng góp (to / toward sth): Bạn có muốn đóng góp vào bộ sưu tập của chúng tôi?

Do you wish to contribute?

Möchten Sie einen Beitrag leisten?

Bạn có muốn đóng góp không?

Please keep your dog under control!

Bitte halten Sie Ihren Hund unter Kontrolle!

Hãy giữ cho chó của bạn kiểm soát!

control yourself: I was so furious I couldn't control myself and I hit him.

Ich war so wütend, dass ich mich nicht mehr unter Kontrolle hatte und schlug.

kiểm soát bản thân: Tôi đã rất tức giận tôi không thể kiểm soát bản thân mình và tôi đánh anh ta.

Try to control your breathing.

Versuchen Sie, Ihre Atmung zu kontrollieren.

Cố gắng kiểm soát hơi thở của bạn.

Can't you control your children?

Kannst du deine Kinder nicht kontrollieren?

Bạn không thể kiểm soát được con của bạn?

You'll find these meals quick and convenient to prepare.

Sie finden diese Mahlzeiten schnell und bequem zu kochen.

Bạn sẽ tìm thấy những bữa ăn nhanh chóng và thuận tiện để chuẩn bị.

She is a young woman who enjoys flouting conventions.

Sie ist eine junge Frau, die es genießt, Konventionen zu missachten.

Cô ấy là một phụ nữ trẻ thích những quy ước lừa đảo.

You can use a microwave or cook it in a conventional oven.

Sie können eine Mikrowelle benutzen oder sie in einem herkömmlichen Backofen garen.

Bạn có thể sử dụng lò vi sóng hoặc nấu trong lò thông thường.

convince sb/yourself (of sth): You'll need to convince them of your enthusiasm for the job.

jdm. /ihr eigenes (etw.) überzeugen: Sie müssen sie von Ihrer Begeisterung für den Job überzeugen.

thuyết phục sb / mình (của sth): Bạn sẽ cần phải thuyết phục họ về sự nhiệt tình của bạn cho công việc.

convince sb/yourself (that)...: I'd convinced myself (that) I was right.

jdm. /ihr selbst davon überzeugen (das)...: Ich hatte mich selbst davon überzeugt, dass ich Recht hatte.

thuyết phục sb / mình (đó) ...: Tôi đã thuyết phục bản thân mình rằng tôi đã đúng.

Where did you learn to cook?

Wo hast du Kochen gelernt?

Bạn học nấu ăn ở đâu?

Drink plenty of cold water to cool yourself down.

Trinken Sie viel kaltes Wasser, um sich abzukühlen.

Uống nhiều nước lạnh để làm nguội.

I will send you a copy of the report.

Ich schicke Ihnen eine Kopie des Berichts.

Tôi sẽ gửi cho bạn một bản sao của báo cáo.

You should make a copy of the disk as a backup.

Sie sollten eine Kopie des Laufwerks als Backup erstellen.

Bạn nên sao chép đĩa để sao lưu.

There was a group of youths standing on the street corner.

An der Straßenecke stand eine Gruppe Jugendlicher.

Có một nhóm thanh thiếu niên đang đứng trên phố.

Write your address in the top right-hand corner of the letter.

Schreiben Sie Ihre Adresse in die rechte obere Ecke des Briefes.

Viết địa chỉ của bạn ở góc trên cùng bên phải của bức thư.

Do you have the correct time?

Hast du die richtige Uhrzeit?

Bạn có thời gian chính xác không?

'Are you in charge here?' 'That's correct.'

Sind Sie hier zuständig? "Das ist richtig."

'Bạn có trách nhiệm ở đây không?' 'Đúng rồi.'

Am I correct in saying that you know a lot about wine?

Habe ich Recht damit, dass Sie viel über Wein wissen?

Tôi có đúng khi nói rằng bạn biết rất nhiều về rượu vang?

Do you know the correct way to shut the machine down?

Kennen Sie den richtigen Weg, die Maschine auszuschalten?

Bạn có biết cách chính xác để tắt máy không?

I think you've made the correct decision.

Ich denke, Sie haben die richtige Entscheidung getroffen.

Tôi nghĩ bạn đã đưa ra quyết định chính xác.

Have you spelled it correctly?

Hast du es richtig geschrieben?

Bạn đã đánh vần đúng không?

Read through your work and correct any mistakes that you find.

Lesen Sie Ihre Arbeit durch und korrigieren Sie alle Fehler, die Sie finden.

Đọc qua công việc của bạn và sửa bất kỳ sai lầm nào mà bạn tìm thấy.

The total cost to you (= the amount you have to pay) is £3 000.

Die Gesamtkosten für Sie (= der Betrag, den Sie bezahlen müssen) betragen £3 000.

Tổng chi phí cho bạn (= số tiền bạn phải trả) là 3 000 bảng Anh.

Such behaviour could cost you your place in the team.

Ein solches Verhalten kann Sie Ihren Platz im Team kosten.

Hành vi như vậy có thể làm bạn mất vị trí của bạn trong đội.

Could I use your phone, please?

Könnte ich bitte Ihr Telefon benutzen?

Tôi có thể sử dụng điện thoại của bạn không?

Could you babysit for us on Friday?

Könntest du am Freitag für uns babysitten?

Bạn có thể trông nom chúng tôi vào Thứ Sáu?

I could do it now, if you like.

Ich könnte es jetzt machen, wenn du willst.

Tôi có thể làm ngay bây giờ, nếu bạn thích.

You couldn't have left it on the bus, could you?

Du hättest es nicht im Bus lassen können, oder?

Bạn không thể để nó trên xe buýt, đúng không?

'Have some more cake.' 'Oh, I couldn't, thank you (= I'm too full).'

Nimm noch etwas Kuchen. "Oh, ich konnte nicht, danke (= ich bin zu voll)."

'Có thêm một ít bánh.' 'Ồ, tôi không thể, cảm ơn bạn (= Tôi quá đầy đủ).'

You could always try his home number.

Du könntest immer noch seine Privatnummer ausprobieren.

Bạn luôn có thể thử số nhà của mình.

Don't go over that line or your throw won't count.

Geh nicht über die Linie, sonst zählt dein Wurf nicht.

Đừng đi qua đường dây đó hoặc việc ném của bạn sẽ không được tính.

count sb/sth to do sth: I'm counting on you to help me.

mit jdm. /etw.[Dat] rechnen, dass du mir hilfst.

count sb / sth to sth: Tôi tin tưởng vào bạn để giúp tôi.

I'll be with you in a minute. There are a couple of things I have to do first.

Ich bin gleich bei dir. Es gibt ein paar Dinge, die ich zuerst tun muss.

Tôi sẽ ở bên cạnh bạn trong một phút. Có một vài điều tôi phải làm trước.

a young/an elderly couple

ein junges/älteres Paar

một bạn trẻ / một đôi vợ chồng già

Do you need any more glasses? I've got a couple I can lend you.

Brauchst du noch eine Brille? Ich kann dir ein paar leihen.

Bạn có cần thêm kính nữa không? Tôi có một cặp vợ chồng tôi có thể cho bạn mượn.

'Don't you like my mother?' 'Of course I do!'

Magst du meine Mutter nicht? "Natürlich will ich das!"

'Bạn không thích mẹ tôi?' 'Tất nhiên tôi làm!'

'Will you be there?' 'Course I will.'

Wirst du da sein? Natürlich werde ich das.

'Bạn sẽ ở đó chứ?' 'Khóa học tôi sẽ'.

'Can I come, too?' 'Course you can.'

Kann ich mitkommen? Natürlich kannst du das.

'Tôi có thể đến được không?' 'Khóa học bạn có thể.'

'Can I have one of those pens?' 'Of course—help yourself.'

Kann ich einen dieser Stifte haben? "Natürlich - Hilfe zur Selbsthilfe."

'Tôi có thể có một trong những cây viết không?' 'Dĩ nhiên - hãy giúp chính mình.'

'Are you going?' 'Of course not.'

Gehst du mit? "Natürlich nicht."

'Bạn sẽ đi?' "Tất nhiên là không."

'Do you mind?' 'No, of course not.'

Stört es dich? Nein, natürlich nicht.

'Bạn có phiền?' 'Tất nhiên là không rồi.'

$100 should cover your expenses.

100 Dollar sollten deine Ausgaben decken.

100 đô la bao gồm chi phí của bạn.

Your parents will have to cover your tuition fees.

Deine Eltern müssen deine Schulgebühren bezahlen.

Cha mẹ bạn sẽ phải trả học phí.

Are you crazy? We could get killed doing that.

Bist du verrückt? Wir könnten dabei umkommen.

Bạn điên à? Chúng ta có thể bị giết làm điều đó.

You're so beautiful you're driving me crazy.

Du bist so schön, dass du mich verrückt machst.

Bạn thật đẹp bạn đang lái xe cho tôi điên.

Would you like milk or cream in your coffee?

Möchten Sie Milch oder Sahne in Ihrem Kaffee?

Bạn có muốn sữa hoặc kem trong cà phê của bạn?

Do you have this blouse in cream?

Hast du diese Bluse in Sahne?

Bạn có áo này trong kem?

The government plans to create more jobs for young people.

Die Regierung will mehr Arbeitsplaetze fuer junge Menschen schaffen.

Chính phủ có kế hoạch tạo nhiều việc làm hơn cho thanh niên.

Create a new directory and put all your files into it.

Erstellen Sie ein neues Verzeichnis und legen Sie alle Ihre Dateien darin ab.

Tạo một thư mục mới và đặt tất cả các tệp vào đó.

The company is trying to create a young energetic image.

Das Unternehmen versucht, ein junges energetisches Image zu schaffen.

Công ty đang cố gắng để tạo ra một hình ảnh trẻ năng động.

You have a credit balance of £250.

Sie haben ein Guthaben von £250.

Bạn có số dư tín dụng là 250 bảng.

Your credit limit is now £2 000.

Ihr Kreditlimit beträgt jetzt £2 000.

Hạn mức tín dụng của bạn bây giờ là 2.000 bảng Anh.

Your decision is critical to our future.

Ihre Entscheidung ist entscheidend für unsere Zukunft.

Quyết định của bạn là rất quan trọng đối với tương lai của chúng tôi.

All you ever do is criticize!

Du kritisierst nur!

Tất cả những gì bạn làm là chỉ trích!

Sign your name on the form where I've put a cross.

Unterschreiben Sie auf dem Formular, wo ich ein Kreuz gesetzt habe.

Ký tên của bạn vào mẫu mà tôi đã đặt một cây thánh giá.

Put a cross beside the name of the candidate you wish to vote for.

Kreuzen Sie den Namen des Kandidaten an, für den Sie stimmen möchten.

Đặt một cây thánh giá bên cạnh tên của ứng viên bạn muốn bỏ phiếu cho.

to cross your arms/legs (= place one arm or leg over the other)

Arme/Beine kreuzen (= Arm oder Bein übereinander legen)

để qua cánh tay / chân của bạn (= đặt một tay hoặc chân lên tay kia)

Sometimes you have to be cruel to be kind (= make sb suffer because it will be good for them later).

Manchmal muss man grausam sein, um freundlich zu sein (= jdm. Leid zufügen, weil es später gut für sie sein wird).

Đôi khi bạn phải tàn nhẫn để được tốt bụng (= làm cho sb chịu bởi vì nó sẽ được tốt cho họ sau này).

+ speech: 'You're safe!' Tom cried in delight.

+ Rede:"Du bist sicher!" weinte Tom vor Wonne.

+ bài phát biểu: 'Bạn an toàn!' Tom khóc trong niềm vui.

Would you like a cup of tea?

Möchtest du eine Tasse Tee?

Bạn có muốn một tách trà không?

Will you be able to cure him, Doctor?

Werden Sie ihn heilen können, Doktor?

Liệu bạn có thể chữa bệnh cho anh ta, bác sĩ?

'Are you really an artist?' Sara asked curiously.

Bist du wirklich ein Künstler? fragte Sara neugierig.

'Bạn thực sự là một nghệ sĩ?' Sara hỏi một cách tò mò.

your current employer

Ihr jetziger Arbeitgeber

chủ nhân hiện tại của bạn

It is the custom in that country for women to marry young.

Es ist dort Brauch, dass Frauen jung heiraten.

Đó là phong tục tập quán của phụ nữ để kết hôn với tuổi trẻ.

cut sth (from...) (to...): Could you cut your essay from 5 000 to 3 000 words?

etw.[Akk] (von...) (auf...): Könnten Sie Ihren Aufsatz von 5 000 auf 3 000 Worte kürzen?

cut sth (from ...) (to ...): Bạn có thể cắt bài luận của bạn từ 5000 đến 3000 từ?

cut sth: to cut your hair/nails

etw.[Akk] schneiden, um deine Haare/Nägel zu schneiden

cắt sth: cắt tóc / móng

cut yourself: He cut himself (= his face) shaving.

schnitt sich selbst: Er schnitt sich beim Rasieren.

cắt mình: Anh ta cạo râu (= mặt).

cut through sth: You need a powerful saw to cut through metal.

etw.[Akk] durchschneiden: Zum Durchtrennen von Metall benötigen Sie eine leistungsstarke Säge.

cắt qua sth: Bạn cần một cưa mạnh mẽ để cắt thông qua kim loại.

Your hair could do with a cut (= it is too long).

Ihr Haar könnte einen Schnitt (= zu lang) vertragen.

Tóc của bạn có thể làm với một vết cắt (= nó quá dài).

Do you live with your mum or your dad?

Lebst du bei deiner Mutter oder deinem Vater?

Bạn có sống với mẹ hoặc bố của bạn?

Make sure you insure your camera against loss or damage.

Versichern Sie Ihre Kamera gegen Verlust oder Beschädigung.

Hãy chắc chắn rằng bạn đảm bảo máy ảnh của bạn chống lại mất mát hoặc thiệt hại.

Smoking seriously damages your health.

Rauchen schädigt Ihre Gesundheit ernsthaft.

Hút thuốc làm hại nghiêm trọng sức khoẻ của bạn.

Do you know any other Latin American dances?

Kennen Sie noch andere lateinamerikanische Tänze?

Bạn có biết bất kỳ vũ điệu Latin Mỹ khác không?

Do you want to dance?

Willst du tanzen?

Bạn muốn nhảy không?

the hidden dangers in your home

die versteckten Gefahren in Ihrem Zuhause

những mối nguy tiềm ẩn trong nhà bạn

Even if you have dark skin, you still need protection from the sun.

Selbst wenn Sie dunkle Haut haben, brauchen Sie noch Schutz vor der Sonne.

Ngay cả khi bạn có làn da tối, bạn vẫn cần được bảo vệ khỏi ánh nắng mặt trời.

Please give your name, address and date of birth.

Bitte geben Sie Ihren Namen, Adresse und Geburtsdatum an.

Xin cho biết tên, địa chỉ và ngày sinh của bạn.

Thank you for your letter dated 24th March.

Danke für Ihr Schreiben vom 24. März.

Cảm ơn lá thư của bạn ngày 24 tháng 3.

We can't go there today. You can go another day.

Da können wir heute nicht hin. Du kannst an einem anderen Tag gehen.

Hôm nay chúng ta không thể đến đó. Bạn có thể đi một ngày khác.

Did you have a good day?

Hattest du einen schönen Tag?

Bạn có một ngày tốt không?

Have you dealt with these letters yet?

Hast du schon mit diesen Briefen zu tun gehabt?

Bạn đã giải quyết những bức thư chưa?

Did you cut a deal (= make one)?

Haben Sie einen Deal gemacht (= machen)?

Bạn đã cắt một thỏa thuận (= làm một)?

It's a deal! (= I agree to your terms)

Abgemacht! (= Ich stimme Ihren Bedingungen zu)

Đó là một thỏa thuận! (= Tôi đồng ý với các điều khoản của bạn)

Do you believe in life after death?

Glaubst du an ein Leben nach dem Tod?

Bạn có tin vào cuộc sống sau khi chết?

It's hard to stay out of debt when you are a student.

Es ist schwer, sich aus Schulden rauszuhalten, wenn man Student ist.

Thật khó để thoát khỏi nợ nần khi bạn là sinh viên.

It's up to you to decide.

Du entscheidest selbst.

Tuỳ bạn quyết định.

I can't tell you what to do—you'll have to decide for yourself.

Ich kann dir nicht sagen, was du tun sollst, du musst selbst entscheiden.

Tôi không thể nói cho bạn biết phải làm gì - bạn sẽ phải tự quyết định.

Why did you decide to look for a new job?

Warum haben Sie sich für einen neuen Job entschieden?

Tại sao bạn quyết định tìm một công việc mới?

The final decision is yours.

Die endgültige Entscheidung liegt bei Ihnen.

Quyết định cuối cùng là của bạn.

declare yourself + adj./noun: She declared herself extremely hurt by his lack of support.

sich selbst erklären + Adj. /Nomen: Sie erklärte sich durch seinen Mangel an Unterstützung extrem verletzt.

tuyên bố chính mình + adj./noun: Cô tuyên bố mình cực kỳ tổn thương bởi sự thiếu hỗ trợ của mình.

Do you have anything to declare?

Haben Sie etwas zu verzollen?

Bạn có gì để tuyên bố?

to breathe/sigh/exhale deeply (= using all of the air in your lungs)

tief atmen/seufzen/ausatmen (= die ganze Luft in der Lunge nutzen)

thở / thở dài / thở ra sâu (= sử dụng hết không khí trong phổi)

sleep deeply (= in a way that makes it difficult for you to wake up)

tief schlafen (= auf eine Art und Weise, die es Ihnen schwer macht aufzuwachen)

ngủ sâu (= theo cách khiến bạn khó ngủ)

defend sth: How can you defend such behaviour?

etw.[Akk] verteidigen: Wie können Sie ein solches Verhalten verteidigen?

bảo vệ sth: Làm thế nào bạn có thể bảo vệ hành vi như vậy?

defend sb/yourself/sth from/against sb/sth: Politicians are skilled at defending themselves against their critics.

jdn. /Yourself/etw.[Akk] vor jdm. /etw.[Dat] schützen: Politiker sind geschickt darin, sich gegen ihre Kritiker zu verteidigen.

bảo vệ sb / yourself / sth từ / against sb / sth: Các chính trị gia có kỹ năng bảo vệ mình chống lại những người chỉ trích của họ.

defend sb/yourself/sth: Troops have been sent to defend the borders.

jdn. /Youurself/etw.[Akk] verteidigen: Truppen wurden entsandt, um die Grenzen zu verteidigen.

bảo vệ sb / yourself / sth: Quân đội đã được gửi đến để bảo vệ biên giới.

defend sb/yourself/sth from/against sb/sth: All our officers are trained to defend themselves against knife attacks.

jdn. /Yourself/etw.[Akk] vor jdm. /etw.[Dat] verteidigen: Alle unsere Offiziere sind ausgebildet, sich gegen Messerangriffe zu verte

bảo vệ sb / yourself / sth từ / against sb / sth: Tất cả các nhân viên của chúng tôi đều được đào tạo để tự vệ trước các cuộc tấn cô

Can you give me a definite answer by tomorrow?

Können Sie mir bis morgen eine konkrete Antwort geben?

Bạn có thể cho tôi một câu trả lời xác định vào ngày mai?

I'm not sure—I can find out for definite if you like.

Ich bin mir nicht sicher, ob ich es definitiv herausfinden kann, wenn du magst.

Tôi không chắc chắn - tôi có thể tìm ra cho xác định nếu bạn thích.

'Was it what you expected?' 'Yes, definitely.'

War es das, was du erwartet hast? "Ja, definitiv."

'Đó có phải là những gì bạn mong đợi?' 'Vâng chắc chắn.'

'Do you plan to have children?' 'Definitely not!'

Haben Sie vor, Kinder zu bekommen? "Definitiv nicht!"

'Bạn có kế hoạch có con không?' 'Chắc chắn không phải!'

Please say definitely whether you will be coming or not.

Bitte sagen Sie definitiv, ob Sie kommen werden oder nicht.

Hãy nói chắc chắn liệu bạn sẽ đến hay không.

What's your definition of happiness?

Was ist deine Definition von Glück?

Định nghĩa của bạn về hạnh phúc là gì?

I agree with you to a certain degree.

Ich stimme Ihnen bis zu einem gewissen Grad zu.

Tôi đồng ý với bạn đến một mức độ nhất định.

We apologize for the delay in answering your letter.

Wir entschuldigen uns für die Verzögerung bei der Beantwortung Ihres Briefes.

Chúng tôi xin lỗi vì sự chậm trễ trong việc trả lời thư của bạn.

I admired your delicate handling of the situation.

Ich bewundere lhren sensiblen Umgang mit der Situation.

Tôi ngưỡng mộ xử lý tinh vi của bạn về tình hình.

'Can you stay for dinner?' 'I'd be delighted (to)!'

Kannst du zum Essen bleiben? "Ich würde mich freuen!"

'Bạn có thể ở lại ăn tối không?' 'Tôi rất vui mừng!'

delighted that...: I was delighted that you could stay.

Ich war erfreut, dass du bleiben konntest.

vui mừng rằng ...: Tôi rất vui vì bạn có thể ở lại.

deliver sth: Do you have your milk delivered?

etw.[Akk] ausliefern: Lassen Sie Ihre Milch liefern?

cung cấp sth: Bạn có sữa của bạn cung cấp?

Please pay for goods on delivery (= when you receive them).

Bitte bezahlen Sie die Ware bei Lieferung (= bei Erhalt).

Vui lòng thanh toán cho hàng khi giao hàng (= khi bạn nhận hàng).

When can you take delivery of (= be available to receive) the car?

Wann können Sie das Auto in Empfang nehmen?

Khi nào thì bạn có thể giao hàng (= sẵn sàng để nhận) chiếc xe?

+ speech: 'Who the hell are you?' he demanded angrily.

Rede:"Wer zum Teufel sind Sie?" forderte er wütend.

+ bài phát biểu: 'Ai là địa ngục?' anh yêu cầu giận dữ.

demonstrate sth (to sb): Let me demonstrate to you some of the difficulties we are facing.

etw.[Akk] jdm. demonstrieren: Lassen Sie mich Ihnen einige der Schwierigkeiten zeigen, mit denen wir konfrontiert sind.

chứng minh sth (để sb): Để tôi chứng minh cho bạn một số khó khăn mà chúng ta đang phải đối mặt.

demonstrate (to sb) how, what, etc...: Let me demonstrate to you how it works.

jdm. vorführen, wie, was, usw...: Lassen Sie mich Ihnen zeigen, wie es funktioniert.

chứng minh (để sb) làm thế nào, gì, vv ...: Hãy để tôi chứng minh cho bạn cách hoạt động.

He was the sort of person you could depend on.

Er war ein Mensch, auf den man sich verlassen konnte.

Anh ấy là người mà bạn có thể dựa vào.

Depend upon it (= you can be sure) we won't give up.

Abhängig davon (= Sie können sicher sein) werden wir nicht aufgeben.

Phụ thuộc vào nó (= bạn có thể chắc chắn) chúng tôi sẽ không bỏ cuộc.

depend sb/sth doing sth: Can we depend on you coming in on Sunday?

von jdm. /etw.[Dat] abhängen: Können wir uns darauf verlassen, dass Sie am Sonntag kommen?

depend sb / sth doing sth: Liệu chúng ta có thể phụ thuộc vào việc bạn đến vào chủ nhật không?

You can depend on his coming in on Sunday.

Sie können sich darauf verlassen, dass er am Sonntag kommt.

Bạn có thể dựa vào sự xuất hiện của mình vào Chủ Nhật.

depend sb/sth to do sth: You can depend on her to be (= she always is) late.

jdn. /etw.[Akk] von etw.[Dat] abhängig machen: Man kann sich darauf verlassen, dass sie zu spät kommt (= sie ist immer).

phụ thuộc vào sb / sth để làm sth: Bạn có thể phụ thuộc vào cô ấy để được (= cô ấy luôn luôn là) muộn.

He either resigned or was sacked, depending on who you talk to.

Er hat entweder gekündigt oder wurde entlassen, je nachdem, mit wem du redest.

Anh ấy đã từ chức hoặc đã bị sa thải, tùy thuộc vào người bạn nói chuyện.

'Your job sounds fun.' 'It depends what you mean by 'fun'.'

Dein Job klingt nach Spaß. Kommt drauf an, was du mit Spaß meinst.

'Công việc của bạn nghe có vẻ thú vị.' 'Nó phụ thuộc vào ý của bạn bằng' vui vẻ '.'

They normally ask you to pay $100 (as a) deposit.

Sie bitten Sie normalerweise, $100 (als a) Ablagerung zu zahlen.

Họ thường yêu cầu bạn phải trả 100 đô la (như một khoản tiền gửi).

They'll probably ask you to leave a deposit.

Sie werden dich wahrscheinlich bitten, eine Anzahlung zu hinterlegen.

Họ có lẽ sẽ yêu cầu bạn để lại khoản tiền gửi.

it depresses sb to do sth: It depresses me to see so many young girls smoking.

es deprimiert mich jdm., etw. zu tun: Es deprimiert mich, so viele junge Mädchen rauchen zu sehen.

nó làm depresses sb làm sth: Nó khiến tôi thấy nhiều cô gái hút thuốc.

describe sb/sth (to/for sb): Can you describe him to me?

jdn. /etw.[Akk] beschreiben (für/für jdn.): Können Sie ihn mir beschreiben?

mô tả sb / sth (để / cho sb): Bạn có thể miêu tả nó với tôi?

describe how, what, etc...: Describe how you did it.

wie, was, wie, usw... beschreiben: Beschreiben Sie, wie Sie es gemacht haben.

mô tả như thế nào, những gì, vv ..: Mô tả cách bạn đã làm nó.

design sb sth: Could you design us a poster?

jdm. etw. entwerfen: Könnten Sie uns ein Plakat entwerfen?

design sb sth: Bạn có thể thiết kế cho chúng tôi một tấm áp phích?

enough money to satisfy all your desires

genug Geld, um alle Ihre Wünsche zu erfüllen

đủ tiền để thỏa mãn tất cả ham muốn của bạn

He has expressed a desire to see you.

Er hat den Wunsch geäußert, dich zu sehen.

Anh ấy đã bày tỏ mong muốn gặp bạn.

The house had everything you could desire.

Das Haus hatte alles, was man sich nur wünschen konnte.

Ngôi nhà có mọi thứ bạn mong muốn.

The dessert can be topped with cream, if desired (= if you like).

Das Dessert kann auf Wunsch mit Sahne (= auf Wunsch) überbacken werden.

Món tráng miệng có thể được trang trí với kem, nếu muốn (= nếu bạn thích).

You have destroyed my hopes of happiness.

Du hast meine Hoffnung auf Glück zerstört.

Bạn đã phá hủy hy vọng của tôi về hạnh phúc.

Do you keep a diary (= write one regularly)?

Führen Sie ein Tagebuch (= schreiben Sie regelmäßig)?

Bạn có giữ nhật ký (= viết thường xuyên) không?

What a difference! You look great with your hair like that.

Was für ein Unterschied! Du siehst toll aus mit deinen Haaren.

Thật la khac biệt! Bạn trông tuyệt vời với mái tóc của bạn như thế.

I'll lend you £500 and you'll have to find the difference (= the rest of the money that you need).

Ich leihe Ihnen £500 und Sie müssen den Unterschied (= den Rest des Geldes finden, das Sie benötigen).

Tôi sẽ cho bạn mượn 500 bảng và bạn sẽ phải tìm ra sự khác biệt (= phần còn lại của số tiền bạn cần).

Your age shouldn't make any difference to whether you get the job or not.

Ihr Alter sollte keinen Unterschied machen, ob Sie den Job bekommen oder nicht.

Tuổi của bạn không nên tạo sự khác biệt cho dù bạn có việc làm hay không.

It's really difficult to read your writing.

Es ist wirklich schwierig, dein Schreiben zu lesen.

Thật khó để đọc được bài viết của bạn.

Your writing is really difficult to read.

Ihr Schreiben ist wirklich schwer zu lesen.

Bài viết của bạn thực sự rất khó đọc.

When do you have dinner?

Wann isst du zu Abend?

Khi nào bạn ăn tối?

What time do you serve dinner?

Wann servieren Sie Abendessen?

Bạn phục vụ ăn tối mấy giờ?

It's your turn to cook dinner.

Du bist dran mit Essen kochen.

Đến lượt của bạn để nấu ăn tối.

I'd like to take you out to dinner tonight.

Ich würde heute Abend gerne mit dir essen gehen.

Tôi muốn đưa bạn ra ngoài ăn tối nay.

You'll have to get used to his direct manner.

Sie müssen sich an seine direkte Art gewöhnen.

Bạn sẽ phải làm quen với cách của mình.

Protect your child from direct sunlight by using a sunscreen.

Schützen Sie Ihr Kind vor direkter Sonneneinstrahlung mit einem Sonnenschutz.

Bảo vệ con bạn khỏi ánh sáng mặt trời trực tiếp bằng cách sử dụng kem chống nắng.

There's a direct train to Leeds (= it may stop at other stations but you do not have to change trains).

Es gibt einen direkten Zug nach Leeds (= es kann an anderen Bahnhöfen halten, aber Sie müssen nicht umsteigen).

Có một chuyến tàu trực tiếp đến Leeds (= nó có thể dừng ở các trạm khác nhưng bạn không phải thay đổi tàu hỏa).

His death was a direct result of your action.

Sein Tod war eine direkte Folge lhrer Tat.

Cái chết của ông là kết quả trực tiếp của hành động của ông.

Could you direct me to the station?

Könnten Sie mich zum Bahnhof führen?

Bạn có thể hướng tôi đến ga không?

I always get given the dirty jobs (= jobs that make you become dirty).

Ich bekomme immer die schmutzigen Jobs (= Jobs, die dich schmutzig machen).

Tôi luôn nhận được những công việc bẩn thỉu (= công việc khiến bạn trở nên dơ bẩn).

I was at a disadvantage compared to the younger members of the team.

Ich hatte einen Nachteil gegenüber den jüngeren Teammitgliedern.

Tôi đã gặp bất lợi so với các thành viên trẻ của đội.

I hate to disappoint you, but I'm just not interested.

Ich enttäusche Sie ungern, aber ich bin nicht interessiert.

Tôi ghét bạn thất vọng, nhưng tôi không quan tâm.

disappointed (in/with sb/sth): I'm disappointed in you—I really thought I could trust you!

enttäuscht (in/bei jdm. /etw.[Dat]: Ich bin enttäuscht von dir - ich dachte wirklich, ich könnte dir vertrauen!

thất vọng (trong / với sb / sth): Tôi thất vọng trong bạn-tôi thực sự nghĩ rằng tôi có thể tin tưởng bạn!

Losing your job doesn't have to be such a disaster.

Deinen Job zu verlieren, muss nicht so eine Katastrophe sein.

Mất công việc của bạn không phải là một thảm hoạ.

Do you give any discount?

Gibt es einen Rabatt?

Bạn có cung cấp cho bất kỳ giảm giá?

discuss sth with sb: Have you discussed the problem with anyone?

etw.[Akk] mit jdm. besprechen: Haben Sie das Problem mit jemandem besprochen?

thảo luận về sth với sb: Các bạn đã thảo luận vấn đề với ai chưa?

disgusted (with sb/sth/yourself): I was disgusted with myself for eating so much.

angewidert (mit jdm. /etw. /etw.): Ich war angewidert, weil ich so viel gegessen habe.

disgusted (với sb / sth / yourself): Tôi đã lấy làm phật lòng với việc ăn quá nhiều.

dislike sb/sth: Why do you dislike him so much?

jdn. /etw.[Akk] nicht mögen: Warum magst du ihn so sehr?

không thích sb / sth: Tại sao bạn lại không thích anh ấy nhiều?

I've told you all my likes and dislikes.

Ich habe dir alle meine Vorlieben und Abneigungen gesagt.

Tôi đã nói với bạn tất cả những điều tôi thích và không thích.

The beach is within walking distance of my house (= you can walk there easily).

Der Strand ist von meinem Haus aus zu Fuß erreichbar (= leicht zu Fuß zu erreichen).

Bãi biển nằm trong khoảng cách đi bộ đến nhà tôi (= bạn có thể đi bộ dễ dàng).

You'll never get the ball in from that distance.

Aus dieser Entfernung kriegst du den Ball nie rein.

Bạn sẽ không bao giờ có được bóng từ khoảng cách đó.

Does your cat have any distinguishing marks?

Hat Ihre Katze Erkennungszeichen?

Con mèo của bạn có dấu hiệu phân biệt không?

Make sure that your weight is evenly distributed.

Achten Sie auf eine gleichmäßige Gewichtsverteilung.

Hãy chắc chắn rằng cân nặng của bạn được phân bố đều.

I'm sorry to disturb you, but can I talk to you for a moment?

Entschuldigen Sie die Störung, aber kann ich Sie kurz sprechen?

Tôi xin lỗi để làm phiền bạn, nhưng tôi có thể nói chuyện với bạn một chút không?

If you get up early, try not to disturb everyone else.

Wenn Sie früh aufstehen, versuchen Sie, die anderen nicht zu stören.

Nếu bạn thức dậy sớm, cố gắng không làm phiền mọi người khác.

do sth for sb: I'll do a copy for you.

etw.[Akk] für jdn. erledigen: Ich mache ein Exemplar für Sie.

làm sth cho sb: Tôi sẽ làm một bản cho bạn.

do sb sth: I'll do you a copy.

jdm. etw. tun: Ich werde Ihnen eine Kopie machen.

do sb sth: Tôi sẽ làm cho bạn một bản sao.

What do you do (= what is your job)?

Was machen Sie (= was ist Ihr Job)?

Bạn làm gì (= công việc của bạn là gì)?

How are you doing (= how are you)?

Wie geht es dir (= wie geht es dir)?

Bạn đang làm gì (= Bạn khoẻ không?)?

What are you doing this evening?

Was machst du heute Abend?

Bạn đang làm gì vào tối nay?

Are you doing anything tomorrow evening?

Hast du morgen Abend etwas vor?

Bạn có đang làm gì vào buổi tối ngày mai không?

What have you done to your hair?

Was hast du mit deinen Haaren gemacht?

Bạn đã làm gì để tóc của bạn?

What can I do for you (= how can I help)?

Was kann ich für Sie tun (= wie kann ich helfen)?

Tôi có thể làm gì cho bạn (= tôi có thể giúp đỡ) như thế nào?

What have you done with (= where have you put) my umbrella?

Was hast du mit meinem Regenschirm gemacht?

Bạn đã làm gì với (= bạn đã đặt ô) ô của tôi?

What have you been doing with yourselves (= how have you been passing the time)?

Was habt ihr mit euch selbst gemacht (= wie habt ihr die Zeit vergeudet)?

Bạn đã làm gì với mình (= bạn đã trải qua thời gian như thế nào)?

'What do you want to see me about?' 'It's to do with that letter you sent me.'

Warum wollen Sie mich sprechen? "Es hat mit dem Brief zu tun, den du mir geschickt hast."

'Cậu muốn gặp tôi làm gì?' 'Nó liên quan đến bức thư bạn gửi cho tôi.'

You live in New York, don't you?

Sie wohnen doch in New York, oder?

Bạn sống ở New York, phải không?

You'd better see a doctor about that cough.

Wegen des Hustens solltest du zum Arzt gehen.

Bạn nên gặp một bác sĩ về ho đó.

You will be paid in American dollars.

Sie werden in US-Dollar bezahlt.

Bạn sẽ được thanh toán bằng đô la Mỹ.

Do you have a dollar?

Hast du einen Dollar?

Bạn có một đồng đô la?

Close the door behind you, please.

Mach bitte die Tür hinter dir zu.

Đóng cửa sau bạn, làm ơn.

'Can I help you?' asked the man at the door.

Kann ich Ihnen helfen? fragte der Mann an der Tür.

'Tôi có thể giúp bạn?' hỏi người đàn ông ở cửa.

'Do you think England will win?'—'I doubt it.'

Glaubst du, England wird gewinnen?"Das bezweifle ich."

'Bạn có nghĩ rằng nước Anh sẽ giành chiến thắng?' - 'Tôi nghi ngờ nó.'

Did you get that down?

Hast du das runtergekriegt?

Bạn đã nhận được xuống?

Have you got me down for the trip?

Hast du mich für die Reise fertiggemacht?

Bạn đã làm tôi xuống cho chuyến đi?

Go down the road till you reach the traffic lights.

Fahren Sie die Straße hinunter bis zur Ampel.

Đi xuống đường cho đến khi bạn đến đèn giao thông.

I'll draft a letter for you.

Ich verfasse einen Brief für Sie.

Tôi sẽ soạn thư cho bạn.

The sack is too heavy to lift—you'll have to drag it.

Der Sack ist zu schwer, um ihn anzuheben.

Cái túi quá nặng để nâng - bạn sẽ phải kéo nó.

You draw beautifully.

Du zeichnest wunderschön.

Bạn vẽ đẹp.

Don't think about it. You'll only give yourself bad dreams.

Denk nicht daran. Du träumst nur schlecht.

Đừng nghĩ về nó. Bạn sẽ chỉ cho mình những giấc mơ xấu.

dream of/about sb/sth: I dreamt about you last night.

Traum von/über jdn. /etw.[Akk]: Ich habe letzte Nacht von dir geträumt.

ước mơ / về sb / sth: Tôi đã mơ về bạn đêm qua.

dream of/about doing sth: I wouldn't dream of going without you (= I would never go without you).

Traum von/über etw. tun: Ich würde nicht träumen, ohne dich zu gehen (= ich würde nie ohne dich gehen).

ước mơ / về việc làm sth: Tôi không ước mơ đi mà không có bạn (= tôi sẽ không bao giờ đi mà không có bạn).

dress for/in/as sth: You should dress for cold weather today.

Kleid für/als etw. anziehen: Sie sollten sich heute für kaltes Wetter anziehen.

ăn mặc cho / in / as sth: Bạn nên ăn mặc cho thời tiết lạnh ngày hôm nay.

There's no need to dress up—come as you are.

Es gibt keinen Grund, sich so anzuziehen, wie du bist.

Không cần phải ăn mặc-đến như bạn đang có.

What would you like to drink?

Was möchten Sie trinken?

Bạn muốn uống gì?

drink yourself + adj.: He had drunk himself unconscious on vodka.

selbst trinken + adj.Er hatte sich bewusstlos auf Wodka getrunken.

uống cho mình + adj .: Ông đã say rượu vô thức trên vodka.

You're driving yourself too hard.

Du fährst dich zu hart.

Bạn đang lái xe mình quá khó.

It's enough to drive you to drink (= to make you start drinking too much alcohol).

Es reicht aus, um Sie zum Trinken zu treiben (= damit Sie zu viel Alkohol trinken).

Đủ để lái xe cho bạn để uống (= để làm cho bạn bắt đầu uống rượu quá nhiều).

Can you drive?

Kannst du fahren?

Bạn có thể lái xe?

Could you drive me home?

Kannst du mich nach Hause fahren?

Anh có thể lái xe về nhà không?

What car do you drive?

Welches Auto fahren Sie?

Bạn lái xe nào?

You must drop your speed in built-up areas.

Sie müssen Ihre Geschwindigkeit in bebauten Gebieten reduzieren.

Bạn phải giảm tốc độ trong các khu vực được xây dựng.

If you want the job, you must be prepared to take a drop in salary.

Wenn Sie den Job wollen, müssen Sie bereit sein, einen Tropfen des Gehalts zu nehmen.

Nếu bạn muốn công việc, bạn phải chuẩn bị để giảm lương.

Would you like a drop of brandy?

Möchtest du einen Tropfen Brandy?

Bạn có muốn một giọt brandy không?

Hot sun and cold winds can soon dry out your skin.

Heiße Sonne und kalte Winde können Ihre Haut schnell austrocknen.

Nắng nóng và gió lạnh có thể sớm làm khô da của bạn.

I'll wash and you can dry up.

Ich wasche mich und du kannst trocknen.

Tôi sẽ rửa và bạn có thể khô lên.

dust sth: Could you dust the sitting room?

etw.[Akk] entstauben: Könnten Sie das Wohnzimmer entstauben?

bụi sth: Bạn có thể bụi phòng khách?

I don't want you to visit me simply out of a sense of duty.

Ich will nicht, dass du mich aus Pflichtgefühl besuchst.

Tôi không muốn bạn đến thăm tôi chỉ đơn giản là trong một nghĩa vụ.

your duties as a parent

deine Pflichten als Elternteil

nhiệm vụ của bạn với tư cách là cha mẹ

to do your duty for your country

deine Pflicht für dein Land zu tun

để làm nhiệm vụ của bạn cho đất nước của bạn

Your duties will include setting up a new computer system.

Zu Ihren Aufgaben gehört die Einrichtung eines neuen Computersystems.

Nhiệm vụ của bạn sẽ bao gồm thiết lập một hệ thống máy tính mới.

What time do you go off duty?

Wann haben Sie Feierabend?

Bạn đi làm nhiệm vụ gì?

You're early! I wasn't expecting you till seven.

Du bist früh dran! Ich habe dich nicht vor sieben erwartet.

Bạn đến sớm! Tôi đã không mong đợi bạn đến bảy.

Your money would earn more in a high-interest account.

Ihr Geld würde auf einem Hochzinskonto mehr verdienen.

Tiền của bạn sẽ kiếm được nhiều tiền trong tài khoản có lãi suất cao.

I need a rest. I think I've earned it, don't you?

Ich brauche eine Pause. Ich denke, ich habe es mir verdient, du nicht?

Tôi cần nghỉ ngơi. Tôi nghĩ rằng tôi đã kiếm được nó, phải không?

You could feel the earth shake as the truck came closer.

Man spürte das Erdrütteln, als der Lastwagen näher kam.

Bạn có thể cảm thấy trái đất rung lên khi chiếc xe tải đến gần hơn.

All important points are numbered for ease of reference (= so that you can find them easily).

Alle wichtigen Punkte sind nummeriert, damit Sie sie leicht finden können.

Tất cả các điểm quan trọng được đánh số để dễ tham khảo (= để bạn có thể tìm thấy chúng dễ dàng).

It's easy for you to tell me to keep calm, but you're not in my position.

Es ist leicht für dich, mir zu sagen, ich soll ruhig bleiben, aber du bist nicht in meiner Position.

Thật dễ dàng để bạn nói với tôi để giữ bình tĩnh, nhưng bạn không ở vị trí của tôi.

Would you like something to eat?

Möchten Sie etwas essen?

Bạn muốn một cái gì đó để ăn?

Do you feel like eating out tonight?

Möchtest du heute Abend essen gehen?

Bạn có cảm thấy như ăn tối nay không?

Come on. Eat up your potatoes.

Komm schon. Iss deine Kartoffeln auf.

Nào. Ăn khoai tây của bạn.

Buy the large economy pack (= the one that gives you better value for money).

Kaufen Sie das große Sparpaket (= das preisgünstigere Paket).

Mua gói hàng có giá trị kinh tế lớn (= gói cho bạn có giá trị hơn đồng tiền).

You dealt with the situation very effectively.

Sie haben die Situation sehr gut gemeistert.

Bạn giải quyết tình huống một cách hiệu quả.

You should put more effort into your work.

Du solltest dir mehr Mühe bei deiner Arbeit geben.

Bạn nên nỗ lực nhiều hơn vào công việc của bạn.

The local clubs are making every effort to interest more young people.

Die örtlichen Vereine bemühen sich nach Kräften, mehr junge Leute zu interessieren.

Các câu lạc bộ địa phương đang nỗ lực hết sức để thu hút được nhiều bạn trẻ hơn.

You've got some egg on your shirt.

Du hast ein Ei auf deinem Hemd.

Bạn đã có một ít trứng trên áo sơ mi của bạn.

You can park on either side of the street.

Sie können auf beiden Seiten der Straße parken.

Bạn có thể đỗ xe ở hai bên đường.

You can keep one of the photos. Either of them—whichever you like.

Du kannst eins der Fotos behalten. Eines von beiden - was immer Sie wollen.

Bạn có thể giữ một trong những bức ảnh. Một trong số họ - bất cứ điều gì bạn thích.

Ask somebody else to help you.

Bitten Sie einen anderen, Ihnen zu helfen.

Yêu cầu người khác giúp bạn.

Haven't you got anything else to wear?

Hast du sonst nichts zum Anziehen?

Bạn không có gì khác để mặc?

Why didn't you come? Everybody else was there.

Warum bist du nicht gekommen? Alle anderen waren da.

Tại sao bạn không đến? Mọi người khác ở đó.

Hurry up or else you'll be late.

Beeil dich, sonst kommst du zu spät.

Nhanh lên nếu không bạn sẽ trễ.

Thanks for your email.

Vielen Dank für Ihre E-Mail.

Cảm ơn email của bạn.

I'm glad you offered—it saved me the embarrassment of having to ask.

Ich bin froh, dass du angeboten hast. Es hat mir die Peinlichkeit erspart, fragen zu müssen.

Tôi vui vì bạn đã đề nghị - điều đó đã cứu tôi sự bối rối khi phải hỏi.

'I can assure you,' she added with emphasis, 'the figures are correct.'

Ich versichere Ihnen, fügte sie mit Nachdruck hinzu,"die Zahlen stimmen."

Tôi có thể đảm bảo với bạn, cô nhấn mạnh thêm, "những con số này là chính xác".

My life seems empty without you.

Mein Leben ist leer ohne dich.

Cuộc sống của tôi có vẻ trống rỗng nếu không có bạn.

The software enables you to create your own DVDs.

Mit der Software können Sie Ihre eigenen DVDs erstellen.

Phần mềm này cho phép bạn tạo đĩa DVD của riêng bạn.

encourage sth (in sb/sth): They claim that some computer games encourage violent behaviour in young children.

etw.[Akk] fördern (bei jdm. /etw.[Dat]: Sie behaupten, dass einige Computerspiele gewalttätiges Verhalten bei Kleinkindern fördern.

khuyến khích sth (trong sb / sth): Họ cho rằng một số trò chơi máy tính khuyến khích hành vi bạo lực ở trẻ nhỏ.

You've got something on the end of your nose.

Sie haben etwas auf der Nase.

Bạn đã có cái gì đó ở cuối mũi của bạn.

You can try your best to impress the interviewers but in the end it's often just a question of luck.

Man kann sein Bestes geben, um die Interviewer zu beeindrucken, aber am Ende ist es oft nur eine Frage des Glücks.

Bạn có thể cố gắng hết sức để gây ấn tượng với người phỏng vấn nhưng cuối cùng thì đó chỉ là vấn đề về may mắn.

+ adv./prep.: If you go on like this you'll end up in prison.

Vor-/VorbereitungWenn du so weitermachst, landest du im Gefängnis.

+ adv./prep .: Nếu bạn tiếp tục như thế này, bạn sẽ phải ở trong tù.

When did you get engaged?

Wann hast du dich verlobt?

Khi nào bạn đã đính hôn?

I phoned earlier but you were engaged (= using your phone).

Ich habe vorhin angerufen, aber Sie waren verlobt (= Ihr Telefon benutzen).

Tôi đã gọi điện trước đó nhưng bạn đã đính hôn (= sử dụng điện thoại của bạn).

Do you get any enjoyment out of this type of work?

Haben Sie Spaß an dieser Arbeit?

Bạn có nhận được bất kỳ hưởng thụ ra khỏi loại công việc này?

Have you made enough copies?

Haben Sie genug Kopien gemacht?

Bạn đã làm đủ bản sao?

I'll have to make a few enquiries (= try to find out about it) and get back to you.

Ich muss ein paar Fragen stellen (= versuchen Sie es herauszufinden) und mich mit Ihnen in Verbindung setzen.

Tôi sẽ phải thực hiện một số yêu cầu (= cố gắng tìm hiểu về nó) và quay lại với bạn.

Knock before you enter.

Klopf an, bevor du eintrittst.

Knock trước khi bạn nhập.

enthusiasm (for sth): I can't say I share your enthusiasm for the idea.

Enthusiasmus (für etw.): Ich kann nicht sagen, dass ich Ihre Begeisterung für die Idee teile.

sự nhiệt tình (cho sth): Tôi không thể nói tôi chia sẻ sự nhiệt tình của bạn cho ý tưởng.

enthusiastic about sb/sth: You don't sound very enthusiastic about the idea.

von jdm. /etw.[Dat] begeistert: Sie klingen nicht sehr begeistert von der Idee.

nhiệt tình về sb / sth: Bạn không nghe rất nhiệt tình về ý tưởng.

I entirely agree with you.

Ich stimme Ihnen vollkommen zu.

Tôi hoàn toàn đồng ý với bạn.

entitle sb to sth: You will be entitled to your pension when you reach 65.

Anspruch auf etw. haben: Sie haben Anspruch auf Ihre Rente, wenn Sie 65 Jahre alt sind.

được hưởng chế độ hưu bổng: Bạn sẽ được hưởng chế độ hưu trí của bạn khi bạn đạt đến 65 tuổi.

entitle sb to do sth: This ticket does not entitle you to travel first class.

jdm. das Recht einräumen, etw. zu tun: Dieses Ticket berechtigt Sie nicht zur Reise erster Klasse.

entitle sb to sth: vé này không cho phép bạn đi du lịch hạng nhất.

I'll meet you at the main entrance.

Wir treffen uns am Haupteingang.

Tôi sẽ gặp bạn ở lối vào chính.

Send €20 or the equivalent in your own currency.

Senden Sie 20 € oder den Gegenwert in Ihrer eigenen Währung.

Gửi € 20 hoặc tương đương bằng tiền tệ của bạn.

The car is quite small, especially if you have children.

Das Auto ist ziemlich klein, besonders wenn man Kinder hat.

Chiếc xe hơi là khá nhỏ, đặc biệt nếu bạn có con.

I made it especially for you.

Ich habe ihn extra für dich gemacht.

Tôi đã làm nó đặc biệt cho bạn.

it is essential that...: It is essential that you have some experience.

es ist wichtig, dass...: Es ist wichtig, dass Sie etwas Erfahrung haben.

nó là điều cần thiết ...: Điều cốt yếu là bạn có một số kinh nghiệm.

I can give you a rough estimate of the amount of wood you will need.

Ich kann Ihnen eine grobe Schätzung des Holzbedarfs geben.

Tôi có thể cho bạn ước tính sơ bộ về số lượng gỗ bạn cần.

You know even less about it than I do.

Du weißt noch weniger darüber als ich.

Bạn biết thậm chí ít hơn về nó hơn tôi.

You need an even surface to work on.

Man braucht eine ebene Fläche zum Bearbeiten.

Bạn cần một bề mặt thậm chí để làm việc trên.

I'll see you tomorrow evening.

Wir sehen uns morgen Abend.

Tôi sẽ gặp bạn tối mai.

What do you usually do in the evening?

Was machst du normalerweise abends?

Bạn thường làm gì vào buổi tối?

Don't you ever get tired?

Werden Sie nie müde?

Bạn không bao giờ cảm thấy mệt mỏi?

If you're ever in Miami, come and see us.

Wenn du jemals in Miami bist, komm uns besuchen.

Nếu bạn đã bao giờ ở Miami, đến và xem chúng tôi.

'Have you ever thought of changing your job?' 'No, never/No I haven't.'

Hast du jemals daran gedacht, deinen Job zu wechseln? "Nein, nie/nein habe ich nicht."

'Bạn có bao giờ nghĩ đến việc thay đổi công việc của mình không?' 'Không, không bao giờ / Không, tôi không có'.

'Have you ever been to Rome?' 'Yes, I have, actually. Not long ago.'

Warst du schon mal in Rom? Ja, das habe ich tatsächlich. Vor nicht allzu langer Zeit.

'Bạn đã từng đến rome?' "Vâng, tôi thực sự có. Cách đây không lâu.'

We wish you every success.

Wir wünschen Ihnen viel Erfolg.

Chúng tôi chúc bạn thành công.

Have you asked everybody?

Hast du alle gefragt?

Bạn đã hỏi tất cả mọi người?

Didn't you like it?Everybody else did.

Hat es dir nicht gefallen?

Bạn đã không thích nó? Mọi người khác đã làm.

'How's everything with you?' 'Fine, thanks.'

Wie geht es dir so? "Gut, danke."

'Mọi việc với bạn thế nào?' 'Tốt cảm ơn.'

Have you any evidence to support this allegation?

Haben Sie Beweise, um diese Behauptung zu untermauern?

Bạn có bất kỳ bằng chứng nào để ủng hộ cáo buộc này?

You cannot pretend there's no evil in the world.

Du kannst nicht so tun, als gäbe es kein Böses auf der Welt.

Bạn không thể giả vờ không có cái ác trên thế giới.

Do exactly as I tell you.

Tu genau das, was ich dir sage.

Làm đúng như tôi đã nói với bạn.

You haven't changed at all—you still look exactly the same.

Du hast dich nicht verändert, du siehst immer noch genauso aus.

Bạn đã không thay đổi - bạn vẫn nhìn chính xác như vậy.

Your answer is exactly right.

Ihre Antwort ist genau richtig.

Câu trả lời của bạn đúng.

Where exactly did you stay in France?

Wo genau waren Sie in Frankreich?

Chính xác bạn ở lại Pháp?

Exactly what are you trying to tell me?

Was genau willst du mir damit sagen?

Chính xác những gì bạn đang cố gắng để nói với tôi?

'You mean somebody in this room must be the murderer?' 'Exactly.'

Jemand in diesem Raum muss der Mörder sein? "Genau."

Ý cậu là ai đó trong căn phòng này phải là kẻ giết người chứ? 'Chính xác.'

'So he told you you'd got the job?' 'Not exactly, but he said they were impressed with me.'

Also hat er dir gesagt, du hättest den Job? "Nicht ganz, aber er sagte, sie seien beeindruckt von mir."

Vậy anh ấy bảo bạn rằng bạn đã có việc làm? 'Không chính xác, nhưng anh ấy nói rằng họ đã rất ấn tượng với tôi.'

Your proposals are still under examination.

Ihre Vorschläge werden noch geprüft.

Đề xuất của bạn vẫn đang được kiểm tra.

Can you give me an example of what you mean?

Können Sie mir ein Beispiel geben, was Sie meinen?

Bạn có thể cho tôi một ví dụ về những gì bạn muốn nói?

Just to give you an example of his generosity—he gave me his old car and wouldn't take any money for it.

Nur um ein Beispiel für seine Großzügigkeit zu geben - er gab mir sein altes Auto und wollte kein Geld dafür nehmen.

Chỉ để cho bạn một ví dụ về lòng quảng đại của mình-ông ấy đã cho tôi chiếc xe cũ của mình và sẽ không lấy tiền cho nó.

It is important to cite examples to support your argument.

Es ist wichtig, Beispiele zu nennen, um Ihre Argumentation zu untermauern.

Điều quan trọng là trích dẫn các ví dụ để hỗ trợ lập luận của bạn.

You can all come? Excellent!

Ihr könnt alle mitkommen? Ausgezeichnet!

Bạn có thể đến tất cả? Xuất sắc!

I buy you lunch and you fix my computer. Is that a fair exchange?

Ich lade dich zum Essen ein und du reparierst meinen Computer. Ist das ein fairer Tausch?

Tôi mua cho bạn ăn trưa và bạn sửa máy tính của tôi. Đó có phải là một cuộc trao đổi công bằng không?

Would you like my old TV in exchange for this camera?

Möchtest du meinen alten Fernseher im Tausch gegen diese Kamera?

Bạn có muốn TV cũ của tôi để đổi lấy máy ảnh này?

I'll type your report if you'll babysit in exchange.

Ich tipp deinen Bericht ab, wenn du dafür babysittest.

Tôi sẽ nhập báo cáo của bạn nếu bạn sẽ trông nom trông trẻ trong trao đổi.

exchange A for B: You can exchange your currency for dollars in the hotel.

Austausch A gegen B: Sie können Ihre Währung im Hotel in Dollar umtauschen.

trao đổi A cho B: Bạn có thể đổi tiền tệ của bạn cho đô la trong khách sạn.

excited (by sth): Don't get too excited by the sight of your name in print.

aufgeregt (durch etw.): Lassen Sie sich nicht zu sehr vom Druck Ihres Namens begeistern.

vui mừng (bằng sth): đừng quá kích động khi nhìn thấy tên của bạn trong bản in.

Try excluding fat from your diet.

Versuchen Sie, Fett von Ihrer Diät auszuschließen.

Hãy thử loại bỏ chất béo từ chế độ ăn uống của bạn.

Late again! What's your excuse this time?

Schon wieder zu spät! Was ist diesmal deine Entschuldigung?

Lại muộn nữa rồi! Xin lỗi của bạn lần này là gì?

You don't have to make excuses for her (= try to think of reasons for her behaviour).

Sie brauchen keine Entschuldigungen für sie zu suchen (= denken Sie nicht an die Gründe für ihr Verhalten).

Bạn không cần phải bào chữa cho cô (= cố gắng nghĩ ra lý do cho hành vi của cô ấy).

excuse sb: You must excuse my father—he's not always that rude.

Entschuldigung, mein Vater ist nicht immer so unhöflich.

xin lỗi sb: Bạn phải tha thứ cho cha tôi - anh ấy không phải lúc nào cũng thô lỗ.

excuse sb for sth/for doing sth: I hope you'll excuse me for being so late.

jdn. für etw.[Akk] entschuldigen, dass ich mich verspätet habe.

excuse sb for sth / for sth: Tôi hy vọng bạn sẽ tha thứ cho tôi đã quá muộn.

You might be excused for thinking that Ben is in charge (= he is not, but it is an easy mistake to make).

Sie konnten entschuldigt werden für das Denken, dass Ben verantwortlich ist (= er ist nicht, aber es ist ein einfacher Fehler, zum z

Bạn có thể được miễn cho nghĩ rằng Ben là phụ trách (= ông không, nhưng nó là một sai lầm dễ dàng để thực hiện).

excuse sb doing sth: Excuse my interrupting you.

Entschuldigen Sie, dass jdm. etw. getan hat: Entschuldigen Sie, dass ich Sie unterbreche.

excuse sb doing sth: Xin lỗi tôi làm gián đoạn bạn.

Excuse me, could you let me through?

Entschuldigung, könnten Sie mich durchlassen?

Xin lỗi, bạn có thể cho tôi qua?

Oh, excuse me. I didn't see you there.

Oh, Entschuldigung. Ich habe dich nicht gesehen.

Ồ thứ lỗi cho tôi. Tôi không thấy bạn ở đó.

How often do you exercise?

Wie oft trainieren Sie?

Bạn có hay tập thể dục không?

Have you seen the Picasso exhibition?

Haben Sie die Picasso-Ausstellung gesehen?

Bạn đã xem triển lãm Picasso chưa?

The problem only exists in your head, Jane.

Das Problem existiert nur in deinem Kopf, Jane.

Vấn đề chỉ tồn tại trong đầu của bạn, Jane.

expect sth of sb/sth: That's not the sort of behaviour I expect of you!

etw.[Akk] von jdm. /etw.[Dat] erwarten: Das ist nicht das Verhalten, das ich von dir erwarte!

mong đợi sth của sb / sth: Đó không phải là loại hành vi tôi mong đợi của bạn!

expect to do sth: You can't expect to learn a foreign language in a few months.

mit etw. rechnen: Mit dem Erlernen einer Fremdsprache kann man nicht in wenigen Monaten rechnen.

mong đợi để làm sth: Bạn không thể mong đợi để học một ngoại ngữ trong một vài tháng.

Do you really expect me to believe you?

Erwartest du wirklich, dass ich dir glaube?

Bạn có thực sự mong đợi tôi tin bạn?

Are you expecting visitors?

Erwarten Sie Besucher?

Bạn có mong muốn du khách?

expect sth (of sb): Are you clear what is expected of you?

etw.[Akk] von jdm. erwarten: Sind Sie sich darüber im Klaren, was von Ihnen erwartet wird?

mong đợi sth (của sb): Bạn có rõ ràng những gì mong đợi của bạn?

'Will you be late?' 'I expect so.'

Kommst du zu spät? "Ich erwarte es."

'Bạn sẽ trễ?' 'Tôi mong đợi như vậy.'

'Are you going out tonight?' 'I don't expect so.'

Gehst du heute Abend aus? "Das erwarte ich nicht."

'Cậu ra ngoài tối nay à?' 'Tôi không mong đợi như vậy.'

Can I give you something towards expenses?

Kann ich Ihnen etwas für Unkosten geben?

Tôi có thể cho bạn một cái gì đó để chi tiêu?

You can claim back your travelling/travel expenses.

Sie können Ihre Reise-/Reisekosten zurückfordern.

Bạn có thể yêu cầu bồi thường lại chi phí đi lại / đi lại của bạn.

Do you have any previous experience of this type of work?

Haben Sie bereits Erfahrung mit dieser Art von Arbeit?

Bạn có kinh nghiệm trước đây về loại công việc này?

She's very young and not very experienced.

Sie ist sehr jung und nicht sehr erfahren.

Cô ấy rất trẻ và không có nhiều kinh nghiệm.

Can you explain how the email system works?

Können Sie uns erklären, wie das E-Mail-System funktioniert?

Bạn có thể giải thích hệ thống email đang hoạt động như thế nào?

explain why, how, etc...: Well, that doesn't explain why you didn't phone.

Erklären Sie warum, wie, warum, usw...: Nun, das erklärt nicht, warum Sie nicht angerufen haben.

giải thích tại sao, làm thế nào, vân vân ...: Vâng, điều đó không giải thích tại sao bạn không gọi điện thoại.

I really don't see why I should have to explain myself to you.

Ich verstehe wirklich nicht, warum ich mich Ihnen gegenüber rechtfertigen sollte.

Tôi thực sự không thấy tại sao tôi cần phải giải thích bản thân mình cho bạn.

Could you explain yourself a little more—I didn't understand.

Könntest du dir etwas mehr erklären... Ich habe es nicht verstanden.

Ông có thể giải thích cho mình một chút nữa không, tôi không hiểu.

'I had to see you,' he said, by way of explanation.

Ich musste dich sehen, sagte er zur Erklärung.

Tôi đã gặp ông, ông nói, bằng cách giải thích.

to expose yourself to ridicule

um sich selbst einem Spott auszusetzen,

để lộ bản thân mình để chế giễu

You could be exposing yourself to unnecessary risks when driving alone.

Sie könnten sich unnötigen Risiken aussetzen, wenn Sie alleine fahren.

Bạn có thể tự phơi bày những rủi ro không cần thiết khi lái xe một mình.

express yourself: Teenagers often have difficulty expressing themselves.

sich ausdrücken: Teenager haben oft Schwierigkeiten, sich auszudrücken.

thể hiện bản thân: Thanh thiếu niên thường gặp khó khăn khi thể hiện mình.

express yourself + adv./prep.: Perhaps I have not expressed myself very well.

sich selbst ausdrücken + Beratung / VorbereitungVielleicht habe ich mich nicht sehr gut ausgedrückt.

thể hiện bản thân + adv./prep .: Có lẽ tôi đã không thể hiện bản thân mình rất tốt.

express yourself + adj.: They expressed themselves delighted.

sich selbst ausdrücken + adj.Sie äußerten sich erfreut.

thể hiện bản thân + adj .: Họ bày tỏ sự vui mừng.

He's a pain in the butt, if you'll pardon the expression.

Er ist eine Nervensäge, wenn Sie mir den Ausdruck verzeihen.

Anh ấy đau ở mông, nếu bạn sẽ tha thứ cho biểu hiện.

Freedom of expression (= freedom to say what you think) is a basic human right.

Meinungsfreiheit (= Freiheit zu sagen, was man denkt) ist ein grundlegendes Menschenrecht.

Tự do ngôn luận (= tự do để nói những gì bạn nghĩ) là một quyền cơ bản của con người.

Careful maintenance can extend the life of your car.

Eine sorgfältige Wartung kann die Lebensdauer Ihres Fahrzeugs verlängern.

Bảo trì cẩn thận có thể kéo dài tuổi thọ của xe.

What's your extension number?

Wie lautet Ihre Durchwahl?

Số mở rộng của bạn là gì?

Metallic paint is an optional extra (= a thing you can choose to have or not, but must pay more for if you have it).

Metallic-Farbe ist ein optionales Extra (= eine Sache, die Sie haben können oder nicht, aber mehr bezahlen müssen, wenn Sie es haben

Sơn kim loại là một lựa chọn bổ sung (= một điều bạn có thể chọn có hay không, nhưng phải trả nhiều hơn nếu bạn có nó).

You need to be extra careful not to make any mistakes.

Man muss besonders vorsichtig sein, um keine Fehler zu machen.

Bạn cần phải cẩn thận để không mắc phải sai lầm.

Do you have this sweatshirt in an extra large size?

Haben Sie dieses Sweatshirt in einer extra großen Größe?

Bạn có áo len này trong một kích thước lớn hơn?

I would be extremely grateful if you could have a word with her.

Ich wäre Ihnen sehr dankbar, wenn Sie mit ihr sprechen könnten.

Tôi sẽ rất biết ơn nếu bạn có thể có một lời với cô ấy.

to close/open your eyes

zum Schließen/Öffnen der Augen

để đóng / mở mắt

to drop/lower your eyes (= to look down)

die Augen fallen lassen/absenken (= nach unten schauen)

để giảm / giảm mắt (= nhìn xuống)

to make/avoid eye contact with sb (= to look/avoid looking at them at the same time as they look at you)

Augenkontakt mit jdm. zu machen/vermeiden (= sie gleichzeitig mit dem Blick anzusehen/vermeiden)

để làm / tránh tiếp xúc bằng mắt với sb (= nhìn / tránh nhìn vào họ cùng lúc khi nhìn vào bạn)

And remember, I'll have my eye on you so you'd better behave.

Und denk dran, ich behalte dich im Auge, also benimmst du dich besser.

Và hãy nhớ, tôi sẽ quan tâm đến bạn nên bạn sẽ cư xử tốt hơn.

You can't just close your eyes to his violence.

Du kannst deine Augen nicht einfach vor seiner Gewalt verschließen.

Bạn không thể chỉ nhắm mắt lại với bạo lực của mình.

You should have seen the look on her face when I told her!

Du hättest ihren Gesichtsausdruck sehen sollen, als ich es ihr gesagt habe!

Bạn nên đã nhìn thấy cái nhìn trên khuôn mặt của cô ấy khi tôi nói với cô ấy!

What are you pulling a face at now?

Woran ziehst du jetzt ein Gesicht?

Bạn đang vẽ gì bây giờ?

Do you think it's funny to make faces behind my back?

Findest du es lustig, hinter meinem Rücken Gesichter zu machen?

Bạn có nghĩ rằng đó là funny để làm cho khuôn mặt đằng sau lưng tôi?

Stand with your feet apart and your hands facing upwards.

Stellen Sie sich mit den Füßen auseinander und die Hände nach oben.

Đứng bằng đôi chân của bạn và tay bạn hướng lên trên.

Which direction are you facing?

In welche Richtung schaust du?

Bạn phải đối mặt với hướng nào?

You have to face up to your responsibilities.

Du musst dich deiner Verantwortung stellen.

Bạn phải đối mặt với trách nhiệm của mình.

How do you account for the fact that unemployment is still rising?

Wie erklären Sie, dass die Arbeitslosigkeit immer noch steigt?

Làm thế nào để bạn tính toán cho thực tế là thất nghiệp vẫn tăng?

If you're going to make accusations, you'd better get your facts right (= make sure your information is correct).

Wenn Sie Anschuldigungen vorbringen wollen, sollten Sie sich besser an die Fakten halten (= sicherstellen, dass Ihre Informationen k

Nếu bạn định đưa ra lời buộc tội, bạn nên lấy thông tin của bạn đúng (= đảm bảo rằng thông tin của bạn là chính xác).

It's about time you learnt to face (the) facts (= accepted the truth about the situation).

Es ist an der Zeit, dass du lernst, den Tatsachen ins Auge zu sehen (= die Wahrheit über die Situation zu akzeptieren).

Đã đến lúc bạn phải đối mặt với sự thật (= chấp nhận sự thật về tình hình).

I used to live in France; in fact, not far from where you're going.

Ich habe früher in Frankreich gelebt, nicht weit von deinem Ziel.

Tôi đã từng sống ở Pháp; trên thực tế, không xa nơi bạn đang đi.

What will you do if you fail?

Was wirst du tun, wenn du versagst?

Bạn sẽ làm gì nếu bạn thất bại?

I fail to see (= I don't understand) why you won't even give it a try.

Ich sehe (= ich verstehe nicht, warum du es nicht einmal ausprobieren willst.

Tôi không nhìn thấy (= tôi không hiểu) tại sao bạn thậm chí sẽ không thử nó.

The success or failure of the plan depends on you.

Der Erfolg oder Misserfolg des Plans hängt von Ihnen ab.

Sự thành công hay thất bại của kế hoạch phụ thuộc vào bạn.

I give you fair warning, I'm not always this generous.

Ich warne dich fair, ich bin nicht immer so großzügig.

Tôi cung cấp cho bạn cảnh báo công bằng, tôi không phải lúc nào cũng hào phóng.

'You should really have asked me first.' 'Right, okay, fair comment.'

Du hättest mich zuerst fragen sollen. Okay, okay, fairer Kommentar.

'Bạn nên hỏi tôi trước.' 'Phải, được chứ, bình luận.'

I think you'll find it fairly difficult (= you do not want to say that it is very difficult).

Ich denke, es wird dir ziemlich schwer fallen (= du willst nicht sagen, dass es sehr schwierig ist).

Tôi nghĩ bạn sẽ thấy nó khá khó khăn (= bạn không muốn nói rằng nó rất khó khăn).

I have great faith in you—I know you'll do well.

Ich habe großes Vertrauen in dich. Ich weiß, dass du es gut machen wirst.

Tôi có niềm tin tuyệt đối vào bạn - tôi biết bạn sẽ làm tốt.

to lose your faith

deinen Glauben zu verlieren

để mất đức tin của bạn

I have been a faithful reader of your newspaper for many years.

Ich bin seit vielen Jahren ein treuer Leser Ihrer Zeitung.

Tôi đã từng là một độc giả trung thành của báo của bạn trong nhiều năm.

Buying a cheap computer is a false economy (= will not actually save you money).

Der Kauf eines billigen Computers ist eine falsche Ökonomie (= spart nicht wirklich Geld).

Mua một máy tính giá rẻ là một nền kinh tế sai lầm (= sẽ không thực sự tiết kiệm tiền cho bạn).

By now you will be familiar with the one-way system in the centre of town.

Mittlerweile kennen Sie das Einbahnsystem im Stadtzentrum.

Bây giờ, bạn sẽ quen thuộc với hệ thống một chiều ở trung tâm thành phố.

Are you familiar with the computer software they use?

Sind Sie mit der verwendeten Computersoftware vertraut?

Bạn có quen với phần mềm máy tính mà họ sử dụng?

families with young children

Familien mit kleinen Kindern

gia đình có con nhỏ

I always think of you as one of the family.

Ich betrachte dich immer als einen der Familie.

Tôi luôn nghĩ bạn là một trong những người trong gia đình.

your family background

Ihre familiäre Herkunft

nền tảng gia đình của bạn

fancy doing sth: Do you fancy going out this evening?

Lust auf etw. Hast du Lust, heute Abend auszugehen?

fancy doing sth: Bạn có thích đi chơi tối nay không?

How far have you got with that report?

Wie weit bist du mit dem Bericht?

Bạn đã có bao nhiêu báo cáo đó?

There are far more opportunities for young people than there used to be.

Es gibt viel mehr Möglichkeiten für junge Menschen als früher.

Có rất nhiều cơ hội cho những người trẻ tuổi hơn trước đây.

Plan your route in advance, using main roads as far as possible.

Planen Sie Ihre Route im Voraus, so weit wie möglich über Hauptstraßen.

Lập kế hoạch tuyến đường của bạn trước, sử dụng các con đường chính càng nhiều càng tốt.

Have you come far?

Bist du von weit hergekommen?

Bạn đã đi xa?

How far is it to your house from here?

Wie weit ist es zu deinem Haus von hier?

Nhà của bạn từ đây đến mức nào?

As far as I can see, you've done nothing wrong.

Soweit ich sehe, hast du nichts Falsches getan.

Theo tôi thấy, bạn đã không làm gì sai.

As far as I am concerned, you can do what you like.

Was mich betrifft, kannst du tun, was du willst.

Theo tôi quan tâm, bạn có thể làm những gì bạn thích.

What do you think of the show so far?

Was hältst du von der Show bis jetzt?

Bạn nghĩ gì về chương trình cho đến nay?

How fast were you going?

Wie schnell bist du gefahren?

Bạn đã đi nhanh như thế nào?

fasten sth: Fasten your seatbelts, please.

etw.[Akk] anschnallen, bitte!

fasten sth: Làm chặt dây an toàn của bạn, làm ơn.

You'll get fat if you eat so much chocolate.

Du wirst fett, wenn du soviel Schokolade isst.

Bạn sẽ nhận được chất béo nếu bạn ăn rất nhiều sô cô la.

You should cut down on fats and carbohydrates.

Sie sollten auf Fette und Kohlenhydrate verzichten.

Bạn nên cắt giảm chất béo và carbohydrate.

You've been like a father to me.

Du warst wie ein Vater für mich.

Bạn đã từng như một người cha với tôi.

Father, I cannot lie to you.

Vater, ich kann dich nicht anlügen.

Cha ơi, con không thể nói dối.

fault (for doing sth): It's your own fault for being careless.

Schuld (für etw.): Es ist deine eigene Schuld, wenn du unvorsichtig bist.

lỗi (để làm sth): Đó là lỗi của chính bạn vì đã bất cẩn.

Could you do me a favour and pick up Sam from school today?

Könntest du Sam heute von der Schule abholen?

Bạn có thể làm cho tôi một lợi và nhận Sam từ trường học ngày hôm nay?

Thanks for helping me out. I'll return the favour (= help you because you have helped me) some time.

Danke, dass du mir geholfen hast. Ich werde mich irgendwann revanchieren (= Ihnen helfen, weil Sie mir geholfen haben).

Cảm ơn vì đã giúp tôi ra ngoài. Tôi sẽ trả lại ơn (= giúp bạn vì bạn đã giúp tôi) một thời gian.

Do yourself a favour (= help yourself) and wear a helmet on the bike.

Tun Sie sich selbst einen Gefallen (= bedienen Sie sich selbst) und tragen Sie einen Helm auf dem Fahrrad.

Làm cho mình một ưu tiên (= giúp mình) và đội mũ bảo hiểm trên xe đạp.

Which one's your favourite?

Welchen magst du am liebsten?

Cái nào thích nhất?

The programme has become a firm favourite with young people.

Das Programm ist bei jungen Menschen zu einem festen Favorit geworden.

Chương trình đã trở thành một yêu thích của công ty với những người trẻ tuổi.

'Are you coming climbing?' 'No fear!'

Kommst du klettern? "Keine Angst!"

'Bạn đang leo trèo?' 'Không sợ!'

Don't worry, you have nothing to fear from us.

Keine Sorge, Sie haben nichts zu befürchten.

Đừng lo lắng, bạn không có gì để sợ hãi từ chúng tôi.

Which features do you look for when choosing a car?

Welche Eigenschaften suchen Sie bei der Auswahl eines Autos?

Những tính năng nào bạn tìm kiếm khi chọn xe hơi?

fee-paying schools (= that you have to pay to go to)

gebührenpflichtige Schulen (= die Sie bezahlen müssen, um zu gehen)

trường học trả phí (= bạn phải trả tiền để đi đến)

feed sb/sth/yourself: Have you fed the cat yet?

jdn. /etw.[Akk] selbst füttern: Haben Sie die Katze schon gefüttert?

feed sb / sth / yourself: Bạn đã cho mèo ăn?

feel sth: Can you feel the bump on my head?

Kannst du die Beule auf meinem Kopf spüren?

cảm thấy sth: Bạn có cảm thấy vết sưng trên đầu?

feel sb/sth/yourself doing sth: He felt a hand touching his shoulder.

spüren, wie jd. /etw. sich selbst etw. tun: Er spürte, wie eine Hand seine Schulter berührte.

cảm thấy sb / sth / mình làm sth: Anh cảm thấy một bàn tay chạm vào vai anh.

feel sb/sth/yourself do sth: I felt something crawl up my arm.

jdm. /etw.[Dat] das Gefühl haben, etw.[Akk] zu tun: Ich spürte, wie etwas in meinen Arm kriechte.

cảm thấy sb / sth / mình làm sth: Tôi cảm thấy cái gì đó bò lên cánh tay của tôi.

Can you feel the tension in this room?

Kannst du die Spannung in diesem Raum spüren?

Bạn có thể cảm thấy căng thẳng trong căn phòng này?

You'll feel better after a good night's sleep.

Nach einer guten Nachtruhe wird es Ihnen besser gehen.

Bạn sẽ cảm thấy tốt hơn sau một giấc ngủ ngon.

I know exactly how you feel (= I feel sympathy for you).

Ich weiß genau, wie du dich fühlst (= ich habe Mitgefühl für dich).

Tôi biết chính xác cảm giác của bạn (= Tôi cảm thấy thông cảm cho bạn).

We'll go for a walk if you feel like it.

Wir gehen spazieren, wenn dir danach ist.

Chúng tôi sẽ đi dạo nếu bạn cảm thấy thích nó.

I didn't mean to hurt your feelings (= offend you).

Ich wollte deine Gefühle nicht verletzen (= dich beleidigen).

Tôi không có ý làm tổn thương tình cảm của bạn (= xúc phạm bạn).

'I really resent the way he treated me.' 'I know the feeling (= I know how you feel).'

Ich hasse es wirklich, wie er mich behandelt hat. Ich kenne das Gefühl (= ich weiß, wie du dich fühlst).

Tôi thật sự căm thù cách anh ấy đối xử với tôi. "Tôi biết cảm giác (= Tôi biết cảm giác của bạn)".

'I'm going to miss you.' 'The feeling's mutual (= I feel exactly the same).'

Ich werde dich vermissen. "Das Gefühl ist gegenseitig (= ich fühle genau dasselbe)."

'Tôi sẽ nhớ bạn.' 'Cảm giác của nhau (= tôi cảm thấy chính xác như vậy).'

fetch sb sth: Could you fetch me my bag?

jdm. etw. holen: Könntest du mir meine Tasche bringen?

fetch sb sth: Bạn có thể lấy túi của tôi?

You can pass with as few as 25 points.

Sie können mit bis zu 25 Punkten bestehen.

Bạn có thể vượt qua chỉ với 25 điểm.

Could you give me a few more details?

Könnten Sie mir noch ein paar Details sagen?

Bạn có thể cho tôi một vài chi tiết?

Did you have a fight with him?

Hast du dich mit ihm gestritten?

Bạn đã có một cuộc chiến với anh ta?

Are you any good at figures?

Kannst du gut rechnen?

Bạn có bất kỳ con số tốt?

figure (as sth) (in/on/among sth): Do I still figure in your plans?

Abbildung (als etw.) (in/on/am/among etw.): Bin ich noch in Ihren Plänen enthalten?

con số (như sth) (trong / on / trong số sth): Tôi vẫn còn trong kế hoạch của bạn?

figure how, what, etc...: Have you figured out how much the trip will cost?

wie, was, wie, usw...: Haben Sie herausgefunden, wie viel die Reise kostet?

con số như thế nào, cái gì, vv ...: Bạn đã tính ra bao nhiêu chuyến đi sẽ có giá?

Your application will be kept on file (= in a file, to be used later).

Ihre Bewerbung wird in einer Datei gespeichert (= in einer Datei, die später verwendet werden soll).

Đơn của bạn sẽ được lưu giữ trong hồ sơ (= trong một hồ sơ, sẽ được sử dụng sau).

film sb/sth doing sth: Two young boys were filmed stealing CDs on the security video.

jdn. /etw. etw. mit etw. filmen: Zwei junge Jungs wurden auf dem Sicherheitsvideo gefilmt, wie sie CDs stehlen.

phim sb / sth doing sth: Hai chàng trai trẻ đang quay phim ăn cắp đĩa CD trên video an ninh.

I'd like to return to the final point you made.

Ich möchte noch einmal auf Ihre letzte Bemerkung zurückkommen.

Tôi muốn quay lại điểm cuối cùng mà bạn đã thực hiện.

I'll give you $500 for it, and that's my final offer!

Ich gebe dir $500 dafür, und das ist mein letztes Angebot!

Tôi sẽ cho bạn $ 500 cho nó, và đó là cung cấp cuối cùng của tôi!

Are you finally going to tell me why I'm here?

Sagen Sie mir endlich, warum ich hier bin?

Cuối cùng bạn cũng sẽ nói với tôi tại sao tôi lại ở đây?

And finally, I would like to thank you all for coming here today.

Und zum Schluss möchte ich euch allen danken, dass ihr heute gekommen seid.

Và cuối cùng, tôi muốn cảm ơn tất cả các bạn đã đến đây hôm nay.

It's about time you sorted out your finances.

Es ist an der Zeit, dass du deine Finanzen in Ordnung bringst.

Đó là về thời gian bạn sắp xếp tài chính của bạn.

find sth + adj.: You may find your illness hard to accept.

etw.[Akk] finden + adj.Sie können Ihre Krankheit schwer zu akzeptieren finden.

tìm sth + adj .: Bạn có thể thấy bệnh tật của bạn khó chấp nhận.

You may find it hard to accept your illness.

Es kann Ihnen schwer fallen, Ihre Krankheit zu akzeptieren.

Bạn có thể cảm thấy khó chấp nhận bệnh tật.

find sth for sb: Can you find a hotel for me?

jdm. etw. suchen: Können Sie ein Hotel für mich finden?

tìm sth cho sb: Bạn có thể tìm thấy một khách sạn cho tôi?

find sb sth: Can you find me a hotel?

jdm. etw. suchen: Können Sie mir ein Hotel suchen?

find sb sth: Bạn có thể tìm thấy tôi một khách sạn?

find sth for sb: Can you find my bag for me?

Kannst du meine Tasche für mich finden?

tìm sth cho sb: Bạn có thể tìm thấy túi của tôi cho tôi?

find sb sth: Can you find me my bag?

jdm. etw. suchen: Können Sie mir meine Tasche besorgen?

find sb sth: Bạn có thể tìm thấy túi của tôi?

find what, when, etc...: Can you find out what time the meeting starts?

Finden Sie heraus, wann, was, wann, usw...: Können Sie herausfinden, wann das Meeting beginnt?

tìm thấy cái gì, khi nào, vân vân ...: Bạn có thể tìm ra thời gian cuộc họp bắt đầu?

Don't worry. Your speech was fine.

Mach dir keine Sorgen. Ihre Rede war in Ordnung.

Đừng lo lắng. Bài phát biểu của bạn là tốt.

You go on without me. I'll be fine.

Geh ohne mich weiter. Ich komm schon klar.

Bạn tiếp tục mà không có tôi. Tôi sẽ ổn thôi.

'Can I get you another drink?' 'No, thanks. I'm fine.'

Möchten Sie noch einen Drink? Nein, danke, nein. Es geht mir gut."

Tôi có thể lấy được đồ uống khác không? 'Không, cám ơn. Tôi ổn.'

You're a fine one to talk! (= you are not in a position to criticize, give advice, etc.)

Du bist ein guter Redner! (= Sie sind nicht in der Lage zu kritisieren, Ratschläge zu erteilen etc.

Bạn là một người tốt để nói chuyện! (= bạn không có khả năng chỉ trích, đưa ra lời khuyên, vân vân)

'How are you?' 'Fine, thanks.'

Wie geht es dir? "Gut, danke."

'Bạn khỏe không?' 'Tốt cảm ơn.'

'How's your throat?' 'It's fine as long as I don't cough.'

Wie geht's deinem Hals? "Es ist in Ordnung, solange ich nicht huste."

'Cổ họng của bạn thế nào?' 'Sẽ tốt nếu tôi không ho'.

The old man wagged his finger at the youths.

Der alte Mann wedelte mit dem Finger auf die Jugendlichen zu.

Ông lão lắc ngón tay vào tuổi trẻ.

finish (sth): Haven't you finished your homework yet?

finish (etw.): Hast du deine Hausaufgaben noch nicht gemacht?

Kết thúc (sth): Bạn chưa hoàn thành bài tập chưa?

I thought you'd never finish!

Ich dachte, du würdest nie fertig werden!

Tôi nghĩ bạn sẽ không bao giờ kết thúc!

finished with sb/sth: I'm not finished with you yet.

fertig mit jdm. /etw.[Dat]: Ich bin noch nicht fertig mit dir.

hoàn thành với sb / sth: Tôi chưa kết thúc với bạn.

to return fire (= to fire back at sb who is shooting at you)

das Feuer zurück zu geben (= auf jdn., der auf dich schießt, zurückzuschiessen)

để trả lại lửa (= để bắn trở lại tại sb người đang bắn vào bạn)

A young girl was in the line of fire (= between the person shooting and what he/she was shooting at).

Ein junges Mädchen stand in der Schusslinie (= zwischen der schießenden Person und dem, worauf er/sie schoss).

Một cô gái trẻ nằm trong đường hỏa hoạn (= giữa người chụp và những gì người đó đang chụp).

I'll give you covering fire while you try to escape.

Ich werde dir Deckung geben, während du versuchst zu fliehen.

Tôi sẽ cho bạn bao gồm lửa trong khi bạn cố gắng trốn thoát.

Several youths had set fire to the police car (= had made it start burning).

Mehrere Jugendliche hatten das Polizeiauto in Brand gesteckt (= brennen lassen).

Một số thanh niên đã đốt cháy xe cảnh sát (= đã làm cho nó bắt đầu cháy).

Keep your eyes firmly fixed on the road ahead.

Behalten Sie die Straße im Auge.

Giữ đôi mắt của bạn vững chắc trên con đường phía trước.

your first impressions

Ihre ersten Eindrücke

lần hiển thị đầu tiên của bạn

Your first duty is to your family.

Deine erste Pflicht ist deine Familie.

Nhiệm vụ đầu tiên của bạn là gia đình bạn.

'Do you want a drink?' 'I'll finish my work first.'

Möchtest du einen Drink? "Ich beende meine Arbeit zuerst."

'Bạn có muốn uống không?' 'Tôi sẽ hoàn thành công việc đầu tiên của tôi.'

When did you first meet him?

Wann hast du ihn das erste Mal getroffen?

Lần đâu bạn gặp anh ta lần đầu tiên?

First of all, let me ask you something.

Zuerst einmal, lass mich dich etwas fragen.

Trước hết, hãy để tôi hỏi bạn một điều.

If at first you don't succeed, try, try again.

Wenn Sie am Anfang keinen Erfolg haben, versuchen Sie es erneut.

Nếu lúc đầu bạn không thành công, hãy thử, hãy thử lại.

fish for sth: You can fish for trout in this stream.

nach etw. fischen: In diesem Bach kann man Forellen fangen.

cá cho sth: Bạn có thể cá cho cá hồi trong dòng này.

fit sth: The facts certainly fit your theory.

etw.[Akk] in Ordnung bringen: Die Fakten stimmen mit Ihrer Theorie überein.

fit sth: Sự thật chắc chắn phù hợp với lý thuyết của bạn.

I'll try and fit you in after lunch.

Ich werde versuchen, dich nach dem Mittagessen reinzubringen.

Tôi sẽ cố gắng và phù hợp với bạn sau bữa trưa.

Do these plans fit in with your arrangements?

Passen diese Pläne zu Ihren Arrangements?

Các kế hoạch này có phù hợp với cách sắp xếp của bạn không?

fit to do sth: Your car isn't fit to be on the road!

für etw. geeignet: Ihr Auto ist nicht fit für unterwegs!

phù hợp để làm sth: xe của bạn không phù hợp để được trên đường!

This is not a fit place for you to live.

Das ist kein geeigneter Ort zum Leben für dich.

Đây không phải là nơi phù hợp để bạn sống.

The car won't start—can you fix it?

Das Auto springt nicht an. Kannst du es reparieren?

Chiếc xe sẽ không bắt đầu-bạn có thể sửa chữa nó?

Do you live in a flat or a house?

Wohnen Sie in einer Wohnung oder einem Haus?

Bạn sống trong căn hộ hay nhà một người?

Can you float on your back?

Kannst du auf dem Rücken schweben?

Bạn có thể nổi trên lưng?

Is this the first time that you've flown?

Sind Sie zum ersten Mal geflogen?

Đây có phải là lần đầu tiên bạn bay?

focus on sb/sth: Let your eyes focus on objects that are further away from you.

sich auf jdn. /etw.[Akk] konzentrieren: Lassen Sie Ihre Augen auf Objekte fokussieren, die weiter von Ihnen entfernt sind.

tập trung vào sb / sth: Hãy để mắt nhìn những vật xa xa hơn.

Have you been following the basketball championships?

Hast du die Basketball-Meisterschaften verfolgt?

Bạn đã theo dõi giải vô địch bóng rổ?

Sorry, I don't follow you.

Tut mir leid, ich kann Ihnen nicht folgen.

Xin lỗi, tôi không theo bạn.

I don't want you to follow my example and rush into marriage.

Ich will nicht, dass du meinem Beispiel folgst und in die Ehe heiratest.

Tôi không muốn bạn theo gương của tôi và vội vàng vào hôn nhân.

Why didn't you follow my advice?

Warum hast du meinen Ratschlag nicht befolgt?

Tại sao bạn không làm theo lời khuyên của tôi?

Follow this road until you get to the school, then turn left.

Folgen Sie dieser Straße bis zur Schule und biegen Sie dann links ab.

Đi theo con đường này cho đến khi bạn đến trường, sau đó rẽ trái.

follow (from sth): I don't see how that follows from what you've just said.

folge (aus etw.[Dat]: Ich sehe nicht, wie das aus dem, was Sie gerade gesagt haben, folgt.

làm theo (từ sth): Tôi không thấy nó như thế nào sau những gì bạn vừa nói.

follow sth with sth: Follow your treatment with plenty of rest.

etw.[Akk] mit etw.[Dat] folgen: Folgen Sie Ihrer Behandlung mit viel Ruhe.

làm theo sth với sth: Làm theo điều trị của bạn với nhiều nghỉ ngơi.

Follow me please. I'll show you the way.

Folgen Sie mir bitte. Ich zeige dir den Weg.

Làm ơn đi theo tôi. Tôi sẽ chỉ cho bạn cách.

You should follow up your phone call with an email or a letter.

Sie sollten Ihren Anruf mit einer E-Mail oder einem Brief nachbereiten.

Bạn nên theo dõi cuộc gọi điện thoại bằng email hoặc thư.

Do you like Italian food?

Magst du italienisches Essen?

Bạn có thích món ăn Ý?

'How tall are you?' 'Five foot nine' (= five feet and nine inches).

Wie groß bist du? "Fünf Fuß neun" (= fünf Fuß und neun Zoll).

'Bạn cao bao nhiêu?' 'Năm chân chín' (= năm feet và chín inch).

The nurse hung a chart at the foot of the bed (= the part of the bed where your feet normally are when you are lying in it).

Die Krankenschwester hängte am Fuß des Bettes ein Diagramm auf (= der Teil des Bettes, in dem die Füße normalerweise liegen).

Người y tá treo biểu đồ dưới chân giường (= phần giường mà chân của bạn bình thường khi bạn nằm trong đó).

to get/rise to your feet (= stand up)

Aufstehen auf die Füße (= aufstehen)

để có được / đứng lên bàn chân của bạn (= đứng lên)

Come on lads—on your feet and do some work!

Kommt schon, Jungs, auf die Füße und macht etwas Arbeit!

Hãy đến với những người bạn - trên đôi chân của bạn và làm một số việc!

Please wipe your feet (= your shoes) on the mat.

Bitte wischen Sie sich die Füße (= Ihre Schuhe) auf der Matte ab.

Hãy lau giày của bạn (= giày của bạn) lên thảm.

a foot pump (= operated using your foot, not your hand)

eine Fußpumpe (= mit dem Fuß, nicht mit der Hand)

một chân bơm (= hoạt động bằng cách sử dụng chân của bạn, không phải bàn tay của bạn)

There's a letter for you.

Da ist ein Brief für Sie.

Có một lá thư cho bạn.

What can I do for you (= how can I help you)?

Was kann ich für Sie tun (= wie kann ich Ihnen helfen)?

Tôi có thể làm gì cho bạn (= làm thế nào tôi có thể giúp bạn)?

Can you translate this letter for me?

Können Sie diesen Brief für mich übersetzen?

Bạn có thể dịch lá thư này cho tôi được không?

Shaking your head for 'No' is not universal.

Nein "-Kopf schütteln ist nicht universell.

Lắc đầu của bạn cho 'Không' không phải là phổ quát.

Are you for or against the proposal?

Sind Sie für oder gegen den Vorschlag?

Bạn có chống lại đề nghị này không?

Are you learning English for pleasure or for your work?

Lernen Sie Englisch aus Spaß oder für Ihre Arbeit?

Bạn đang học tiếng Anh cho niềm vui hay công việc của bạn?

What did you do that for (= Why did you do that)?

Wozu hast du das getan (= Warum hast du das getan)?

Bạn đã làm điều đó cho (= Tại sao bạn làm điều đó)?

I'm warning you for the last time—stop talking!

Ich warne Sie vor dem letzten Mal, aufhören zu reden!

Tôi cảnh báo bạn lần cuối cùng-ngừng nói chuyện!

There's no need for you to go.

Du musst nicht gehen.

Bạn không cần phải đi.

Is it clear enough for you to read?

Ist es klar genug, dass du lesen kannst?

Có đủ để bạn đọc không?

force sb/yourself to do sth: The President was forced to resign.

jdn. zu etw.[Dat] zwingen: Der Präsident musste zurücktreten.

force sb / mình để làm sth: Tổng thống đã buộc phải từ chức.

force yourself: 'I shouldn't really have any more.' 'Go on—force yourself!'

zwingen Sie sich selbst:"Ich sollte nicht mehr wirklich mehr haben." "Forcieren Sie sich selbst!"

buộc chính mình: "Tôi không nên thực sự có thêm nữa." 'Hãy tự buộc mình đi!'

You could tell she was foreign by the way she dressed.

Man konnte sehen, dass sie fremd war, an ihrer Kleidung.

Bạn có thể nói rằng cô ấy là người nước ngoài bằng cách cô ấy ăn mặc.

I'll love you forever!

Ich werde dich für immer lieben!

Anh sẽ yêu em mãi mãi!

Just keep telling yourself that it won't last forever.

Sag dir nur, dass es nicht ewig so weitergeht.

Chỉ cần nói với chính mình rằng nó sẽ không kéo dài mãi mãi.

Could you possibly forget about work for five minutes?

Könntest du vielleicht für fünf Minuten die Arbeit vergessen?

Bạn có thể quên việc làm trong năm phút không?

forget (about sth): 'Why weren't you at the meeting?' 'Sorry—I forgot.'

vergessen Sie (über etw.):"Warum waren Sie nicht bei dem Treffen?" Tut mir leid, dass ich es vergessen habe.

quên (về sth): 'Tại sao không phải bạn tại cuộc họp?' "Xin lỗi, tôi quên rồi."

Aren't you forgetting something? (= I think you have forgotten to do sth)

Hast du nicht etwas vergessen? (= Ich glaube, du hast vergessen, etw. zu tun)

Bạn không quên gì đâu (= Tôi nghĩ rằng bạn đã quên làm sth)

Before I forget, there was a call from Italy for you.

Ehe ich's vergesse, da war ein Anruf aus Italien für dich.

Trước khi tôi quên, đã có một cuộc gọi từ Ý cho bạn.

I was forgetting (= I had forgotten) (that) you've been here before.

Ich vergaß (= ich hatte vergessen), dass Sie schon einmal hier waren.

Tôi đã quên (= tôi đã quên) (mà) bạn đã ở đây trước đây.

forgive sb/yourself (for sth/for doing sth): I'll never forgive her for what she did.

jdm. selbst vergeben (für etw. /für etw.): Ich werde ihr nie verzeihen, was sie getan hat.

tha cho mình / cho mình (cho sth / vì làm sth): Tôi sẽ không bao giờ tha thứ cho cô ấy vì những gì cô ấy đã làm.

Do you know how to form the past tense?

Wissen Sie, wie man die Vergangenheitsform formt?

Bạn có biết làm thế nào để tạo thành thì quá khứ?

form sth into sth: Form the dough into balls with your hands.

etw.[Akk] zu etw.[Dat] formen: Den Teig mit den Händen zu Kugeln formen.

form sth into sth: Cho bột vào quả bóng bằng tay.

Young children are beginning their formal education sometimes as early as four years old.

Kleine Kinder beginnen ihre formale Ausbildung manchmal schon mit vier Jahren.

Trẻ nhỏ đang bắt đầu giáo dục chính thức đôi khi sớm hơn bốn tuổi.

'How do you do?' she said formally.

Guten Tag. sagte sie förmlich.

'Bạn làm thế nào?' cô ấy nói chính thức.

You don't have to spend a fortune to give your family tasty, healthy meals.

Sie müssen kein Vermögen ausgeben, um Ihrer Familie schmackhafte, gesunde Mahlzeiten zu geben.

Bạn không phải trả tài sản để cho gia đình mình những bữa ăn ngon lành.

What do you like to do in your free time (= when you are not working)?

Was machen Sie gerne in Ihrer Freizeit (= wenn Sie nicht arbeiten)?

Bạn thích làm gì trong thời gian rảnh của mình (= khi bạn không làm việc)?

We're offering a fabulous free gift with each copy you buy.

Wir bieten Ihnen mit jedem Exemplar, das Sie kaufen, ein tolles Geschenk.

Chúng tôi tặng quà tặng tuyệt vời miễn phí cho mỗi bản sao mà bạn mua.

You can't expect people to work for free (= without payment).

Man kann nicht erwarten, dass die Leute umsonst arbeiten (= ohne Bezahlung).

Bạn không thể mong đợi mọi người làm việc miễn phí (= không có khoản thanh toán).

free to do sth: You are free to come and go as you please.

frei, etw. zu tun: Sie können kommen und gehen, wie Sie wollen.

miễn phí để làm sth: Bạn được tự do để đi và đi như bạn vui lòng.

'Can I use the phone?' 'Please, feel free (= of course you can use it).'

Kann ich telefonieren? "Bitte, zögern Sie nicht (= natürlich können Sie es benutzen)."

'Tôi có thể sử dụng điện thoại?' 'Xin vui lòng, cảm thấy tự do (= tất nhiên bạn có thể sử dụng nó).'

The centre aims to free young people from dependency on drugs.

Das Zentrum will Jugendliche von der Drogenabhängigkeit befreien.

Trung tâm này nhằm mục đích giải phóng những người trẻ tuổi khỏi phụ thuộc vào ma túy.

Enjoy the freedom of the outdoors (= where you can do what you want).

Genießen Sie die Freiheit im Freien (= wo Sie tun können, was Sie wollen).

Tận hưởng sự tự do của ngoài trời (= nơi bạn có thể làm những gì bạn muốn).

freedom (to do sth): complete freedom to do as you wish

freiheit (etw. tun): völlige freiheit zu tun, was du willst

tự do (để làm sth): hoàn toàn tự do để làm như bạn muốn

Can you freeze this cake?

Kannst du den Kuchen einfrieren?

Bạn có thể đóng băng bánh này không?

a toothpaste that leaves a nice fresh taste in your mouth

eine Zahnpasta, die einen angenehmen, frischen Geschmack im Mund hinterlässt

một loại kem đánh răng để lại một hương vị tươi tốt trong miệng của bạn

Is he a friend of yours?

Ist er ein Freund von Ihnen?

Anh ấy là bạn của anh không?

Your friendship is very important to me.

Deine Freundschaft ist mir sehr wichtig.

Tình bạn của bạn rất quan trọng đối với tôi.

frightened of sth: What are you frightened of?

Wovor fürchtest du dich vor etwas?

sợ hãi của sth: bạn sợ gì

You can see the island from here.

Von hier aus kann man die Insel sehen.

Bạn có thể nhìn thấy hòn đảo từ đây.

You need a break from routine.

Du brauchst eine Pause von der Routine.

Bạn cần nghỉ ngơi từ thói quen.

You can tell a lot about a person from their handwriting.

Man kann viel über eine Person aus ihrer Handschrift erzählen.

Bạn có thể nói rất nhiều về một người từ viết tay của họ.

From now on you can work on your own.

Von jetzt an kannst du alleine arbeiten.

Từ bây giờ bạn có thể tự làm việc.

Keep your eyes to the front and walk straight ahead.

Halten Sie die Augen nach vorne und gehen Sie geradeaus.

Giữ đôi mắt của bạn ở phía trước và đi thẳng về phía trước.

Write your name in the front of the book (= the first few pages).

Schreiben Sie Ihren Namen in die Vorderseite des Buches (= die ersten Seiten).

Viết tên của bạn ở phía trước của cuốn sách (= vài trang đầu tiên).

Don't give up. You still have your whole life in front of you.

Gib nicht auf. Du hast immer noch dein ganzes Leben vor dir.

Đừng bỏ cuộc. Bạn vẫn còn cả cuộc đời trước mặt bạn.

You look frozen stiff.

Du siehst steif gefroren aus.

Bạn nhìn đông cứng.

Fill in your full name and address.

Tragen Sie Ihren vollständigen Namen und Adresse ein.

Điền đầy đủ tên và địa chỉ của bạn.

You can't run on a full stomach.

Du kannst nicht mit vollem Magen laufen.

Bạn không thể chạy trên một dạ dày đầy đủ.

I fully understand your motives.

Ich verstehe Ihre Beweggründe vollkommen.

Tôi hiểu đầy đủ động cơ của bạn.

Have fun! (= Enjoy yourself)

Viel Spaß beim Stöbern! (= Viel Vergnügen)

Chúc vui vẻ! (= Tận hưởng bản thân)

It's not much fun going to a party on your own.

Es macht nicht viel Spaß, allein auf eine Party zu gehen.

Nó không phải là nhiều niềm vui đi đến một bữa tiệc ngày của riêng bạn.

'What do you say to a weekend in New York?' 'Sounds like fun.'

Was sagst du zu einem Wochenende in New York? "Hört sich nach Spaß an."

'Bạn nói gì vào cuối tuần ở New York?' 'Nghe có vẻ vui.'

There are lots of fun things for young people to do here.

Hier gibt es jede Menge Spaß für junge Leute.

Có rất nhiều điều thú vị cho những người trẻ tuổi làm ở đây.

I'm short of funds at the moment—can I pay you back next week?

Ich bin knapp bei Kasse. Kann ich es nächste Woche zurückzahlen?

Tôi thiếu tiền vào thời điểm này - tôi có thể trả lại bạn vào tuần sau không?

It's funny how things never happen the way you expect them to.

Es ist komisch, dass Dinge nie so passieren, wie man es von ihnen erwartet.

Thật buồn cười khi mọi thứ không bao giờ xảy ra như bạn mong đợi.

Oh very funny! You expect me to believe that?

Oh, sehr lustig! Das soll ich glauben?

Oh rất buồn cười! Bạn mong tôi tin điều đó?

Can you stand a bit further away?

Kannst du etwas weiter weg stehen?

Bạn có thể đứng xa hơn không?

Think further back into your childhood.

Denken Sie weiter zurück in Ihre Kindheit.

Hãy suy nghĩ sâu xa hơn vào thời thơ ấu của bạn.

Have you any further questions?

Haben Sie weitere Fragen?

Bạn có thêm bất kỳ câu hỏi nào không?

Leave a gap between your car and the next.

Lassen Sie eine Lücke zwischen Ihrem Auto und dem nächsten.

Để khoảng cách giữa xe của bạn và xe tiếp theo.

'You mean you believe all that garbage?' he said.

Du glaubst diesem ganzen Müll? sagte er.

'Bạn có nghĩa là bạn tin rằng tất cả những rác đó?' ông nói.

Can you all gather round? I've got something to tell you.

Könnt ihr euch mal alle versammeln? Ich muss dir etwas sagen.

Bạn có thể thu thập tất cả các vòng? Tôi có vài điều muốn nói với bạn.

What gear are you in?

In welchem Gang bist du?

Bạn đang làm gì?

This is a crucial year for your relationships in general and your love life in particular.

Dies ist ein entscheidendes Jahr für Ihre Beziehungen im Allgemeinen und Ihr Liebesleben im Besonderen.

Đây là năm quan trọng đối với các mối quan hệ của bạn nói chung và cuộc sống tình yêu của bạn nói riêng.

the younger/older generation

die jüngere / ältere Generation

thế hệ trẻ / già hơn

generous (with sth): to be generous with your time

großzügig (mit etw.[Dat]: großzügig mit der Zeit umgehen

hào phóng (với sth): hãy hào phóng với thời gian của bạn

Thank you—you're a real gentleman.

Danke, Sie sind ein echter Gentleman.

Cảm ơn bạn-bạn là một quý ông thực sự.

Ladies and gentlemen! Can I have your attention, please?

Meine Damen und Herren! Darf ich um Ihre Aufmerksamkeit bitten?

Thưa quý vị! Tôi có thể chú ý của bạn không?

Can I help you, gentlemen?

Kann ich Ihnen helfen, Gentlemen?

Tôi có thể giúp bạn, thưa ông?

There's a gentleman to see you.

Ein Herr möchte Sie sprechen.

Có một quý ông nhìn thấy bạn.

'You miss them, don't you?' he asked gently.

Du vermisst sie, nicht wahr? fragte er sanft.

Bạn nhớ họ, phải không? anh hỏi nhẹ nhàng.

We'd better call a taxi and get you home.

Wir rufen besser ein Taxi und bringen dich nach Hause.

Chúng ta nên gọi taxi và đưa bạn về nhà.

You got in very late last night.

Du bist gestern sehr spät gekommen.

Bạn đã vào cuối đêm khuya.

What time did you get here?

Wann bist du hier angekommen?

Bạn đã đến đây lúc mấy giờ?

You'll never get him to understand.

Du wirst ihn nie dazu bringen, es zu verstehen.

Bạn sẽ không bao giờ làm cho anh ta hiểu.

get sb/sth doing sth: Can you really get that old car going again?

jdm. /etw. etw. tun: Können Sie das alte Auto wirklich wieder zum Laufen bringen?

get sb / sth doing sth: Bạn có thực sự có được chiếc xe cũ đi một lần nữa?

You'll soon get used to the climate here.

Hier gewöhnt man sich schnell an das Klima.

Bạn sẽ sớm quen với khí hậu ở đây.

to get dressed/undressed (= to put your clothes on/take your clothes off)

anziehen/ausziehen (= Kleidung anziehen/ausziehen)

để mặc quần áo / không mặc quần áo (= để mặc quần áo / cởi quần áo)

I wouldn't go there alone; you might get (= be) mugged.

Ich würde da nicht alleine hingehen, du könntest ausgeraubt werden.

Tôi sẽ không đến đó một mình; bạn có thể nhận được (= be) mugged.

get sb/sth + adj.: Don't get your dress dirty!

jdn. /etw.[Akk] + adj.Mach dein Kleid nicht schmutzig!

get sb / sth + adj .: Đừng có ăn mặc bẩn!

After a time you get to realize that these things don't matter.

Nach einer Weile wird einem klar, dass diese Dinge egal sind.

Sau một thời gian bạn nhận ra rằng những điều này không quan trọng.

You'll like her once you get to know her.

Du wirst sie mögen, wenn du sie erst mal kennengelernt hast.

Bạn sẽ thích cô ấy một khi bạn đã biết cô ấy.

I got this cold off (= from) you!

Ich habe diese Erkältung von dir bekommen!

Tôi đã lạnh đi (= từ) bạn!

get sb/yourself sth: Get John a drink.

jdm. etw. besorgen: John einen Drink holen

get sb / mình sth: Lấy John uống.

What (= What presents) did you get for your birthday?

Was (= Welche Geschenke) haben Sie zum Geburtstag bekommen?

Bạn đã nhận được gì trong ngày sinh nhật của mình?

get sth: Where did you get (= buy) that skirt?

etw.[Akk] besorgen: Woher hast du diesen Rock?

get sth: Bạn nhận được ở đâu (= mua) váy?

Did you manage to get tickets for the concert?

Hast du Tickets für das Konzert besorgt?

Bạn đã quản lý để có được vé cho buổi hòa nhạc?

get sth for sb: Did you get a present for your mother?

Hast du ein Geschenk für deine Mutter?

get sth for sb: Bạn có nhận được một món quà cho mẹ của bạn?

get sb/yourself sth: Did you get your mother a present?

jdm. /selbst etw. besorgen: Hast du deiner Mutter ein Geschenk besorgt?

get sb / mình sth: Bạn có nhận được mẹ của bạn một món quà?

Why don't you get yourself a car?

Warum besorgst du dir nicht ein Auto?

Tại sao bạn không có được cho mình một chiếc xe hơi?

$100 will get you the basic model.

Mit 100 Dollar bekommst du das Basismodell.

100 đô la sẽ giúp bạn có được mô hình cơ bản.

You can get the basic model for $100.

Das Basismodell erhalten Sie für 100 $.

Bạn có thể có được mô hình cơ bản với giá $ 100.

How much did you get for your car?

Wie viel hast du für dein Auto bekommen?

Bạn nhận được bao nhiêu cho chiếc xe của bạn?

I tried calling you several times but I couldn't get through.

Ich versuchte mehrmals anzurufen, aber ich kam nicht durch.

Tôi đã cố gọi cho bạn nhiều lần nhưng tôi không thể vượt qua.

Be quiet and get on with your work.

Seien Sie still und arbeiten Sie weiter.

Hãy yên tĩnh và tiếp tục với công việc của bạn.

How did you get on at the interview?

Wie bist du beim Vorstellungsgespräch vorbeigekommen?

Làm thế nào bạn có được vào buổi phỏng vấn?

Are you sure you know what you're getting into?

Bist du sicher, dass du weißt, worauf du dich einlässt?

Bạn có chắc là bạn biết bạn đang đi vào điều gì?

Don't let yourself get into bad habits.

Lass dich nicht in schlechte Gewohnheiten geraten.

Đừng để mình rơi vào những thói quen xấu.

You should get into the routine of saving the document you are working on every ten minutes.

Sie sollten in die Routine der Speicherung des Dokuments, an dem Sie arbeiten, alle zehn Minuten einsteigen.

Bạn sẽ nhận được vào các thói quen tiết kiệm tài liệu bạn đang làm việc trên mười phút một lần.

What time do you get into Heathrow?

Wann kommst du in Heathrow an?

Bạn nhận được thời gian nào vào Heathrow?

Don't be tempted to cheat—you'll never get away with it.

Versuch nicht zu betrügen, sonst kommst du damit nicht durch.

Không bị cám dỗ để lừa dối-bạn sẽ không bao giờ nhận được đi với nó.

What time did you get back last night?

Wann bist du gestern Abend zurückgekommen?

Bạn đã trở lại đêm qua?

I never lend books—you never get them back.

Ich leihe nie Bücher, du kriegst sie nie zurück.

Tôi không bao giờ cho mượn sách - bạn không bao giờ lấy lại được.

A good lawyer might be able to get you off.

Ein guter Anwalt könnte Sie da rausholen.

Một luật sư giỏi có thể giúp bạn thoát khỏi.

get doing sth: I hope to get around to answering your letter next week.

get doing etw.[Akk]: Ich hoffe, dass ich nächste Woche Ihren Brief beantworten kann.

nhận được làm sth: Tôi hy vọng sẽ nhận được xung quanh để trả lời thư của bạn vào tuần tới.

Could you get me up at 6.30 tomorrow?

Können Sie mich morgen um 6.30 Uhr aufstehen?

Bạn có thể làm cho tôi dậy lúc 6:30 ngày mai không?

Thank you for your generous gift.

Vielen Dank für Ihr großzügiges Geschenk.

Cảm ơn vì món quà hào phóng của bạn.

Our youngest girl is at college.

Unser jüngstes Mädchen ist im College.

Cô gái nhỏ nhất của chúng tôi đang học đại học.

I'll give you a ring.

Ich ruf dich an.

Tôi sẽ đưa cho bạn một chiếc nhẫn.

We'll give you all the help we can (= help you in every way we can).

Wir werden Ihnen jede Hilfe geben, die wir können (= Ihnen auf jede erdenkliche Weise helfen).

Chúng tôi sẽ cung cấp cho bạn tất cả sự giúp đỡ mà chúng tôi có thể (= giúp bạn trong mọi cách có thể).

Go for a walk. It'll give you an appetite.

Geh spazieren. Das macht Appetit.

Đi dạo. Nó sẽ cho bạn một sự thèm ăn.

give sb sth: You've given me your cold.

jdm. etw. geben: Du hast mir deine Erkältung gegeben.

give sb sth: Bạn đã cho tôi cái lạnh của bạn.

We need your help—please give generously.

Wir brauchen Ihre Hilfe - bitte geben Sie uns großzügig.

Chúng tôi cần bạn giúp đỡ-xin vui lòng cho một cách hào phóng.

give sb sth (for sth): How much will you give me for the car?

jdm. etw. geben (für etw.): Wie viel bekomme ich für das Auto?

give sb sth (for sth): Bạn sẽ cho tôi bao nhiêu cho chiếc xe?

give sth to sb: Give the letter to your mother when you've read it.

jdm. etw.[Akk] geben: Geben Sie den Brief an Ihre Mutter, wenn Sie ihn gelesen haben.

give sth to sb: đưa lá thư cho mẹ bạn khi bạn đọc nó.

give sb sth: Give your mother the letter.

jdm. etw. geben: Gib deiner Mutter den Brief.

give sb sth: Cho mẹ của bạn lá thư.

give sb sth: What are you giving your father for his birthday?

jdm. etw. geben: Was schenken Sie Ihrem Vater zum Geburtstag?

give sb sth: bạn cho cha của bạn gì để sinh nhật?

Did you give the waiter a tip?

Hast du dem Kellner ein Trinkgeld gegeben?

Bạn đã cho người bồi bàn một tip?

Give me your name and address.

Gib mir deinen Namen und deine Adresse.

Cho tôi tên và địa chỉ của bạn.

I was hoping you would give me a job.

Ich hatte gehofft, du würdest mir einen Job geben.

Tôi đã hy vọng bạn sẽ cho tôi một công việc.

Can I give you a ride to the station?

Kann ich Sie zum Bahnhof mitnehmen?

Tôi có thể cho bạn một chuyến đi đến ga không?

I'll give you (= allow you to have) ten minutes to prepare your answer.

Ich gebe Ihnen (= erlaube Ihnen zu haben) zehn Minuten, um Ihre Antwort vorzubereiten.

Tôi sẽ cho bạn (= cho phép bạn có) mười phút để chuẩn bị câu trả lời của bạn.

give doing sth: You ought to give up smoking.

mit etw.[Dat]: Das Rauchen aufgeben.

cho làm sth: Bạn nên bỏ thuốc lá.

Could you give me back my pen?

Könnten Sie mir meinen Stift zurückgeben?

Bạn có thể cho tôi lại bút của tôi?

Could you give me my pen back?

Gibst du mir meinen Stift zurück?

Bạn có thể cho tôi bút của tôi trở lại?

'I passed the test!' 'I'm so glad (for you).'

Ich habe den Test bestanden! "Ich bin so froh (für dich)".

'Tôi đã đậu bài kiểm tra!' 'Tôi rất mừng cho bạn).'

I'm glad to hear you're feeling better.

Schön zu hören, dass es dir besser geht.

Tôi vui mừng khi nghe bạn cảm thấy tốt hơn.

glad (that)...: I'm glad (that) you're feeling better.

froh (das)...: Ich bin froh (dass), dass es dir besser geht.

vui mừng (điều đó) ...: Tôi vui vì vậy bạn cảm thấy tốt hơn.

I'm so glad (that) you're safe!

Ich bin so froh, dass du in Sicherheit bist!

Tôi rất vui vì điều đó an toàn!

glad to do sth: I'm glad to meet you. I've heard a lot about you.

Ich freue mich, Sie kennenzulernen. Ich habe viel von Ihnen gehört.

vui để làm sth: Tôi rất vui khi được gặp bạn. Tôi đã nghe rất nhiều về bạn.

Has your headache gone yet?

Sind deine Kopfschmerzen schon weg?

Đau đầu của bạn đã mất chưa?

'How did your interview go?' 'It went very well, thank you.'

Wie lief dein Vorstellungsgespräch? "Es lief sehr gut, danke."

'Cuộc phỏng vấn của bạn đã diễn ra như thế nào?' 'Nó đã diễn ra rất tốt, cảm ơn.'

How's it going (= is your life enjoyable, successful, etc. at the moment)?

Wie läuft es (= ist Ihr Leben im Moment angenehm, erfolgreich usw.)?

Làm thế nào đi được (= là cuộc sống của bạn thú vị, thành công, vv vào lúc này)?

Where do you want the piano to go (= be put)?

Wohin soll das Klavier gehen (= gestellt werden)?

Bạn muốn đàn piano đi đâu (= được đặt)?

Do you go to church (= regularly attend church services)?

Gehst du in die Kirche (= regelmäßig zum Gottesdienst)?

Bạn có đi nhà thờ (= thường xuyên đi nhà thờ)?

I think you should go to the doctor's.

Ich denke, du solltest zum Arzt gehen.

Tôi nghĩ bạn nên đi khám bác sĩ.

Are you going home for Christmas?

Fährst du Weihnachten nach Hause?

Bạn sẽ về nhà vào dịp Giáng sinh?

Are you going to Dave's party?

Gehst du zu Daves Party?

Bạn sẽ đi party của Dave?

Certain formalities have to be gone through before you can emigrate.

Bevor Sie auswandern können, müssen bestimmte Formalitäten erledigt sein.

Một số thủ tục phải được thông qua trước khi bạn có thể di cư.

Go over your work before you hand it in.

Gehen Sie lhre Arbeit durch, bevor Sie sie abgeben.

Đi qua công việc của bạn trước khi bạn đưa nó vào.

+ speech: 'You know,' he went on, 'I think my brother could help you.'

Rede:"Weißt du,' fuhr er fort:" Ich glaube, mein Bruder könnte dir helfen."

+ bài phát biểu: 'Bạn biết', ông tiếp tục, "Tôi nghĩ anh tôi có thể giúp bạn."

Can I go back to what you said at the beginning of the meeting?

Kann ich zu dem zurückkehren, was du zu Beginn des Treffens gesagt hast?

Tôi có thể quay trở lại những gì bạn đã nói ở phần đầu cuộc họp không?

Once you have made this decision, there will be no going back (= you will not be able to change your mind).

Sobald Sie diese Entscheidung getroffen haben, gibt es kein Zurück mehr (= Sie können Ihre Meinung nicht mehr ändern).

Một khi bạn đã đưa ra quyết định này, sẽ không có trở lại (= bạn sẽ không thể thay đổi ý định của bạn).

go doing sth: It's unprofessional to go round criticizing your colleagues.

etw.[Akk] tun: Es ist unprofessionell, die Kollegen zu kritisieren.

đi làm sth: Thật không chuyên nghiệp để đi vòng quanh chỉ trích các đồng nghiệp của bạn.

I'll go ahead and tell them you're on the way.

Ich sage ihnen, dass Sie unterwegs sind.

Tôi sẽ tiếp tục và nói với họ rằng bạn đang trên đường.

You need to set yourself some long-term goals.

Sie müssen sich langfristige Ziele setzen.

Bạn cần phải đặt mình cho một số mục tiêu dài hạn.

Do you believe in God?

Glaubst du an Gott?

Bạn có tin vào thần?

Good luck and God bless you.

Viel Glück und Gott segne Sie.

Chúc may mắn và chúc tụng Chúa.

Too much sun isn't good for you.

Zu viel Sonne tut dir nicht gut.

Mặt trời quá nhiều không tốt cho bạn.

It's probably good for you to get some criticism now and then.

Es ist wahrscheinlich gut für Sie, ab und zu ein wenig Kritik zu bekommen.

Có thể tốt cho bạn để có được một số lời chỉ trích bây giờ và sau đó.

Shut your mouth, if you know what's good for you (= used as a threat).

Halten Sie den Mund, wenn Sie wissen, was gut für Sie ist (= als Bedrohung benutzt).

Đóng miệng của bạn, nếu bạn biết những gì tốt cho bạn (= sử dụng như là một mối đe dọa).

Can you speak into my good ear?

Kannst du in mein gutes Ohr sprechen?

Bạn có thể nói vào tai tốt của tôi?

'How are you?' 'I'm good.' (= used as a general reply to a greeting)

Wie geht es dir? "Es geht mir gut." (= als allgemeine Antwort auf eine Ansage verwendet)

'Bạn khỏe không?' 'Tôi ổn.' (= dùng để trả lời chung cho một lời chào)

You can stay up late if you're good.

Du kannst später aufbleiben, wenn du brav bist.

Bạn có thể thức khuya nếu bạn tốt.

good (of sb) (to do sth): It was very good of you to come.

Gut von jdm. (von jdm.) (etw. tun): Es war sehr nett von Ihnen zu kommen.

good (of sb) (để làm sth): Rất tốt của bạn để đến.

good at sth: to be good at languages/your job

gut in etw.[Dat] sein: gut in Sprachen/Arbeit

tốt ở sth: phải giỏi ngôn ngữ / công việc của bạn

Thank you, good question.

Danke, gute Frage.

Cảm ơn bạn, câu hỏi hay.

Did you have a good time in London?

Hattest du eine schöne Zeit in London?

Bạn đã có một thời gian vui vẻ ở London?

It's good to see you again.

Schön, dich wiederzusehen.

Rất vui khi được gặp lại bạn.

It's a good thing (= it's lucky) you came early.

Gut, dass du so früh gekommen bist.

Đó là một điều tốt (= thật may mắn) bạn đã đến sớm.

Your work is just not good enough.

Deine Arbeit ist einfach nicht gut genug.

Công việc của bạn không vừa đủ.

You'll never marry her—she's much too good for you.

Du wirst sie nie heiraten. Sie ist viel zu gut für dich.

Bạn sẽ không bao giờ kết hôn với cô ấy - cô ấy quá tốt cho bạn.

I'm only telling you this for your own good.

Ich sage dir das nur zu deinem Besten.

Tôi chỉ nói cho bạn điều này vì lợi ích của bạn.

What's the good of (= how does it help you) earning all that money if you don't have time to enjoy it?

Was nützt es (= wie hilft es Ihnen), all das Geld zu verdienen, wenn Sie keine Zeit haben, es zu genießen?

Lợi ích của (= nó giúp bạn như thế nào) kiếm được tất cả số tiền đó là gì nếu bạn không có thời gian để thưởng thức nó?

What good is it redecorating if you're thinking of moving?

Was nützt es, wenn du an einen Umzug denkst?

Những gì tốt đẹp là nó redecorating nếu bạn đang nghĩ đến việc di chuyển?

Do you think these latest changes will do any good?

Glauben Sie, dass diese letzten Änderungen etwas nützen werden?

Bạn có nghĩ rằng những thay đổi mới nhất này sẽ làm tốt không?

Don't you think talking to her would do some good?

Meinst du nicht, dass es gut wäre, mit ihr zu reden?

Bạn không nghĩ rằng nói chuyện với cô ấy sẽ làm tốt?

I'm sure a few days off would do you a power of good (= improve your health).

Ich bin sicher, dass einige Tage weg von Ihnen eine Energie des guten (= verbessern Sie Ihre Gesundheit) tun würden.

Tôi chắc chắn rằng một vài ngày nghỉ sẽ làm cho bạn một sức mạnh của tốt (= cải thiện sức khỏe của bạn).

Goodbye! It was great to meet you.

Auf Wiedersehen! Es war schön, Sie kennenzulernen.

Tạm biệt! Thật tuyệt khi gặp bạn.

Grab a seat, I won't keep you a moment.

Nehmen Sie Platz, ich gebe Ihnen keinen Moment.

Hãy ngồi xuống, tôi sẽ không giữ cho bạn một giây phút.

We would be grateful for any information you can give us.

Wir sind Ihnen für jede Auskunft dankbar.

Chúng tôi sẽ biết ơn bất kỳ thông tin nào bạn có thể cung cấp cho chúng tôi.

I would be grateful if you could send the completed form back as soon as possible.

Ich wäre Ihnen dankbar, wenn Sie das ausgefüllte Formular so schnell wie möglich zurücksenden könnten.

Tôi sẽ rất biết ơn nếu bạn có thể gửi lại mẫu đã hoàn thành càng sớm càng tốt.

I would be most grateful if you would keep this matter confidential.

Ich wäre Ihnen sehr dankbar, wenn Sie diese Angelegenheit vertraulich behandeln würden.

Tôi sẽ rất biết ơn nếu bạn giữ bí mật vấn đề này.

It's great to see you again.

Schön, dich wiederzusehen.

Thật là tuyệt khi gặp lại bạn.

'I'll pick you up at seven.' 'That'll be great, thanks.'

Ich hole dich um sieben ab. Das wird großartig, danke.

Tôi sẽ đón bạn ở tuổi bảy. 'Thật tuyệt vời, cảm ơn.'

You've been a great help, I must say (= no help at all).

Sie waren mir eine große Hilfe, muss ich sagen (= gar keine Hilfe).

Bạn đã được một sự trợ giúp tuyệt vời, tôi phải nói (= không giúp đỡ ở tất cả).

It gives me great pleasure to welcome you here today.

Es ist mir eine große Freude, Sie heute hier begrüßen zu dürfen.

Nó cho tôi rất vui mừng chào đón bạn ở đây ngày hôm nay.

You've been a great help.

Du warst eine große Hilfe.

Bạn đã được một sự trợ giúp tuyệt vời.

Your help would be greatly appreciated.

Ihre Hilfe wäre sehr willkommen.

Giúp đỡ của bạn sẽ được đánh giá rất nhiều.

You have no grounds for complaint.

Sie haben keinen Grund zur Beanstandung.

Bạn không có cơ sở để khiếu nại.

You're on dangerous ground (= talking about ideas that are likely to offend sb or make people angry) if you criticize his family.

Sie sind auf gefährlichem Boden (= sprechen über Ideen, die geeignet sind, jdm. zu beleidigen oder Leute wütend zu machen), wenn Sie

Bạn đang ở trên mặt đất nguy hiểm (= nói về những ý tưởng có thể xúc phạm đến người khác hoặc làm cho mọi người tức giận) nếu bạn ch

You've grown since the last time I saw you!

Du bist gewachsen, seit ich dich das letzte Mal sah!

Bạn đã trưởng thành từ lần cuối cùng bạn nhìn thấy bạn!

Why don't you grow up?

Warum wirst du nicht erwachsen?

Tại sao bạn không lớn lên?

It's time you grew up.

Es wird Zeit, dass du erwachsen wirst.

Đã đến lúc bạn lớn lên.

guarantee sb sth: The ticket will guarantee you free entry.

jdm. etw.[Akk] garantieren: Das Ticket garantiert Ihnen freien Eintritt.

guarantee sb sth: Vé sẽ đảm bảo bạn nhập cảnh miễn phí.

guarantee to do sth: We guarantee to deliver your goods within a week.

Garantie zu tun, was wir tun: Wir garantieren, Ihre Ware innerhalb einer Woche zu liefern.

đảm bảo để làm sth: Chúng tôi đảm bảo để cung cấp hàng hoá của bạn trong vòng một tuần.

guarantee sb sth: These days getting a degree doesn't guarantee you a job.

jdm. etw. garantieren: Einen Abschluss zu machen, garantiert dir heutzutage keinen Job mehr.

guarantee sb sth: Những ngày này khi bạn nhận được bằng cấp không đảm bảo cho bạn một công việc.

You can't get in; the whole place is guarded.

Sie kommen nicht rein, der ganze Ort ist bewacht.

Bạn không thể vào được; toàn bộ nơi được bảo vệ.

guess where, who, etc...: Can you guess where I've been?

raten Sie wo, wer, usw.: Können Sie raten, wo ich gewesen bin?

đoán ở đâu, ai, vv ...: Bạn có thể đoán được nơi tôi đã ở đâu?

guess sth: Can you guess his age?

etw.[Akk] erraten: Können Sie sein Alter erraten?

đoán sth: Bạn có thể đoán tuổi của mình?

guess what, where, etc...: You'll never guess what she told me.

Rate mal was, wo, wo, usw...: Du wirst nie erraten, was sie mir erzählt hat.

đoán cái gì, ở đâu, vv ...: Bạn sẽ không bao giờ đoán được những gì cô ấy nói với tôi.

guess (that)...: You would never guess (that) she had problems. She's always so cheerful.

guess (that)...: Man würde nie erraten, dass sie Probleme hatte. Sie ist immer so fröhlich.

đoán rằng (...): Bạn sẽ không bao giờ đoán nó có vấn đề. Cô ấy luôn vui vẻ.

I guess (that) you'll be looking for a new job now.

Ich schätze (das) Sie werden jetzt nach einem neuen Job suchen.

Tôi đoán (bạn đang tìm một công việc mới bây giờ).

'Are you ready to go?' 'Yeah, I guess so.'

Bist du bereit zu gehen? "Ja, ich denke schon."

'Bạn đã sãn sàng đi chưa?' 'Vâng tôi nghĩ thế.'

'Who's going to win?' 'Your guess is as good as mine.'

Wer wird gewinnen? "Deine Vermutung ist so gut wie meine."

'Ai sẽ thắng?' 'Bạn đoán là tốt như tôi.'

The health and safety officer will guide you through the safety procedures.

Der Sicherheits- und Gesundheitsbeauftragte führt Sie durch die Sicherheitsvorschriften.

Nhân viên y tế và an toàn sẽ hướng dẫn bạn các thủ tục an toàn.

You need to change your eating habits.

Du musst deine Essgewohnheiten ändern.

Bạn cần phải thay đổi thói quen ăn uống.

I'd prefer you not to make a habit of it.

Ich würde es vorziehen, wenn du das nicht zur Gewohnheit machen würdest.

Tôi muốn bạn không làm một thói quen của nó.

These things have a habit of coming back to haunt you.

Diese Dinger kommen immer wieder, um dich zu verfolgen.

Những điều này có thói quen trở lại ám ảnh bạn.

to comb/brush your hair

Haare kämmen/bürsten

chải / chải tóc

Let me give you a hand with those bags (= help you to carry them).

Ich helfe dir mit den Taschen (=helfen dir, sie zu tragen).

Hãy để tôi đưa cho bạn một chiếc túi với những chiếc túi (= giúp bạn mang chúng).

Do you need a hand with those invoices?

Brauchen Sie Hilfe bei diesen Rechnungen?

Bạn có cần một bàn tay với những hóa đơn?

Put your hand up if you know the answer.

Nehmen Sie die Hand hoch, wenn Sie die Antwort wissen.

Đặt bàn tay lên nếu bạn biết câu trả lời.

Give me your hand (= hold my hand) while we cross the road.

Gib mir deine Hand (= halte meine Hand), während wir die Straße überqueren.

Cho tôi bàn tay của bạn (= nắm tay tôi) trong khi chúng tôi băng qua đường.

a hand towel (= a small towel for drying your hands on)

ein Handtuch (= ein kleines Handtuch zum Händetrocknen)

một chiếc khăn tay (= một chiếc khăn nhỏ để làm khô tay của bạn trên)

Could you hand these books out, please?

Könnten Sie mir bitte die Bücher geben?

Bạn có thể đưa ra những cuốn sách này, xin vui lòng?

You must all hand in your projects by the end of next week.

Sie müssen alle Ihre Projekte bis Ende nächster Woche einreichen.

Bạn phải nộp tất cả các dự án vào cuối tuần sau.

to hand in your notice/resignation (= formally tell your employer that you want to stop working for them)

Kündigung/Rücktritt einreichen (= Ihrem Arbeitgeber offiziell mitteilen, dass Sie aufhören möchten, für sie zu arbeiten)

để thông báo / từ chức của bạn (= chính thức nói với nhà tuyển dụng của bạn rằng bạn muốn ngừng làm việc cho họ)

She resigned and handed over to one of her younger colleagues.

Sie trat zurück und übergab es einem ihrer jüngeren Kollegen.

Cô đã từ chức và bàn giao cho một trong những đồng nghiệp trẻ tuổi hơn.

I'll hand you over to my boss.

Ich übergebe dich an meinen Boss.

Tôi sẽ trao bạn cho ông chủ của tôi.

Nobody's going to hand you success on a plate.

Niemand wird dir den Erfolg auf einem Teller überreichen.

Không ai giúp bạn thành công trên đĩa.

You've got to hand it to her—she's a great cook.

Das muss man ihr lassen. Sie ist eine großartige Köchin.

Bạn phải đưa nó cho cô ấy - cô ấy là một người nấu ăn tuyệt vời.

handle yourself: You have to know how to handle yourself in this business (= know the right way to behave).

man muss wissen, wie man sich in diesem Geschäft zu verhalten hat (= die richtige Verhaltensweise kennen).

tự giải quyết bản thân: Bạn phải biết cách xử lý bản thân trong kinh doanh này (= biết cách cư xử đúng).

At that time you could hang for stealing.

Damals könntest du zum Stehlen hängen.

Vào thời điểm đó bạn có thể treo cho ăn cắp.

hang sth + adv./prep.: Hang your coat on the hook.

etw.[Akk] aufhängen + vormerken/vorbereitenHäng deinen Mantel an den Haken.

hang sth + adv./prep .: Cầm cái áo lên móc.

hang sth up: Shall I hang your coat up?

soll ich deinen Mantel aufhängen?

treo lên: Tôi có treo áo khoác không?

hang sth (out): Have you hung out the washing?

Hast du die Wäsche aufgehängt?

treo sth (ra): Bạn đã treo ra rửa không?

Have you hung the wash?

Hast du die Wäsche aufgehängt?

Bạn đã treo khăn?

Now hang on a minute—you can't really believe what you just said!

Moment mal. Du kannst nicht wirklich glauben, was du gerade gesagt hast!

Bây giờ hãy treo lên một phút-bạn không thể thực sự tin vào những gì bạn vừa nói!

You hang around here in case he comes, and I'll go on ahead.

Du bleibst hier, falls er kommt, und ich gehe vor.

Bạn đi vòng quanh đây trong trường hợp anh ta đến, và tôi sẽ tiếp tục.

You'll never guess what's happened!

Du wirst nie erraten, was passiert ist!

Bạn sẽ không bao giờ đoán được chuyện gì đã xảy ra!

What's happened to your car?

Was ist mit deinem Auto passiert?

Điều gì đã xảy ra với chiếc xe của bạn?

Do you know what happened to Gill Lovecy (= have you any news about her)?

Weißt du, was mit Gill Lovecy passiert ist (= hast du etwas von ihr gehört)?

Bạn có biết điều gì đã xảy ra với Gill Lovecy (= bạn có tin gì về cô ấy)?

happy (with sb/sth): Are you happy with that arrangement?

glücklich (mit jdm. /etw.[Dat]): Sind Sie glücklich mit diesem Arrangement?

happy (with sb / sth): Bạn có hài lòng với sự sắp xếp đó không?

happy (about sb/sth): If there's anything you're not happy about, come and ask.

happy (über jdn. /etw.[Akk]: Wenn es etwas gibt, worüber du nicht glücklich bist, dann komm und frag mich.

happy (about sb / sth): Nếu có điều gì bạn không hài lòng, hãy đến và hỏi.

You don't look very happy today.

Du siehst heute nicht sehr glücklich aus.

Hôm nay bạn trông không vui lắm.

happy for sb: I'm very happy for you.

Ich freue mich für jdn.: Ich freue mich sehr für dich.

hạnh phúc cho sb: Tôi rất hạnh phúc vì bạn.

happy (that)...: I'm happy (that) you could come.

glücklich (das)...: Ich bin glücklich (das), dass du kommen konntest.

hạnh phúc (điều đó) ...: Tôi hạnh phúc (điều đó) bạn có thể đến.

You are hard to please, aren't you?

Du bist schwer zufrieden zu stellen, nicht wahr?

Bạn rất khó để làm hài lòng, phải không?

Don't be too hard on him—he's very young.

Sei nicht zu streng mit ihm, er ist sehr jung.

Đừng quá khó khăn với anh ấy - anh ấy rất trẻ.

You must try harder.

Du musst dich mehr anstrengen.

Bạn phải cố gắng hơn.

You can hardly expect her to do it for free.

Man kann von ihr kaum erwarten, dass sie es umsonst macht.

Bạn khó có thể mong đợi cô ấy làm điều đó miễn phí.

'Couldn't you have just said no?' 'Well, hardly (= of course not), she's my wife's sister.'

Hättest du nicht einfach nein sagen können? "Na ja, kaum (= natürlich nicht), sie ist die Schwester meiner Frau."

'Bạn không thể nói không?' "Wellm, không (dĩ nhiên là không), cô ấy là em gái của vợ tôi."

It wouldn't do you any harm to smarten yourself up.

Es würde dir nicht schaden, dich selbst zu lächerlich zu machen.

Nó sẽ không làm bạn bất cứ thiệt hại để tự mình lên.

I hate to think what would have happened if you hadn't been there.

Ich hasse es zu denken, was passiert wäre, wenn du nicht da gewesen wärst.

Tôi ghét nghĩ rằng điều gì sẽ xảy ra nếu bạn không ở đó.

hate sb/yourself: The two boys hated each other.

sich selbst hassen: Die beiden Jungen hassten einander.

ghét chính bản thân mình: hai chàng trai ghét nhau.

hate sb/yourself for sth/for doing sth: I hated myself for feeling jealous.

sich selbst für etw. hassen: Ich hasste mich selbst dafür, dass ich eifersüchtig war.

ghét bản thân vì sth / vì làm sth: Tôi ghét bản thân vì cảm thấy ghen tị.

You've had your hair cut!

Du hast dir die Haare schneiden lassen!

Bạn đã cắt tóc rồi!

How many driving lessons have you had so far?

Wie viele Fahrstunden hatten Sie bisher?

Có bao nhiêu bài học lái xe bạn đã có cho đến nay?

Have you got time to call him?

Hast du Zeit, ihn anzurufen?

Bạn đã có thời gian để gọi anh ta?

Do you have a client named Peters?

Haben Sie einen Kunden namens Peters?

Bạn có một khách hàng tên là Peters?

Have you got a job yet?

Hast du schon einen Job?

Bạn đã nhận được một công việc chưa?

I can't see you this week—I've got a lot on.

Ich kann dich diese Woche nicht sehen, ich habe viel um die Ohren.

Tôi không thể nhìn thấy bạn trong tuần này - tôi đã có rất nhiều.

You can have your files back after we've checked them.

Du kannst deine Dateien zurück haben, nachdem wir sie überprüft haben.

Bạn có thể có các tệp của bạn trở lại sau khi chúng tôi đã kiểm tra chúng.

'Have you seen it? ' 'Yes, I have/No, I haven't.'

Hast du es gesehen? "Ja, habe ich/nein, habe ich nicht."

'Bạn đã nhìn thấy nó? "Vâng, tôi có / Không, tôi không có '.

Had they left before you got there?

Sind sie gegangen, bevor du gekommen bist?

Liệu họ đã rời đi trước khi bạn đến đó?

You don't have to knock—just walk in.

Du musst nicht anklopfen, sondern nur reinspazieren.

Bạn không phải gõ - chỉ cần bước vào.

First, you have to think logically about your fears.

Erstens musst du logisch über deine Ängste nachdenken.

Trước tiên, bạn phải suy nghĩ logic về nỗi sợ hãi của bạn.

Do you have to go?

Musst du gehen?

Bạn phải đi à?

Have you got to go?

Musst du jetzt gehen?

Bạn đã đi?

You simply have to get a new job.

Du brauchst nur einen neuen Job.

Bạn chỉ cần có được một công việc mới.

You've got to try this recipe—it's delicious.

Du musst dieses Rezept ausprobieren, es ist köstlich.

Bạn phải thử công thức này - nó ngon.

I sometimes wonder what goes on in that head of yours.

Manchmal frage ich mich, was in deinem Kopf vor sich geht.

Đôi khi tôi tự hỏi điều gì đang xảy ra trong đầu của bạn.

I wish you'd use your head (= think carefully before doing or saying sth).

Ich wünschte, du würdest deinen Kopf benutzen (= überleg's dir gut, bevor du etwas tust oder sagst).

Tôi muốn bạn sử dụng đầu của bạn (= suy nghĩ cẩn thận trước khi làm hoặc nói sth).

When will you get it into your head (= understand) that I don't want to discuss this any more!

Wann bekommst du es in deinen Kopf (= verstehe), dass ich das nicht mehr diskutieren will!

Khi nào thì bạn sẽ hiểu nó trong đầu (= hiểu) mà tôi không muốn thảo luận nữa!

Who's been putting such weird ideas into your head (= making you believe that)?

Wer hat dir solche merkwürdigen Ideen in den Kopf gesetzt (= dich das glauben lassen)?

Ai đã đưa những ý tưởng lạ lùng vào đầu của bạn (= làm bạn tin điều đó)?

Try to put the exams out of your head (= stop thinking about them) for tonight.

Versuchen Sie, die Prüfungen für heute Abend aus dem Kopf zu streichen (= hören Sie auf, an sie zu denken).

Cố gắng đưa các kỳ thi ra khỏi đầu (= ngừng nghĩ về họ) cho tối nay.

Where are you two headed?

Wohin wollt ihr beide?

Bạn đang ở đâu?

Can you forecast where the economy is heading?

Können Sie vorhersagen, wohin die Wirtschaft geht?

Bạn có thể dự đoán được nơi mà nền kinh tế đang hướng tới?

heal sth: This will help to heal your cuts and scratches.

etw.[Akk] heilen: Dies wird helfen, Ihre Wunden und Kratzer zu heilen.

heal sth: Điều này sẽ giúp hàn gắn vết cắt và vết xước của bạn.

Exhaust fumes are bad for your health.

Auspuffgase sind gesundheitsschädlich.

Khí thải không tốt cho sức khoẻ của bạn.

Smoking can seriously damage your health.

Rauchen kann Ihrer Gesundheit ernsthaft schaden.

Hút thuốc lá có thể gây hại nghiêm trọng cho sức khoẻ của bạn.

Your (very) good health! (= said before drinking alcohol to express good wishes for sb's health and happiness)

Ihre (sehr) Gesundheit! (= sagte vor dem Trinken von Alkohol, um gute Wünsche für jds. Gesundheit und Glück auszudrücken)

Sức khoẻ của bạn (rất) tốt! (= nói trước khi uống rượu để thể hiện lời chúc tốt lành cho sức khỏe và hạnh phúc của sb)

As long as you have your health, nothing else matters.

Solange du gesund bist, ist alles andere egal.

Miễn là bạn có sức khỏe của mình, không có gì khác quan trọng.

hear sb/sth do sth: Did you hear him go out?

jdm. /etw.[Dat] etw.[Akk] zuhören: Hast du ihn gehört?

nghe tiếng sb / sth do sth: Bạn có nghe anh ta đi ra không?

hear what...: Didn't you hear what I said?

Hörst du nicht, was ich gesagt habe?

nghe những gì ...: Bạn đã không nghe những gì tôi nói?

hear sth: Did you hear that play on the radio last night?

Hast du das letzte Nacht im Radio gehört?

nghe thấy sth: Bạn đã nghe thấy rằng buổi chơi trên đài đêm qua?

hear sb/sth/yourself do sth: Be quiet—I can't hear myself think! (= it is so noisy that I can't think clearly)

jdm. /etw. /etw. /selbst etw. tun: Sei still-ich kann mich nicht denken hören! (= es ist so laut, dass ich nicht klar denken kann)

nghe tiếng sb / sth / mình làm sth: Hãy im lặng - tôi không thể nghe bản thân mình nghĩ! (= nó quá ồn ào mà tôi không thể nghĩ rõ rà

Have you ever heard him lecture?

Hast du ihm je einen Vortrag gehört?

Bạn đã bao giờ nghe ông giảng dạy?

I hear what you're saying (= I have listened to your opinion), but you're wrong.

Ich höre, was Sie sagen (= ich habe Ihre Meinung gehört), aber Sie irren sich.

Tôi nghe những gì bạn đang nói (= Tôi đã lắng nghe ý kiến của bạn), nhưng bạn sai.

Haven't you heard? She resigned.

Hast du es nicht gehört? Sie hat gekündigt.

Bạn đã không nghe? Cô ấy đã từ chức.

hear about sb/sth: I was sorry to hear about your accident.

von jdm. /etw.[Dat] hören: Es tut mir leid, von deinem Unfall zu hören.

nghe về sb / sth: Tôi rất tiếc khi nghe tin về tai nạn của bạn.

I've heard about people like you.

Ich habe von Leuten wie Ihnen gehört.

Tôi đã nghe nói về những người như bạn.

I was delighted to hear your good news.

Ich war erfreut, Ihre gute Nachricht zu hören.

Tôi rất vui khi được nghe tin tốt lành của bạn.

I hear you've been away this weekend.

Ich habe gehört, du warst dieses Wochenende weg.

Tôi nghe bạn đã đi xa cuối tuần này.

hear what, how, etc...: Did you hear what happened?

Hast du gehört, was passiert ist?

nghe gì, làm thế nào, vv ...: Bạn có nghe những gì đã xảy ra?

I look forward to hearing from you.

Ich freue mich darauf, von Ihnen zu hören.

Tôi mong muốn được nghe từ bạn.

I was so sorry to hear of your father's death.

Es tut mir so leid, vom Tod deines Vaters zu hören.

Tôi rất lấy làm tiếc khi nghe tin cha tôi đã chết.

The words 'I love you' were written inside a big red heart.

Die Worte "Ich liebe dich" wurden in einem großen roten Herzen geschrieben.

Những từ "Anh yêu em" được viết bên trong trái tim đỏ to.

Have you no heart?

Hast du kein Herz?

Bạn không có trái tim?

You should not go out in the heat of the day (= at the hottest time).

Sie sollten nicht in der Hitze des Tages ausgehen (= zur heißesten Zeit).

Bạn không nên đi ra ngoài vào ban ngày (vào thời điểm nóng nhất).

What type of heating do you have?

Welche Art von Heizung haben Sie?

Bạn có loại sưởi ấm nào?

Many young people today are too heavy (= fat).

Viele Jugendliche sind heutzutage zu schwer (= fett).

Nhiều người trẻ tuổi ngày nay quá nặng (= chất béo).

Please state your height and weight.

Bitte geben Sie Größe und Gewicht an.

Vui lòng nêu chiều cao và cân nặng của bạn.

You can adjust the height of the chair.

Sie können die Höhe des Stuhls einstellen.

Bạn có thể điều chỉnh chiều cao của ghế.

What the hell do you think you are doing?

Was zum Teufel glaubst du, was du da tust?

Bạn nghĩ bạn đang làm cái quái gì?

'Do you understand?' 'Hell, no. I don't.'

Verstehst du mich? Verdammt, nein. Ich nicht."

'Bạn hiểu không?' 'Trơi ơi không. Tôi không.'

Hello John, how are you?

Hallo John, wie geht es dir?

Xin chào John, bạn khỏe không?

help yourself: If you want another drink, just help yourself.

bedien dich: Wenn du noch einen Drink willst, bediene dich einfach selbst.

tự giúp mình: Nếu bạn muốn uống khác, chỉ cần giúp đỡ bản thân.

help yourself/sb to sth: Can I help you to some more salad?

sich selbst/sb zu etw. bedienen: Kann ich Ihnen noch mehr Salat anbieten?

giúp mình / sb để sth: Tôi có thể giúp bạn thêm một số salad?

Was the information I gave you any help?

Hat Ihnen die Information geholfen?

Thông tin tôi cung cấp cho bạn có trợ giúp không?

help with sth: You should qualify for help with the costs of running a car.

Hilfe bei etw.[Dat]: Sie sollten sich für Hilfe bei den Kosten des Fahrzeugbetriebs qualifizieren.

giúp đỡ với sth: Bạn nên hội đủ điều kiện để được trợ giúp với chi phí chạy xe.

Thank you for all your help.

Danke für Ihre Hilfe.

Cảm ơn bạn cho tất cả sự giúp đỡ của bạn.

help (with sth): Do you need any help with that?

help (mit etw.[Dat]: Brauchst du Hilfe dabei?

giúp đỡ (với sth): Bạn có cần bất kỳ sự giúp đỡ với điều đó?

Can I be of any help to you?

Kann ich Ihnen irgendwie helfen?

Tôi có thể trợ giúp cho bạn được không?

You may find it helpful to read this before making any decisions.

Sie können es hilfreich finden, dies zu lesen, bevor Sie irgendwelche Entscheidungen treffen.

Bạn có thể thấy hữu ích khi đọc nội dung này trước khi đưa ra bất kỳ quyết định nào.

The manager will be free soon—you can wait for her here.

Die Managerin wird bald frei sein - Sie können hier auf sie warten.

Người quản lý sẽ sớm được tự do - bạn có thể đợi cô ấy ở đây.

Here's the money I promised you.

Hier ist das Geld, das ich dir versprochen habe.

Đây là số tiền mà tôi hứa với bạn.

Here is your opportunity.

Hier ist Ihre Chance.

Đây là cơ hội của bạn.

I'm here to help you.

Ich bin hier, um Ihnen zu helfen.

Tôi ở đây để giúp đỡ bạn.

Here you are. This is what you were asking for.

Da bist du ja. Das ist es, worum Sie gebeten haben.

Của bạn đây. Đây là những gì bạn yêu cầu.

Please do not hesitate to contact me if you have any queries.

Bei Fragen zögern Sie bitte nicht, mich zu kontaktieren.

Xin vui lòng liên hệ với tôi nếu bạn có bất kỳ thắc mắc.

If you'd like me to send you the book, then please don't hesitate to ask.

Wenn Sie das Buch gerne zugeschickt bekommen möchten, zögern Sie bitte nicht, mich zu fragen.

Nếu bạn muốn tôi gửi cho bạn cuốn sách, sau đó xin đừng ngần ngại hỏi.

Hi, there! How're you doing?

Hallo, da! Wie geht es Ihnen?

Chào, ở đó! Bạn đang làm gì vậy?

hide yourself (+ adv.prep.): She hides herself away in her office all day.

sich verstecken (+ Adv. Vorbereitung): Sie versteckt sich den ganzen Tag in ihrem Büro.

ẩn mình (+ adv.prep.): Cô ấy ẩn mình trong văn phòng của mình cả ngày.

She speaks highly of you.

Sie spricht viel von dir.

Cô nói nhiều về bạn.

When did you see him?

Wann hast du ihn gesehen?

Bạn đã gặp anh ta khi nào?

Did you see the manager himself?

Hast du den Manager persönlich gesehen?

Bạn đã nhìn thấy người quản lý?

You must place these events in their historical context.

Sie müssen diese Ereignisse in ihren historischen Kontext stellen.

Bạn phải đặt các sự kiện này trong bối cảnh lịch sử của họ.

We can hold your reservation for three days.

Wir können Ihre Reservierung für drei Tage behalten.

Chúng tôi có thể giữ phòng của bạn trong ba ngày.

I don't think that branch will hold your weight.

Ich glaube nicht, dass dieser Ast dein Gewicht tragen wird.

Tôi không nghĩ rằng chi nhánh sẽ giữ trọng lượng của bạn.

hold sth (+ adv./prep.): Hold your head up.

etw.[Akk] halten (+ Adv. /Vorbereitung): Kopf hochhalten.

giữ sth (+ adv./prep.): Giữ đầu của bạn lên.

hold sth + adj.: I'll hold the door open for you.

etw.[Akk] halten + adj.Ich halte die Tür für dich auf.

giữ sth + adj .: Tôi sẽ mở cánh cửa cho bạn.

I'll hold on to your mail for you until you get back.

Ich behalte deine Post für dich, bis du zurück bist.

Tôi sẽ giữ thư của bạn cho bạn cho đến khi bạn trở lại.

Can you hold on? I'll see if he's here.

Kannst du kurz warten? Ich sehe mal nach, ob er da ist.

Bạn có thể giữ được không? Tôi sẽ xem nếu anh ta ở đây.

Do you think that mixed-ability classes hold back the better students?

Glaubst du, dass der Unterricht mit gemischten Fähigkeiten die besseren Schüler zurückhält?

Bạn có nghĩ rằng các lớp có khả năng kết hợp giữ lại những sinh viên giỏi hơn?

It's very windy—you'd better hold on to your hat.

Es ist sehr windig, halten Sie Ihren Hut fest.

Nó rất lộng lẫy-bạn sẽ giữ nón của bạn tốt hơn.

Make sure you've got a steady hold on the camera.

Vergewissern Sie sich, dass Sie die Kamera fest im Griff haben.

Hãy chắc chắn rằng bạn đã có một giữ ổn định trên máy ảnh.

Where are you going for your holidays this year?

Wohin fahren Sie dieses Jahr in den Urlaub?

Bạn sẽ đi đâu trong những ngày nghỉ năm nay?

I'll call you from home later.

Ich rufe dich später von zu Hause aus an.

Tôi sẽ gọi cho bạn từ nhà sau.

I phoned you last night, but you weren't at home.

Ich habe dich gestern Abend angerufen, aber du warst nicht zu Hause.

Tôi gọi cho bạn đêm qua, nhưng bạn không có ở nhà.

Sit down and make yourself at home.

Setz dich und fühl dich wie zu Hause.

Ngồi xuống và tự làm mình ở nhà.

What time did you get home last night?

Wann bist du gestern Abend nach Hause gekommen?

Ban đêm bạn đã về nhà lúc nào?

How much homework do you get?

Wie viel Hausaufgaben kriegst du?

Bạn nhận được bao nhiêu bài tập ở nhà?

honest (about sth): Are you being completely honest about your feelings?

ehrlich (über etw.): Sind Sie völlig ehrlich zu Ihren Gefühlen?

trung thực (về sth): Bạn hoàn toàn trung thực về cảm xúc của bạn?

honest (with sb): Thank you for being so honest with me.

ehrlich (mit jdm.): Danke, dass du so ehrlich zu mir bist.

trung thực (với sb): Cảm ơn vì đã thành thật với tôi.

Give me your honest opinion.

Sag mir deine ehrliche Meinung.

Cho tôi ý kiến thành thật của bạn.

You can't honestly expect me to believe that!

Du kannst nicht ehrlich erwarten, dass ich das glaube!

Bạn không thể thực sự mong đợi tôi tin điều đó!

upholding the honour of your country

die Ehre deines Landes zu verteidigen,

tôn vinh danh dự của đất nước bạn

Hang your towel on the hook.

Häng dein Handtuch an den Haken.

Treo khăn của bạn lên móc.

'Nobody blames you.' 'I should hope not!'

Niemand beschuldigt dich. "Ich hoffe nicht!"

'Không ai đổ lỗi cho bạn.' 'Tôi hy vọng không!'

Don't raise your hopes too high, or you may be disappointed.

Hoffen Sie nicht zu viel, sonst sind Sie enttäuscht.

Đừng làm tăng hy vọng của bạn quá cao, hoặc bạn có thể thất vọng.

I'll do what I can, but don't get your hopes up.

Ich tue, was ich kann, aber mach dir keine Hoffnungen.

Tôi sẽ làm những gì tôi có thể, nhưng đừng hy vọng.

to honk your car horn

um die Autohupe zu hupen

để còi xe còi của bạn

to sound/toot your horn

um dein Horn zu hupen

để âm thanh / thổi còi sừng của bạn

In this section you'll find horror and science fiction.

In diesem Bereich finden Sie Horror und Science Fiction.

Trong phần này, bạn sẽ thấy kinh dị và khoa học viễn tưởng.

You can make a curry hotter simply by adding chillies.

Sie können ein Curry heißer machen, indem Sie einfach Chilis hinzufügen.

Bạn có thể tạo ra một món cà ri nóng hơn một cách đơn giản bằng cách thêm ớt.

Do you like this hot weather?

Magst du dieses heiße Wetter?

Bạn có thích thời tiết nóng nực này không?

What are your office hours?

Wie sind Ihre Öffnungszeiten?

giờ làm việc của bạn là gì?

What time do you leave the house in the morning (= to go to work)?

Wann verlassen Sie das Haus morgens (= zur Arbeit)?

Bạn rời nhà vào lúc nào vào buổi sáng (= đi làm)?

Be quiet or you'll wake the whole house!

Sei still oder du weckst das ganze Haus auf!

Hãy yên tĩnh hoặc bạn sẽ đánh thức cả ngôi nhà!

I'll show you how to load the software.

Ich zeige Ihnen, wie man die Software lädt.

Tôi sẽ chỉ cho bạn cách tải phần mềm.

Do you remember how (= that) the kids always loved going there?

Erinnern Sie sich noch daran, wie (= das) die Kinder es immer liebten, dorthin zu gehen?

Bạn có nhớ làm thế nào (= rằng) các trẻ em luôn luôn thích đi đến đó?

How ever did you get here so quickly?

Wie bist du so schnell hergekommen?

Bạn đã đến đây nhanh như thế nào?

How are you?

Wie geht es Ihnen?

Bạn khỏe không?

How are you feeling now?

Wie fühlst du dich jetzt?

Làm thế nào bạn cảm thấy bây giờ?

How was your trip?

Wie war die Reise?

Chuyến đi của bạn như thế nào?

How often do you go swimming?

Wie oft gehen Sie schwimmen?

Bao lâu bạn đi bơi?

How kind of you to help!

Wie nett, dass Sie mir helfen!

Làm thế nào để giúp bạn!

I'm not going. How about you?

Ich gehe nicht mit. Was ist mit dir?

Tôi không đi. CÒn bạn thì sao?

'I think you owe me some money.' ' How come?'

Ich glaube, du schuldest mir Geld. "Wieso nicht?"

'Tôi nghĩ bạn nợ tôi một ít tiền'. ' Làm thế nào mà?'

However you look at it, it's going to cost a lot.

Wie auch immer du es anschaust, es wird eine Menge kosten.

Tuy nhiên bạn nhìn vào nó, nó sẽ tốn kém rất nhiều.

It's only human to want the best for your children.

Es ist nur menschlich, das Beste für seine Kinder zu wollen.

Nó chỉ là con người để muốn điều tốt nhất cho con của bạn.

He's really very human when you get to know him.

Er ist wirklich sehr menschlich, wenn man ihn kennenlernt.

Anh ấy thực sự rất là con người khi bạn biết anh ấy.

Whatever you do, don't lose your sense of humour.

Was immer du tust, verliere deinen Sinn für Humor nicht.

Dù bạn làm gì, đừng đánh mất sự hài hước.

The film is only funny if you appreciate French humour (= things that cause French people to laugh).

Der Film ist nur lustig, wenn man französischen Humor schätzt (= Dinge, die Franzosen zum Lachen bringen).

Bộ phim chỉ hài hước nếu bạn đánh giá cao sự hài hước của Pháp (= điều làm cho người Pháp cười).

You'll have to hurry if you want to catch that train.

Du musst dich beeilen, wenn du den Zug erwischen willst.

Bạn sẽ phải vội vàng nếu bạn muốn bắt tàu đó.

hurry sb: I don't want to hurry you but we close in twenty minutes.

Beeil dich jdm.: Ich will dich nicht hetzen, aber wir schließen in zwanzig Minuten.

vội vàng sb: Tôi không muốn vội vàng bạn nhưng chúng tôi đóng trong hai mươi phút.

Why are you in such a hurry to sell?

Warum hast du es so eilig, zu verkaufen?

Tại sao bạn lại nhanh chóng bán nó?

Did you hurt yourself?

Hast du dir wehgetan?

Bạn có làm tổn thương chính mình?

Stop it. You're hurting me.

Hör auf damit. Du tust mir weh.

Dừng lại. Bạn đang làm tôi tổn thương.

hurt sb/sth: I'm sorry, I didn't mean to hurt you.

jdn. /etw.[Akk] verletzt haben: Es tut mir leid, ich wollte dir nicht wehtun.

làm tổn thương sb / sth: Tôi xin lỗi, tôi không có ý làm tổn thương bạn.

You'll soon get the idea (= understand).

Die Idee (= Verstehen) kommt Ihnen bald.

Bạn sẽ sớm nhận được ý tưởng (= hiểu).

What gave you the idea that he'd be here?

Wie kamst du auf die Idee, dass er hier sein würde?

Điều gì đã cho bạn ý tưởng rằng anh ấy sẽ ở đây?

The brochure should give you a good idea of the hotel.

Die Broschüre soll Ihnen einen guten Eindruck vom Hotel vermitteln.

Tài liệu sẽ cho bạn ý tưởng tốt về khách sạn.

If this is your idea of a joke, then I don't find it very funny.

Wenn das deine Vorstellung von einem Witz ist, dann finde ich das nicht sehr lustig.

Nếu đây là ý tưởng của bạn của một trò đùa, sau đó tôi không thấy nó rất buồn cười.

Do you have any proof of identity?

Haben Sie einen Identitätsnachweis?

Bạn có bất kỳ bằng chứng nhận dạng?

If you see him, give him this note.

Wenn du ihn siehst, gib ihm diesen Zettel.

Nếu bạn nhìn thấy anh ta, hãy cho anh ta lưu ý này.

I'll only stay if you offer me more money.

Ich bleibe nur, wenn du mir mehr Geld bietest.

Tôi sẽ ở lại nếu bạn cho tôi thêm tiền.

You can stay for the weekend if you like.

Du kannst für das Wochenende bleiben, wenn du willst.

Bạn có thể ở lại vào cuối tuần nếu bạn thích.

You would know what was going on if you'd (= you had) listened.

Man wüsste, was vor sich ging, wenn man (= man hatte) zugehört hätte.

Bạn sẽ biết những gì đang xảy ra nếu bạn muốn (= bạn đã) nghe.

Even if (= although) you did see someone, you can't be sure it was him.

Selbst wenn (= obwohl) man jemanden gesehen hat, kann man nicht sicher sein, dass er es war.

Ngay cả khi (= mặc dù) bạn đã nhìn thấy ai đó, bạn không thể chắc chắn đó là anh ấy.

Do you know if he's married?

Wissen Sie, ob er verheiratet ist?

Bạn có biết nếu anh ta đã kết hôn?

Listen to the tune and see if you can remember the words.

Hört euch die Melodie an und schaut, ob ihr euch die Worte merken könnt.

Nghe giai điệu và xem bạn có thể nhớ những từ đó không.

I am sorry if I disturbed you.

Es tut mir leid, wenn ich Sie gestört habe.

Tôi xin lỗi nếu tôi làm phiền bạn.

I'd be grateful if you would keep it a secret.

Ich wäre dir dankbar, wenn du es geheim halten würdest.

Tôi muốn biết ơn nếu bạn giữ bí mật.

Do you mind if I turn the TV off?

Stört es Sie, wenn ich den Fernseher ausschalte?

Bạn có phiền không nếu tắt TV?

If you ask me, she's too scared to do it.

Wenn du mich fragst, sie hat zu viel Angst, um es zu tun.

Nếu bạn hỏi tôi, cô ấy quá sợ hãi để làm điều đó.

If you think about it, those children must be at school by now.

Wenn du darüber nachdenkst, müssen die Kinder schon in der Schule sein.

Nếu bạn nghĩ về nó, những đứa trẻ này phải ở trường bây giờ.

If you remember, Mary was always fond of animals.

Maria war immer tierlieb, wenn du dich erinnerst.

Nếu bạn nhớ, Mary luôn thích thú.

I'll go if you're going. If not (= if you are not) I'd rather stay at home.

Ich gehe, wenn du gehst. Wenn nicht (= wenn Sie nicht sind), bleibe ich lieber zu Hause.

Tôi sẽ đi nếu bạn đi. Nếu không (= nếu bạn không phải là) tôi muốn ở nhà.

Are you ready? If not, I'm going without you.

Bist du bereit? Wenn nicht, gehe ich ohne dich.

Bạn đã sẵn sàng chưa? Nếu không, tôi sẽ không có bạn.

Do you want that cake? If not, I'll have it.

Willst du den Kuchen? Wenn nicht, nehme ich es.

Bạn có muốn cái bánh đó không? Nếu không, tôi sẽ có nó.

If I were you I'd start looking for another job.

Wenn ich du wäre, würde ich anfangen, nach einem anderen Job zu suchen.

Nếu tôi là bạn, tôi sẽ bắt đầu tìm kiếm một công việc khác.

illustrate sth: To illustrate my point, let me tell you a little story.

etw.[Akk] veranschaulichen: Um meinen Standpunkt zu verdeutlichen, möchte ich Ihnen eine kleine Geschichte erzählen.

minh họa sth: Để minh họa cho quan điểm của tôi, hãy để tôi kể cho bạn một câu chuyện nhỏ.

I won't tell you his reaction—I'll leave that to your imagination.

Ich werde dir seine Reaktion nicht verraten. Das überlasse ich deiner Fantasie.

Tôi sẽ không cho bạn biết phản ứng của anh ấy - Tôi sẽ để cho trí tưởng tượng của bạn.

Don't let your imagination run away with you (= don't use too much imagination).

Lassen Sie Ihre Vorstellungskraft nicht mit Ihnen durchbrennen (= verwenden Sie nicht zu viel Phantasie).

Đừng để trí tưởng tượng của bạn chạy đi với bạn (= không sử dụng quá nhiều trí tưởng tượng).

Nobody hates you—it's all in your imagination.

Niemand hasst dich, das liegt nur in deiner Fantasie.

Không ai ghét bạn - tất cả trong trí tưởng tượng của bạn.

Use your imagination! (= used to tell sb that they will have to guess the answer to the question they have asked you, usually because it is obvious or embarrassing)

Benutzen Sie Ihre Phantasie! (= pflegte, jdm. zu erklären, dass sie die Antwort auf die Frage erraten müssen, die sie Sie gestellt h

Sử dụng trí tưởng tượng của bạn! (= Được sử dụng để nói với sb rằng họ sẽ phải đoán câu trả lời cho câu hỏi họ đã hỏi bạn, thường vì

Is it my imagination or have you lost a lot of weight?

Ist es meine Fantasie oder hast du viel abgenommen?

Có trí tưởng tượng của tôi hay bạn đã mất rất nhiều trọng lượng?

With a little imagination, you could turn this place into a palace.

Mit ein wenig Phantasie könntest du diesen Ort in einen Palast verwandeln.

Với một chút tưởng tượng, bạn có thể biến nơi này thành cung điện.

imagine (that)...: Close your eyes and imagine (that) you are in a forest.

stell dir vor...: Schließ deine Augen und stell dir vor, du befindest dich in einem Wald.

tưởng tượng (điều đó) ...: nhắm mắt lại và tưởng tượng rằng bạn đang ở trong một khu rừng.

imagine what, how, etc...: Can you imagine what it must be like to lose your job after 20 years?

stellen Sie sich vor, was, wie, etc...: Können Sie sich vorstellen, wie es sein muss, Ihren Job nach 20 Jahren zu verlieren?

hãy tưởng tượng cái gì, làm thế nào, vân vân ...: Bạn có thể tưởng tượng được nó phải mất việc làm sau 20 năm như thế nào?

imagine sth: There's nobody there. You're imagining things.

sich etw.[Akk] vorstellen: Es ist niemand da. Du bildest dir Dinge ein.

tưởng tượng sth: Không có ai ở đó. Bạn đang tưởng tượng mọi thứ.

imply (that)...: Are you implying (that) I am wrong?

andeuten (das)...: Wollen Sie andeuten, dass ich mich irre?

ngụ ý (đó) ...: Bạn có ngụ ý rằng tôi sai?

State your reasons in order of importance.

Nennen Sie Ihre Gründe in der Reihenfolge ihrer Wichtigkeit.

Nêu rõ lý do của bạn theo thứ tự quan trọng.

important (to sb): It's very important to me that you should be there.

wichtig (für jdn.): Es ist mir sehr wichtig, dass du da bist.

quan trọng (để sb): Điều quan trọng đối với tôi là bạn nên ở đó.

Honestly, you're impossible at times!

Ehrlich gesagt, manchmal bist du unmöglich!

Trung thực, bạn là không thể ở lần!

You'll have to play better than that if you really want to make an impression (= to make people admire you).

Du musst besser spielen, wenn du wirklich Eindruck machen willst (= die Leute dich bewundern lassen).

Bạn sẽ phải chơi tốt hơn nếu bạn thực sự muốn tạo ấn tượng (= để khiến mọi người ngưỡng mộ bạn).

Try and smile. You don't want to give people the wrong impression (= that you are not friendly).

Versuch zu lächeln. Sie wollen den Menschen nicht den falschen Eindruck vermitteln (= dass Sie nicht freundlich sind).

Hãy thử và mỉm cười. Bạn không muốn cho mọi người ấn tượng sai (= bạn không thân thiện).

improvement in/on/to sth: There is still room for improvement in your work.

Verbesserung in/an etw.: Es gibt noch Raum für Verbesserungen in Ihrer Arbeit.

cải tiến trong / on / to sth: vẫn còn chỗ cho cải tiến trong công việc của bạn.

This is a great improvement on your previous work.

Das ist eine große Verbesserung gegenüber Ihrer früheren Arbeit.

Đây là một cải tiến tuyệt vời đối với công việc trước đây của bạn.

include doing sth: Your duties include typing letters and answering the telephone.

etw.[Akk] tun: Zu Ihren Pflichten gehört es, Briefe zu tippen und das Telefon zu beantworten.

bao gồm làm sth: nhiệm vụ của bạn bao gồm gõ chữ cái và trả lời điện thoại.

include sb/sth (as/in/on sth): You should include some examples in your essay.

jdn. /etw.[Akk] (as/in/on etw.[Dat] einbeziehen: Sie sollten einige Beispiele in Ihren Aufsatz aufnehmen.

bao gồm sb / sth (as / in / on sth): Bạn nên đưa một số ví dụ vào bài luận của bạn.

a weekly disposable income (= the money that you have left to spend after tax, etc.) of £200

ein verfügbares wöchentliches Einkommen (= das Geld, das Sie nach Steuern ausgeben müssen, usw.) von £200

thu nhập dùng một lần hàng tuần (= số tiền bạn bỏ ra để chi tiêu sau thuế, v.v ...) 200 bảng

'Do you agree?' 'Indeed I do/Yes, indeed.'

Stimmst du mir zu? Ja, in der Tat.

'Bạn có đồng ý không?' 'Quả vậy, tôi thực sự có / Vâng.'

'You said you'd help?' 'I did indeed—yes.'

Du sagtest, du würdest helfen? Ja, das habe ich in der Tat.

'Bạn nói bạn sẽ giúp đỡ?' "Tôi đã làm vậy - đúng rồi."

Thank you very much indeed!

Vielen herzlichen Dank!

Cảm ơn rất nhiều!

I was very sad indeed to hear of your father's death.

Ich war sehr traurig, vom Tod deines Vaters zu hören.

Tôi thực sự buồn khi nghe tin cha tôi đã chết.

She's a very independent-minded young woman.

Sie ist eine sehr unabhängige junge Frau.

Cô ấy là một phụ nữ trẻ rất độc lập.

influence (with sb): She could probably exert her influence with the manager and get you a job.

Einfluss (mit jdm.): Sie könnte wahrscheinlich ihren Einfluss auf den Manager ausüben und dir einen Job besorgen.

ảnh hưởng (với sb): Có lẽ cô ấy có thể gây ảnh hưởng với người quản lý và giúp bạn có được công việc.

Don't let me influence you either way.

Lass dich von mir nicht beeinflussen.

Đừng để tôi ảnh hưởng đến bạn cả hai cách.

Research shows that most young smokers are influenced by their friends.

Die Forschung zeigt, dass die meisten jungen Raucher von ihren Freunden beeinflusst werden.

Nghiên cứu cho thấy hầu hết những người hút thuốc trẻ tuổi bị ảnh hưởng bởi bạn bè của họ.

I don't want to influence you. It must be your own decision.

Ich will dich nicht beeinflussen. Es muss Ihre eigene Entscheidung sein.

Tôi không muốn ảnh hưởng đến bạn. Đó phải là quyết định của chính bạn.

I am pleased to inform you that you have won first prize in this month's competition.

Ich freue mich, Ihnen mitteilen zu können, dass Sie den ersten Preis beim diesjährigen Wettbewerb gewonnen haben.

Tôi vui mừng thông báo cho bạn rằng bạn đã giành được giải nhất trong cuộc thi tháng này.

Just write your initials.

Schreib einfach deine Initialen.

Chỉ cần viết tên tắt của bạn.

You won't get much help. You'll have to use your initiative.

Du wirst nicht viel Hilfe bekommen. Sie müssen Ihre Initiative ergreifen.

Bạn sẽ không nhận được nhiều sự giúp đỡ. Bạn sẽ phải sử dụng sáng kiến của bạn.

Don't do that. You'll do yourself an injury (= hurt yourself).

Tu das nicht. Du tust dir selbst eine Verletzung (= verletzt dich).

Đừng làm thế. Bạn sẽ làm cho mình một chấn thương (= làm tổn thương chính mình).

an innocent young child

ein unschuldiges Kind

một đứa trẻ vô tội

insert sth: Position the cursor where you want to insert a word.

etw.[Akk] einfügen: Positionieren Sie den Cursor an die Stelle, an der Sie ein Wort einfügen möchten.

insert sth: Định vị con trỏ nơi bạn muốn chèn một từ.

You'll feel better with a good meal inside you.

Du wirst dich besser fühlen, wenn du ein gutes Essen in dir hast.

Bạn sẽ cảm thấy tốt hơn với một bữa ăn ngon bên trong bạn.

You've got your sweater on inside out.

Du hast deinen Pullover von innen nach außen an.

Bạn đã có chiếc áo len của bạn ở bên trong.

'Please come with us.' 'Very well then, if you insist.'

Bitte kommen Sie mit uns. "Sehr gut, wenn Sie darauf bestehen."

'Xin hãy đến với chúng tôi.' "Vậy thì tốt rồi, nếu bạn khăng khăng."

What would you do, for instance, if you found a member of staff stealing?

Was würden Sie tun, wenn Sie zum Beispiel einen Mitarbeiter beim Diebstahl finden würden?

Bạn sẽ làm gì, ví dụ, nếu bạn tìm thấy một nhân viên ăn cắp?

In the first instance, notify the police and then contact your insurance company.

Informieren Sie zunächst die Polizei und setzen Sie sich dann mit Ihrer Versicherung in Verbindung.

Trong trường hợp đầu tiên, thông báo cho cảnh sát và sau đó liên hệ với công ty bảo hiểm của bạn.

Always read the instructions before you start.

Lesen Sie immer die Anleitung, bevor Sie beginnen.

Luôn đọc các hướng dẫn trước khi bạn bắt đầu.

He phoned you on my instructions.

Er rief Sie an, nach meinen Anweisungen.

Anh gọi cho bạn theo hướng dẫn của tôi.

You insult my intelligence! (= you are treating me as if I am stupid)

Du beleidigst meine Intelligenz! (= Sie behandeln mich, als ob ich dumm bin)

Bạn xúc phạm trí thông minh của tôi! (= bạn đang đối xử với tôi như thể tôi là ngu ngốc)

Can you claim for the loss on your insurance?

Können Sie den Schaden Ihrer Versicherung geltend machen?

Bạn có thể yêu cầu bồi thường thiệt hại về bảo hiểm của bạn?

intend sth (by sth): What exactly did you intend by that remark?

etw.[Akk] beabsichtigen (durch etw.[Dat]: Was genau haben Sie mit dieser Bemerkung vor?

intention sth (by sth): Chính xác là bạn đã có ý định của nhận xét đó?

These plants will add interest to your garden in winter.

Diese Pflanzen werden im Winter Ihren Garten interessanter machen.

Những cây này sẽ làm tăng thêm sự quan tâm đến vườn của bạn vào mùa đông.

Do your parents take an interest in your friends?

Interessieren sich deine Eltern für deine Freunde?

Cha mẹ bạn có quan tâm đến bạn bè của bạn không?

Could I interest you in this model, Sir?

Könnte ich Sie für dieses Modell interessieren, Sir?

Tôi có thể quan tâm đến bạn trong mô hình này, Sir?

interested (to do sth): We would be interested to hear your views on this subject.

Interessiert (um etw. zu tun): Wir würden uns freuen, wenn Sie Ihre Meinung zu diesem Thema hören würden.

quan tâm (để làm sth): Chúng tôi sẽ quan tâm để nghe quan điểm của bạn về chủ đề này.

There's a talk on Italian art—are you interested (= would you like to go)?

Es gibt einen Vortrag über italienische Kunst - interessieren Sie sich (= möchten Sie mitkommen)?

Có một cuộc nói chuyện về nghệ thuật Ý - bạn có quan tâm không (= bạn có muốn đi)?

You can buy our goods over the Internet.

Sie können unsere Waren über das Internet kaufen.

Bạn có thể mua hàng của chúng tôi qua Internet.

an Internet service provider (= a company that provides you with an Internet connection and services such as email, etc.)

einen Internet Service Provider (= ein Unternehmen, das Ihnen eine Internetverbindung und Dienste wie E-Mail etc. anbietet)

một nhà cung cấp dịch vụ Internet (= một công ty cung cấp cho bạn một kết nối Internet và các dịch vụ như email, vv)

Sorry to interrupt, but there's someone to see you.

Entschuldigen Sie die Störung, aber da ist jemand, der Sie sehen will.

Xin lỗi để làm gián đoạn, nhưng có ai đó để nhìn thấy bạn.

interrupt with sth: Would you mind not interrupting with questions all the time?

mit etw.[Dat] unterbrechen: Würde es Ihnen etwas ausmachen, wenn Sie nicht ständig mit Fragen stören?

gián đoạn với sth: Bạn có nhớ không ngắt với các câu hỏi tất cả thời gian?

interrupt sb/sth (with sth): I hope I'm not interrupting you.

jdn. /etw.[Akk] mit etw.[Dat] unterbrechen: Ich hoffe, ich störe Sie nicht.

interrupt sb / sth (với sth): Tôi hy vọng tôi không làm gián đoạn bạn.

We interrupt this programme to bring you an important news bulletin.

Wir unterbrechen dieses Programm, um Ihnen eine wichtige Nachricht zu bringen.

Chúng tôi ngắt chương trình này để mang cho bạn một bản tin quan trọng.

Which post are you being interviewed for?

Für welche Stelle werden Sie interviewt?

Bạn đang phỏng vấn bài đăng nào?

Can you translate this passage into German?

Können Sie diesen Text ins Deutsche übersetzen?

Bạn có thể dịch đoạn văn này sang tiếng Đức không?

introduce yourself (to sb): Can I introduce myself? I'm Helen Robins.

sich (bei jdm.) vorstellen: Darf ich mich vorstellen? Ich bin Helen Robins.

giới thiệu bản thân (để sb): Tôi có thể tự giới thiệu không? Tôi là Helen Robins.

By way of introduction, let me give you the background to the story.

Als Einleitung, lassen Sie mich Ihnen den Hintergrund der Geschichte geben.

Bằng cách giới thiệu, hãy để tôi đưa cho bạn nền tảng của câu chuyện.

a letter of introduction (= a letter which tells sb who you are, written by sb who knows both you and the person reading the letter)

ein Einführungsbrief (= ein Brief, der jdm. sagt, wer Sie sind, geschrieben von jdm., der Sie und die Person, die den Brief liest, k

một lá thư giới thiệu (= một lá thư nói với bạn rằng bạn là ai, được viết bởi sb người biết cả bạn và người đọc bức thư)

Have you ordered the wedding invitations yet?

Hast du die Hochzeitseinladungen schon bestellt?

Bạn đã đặt mua lời mời đám cưới chưa?

invite sb to sth: Have you been invited to their party?

jdn. zu etw. einladen: Wurdest du zu ihrer Party eingeladen?

mời sb to sth: Bạn đã được mời tham dự bữa tiệc của họ?

There was a serious incident involving a group of youths.

Es gab einen schweren Zwischenfall mit einer Gruppe von Jugendlichen.

Có một sự cố nghiêm trọng liên quan đến một nhóm thanh niên.

involve yourself (in sth): Parents should involve themselves in their child's education.

sich (in etw.[Dat] engagieren: Eltern sollten sich in die Erziehung ihres Kindes einbringen.

liên quan đến bản thân (trong sth): Cha mẹ nên liên quan đến việc học của con mình.

involved (in sth/sb): I was so involved in my book I didn't hear you knock.

mit einbezogen (in etw. /etw.): Ich war so in mein Buch verwickelt, dass ich dich nicht klopfen hörte.

Tham khảo Hồ Ngọc Đức, Free Vietnamese Dictionary Project (chi tiết) Lấy từ "http://vi.wiktionary.org/w/sb/" Thể loại: Mục từ tiếng

involved with sb/sth: You're too emotionally involved with the situation.

mit jdm. /etw.[Dat] zu sehr emotional mit der Situation zu tun gehabt.

liên quan đến sb / sth: Bạn quá quan tâm đến tình hình.

I'm not bothered about the cost—you're the one who's making an issue of it.

Ich bin nicht wegen der Kosten besorgt. Du bist derjenige, der sich darum kümmert.

Tôi không bận tâm về chi phí-bạn là một trong những người đang làm một vấn đề của nó.

If you have any issues, please call this number.

Wenn Sie irgendwelche Probleme haben, rufen Sie bitte diese Nummer an.

Nếu bạn có bất kỳ vấn đề nào, vui lòng gọi số này.

You're just avoiding the issue.

Du meidest nur das Problem.

Bạn chỉ cần tránh vấn đề.

'Where's your car?' 'It's in the garage.'

Wo ist dein Auto? "Es ist in der Garage."

'Xe của bạn ở đâu?' 'Nó ở trong gara.'

Did you see it?

Hast du es gesehen?

Bạn có thấy nó không?

Yes, I was at home on Sunday. What about it? (= Why do you ask?)

Ja, ich war am Sonntag zu Hause. Was ist damit? (= Warum fragst du?)

Vâng, tôi đã ở nhà vào chủ nhật. Còn nó thì sao? (= Tại sao bạn hỏi?)

Stop it, you're hurting me!

Hör auf, du tust mir weh!

Dừng lại, em đang làm em đau!

It's your mother on the phone.

Es ist deine Mutter am Telefon.

Đó là mẹ của bạn trên điện thoại.

Was it you who put these books on my desk?

Hast du diese Bücher auf meinen Schreibtisch gelegt?

Có phải bạn là người đã đặt những cuốn sách này lên bàn làm việc của tôi?

Have you any idea of its value?

Wissen Sie, wie wertvoll es ist?

Bạn có bất kỳ ý tưởng về giá trị của nó?

He's only talking to her to make you jealous.

Er redet nur mit ihr, um dich eifersüchtig zu machen.

Anh ấy chỉ nói chuyện với cô ấy để làm bạn ghen tị.

Did they offer you the job?

Haben sie dir den Job angeboten?

Họ đã cung cấp cho bạn công việc?

join sb (for sth): Will you join us for lunch?

jdm. (für etw.) Gesellschaft leisten: Kommen Sie mit uns zum Mittagessen?

join sb (for sth): Bạn có tham gia với chúng tôi để ăn trưa?

Do you mind if I join you?

Darf ich mich zu Ihnen setzen?

Bạn có nhớ nếu tôi tham gia bạn?

join sb in doing sth: I'm sure you'll all join me in wishing Ted and Laura a very happy marriage.

jdm. bei etw.[Dat] zur Seite stehen und mit mir gemeinsam Ted und Laura eine glückliche Ehe wünschen

tham gia sb làm sth: Tôi chắc chắn rằng tất cả các bạn sẽ cùng tôi muốn Ted và Laura một cuộc hôn nhân rất hạnh phúc.

No way am I doing that. You must be joking!

Auf keinen Fall mache ich das. Du machst wohl Witze!

Không có cách nào tôi làm điều đó. Bạn phải nói đùa!

She's going out with Dan? You're joking!

Sie geht mit Dan aus? Du machst Witze!

Cô ấy đi chơi với Dan à? Bạn đang nói đùa!

Did you have a good journey?

Hattest du eine gute Reise?

Bạn có một cuộc hành trình tốt không?

I'm afraid you've had a wasted journey (= you cannot do what you have come to do).

Ich fürchte, Sie haben eine verschwendete Reise hinter sich (= Sie können nicht das tun, wofür Sie gekommen sind).

Tôi e rằng bạn đã có một cuộc hành trình lãng phí (= bạn không thể làm những gì bạn đã đến để làm).

What gives you the right to judge other people?

Was gibt Ihnen das Recht, andere Menschen zu verurteilen?

Điều gì cho phép bạn phán đoán người khác?

It's not something I can give you rules for; you'll have to use your judgement.

Das ist nichts, wofür ich dir Regeln geben kann; du musst dein Urteilsvermögen benutzen.

Đó không phải là điều tôi có thể đưa ra cho bạn các quy tắc; bạn sẽ phải sử dụng phán quyết của bạn.

Do you want a ride? Jump in.

Willst du mitfahren? Spring rein.

Bạn muốn một chuyến đi? Nhay vao.

jump sth: Can you jump that gate?

etw.[Akk] überspringen: Kannst du über das Tor springen?

nhảy sth: bạn có thể nhảy cổng đó?

You're just in time.

Du kommst gerade rechtzeitig.

Bạn vừa kịp giờ.

You can get there just as cheaply by plane.

Sie können mit dem Flugzeug genauso günstig dorthin fliegen.

Bạn có thể đến đó một cách rẻ tiền bằng máy bay.

When you arrived he had only just left.

Als Sie ankamen, war er gerade erst gegangen.

Khi bạn đến anh ấy chỉ còn lại.

I was just going to tell you when you interrupted.

Ich wollte es dir gerade sagen, als du unterbrochen hast.

Tôi chỉ nói với bạn khi bạn bị gián đoạn.

I didn't mean to upset you. It's just that I had to tell somebody.

Ich wollte dich nicht verärgern. Ich musste es nur jemandem sagen.

Tôi không có ý làm phiền bạn. Chỉ cần tôi nói với ai đó.

Just because you're older than me doesn't mean you know everything.

Nur weil du älter bist als ich, heißt das nicht, dass du alles weißt.

Chỉ vì bạn già hơn tôi không có nghĩa là bạn biết mọi thứ.

just (to do sth): I waited an hour just to see you.

gerade (um etw. zu tun): Ich habe eine Stunde gewartet, nur um dich zu sehen.

chỉ để làm sth: Tôi đợi một giờ chỉ để nhìn thấy bạn.

'Can I help you?' 'No thanks, I'm just looking.' (= in a shop/store)

Kann ich Ihnen helfen? Nein danke, ich schaue nur. (= in einem Geschäft/Laden)

'Tôi có thể giúp bạn?' "Không, cảm ơn, tôi chỉ đang nhìn." (= tại một cửa hàng / cửa hàng)

'Did you reach your sales target?' 'Just about.'

Haben Sie Ihr Umsatzziel erreicht? "Gerade so."

'Bạn đã đạt được mục tiêu bán hàng?' 'Chỉ là về'.

You don't need to justify yourself to me.

Du musst dich mir gegenüber nicht rechtfertigen.

Bạn không cần phải biện minh cho mình.

Can you keep a secret?

Kannst du ein Geheimnis für dich behalten?

Bạn có thể giữ bí mật không?

Keep your passport in a safe place.

Bewahren Sie Ihren Reisepass an einem sicheren Ort auf.

Giữ hộ chiếu của bạn ở nơi an toàn.

keep sb/sth doing sth: I'm very sorry to keep you waiting.

jdn. /etw.[Akk] etw.[Akk] weitermachen lassen: Es tut mir sehr leid, dass Sie warten mussten.

giữ sb / sth làm sth: Tôi rất xin lỗi để giữ cho bạn chờ đợi.

If you do not keep up with the payments you could lose your home.

Wenn Sie nicht mit den Zahlungen mithalten, können Sie Ihr Haus verlieren.

Nếu bạn không theo kịp với các khoản thanh toán bạn có thể mất nhà của bạn.

You just have to keep yourself busy and keep going.

Du musst dich nur beschäftigen und weitermachen.

Bạn chỉ cần giữ cho mình bận rộn và tiếp tục đi.

Keep going, Sarah, you're nearly there.

Mach weiter, Sarah, du bist fast da.

Hãy tiếp tục, Sarah, bạn gần như ở đó.

Check your answers in the key at the back of the book.

Überprüfen Sie Ihre Antworten im Schlüssel auf der Rückseite des Buches.

Kiểm tra câu trả lời của bạn ở khóa ở cuối cuốn sách.

Key (in) your password.

Geben Sie Ihr Passwort ein.

Khóa (nhập) mật khẩu của bạn.

How are the kids (= your children)?

Wie geht es den Kindern (= Ihren Kindern)?

Làm thế nào là những đứa trẻ (= con của bạn)?

Do you have any kids?

Haben Sie Kinder?

Bạn có con không?

Don't kill yourself trying to get the work done by tomorrow. It can wait.

Töte dich nicht beim Versuch, die Arbeit bis morgen erledigt zu haben. Es kann warten.

Đừng tự giết mình để cố gắng hoàn thành công việc vào ngày mai. Nó có thể đợi được.

You're making progress of a kind.

Sie machen Fortschritte.

Bạn đang tiến bộ của một loại.

'I was terrible!' 'You were nothing of the kind.'

Ich war schrecklich! "Du warst nichts dergleichen."

'Tôi thật khủng khiếp!' 'Con không thuộc loại này.'

You've been very kind.

Sie waren sehr freundlich.

Bạn đã rất tử tế.

Soft water is kinder to your hair.

Weiches Wasser schont das Haar.

Nước mềm là tốt hơn cho tóc của bạn.

kind (of sb) (to do sth): It was really kind of you to help me.

freundlich von jdm. (etwas zu tun): Es war wirklich nett von Ihnen, mir zu helfen.

kind (of sb) (to sth): Thật sự rất tốt với bạn để giúp tôi.

Thank you for your kind invitation.

Vielen Dank für Ihre freundliche Einladung.

Cảm ơn bạn đã cho lời mời của bạn.

'Do have another.' 'That's very kind of you (= thank you).'

Nimm noch einen. Das ist sehr nett von Ihnen (= vielen Dank).

'Có một cái khác.' 'Đó là của bạn (= cảm ơn bạn).'

Would you be kind enough to close the window?

Wären Sie so freundlich, das Fenster zu schließen?

Bạn có đủ loại để đóng cửa sổ?

kiss sb: Go and kiss your mother goodnight.

jdm. einen Kuss geben: Geh und gib deiner Mutter einen Gutenachtkuss.

kiss sb: Hãy đi và hôn chúc ngủ ngon của mẹ.

knock sth (against/on sth): Be careful you don't knock your head on this low beam.

etw.[Akk] anklopfen (gegen/auf etw.[Akk]: Achten Sie darauf, dass Sie nicht mit dem Kopf auf dieses Abblendlicht schlagen.

gõ sth (chống / trên sth): Hãy cẩn thận bạn không gõ đầu của bạn vào chùm này thấp.

know sth: Do you know any Japanese?

etw.[Akk] verstehen: Kannst du Japanisch?

biết sth: Bạn có biết tiếng Nhật không?

know how, what, etc...: Do you know how to use spreadsheets?

wissen Sie wie, was, etc...: Wissen Sie, wie man Tabellenkalkulationstabellen verwendet?

biết làm thế nào, những gì, vv ...: Bạn có biết làm thế nào để sử dụng bảng tính?

Do you two know each other (= have you met before)?

Kennt ihr euch schon (= habt ihr euch schon mal getroffen)?

Hai người có quen biết nhau không (= bạn có gặp nhau trước đây không?)

She's very nice when you get to know her.

Sie ist sehr nett, wenn du sie kennenlernst.

Cô ấy rất hay khi bạn biết cô ấy.

Do you know the play (= have you seen or read it before)?

Kennen Sie das Stück (= haben Sie es schon einmal gesehen oder gelesen)?

Bạn có biết vở kịch này (= bạn có thấy hay đọc nó trước đây)?

know (sth): 'You were right—someone's been spreading rumours about you.' 'I knew it!'

weißt du (etw.):' Du hattest Recht - jemand hat Gerüchte über dich verbreitet.' "Ich wusste es!"

biết (sth): 'Bạn nói đúng - ai đó đang truyền bá tin đồn về bạn.' 'Tôi biết mà!'

I know exactly how you feel.

Ich weiß genau, wie du dich fühlst.

Tôi biết chính xác cảm giác của bạn.

know sth: Do you know his address?

etw.[Akk] kennen: Kennen Sie seine Adresse?

biết sth: Bạn có biết địa chỉ của ông?

know (of/about sth): 'You've got a flat tyre.' 'I know.'

wissen (von/über etw.):' Du hast einen Platten'. "Ich weiß."

biết (về / về sth): 'Bạn đã có một lốp phẳng.' 'Tôi biết.'

'There's no one in.' 'How do you know? '

Es ist niemand drin. Woher weißt du das?

'Không có ai vào.' 'Làm sao bạn biết? '

You know about Amanda's baby, don't you?

Du weißt von Amandas Baby, oder?

Bạn biết về con của Amanda, phải không?

I don't know about you, but I'm ready for something to eat.

Ich weiß nicht, wie es dir geht, aber ich bin bereit für etwas zu essen.

Tôi không biết về bạn, nhưng tôi đã sẵn sàng cho một cái gì đó để ăn.

'Isn't that his car?' 'I wouldn't know./How should I know? ' (= I don't know and I am not the person you should ask.)

Ist das nicht sein Auto? "Ich wüsste es nicht. Wie sollte ich es wissen?" (= Ich weiß nicht und ich bin nicht die Person, die Sie fr

Đó không phải là chiếc xe của anh ấy? 'Tôi không biết. / Tôi nên biết điều gì? '(= Tôi không biết và tôi không phải là người bạn nên

'What are you two whispering about?' 'You don't want to know ' (= because you would be shocked or wouldn't approve).

Worüber flüstert ihr beiden? Du willst es nicht wissen' (= weil du schockiert wärst oder nicht zustimmen würdest).

'Hai người hai người thì thầm gì?' 'Bạn không muốn biết' (= vì bạn sẽ bị sốc hoặc không chấp nhận).

Well, you know, it's difficult to explain.

Es ist schwer zu erklären.

Vâng, bạn biết, rất khó để giải thích.

Guess who I've just seen? Maggie! You know—Jim's wife.

Rate mal, wen ich gerade gesehen habe? Maggie! Du kennst Jims Frau.

Đoán xem ai tôi vừa nhìn thấy? Maggie! Bạn biết đấy - vợ của Jim

You know that restaurant round the corner? It's closed down.

Kennen Sie das Restaurant um die Ecke? Es ist geschlossen.

Bạn biết rằng nhà hàng quanh góc? Nó bị đóng lại.

I'm not stupid, you know.

Ich bin nicht dumm.

Tôi không ngu ngốc, bạn biết đấy.

I don't know if I can come, but I'll let you know tomorrow.

Ich weiß nicht, ob ich kommen kann, aber ich sage es dir morgen.

Tôi không biết liệu tôi có thể đến, nhưng tôi sẽ cho bạn biết ngày mai.

manual labour (= work using your hands)

Handarbeit (= Arbeiten mit den Händen)

lao động thủ công (= công việc sử dụng tay của bạn)

There's a lady waiting to see you.

Eine Dame wartet auf Sie.

Có một phụ nữ đang đợi bạn.

He was with an attractive young lady.

Er war mit einer attraktiven jungen Dame zusammen.

Anh ấy đã có một cô gái trẻ hấp dẫn.

Can I take your coats, ladies?

Kann ich eure Mäntel tragen, Ladies?

Tôi có thể lấy áo khoác của bạn, phụ nữ?

Could I have your attention, ladies and gentlemen?

Darf ich um Ihre Aufmerksamkeit bitten, meine Damen und Herren?

Tôi có thể có sự chú ý, thưa quý vị?

We shall be landing shortly. Please fasten your seatbelts.

Wir landen in Kürze. Bitte schnallen Sie sich an.

Chúng ta sẽ hạ cánh sớm. Xin vui lòng thắt dây an toàn của bạn.

Give your instructions in everyday language.

Geben Sie Ihre Anweisungen in Alltagssprache.

Hướng dẫn của bạn bằng ngôn ngữ hàng ngày.

Is English an official language in your country?

Ist Englisch in Ihrem Land Amtssprache?

Tiếng Anh là ngôn ngữ chính thức ở nước bạn?

I wouldn't marry you if you were the last person on earth!

Ich würde dich nicht heiraten, wenn du der letzte Mensch auf Erden wärst!

Tôi sẽ không kết hôn với bạn nếu bạn là người cuối cùng trên trái đất!

When did you see him last?

Wann haben Sie ihn zuletzt gesehen?

Bạn đã gặp anh ta khi nào?

last sb: These shoes should last you till next year.

jdm.: Diese Schuhe sollten Sie bis zum nächsten Jahr halten.

cuối cùng sb: Những đôi giày này sẽ kéo dài bạn cho đến năm sau.

last (out): Can you last (out) until I can get help?

last (out): Kannst du zuletzt (out) gehen, bis ich Hilfe bekomme?

cuối cùng (ra): bạn có thể kéo dài (ra) cho đến khi tôi có thể nhận được giúp đỡ?

What are you doing up at this late hour?

Warum bist du so spät auf?

Bạn đang làm gì vào cuối giờ này?

I'm afraid you're too late to apply for the job.

Ich fürchte, du bist zu spät, um dich zu bewerben.

Tôi e rằng bạn đã quá muộn để xin việc.

See you later.

Wir sehen uns später.

Hẹn gặp lại.

Have you heard the latest news?

Haben Sie die neuesten Nachrichten gehört?

Bạn đã nghe tin tức mới nhất?

laugh (at/about sth): You never laugh at my jokes!

lachen (an/über etw.): Du lachst nie über meine Witze!

cười (at / about sth): Bạn không bao giờ cười đùa với tôi!

+ speech: 'You're crazy!' she laughed.

Rede:"Du bist verrückt!" lachte sie.

+ bài phát biểu: 'Bạn điên!' cô ấy đã cười.

What made you go into law?

Warum sind Sie Jurist geworden?

Điều gì làm bạn đi vào luật?

Do not think you are above the law (= think that you cannot be punished by the law).

Denke nicht, du stehst über dem Gesetz (= denke nicht, dass du nicht durch das Gesetz bestraft werden kannst).

Đừng nghĩ rằng bạn đã ở trên luật pháp (= nghĩ rằng bạn không thể bị trừng phạt bởi luật pháp).

How many layers of clothing are you wearing?

Wie viele Schichten Kleidung tragen Sie?

Bạn mặc bao nhiêu lớp quần áo?

lead sb (to sth): What led you to this conclusion?

jdn. (zu etw.[Dat] führen: Was hat Sie zu dieser Schlussfolgerung geführt?

lead sb (to sth): Cái gì đã dẫn bạn tới kết luận này?

If you lead, I'll follow.

Wenn du führst, folge ich dir.

Nếu bạn dẫn đầu, tôi sẽ theo.

to increase/widen your lead

Ihren Vorsprung zu vergrößern/erweitern

tăng / mở rộng vị trí dẫn đầu của bạn

learn sth from doing sth: You can learn a great deal just from watching other players.

etw.[Akk] aus etw.[Dat] lernen: Man kann viel lernen, wenn man anderen Spielern zuschaut.

học sth từ sth: Bạn có thể học hỏi rất nhiều chỉ từ xem những người chơi khác.

'Do you mind if I put the television on?' 'No, not in the least.'

Darf ich den Fernseher anschalten? Nein, nicht im Geringsten.

Em có quan tâm nếu tôi đặt tivi lên không? 'Không, không phải trong ít nhất.'

I've known her at least as long as you have.

Ich kenne sie mindestens so lange wie du.

Tôi đã biết cô ấy ít nhất là miễn là bạn có.

You could at least listen to what he says.

Du könntest wenigstens zuhören, was er sagt.

Bạn có thể ít nhất là lắng nghe những gì ông nói.

leave sth (for sb): Someone left this note for you.

etw.[Akk] jdm. hinterlassen: Jemand hat dir diese Nachricht hinterlassen.

để lại sth (cho sb): Ai đó đã để lại note này cho bạn.

leave sb sth: Someone left you this note.

jdm. etw. hinterlassen: Jemand hat dir diese Nachricht hinterlassen.

leave sb sth: Ai đó để lại cho bạn note này.

leave sb/sth + adv./prep.: You can leave the cooking to me.

jdn. /etw.[Akk] verlassen + adv.Sie können mir das Kochen überlassen.

để lại sb / sth + adv./prep .: Bạn có thể để nấu ăn cho tôi.

'Where shall we eat?' 'I'll leave it entirely (up) to you (= you can decide).'

Wo sollen wir essen? "Ich überlasse es Ihnen (= Sie können entscheiden)".

'Chúng ta ăn ở đâu?' 'Tôi sẽ để nó hoàn toàn (lên) cho bạn (= bạn có thể quyết định).'

leave sb sth: I'm afraid you leave me no choice.

jdm. etw. hinterlassen: Ich fürchte, du lässt mir keine Wahl.

để lại sb sth: Tôi e rằng bạn để tôi không có sự lựa chọn.

How many tickets do you have left?

Wie viele Karten hast du noch?

Bạn còn bao nhiêu vé?

leave sth/sb behind: Don't leave any of your belongings behind.

Lassen Sie etw. /etw. hinter sich: Lassen Sie nichts von Ihrem Eigentum zurück.

để lại sth / sb đằng sau: Không để lại bất kỳ đồ đạc của bạn phía sau.

leave sth until...: Why do you always leave everything until the last moment?

etw.[Akk] bis...: Warum lässt du immer alles bis zum letzten Moment stehen?

để lại cho đến khi ...: Tại sao bạn luôn luôn để mọi thứ cho đến phút cuối cùng?

Look left and right before you cross the road.

Schauen Sie nach links und rechts, bevor Sie die Straße überqueren.

Nhìn bên trái và bên phải trước khi bạn băng qua đường.

Twist your body to the left, then to the right.

Dreh deinen Körper nach links, dann nach rechts.

Xoay cơ thể của bạn sang trái, sau đó sang phải.

Sit on the floor, stretching your legs out in front of you.

Setz dich auf den Boden und strecke deine Beine vor dir aus.

Ngồi trên sàn nhà, kéo chân ra trước mặt bạn.

The driver was more than three times over the legal limit (= the amount of alcohol you are allowed to have in your body when you are driving).

Der Fahrer war mehr als dreimal so hoch wie die erlaubte Höchstgrenze (= die Alkoholmenge, die Sie während der Fahrt in Ihrem Körper

Người lái xe đã vượt quá giới hạn pháp lý gấp ba lần (= lượng rượu mà bạn được phép có trong cơ thể khi lái xe).

You are legally entitled to a full refund.

Sie haben das Recht auf eine volle Rückerstattung.

Bạn hợp pháp được hoàn lại tiền đầy đủ.

lend sb sth: Can you lend me your car this evening?

jdm. etw. leihen: Kannst du mir heute Abend dein Auto leihen?

lend sb sth: Bạn có thể cho tôi mượn xe của bạn tối nay không?

Has he returned that book you lent him?

Hat er das Buch zurückgegeben, das du ihm geliehen hast?

Ông ta đã trả lại cuốn sách mà ông cho ông mượn?

Did you see the length of his hair?

Hast du die Länge seiner Haare gesehen?

Bạn có nhìn thấy chiều dài của mái tóc của mình?

lesson to sb: Let that be a lesson to you (= so that you do not make the same mistake again).

Lektion an jdn.: Das soll dir eine Lektion sein (= damit du nicht noch einmal denselben Fehler machst).

bài học đến sb: Hãy để đó là bài học cho bạn (= để bạn không lặp lại sai lầm giống nhau).

Let us get those boxes down for you.

Wir holen die Kisten für Sie runter.

Hãy để chúng tôi nhận được những hộp xuống cho bạn.

Don't let her upset you.

Lass sie dich nicht aufregen.

Đừng để cô ấy làm phiền bạn.

Let your body relax.

Entspannen Sie Ihren Körper.

Hãy để cơ thể bạn thư giãn.

I'll give you a key so that you can let yourself in.

Ich gebe dir einen Schlüssel, damit du dich selbst reinlassen kannst.

Tôi sẽ đưa cho bạn một chìa khóa để bạn có thể để cho mình vào.

This machine won't let you down.

Diese Maschine lässt Sie nicht im Stich.

Máy này sẽ không làm bạn thất vọng.

Let go! You're hurting me!

Lass los! Du tust mir weh!

Đi thôi! Bạn đang làm tôi đau!

a business/thank-you, etc. letter

ein Geschäfts-/Dank-you, etc.

một doanh nghiệp / cảm ơn bạn, vv lá thư

There's a letter for you from your mother.

Da ist ein Brief für dich von deiner Mutter.

Có một lá thư cho bạn từ mẹ của bạn.

You will be notified by letter.

Sie werden schriftlich benachrichtigt.

Bạn sẽ được thông báo bằng thư.

Write your name in capital/block letters.

Schreiben Sie Ihren Namen in Großbuchstaben.

Viết tên của bạn bằng chữ hoa / chữ cái.

licence (to do sth): You need a licence to fish in this river.

Lizenz (um etw. zu tun): Sie benötigen eine Lizenz, um in diesem Fluss zu fischen.

giấy phép (để làm sth): Bạn cần có giấy phép để đánh bắt trong dòng sông này.

He is young and has little experience of life.

Er ist jung und hat wenig Lebenserfahrung.

Anh ta còn trẻ và có ít kinh nghiệm về cuộc sống.

Life can be difficult when you move to a new town.

Das Leben kann schwierig sein, wenn man in eine neue Stadt zieht.

Cuộc sống có thể khó khăn khi bạn di chuyển đến một thị trấn mới.

Life isn't like in the movies, you know.

Das Leben ist nicht wie im Film.

Cuộc sống không giống như trong phim, bạn biết đấy.

How do you find life in Japan?

Wie finden Sie das Leben in Japan?

Làm thế nào để bạn tìm thấy cuộc sống ở Nhật Bản?

I'll give you a lift to the station.

Ich nehme Sie mit aufs Revier.

Tôi sẽ đưa bạn thang máy lên ga.

Do you have a light?

Hast du Feuer?

Bạn có ánh sáng không?

Check your car before you drive to make sure that your lights are working.

Überprüfen Sie Ihr Auto vor der Fahrt, um sicherzustellen, dass die Beleuchtung funktioniert.

Kiểm tra xe của bạn trước khi lái xe để đảm bảo rằng đèn của bạn đang hoạt động.

You are probably well enough to take a little light exercise.

Sie sind wahrscheinlich gut genug, um eine kleine leichte Übung zu machen.

Bạn có thể đủ sức để tập thể dục nhẹ.

You only need to apply light pressure.

Sie müssen nur leichten Druck ausüben.

Bạn chỉ cần áp dụng áp suất nhẹ.

Lighter shades suit you best.

Leichtere Farbtöne passen am besten zu Ihnen.

Các màu sáng hơn phù hợp với bạn nhất.

You do it like this.

Du machst es so.

Bạn làm điều đó như thế này.

Do you like their new house?

Magst du ihr neues Haus?

Bạn có thích ngôi nhà mới của họ?

Which tie do you like best?

Welche Krawatte gefällt dir am besten?

Bạn thích tie nào nhất?

How did you like Japan (= did you find it pleasant)?

Wie gefiel dir Japan (= fandest du es angenehm)?

Bạn thích Nhật Bản như thế nào (= bạn cảm thấy dễ chịu)?

You've got to go to school, whether you like it or not.

Du musst zur Schule gehen, ob du willst oder nicht.

Bạn phải đi học, dù bạn thích hay không.

like it when...: I like it when you do that.

Ich mag es, wenn du das tust.

thích nó khi ...: Tôi thích nó khi bạn làm điều đó.

Do what you like—I don't care.

Tu, was du willst. Ist mir egal.

Làm những gì bạn thích-tôi không quan tâm.

You can dye your hair whatever colour you like.

Sie können Ihr Haar färben, egal welche Farbe Sie möchten.

Bạn có thể nhuộm tóc bất cứ điều gì bạn muốn.

like to do sth: I didn't like to disturb you.

etw.[Akk] gern tun: Ich wollte dich nicht stören.

thích làm sth: Tôi không muốn làm phiền bạn.

like sth: Would you like a drink?

Möchten Sie einen Drink?

như sth: Bạn có muốn uống không?

Would you like to come with us?

Möchten Sie mit uns mitkommen?

Bạn muốn đi cùng chúng tôi không?

like sb/sth to do sth: We'd like you to come and visit us.

jdn. /etw.[Akk] gerne für etw.[Akk] begeistern: Wir möchten, dass Sie uns besuchen kommen.

như sb / sth để làm sth: Chúng tôi muốn bạn đến và ghé thăm chúng tôi.

'Shall we stop now?' 'If you like.'

Sollen wir jetzt anhalten? "Wenn du willst."

'Chúng ta sẽ dừng lại bây giờ?' 'Nếu bạn thích.'

If you like, we could go out this evening.

Wenn du willst, können wir heute Abend ausgehen.

Nếu bạn thích, chúng ta có thể ra ngoài vào tối nay.

Like I said (= as I said before), you're always welcome to stay.

Wie ich schon sagte (= wie ich schon sagte), du bist immer willkommen zu bleiben.

Giống như tôi đã nói (như tôi đã nói trước đây), bạn luôn được hoan nghênh ở lại.

You can't drive—you're over the limit (= you have drunk more alcohol than is legal when driving).

Sie können nicht fahren - Sie haben das Limit überschritten (= Sie haben mehr Alkohol getrunken, als beim Fahren erlaubt ist).

Bạn không thể lái xe - bạn đã vượt quá giới hạn (= bạn đã uống rượu nhiều hơn là hợp pháp khi lái xe).

The amount of money you have to spend will limit your choice.

Die Höhe des Geldes, das Sie ausgeben müssen, wird Ihre Wahl einschränken.

Số tiền bạn phải chi sẽ giới hạn sự lựa chọn của bạn.

Just keep going in a straight line; you can't miss it.

Immer geradeaus, man kann es nicht verfehlen.

Chỉ cần đi theo một đường thẳng; bạn không thể bỏ lỡ nó.

Please move; you're right in my line of vision (= the direction I am looking in).

Bitte bewegen Sie sich; Sie befinden sich in meiner Blickrichtung (= der Blickrichtung).

Vui lòng di chuyển; bạn đang ở trong tầm nhìn của tôi (= hướng tôi đang tìm).

Your bill includes line rental.

Auf Ihrer Rechnung ist die Miete inbegriffen.

Hóa đơn của bạn bao gồm thuê đường dây.

If you hold the line (= stay on the telephone and wait), I'll see if she is available.

Wenn Sie die Leitung halten (= am Telefon bleiben und warten), sehe ich nach, ob sie erreichbar ist.

Nếu bạn giữ dây (= ở trên điện thoại và chờ đợi), tôi sẽ xem nếu cô ấy có sẵn.

Write the title of your essay on the top line.

Schreiben Sie den Titel Ihres Aufsatzes in die oberste Zeile.

Viết tiêu đề bài luận của bạn lên hàng đầu.

to learn your lines

deine Linien zu lernen

để tìm hiểu dòng của bạn

Your feet must be behind the line when you serve (= in tennis ).

Die Füße müssen beim Aufschlag hinter der Linie liegen (= im Tennis).

Chân của bạn phải ở đằng sau đường dây khi bạn phục vụ (= trong quần vợt).

your upper/lower/top/bottom lip

Ihre Ober-/Unter-/Oben-/Unterkante

môi trên / dưới / trên / dưới của bạn

Is your name on the list?

Steht Ihr Name auf der Liste?

Tên của bạn có trong danh sách không?

Listen! What's that noise? Can you hear it?

Hör zu! Was ist das für ein Geräusch? Kannst du es hören?

Nghe! Tiếng ồn đó là gì? Bạn có nghe không?

You haven't been listening to a word I've said!

Du hast mir kein Wort zugehört!

Bạn đã không được nghe một từ tôi đã nói!

None of this would have happened if you'd listened to me.

Nichts davon wäre passiert, wenn du auf mich gehört hättest.

Không có điều này sẽ xảy ra nếu bạn đã lắng nghe tôi.

Why won't you listen to reason?

Warum hörst du nicht auf die Vernunft?

Tại sao bạn không lắng nghe lý do?

Listen, there's something I have to tell you.

Hör zu, ich muss dir etwas sagen.

Nghe đây, có gì đó tôi phải nói với bạn.

'Which do you want?' 'I'll take the little one.'

Was willst du denn? "Ich nehme den Kleinen."

'Bạn muốn gì?' "Tôi sẽ lấy con nhỏ."

Here's a little something (= a small present) for your birthday.

Hier ein kleines Geschenk zum Geburtstag.

Đây là một chút gì đó (= một món quà nhỏ) cho ngày sinh nhật của bạn.

my little brother/sister (= younger brother/sister)

mein kleiner Bruder/Schwester (= jüngerer Bruder/Schwester)

em trai tôi / chị gái (= em trai / em gái)

You soon get used to the little difficulties.

Man gewöhnt sich schnell an die kleinen Schwierigkeiten.

Bạn sớm quen với những khó khăn nhỏ.

If you have any spare milk, could you give me a little?

Wenn du Milch übrig hast, könntest du mir etwas Milch geben?

Nếu bạn có sữa dự trữ, bạn có thể cho tôi một ít?

Where do you live?

Wo wohnst du?

Bạn sống ở đâu?

You can't live on forty pounds a week.

Du kannst nicht mit 40 Pfund die Woche leben.

Bạn không thể sống được 40 pound mỗi tuần.

an intelligent and lively young woman

eine intelligente und lebendige junge Frau

một phụ nữ trẻ thông minh và sống động

You're talking a load of rubbish.

Du redest einen Haufen Müll.

Bạn đang nói một tải rác.

Can you help me load the dishwasher?

Kannst du mir helfen, den Geschirrspüler aufzuladen?

Bạn có thể giúp tôi tải máy rửa chén không?

Do you live locally (= in this area)?

Wohnen Sie lokal (= in diesem Gebiet)?

Bạn sống ở địa phương (= ở khu vực này)?

Did you lock the door?

Hast du die Tür abgeschlossen?

Bạn đã khóa cửa?

It's a good idea to have locks fitted on all your windows.

Es ist eine gute Idee, Schlösser an allen Fenstern anzubringen.

Tốt nhất là nên khóa ổ khóa trên tất cả các cửa sổ của bạn.

How long a stay did you have in mind?

Wie lange haben Sie sich einen Aufenthalt gewünscht?

Bạn nghĩ gì trong thời gian dài?

Have you been here long?

Bist du schon lange hier?

Bạn đã ở đây lâu chưa?

Stay as long as you like.

Bleib so lange du willst.

Cứ ở lại bao lâu tùy thích.

How long have you been waiting?

Wie lange wartest du schon?

Bạn đã chờ đợi bao lâu rồi?

Will you be away for long?

Bleibst du lange weg?

Bạn sẽ đi xa?

I'm sorry I haven't written to you for so long.

Es tut mir leid, dass ich dir so lange nicht geschrieben habe.

Tôi xin lỗi tôi đã không viết cho bạn trong một thời gian dài.

You made me look a complete fool!

Du hast mich wie einen Idioten aussehen lassen!

Bạn đã làm tôi nhìn một kẻ ngốc hoàn toàn!

look (to sb) as if.../as though...: You look as though you slept badly.

(zu jdm.) aussehen, als ob... /als ob...: Du siehst aus, als hättest du schlecht geschlafen.

nhìn (để sb) như thể ... / như thể ...: Bạn trông như thể bạn ngủ rất tệ.

look where, what, etc...: Can't you look where you're going?

schau wo, was, etc...: Kannst du nicht mal schauen, wohin du gehst?

nhìn đâu, cái gì, vân vân ...: Bạn không thể nhìn được nơi bạn đang đi?

look for sb/sth: Where have you been? We've been looking for you.

jdn. /etw.[Akk] suchen: Wo bist du gewesen? Wir haben dich gesucht.

tìm kiếm sb / sth: Bạn đã ở đâu? Chúng tôi đang tìm kiếm bạn.

Are you still looking for a job?

Suchen Sie noch einen Job?

Bạn vẫn đang tìm kiếm một công việc?

If you look carefully you can just see our house from here.

Wenn Sie genau hinsehen, können Sie unser Haus von hier aus sehen.

Nếu bạn nhìn cẩn thận bạn chỉ có thể nhìn thấy ngôi nhà của chúng tôi từ đây.

Don't look now, but there's someone staring at you!

Sieh nicht hin, aber da ist jemand, der dich anstarrt!

Đừng nhìn bây giờ, nhưng có ai đó nhìn chằm chằm vào bạn!

You should look out for pickpockets.

Sie sollten auf Taschendiebe achten.

Bạn nên tìm ra cho pickpockets.

Do look out for spelling mistakes in your work.

Achten Sie auf Rechtschreibfehler in Ihrer Arbeit.

Hãy tìm ra lỗi chính tả trong công việc của bạn.

I'll look out for you at the conference.

Ich passe auf die Konferenz auf.

Tôi sẽ tìm ra cho bạn tại hội nghị.

Your ankle's swollen—I think the doctor ought to look at it.

Dein Knöchel ist geschwollen. Ich denke, der Arzt sollte ihn sich ansehen.

Mắt cá chân của bạn sưng lên - Tôi nghĩ bác sĩ nên nhìn nó.

Who's going to look after the children while you're away?

Wer kümmert sich um die Kinder, während du weg bist?

Ai sẽ chăm sóc những đứa trẻ trong khi bạn đang đi?

look doing sth: We're really looking forward to seeing you again.

etw.[Akk] tun: Wir freuen uns darauf, Sie wiederzusehen.

look doing sth: Chúng tôi rất mong được gặp lại bạn.

Can you look up the opening times on the website?

Können Sie die Öffnungszeiten auf der Website nachschlagen?

Bạn có thể tìm thấy thời gian mở cửa trên trang web?

Make sure you get a good look at their faces.

Sieh dir ihre Gesichter genau an.

Hãy chắc chắn rằng bạn có được một cái nhìn tốt vào khuôn mặt của họ.

It's an interesting place. Do you want to take a look around?

Es ist ein interessanter Ort. Wollen Sie sich mal umsehen?

Đó là một nơi thú vị. Bạn có muốn xem xung quanh?

Hold the rope loosely between your finger and thumb.

Halten Sie das Seil locker zwischen Finger und Daumen.

Giữ dây thừng lỏng lẻo giữa ngón tay và ngón cái.

lose sth (on sth/by doing sth): You have nothing to lose by telling the truth.

etw.[Akk] verlieren (auf etw.[Dat]: Sie haben nichts zu verlieren, wenn Sie die Wahrheit sagen.

mất sth (sth / bằng cách sth): Bạn không có gì để mất bằng cách nói sự thật.

to lose your hair/teeth (= as a result of getting old)

Haar/Zähne verlieren (= durch Alterung)

để mất tóc / răng (= như là kết quả của việc già đi)

You will lose your deposit if you cancel the order.

Sie verlieren Ihre Anzahlung, wenn Sie die Bestellung stornieren.

Bạn sẽ mất tiền đặt cọc nếu hủy đơn đặt hàng.

Sit down or you'll lose your seat.

Setz dich, sonst verlierst du deinen Platz.

Ngồi xuống hoặc bạn sẽ mất chỗ ngồi.

loss of earnings (= the money you do not earn because you are prevented from working)

Verdienstausfall (= das Geld, das Sie nicht verdienen, weil Sie daran gehindert sind zu arbeiten)

mất thu nhập (= tiền mà bạn không kiếm được vì bạn không có việc làm)

Your cheque must have got lost in the post.

Ihr Scheck muss auf dem Postweg verloren gegangen sein.

Kiểm tra của bạn phải bị mất trong bài đăng.

She's trying to recapture her lost youth.

Sie versucht, ihre verlorene Jugend zurückzugewinnen.

Cô ấy đang cố gắng để lấy lại thanh niên bị mất của mình.

We would be lost without your help.

Ohne lhre Hilfe wären wir verloren.

Chúng tôi sẽ bị mất mà không có sự giúp đỡ của bạn.

'How many do you need?' 'A lot.'

Wie viele brauchen Sie? "Viele."

'Bạn cần bao nhiêu?' 'Rất nhiều.'

I care a lot about you.

Du bist mir sehr wichtig.

Tôi quan tâm rât nhiêu vê bạn.

Thanks a lot for your help.

Vielen Dank für Ihre Hilfe.

Cảm ơn sự giúp đỡ của bạn.

love of your country

Liebe deines Landes

tình yêu của đất nước bạn

I just love it when you bring me presents!

Ich liebe es, wenn du mir Geschenke bringst!

Tôi chỉ yêu nó khi bạn mang lại cho tôi món quà!

You're going to love this. They've changed their minds again.

Das wird dir gefallen. Sie haben ihre Meinung wieder geändert.

Bạn sẽ yêu thích điều này. Họ đã thay đổi suy nghĩ của họ một lần nữa.

love to do sth: Come on Rory, the kids would love to hear you sing.

Ich liebe es, etw. zu tun: Komm schon, Rory, die Kinder würden dich gerne singen hören.

yêu để làm sth: Come on Rory, những đứa trẻ rất thích nghe bạn hát.

I love you.

Ich liebe dich.

Anh yêu em.

If you love each other, why not get married?

Wenn ihr euch liebt, warum heiratet ihr nicht?

Nếu bạn yêu nhau, tại sao không kết hôn?

to love your country

Ihr Land zu lieben

yêu đất nước của bạn

'Can I get you anything?' 'A cup of tea would be lovely.'

Kann ich dir etwas bringen? "Eine Tasse Tee wäre schön."

'Tôi có thể lấy gì cho bạn?' 'Một tách trà sẽ rất đáng yêu.'

How lovely to see you!

Wie schön, dich zu sehen!

Thật dễ thương khi nhìn thấy bạn!

It's been lovely having you here.

Es war schön, dich hier zu haben.

Thật đáng yêu khi có bạn ở đây.

You've got yourself into a lovely mess, haven't you?

Du hast dich in eine schöne Sauerei verwickelt, nicht wahr?

Bạn đã có mình vào một mớ hỗn độn đáng yêu, phải không?

The park was full of young lovers holding hands.

Der Park war voll von jungen Liebhabern, die Händchen hielten.

Công viên đầy những người yêu trẻ đang nắm tay nhau.

Can you turn the music lower—you'll wake the baby.

Kannst du die Musik leiser stellen, dann weckst du das Baby.

Bạn có thể biến âm nhạc thấp hơn - bạn sẽ đánh thức đứa bé.

It was a stroke of luck that we found you.

Es war ein Glücksfall, dass wir Sie gefunden haben.

Đó là một cơn đột qu of mà chúng tôi tìm thấy bạn.

You're in luck (= lucky) —there's one ticket left.

Du hast Glück (= Glück) - es ist noch ein Ticket übrig.

Bạn may mắn (= may mắn) - chỉ còn một chiếc vé.

You're out of luck. She's not here.

Sie haben Pech. Sie ist nicht hier.

Bạn không có may mắn. Cô ấy không ở đây.

The best of luck with your exams.

Viel Glück bei deinen Prüfungen.

Tốt nhất của may mắn với kỳ thi của bạn.

lucky (that...): You were lucky (that) you spotted the danger in time.

Glück (das...): Du hattest Glück (das), dass du die Gefahr rechtzeitig erkannt hast.

may mắn (đó ...): Bạn đã may mắn (mà) bạn nhận ra sự nguy hiểm trong thời gian.

You can think yourself lucky you didn't get mugged.

Du kannst dich glücklich schätzen, dass du nicht ausgeraubt wurdest.

Bạn có thể nghĩ rằng mình may mắn bạn đã không nhận được mugged.

You stay there with the luggage while I find a cab.

Du bleibst dort mit dem Gepäck, während ich ein Taxi suche.

Bạn ở lại đó với hành lý trong khi tôi tìm thấy một chiếc taxi.

Check your breasts for lumps every month.

Überprüfen Sie jeden Monat Ihre Brüste auf Knoten.

Kiểm tra núm vú mỗi tháng.

You must be mad to risk it.

Sie müssen verrückt sein, das zu riskieren.

Bạn phải điên lên để có nguy cơ đó.

Do you believe in magic?

Glaubst du an Magie?

Bạn có tin vào phép thuật?

Your cheque is in the mail.

Ihr Scheck ist in der Post.

Séc của bạn bằng thư.

mail sth (to sb/sth): Don't forget to mail that letter to your mother.

etw.[Akk] an jdn. /etw.[Akk] schicken: Vergessen Sie nicht, den Brief an Ihre Mutter zu schicken.

mail sth (để sb / sth): Đừng quên gửi thư cho mẹ của bạn.

mail sb sth: Don't forget to mail your mother that letter.

jdm. etw. schicken: Vergessen Sie nicht, Ihrer Mutter diesen Brief zu schicken.

mail sb sth: Đừng quên gửi thư cho mẹ của bạn.

mail sth (to sb/sth): The virus mails itself forward to everyone in your address book.

etw.[Akk] an jdn. /etw.[Akk] mailen: Der Virus mails sich selbst an jeden in deinem Adressbuch weiter.

mail sth (để sb / sth): Các virus gửi thư chính nó chuyển tiếp cho tất cả mọi người trong sổ địa chỉ của bạn.

mail sb sth: Can you mail me that document you mentioned?

jdm. etw. mailen: Können Sie mir das Dokument, das Sie erwähnt haben, mailen?

mail sb sth: Bạn có thể gửi cho tôi tài liệu mà bạn đã đề cập đến không?

'Where do you export to?' 'France, mainly.'

Wohin exportieren Sie? Hauptsächlich Frankreich.

'Bạn xuất khẩu ở đâu?' 'Pháp, chủ yếu.'

make sb/sth + adj.: You've made my nose too big (= for example in a drawing).

jdn. /etw.[Akk] unterstützenSie haben meine Nase zu groß gemacht (= z. B. in einer Zeichnung).

make sb / sth + adj .: Bạn đã làm cho mũi của tôi quá lớn (= ví dụ như trong một bản vẽ).

Can you make yourself understood in Russian?

Können Sie sich auf Russisch verständlich machen?

Bạn có thể làm cho mình được hiểu bằng tiếng Nga?

What makes you say that (= why do you think so)?

Was lässt Sie das sagen (= warum denken Sie so)?

Điều gì khiến bạn nói rằng (= tại sao bạn lại nghĩ vậy)?

You've made a terrible mess of this job.

Du hast diesen Job furchtbar durcheinander gebracht.

Bạn đã thực hiện một mớ hỗn độn khủng khiếp của công việc này.

It's important to try and make something of (= achieve sth in) your life.

Es ist wichtig, etwas aus deinem Leben zu machen (= etw.[Akk] zu erreichen).

Điều quan trọng là cố gắng và làm cho một cái gì đó của (= đạt được sth in) cuộc sống của bạn.

We'll make a tennis player of you yet.

Wir machen aus dir noch einen Tennisspieler.

Chúng tôi sẽ làm cho bạn một chiếc quần vợt của bạn.

make sth (out) of sth: What's your shirt made of?

etw.[Akk] aus etw.[Dat] machen: Woraus besteht dein Hemd?

make sth (out) of sth: áo của bạn làm bằng gì?

You made that up!

Das hast du erfunden!

Bạn đã làm điều đó lên!

How can I make up for the way I've treated you?

Wie kann ich meine Behandlung wiedergutmachen?

Làm thế nào tôi có thể bù đắp cho cách tôi đã đối xử với bạn?

I'll make it up to you, I promise.

Ich mache es wieder gut, versprochen.

Tôi sẽ làm cho nó với bạn, tôi hứa.

to put on your make-up

sich schminken

trang điểm

a good-looking young man

ein gutaussehender junger Mann

một thanh niên trẻ đẹp

Can you manage that suitcase?

Schaffen Sie den Koffer?

Bạn có thể quản lý mà va li?

a computer program that helps you manage data efficiently

ein Computerprogramm, das Ihnen hilft, Daten effizient zu verwalten

một chương trình máy tính giúp bạn quản lý dữ liệu hiệu quả

Let's meet up again—can you manage next week sometime?

Treffen wir uns wieder. Kannst du es nächste Woche schaffen?

Hãy gặp lại nhau - bạn có thể quản lý vào tuần tới không?

manage with/without sb/sth: How do you manage without a car?

mit/ohne jdn. /etw.[Dat] zurechtkommen: Wie kommen Sie ohne Auto zurecht?

quản lý có / không có sb / sth: Làm thế nào để bạn quản lý mà không có một chiếc xe?

Can you manage another piece of cake? (= eat one)

Schaffen Sie noch ein Stück Kuchen? (= einen essen)

Bạn có thể quản lý một miếng bánh khác? (= ăn một)

How did you manage to persuade him?

Wie hast du ihn überzeugt?

Làm sao bạn có thể thuyết phục được anh ta?

We couldn't have managed without you.

Ohne dich hätten wir es nicht geschafft.

Chúng tôi không thể quản lý mà không có bạn.

time management (= the way in which you organize how you spend your time)

Zeitmanagement (= die Art und Weise, wie Sie Ihre Zeit organisieren)

quản lý thời gian (= cách mà bạn tổ chức cách bạn dành thời gian của bạn)

It is bad manners to talk with your mouth full.

Es ist unhöflich, mit vollem Mund zu reden.

Đó là cách cư xử không tốt để nói chuyện với miệng của bạn đầy đủ.

You can't have one each. We haven't got many.

Ihr könnt nicht jeden haben. Wir haben nicht viele.

Bạn không thể có một cái. Chúng ta không có nhiều.

How many children do you have?

Wie viele Kinder haben Sie?

Bạn có bao nhiêu con?

Why have you marked this wrong?

Warum hast du das als falsch markiert?

Tại sao bạn đánh dấu điều này sai?

What's the pass mark (= the mark you need in order to pass)?

Was ist die Mindestpunktzahl (= die Note, die Sie zum Bestehen benötigen)?

Điểm vượt qua (= dấu bạn cần để vượt qua)?

'You're wearing a tie!' 'Full marks for observation.'

Du trägst eine Krawatte! Volle Punktzahl für die Beobachtung.

'Bạn đang mặc cà vạt!' 'Dấu hiệu đầy đủ để quan sát.'

How long have you been married?

Wie lange sind Sie schon verheiratet?

Bạn kết hôn bao lâu rồi?

Are you enjoying married life?

Genießen Sie das Eheleben?

Bạn có thích cuộc sống hôn nhân không?

If you suspect a gas leak do not strike a match or use electricity.

Wenn Sie vermuten, dass ein Gasleck vorhanden ist, schlagen Sie nicht auf ein Streichholz zu oder verbrauchen Sie Strom.

Nếu bạn nghi ngờ một sự rò rỉ khí không gây ra một trận đấu hoặc sử dụng điện.

Sorry mate, you'll have to wait.

Tut mir leid, Kumpel, du musst warten.

Xin lỗi bạn, bạn sẽ phải đợi.

changes in your material circumstances

Änderungen Ihrer materiellen Verhältnisse

thay đổi hoàn cảnh vật chất

Just as a matter of interest (= because it is interesting, not because it is important), how much did you pay for it?

Wie viel haben Sie aus Interesse (= weil es interessant ist, nicht weil es wichtig ist) dafür bezahlt?

Chỉ là vấn đề quan tâm (= bởi vì nó là thú vị, không phải vì nó là quan trọng), bạn đã trả bao nhiêu cho nó?

What's the matter with you today (= why are you behaving like this)?

Was ist heute mit dir los (= warum benimmst du dich so)?

Có chuyện gì với bạn ngày hôm nay (= tại sao bạn cư xử như thế này)?

She may need your help with some business matters.

Sie braucht vielleicht deine Hilfe bei einigen geschäftlichen Angelegenheiten.

Cô ấy có thể cần sự giúp đỡ của bạn với một số vấn đề kinh doanh.

That's a matter for you to take up with your boss.

Das musst du mit deinem Boss besprechen.

Đó là một vấn đề để bạn tiếp xúc với ông chủ của bạn.

And then there's the little matter of the fifty pounds you owe me.

Und dann gibt es da noch die Kleinigkeit von den 50 Pfund, die du mir schuldest.

Và rồi có một vấn đề nhỏ trong năm mươi cân Anh bạn nợ tôi.

'I suppose you'll be leaving soon, then?' 'No, as a matter of fact I'll be staying for another two years.'

Ich nehme an, du wirst dann bald gehen? "Nein, ich bleibe noch zwei Jahre."

'Tôi cho rằng bạn sẽ sớm ra đi?' "Không, thực tế là tôi sẽ ở lại thêm hai năm nữa."

They don't last long no matter how careful you are.

Sie halten nicht lange an, egal wie vorsichtig man ist.

Họ không kéo dài lâu cho dù bạn rất cẩn thận.

Call me when you get there, no matter what the time is.

Ruf mich an, wenn du da bist, egal wie spät es ist.

Gọi cho tôi khi bạn đến đó, bất kể thời gian là gì.

'What did you say?' 'Oh, it doesn't matter' (= it is not important enough to repeat).'

Was hast du gesagt? "Oh, das spielt keine Rolle" (= es ist nicht wichtig genug, es zu wiederholen).

'Bạn nói gì?' 'Ồ, nó không thành vấn đề' (= không quan trọng để lặp lại). '

As long as you're happy, that's all that matters.

Hauptsache, du bist glücklich.

Miễn là bạn hạnh phúc, đó là tất cả những vấn đề đó.

He's been in prison, you know—not that it matters (= that information does not affect my opinion of him).

Er war im Gefängnis, Sie wissen - nicht, dass es darauf ankommt (= dass die Information meine Meinung über ihn nicht beeinflusst).

Anh ta đang ở trong tù, bạn biết đấy - không phải vấn đề gì (= thông tin đó không ảnh hưởng đến quan điểm của tôi về anh ta).

It doesn't matter to me what you do.

Mir ist es egal, was du tust.

Nó không quan trọng với tôi những gì bạn làm.

The job will require you to use all your skills to the maximum.

Der Job erfordert, dass Sie alle Ihre Fähigkeiten bis zum Maximum einsetzen.

Công việc sẽ yêu cầu bạn phải sử dụng tất cả các kỹ năng của bạn đến mức tối đa.

What is the absolute maximum you can afford to pay?

Was ist das absolute Maximum, das Sie sich leisten können?

Mức tối đa tuyệt đối bạn có thể trả được là bao nhiêu?

You may come in if you wish.

Kommen Sie rein, wenn Sie wollen.

Bạn có thể đến nếu bạn muốn.

'Are you going to sell your house?' 'Maybe.'

Verkaufen Sie lhr Haus? "Vielleicht."

'Bạn sẽ bán nhà của bạn?' 'Có lẽ.'

Maybe you should tell her.

Vielleicht solltest du es ihr sagen.

Có lẽ bạn nên nói với cô ấy.

'You should stop work when you have the baby.' 'Maybe, but I can't afford to.'

Du solltest aufhören zu arbeiten, wenn du das Baby hast. "Vielleicht, aber ich kann es mir nicht leisten."

'Bạn nên ngừng làm việc khi bạn có con.' "Có lẽ, nhưng tôi không có khả năng."

You're taller than me.

Du bist größer als ich.

Bạn cao hơn tôi.

What time would you like your evening meal?

Wann möchten Sie Ihr Abendessen?

Bạn muốn bữa tối của bạn là lúc nào?

Enjoy your meal.

Guten Appetit.

Ăn ngon miệng nhé.

Your friendship means a great deal to me.

Deine Freundschaft bedeutet mir sehr viel.

Tình bạn của bạn có ý nghĩa rất lớn đối với tôi.

$20 means a lot (= represents a lot of money) when you live on $100 a week.

$20 bedeutet viel (= steht für viel Geld), wenn man von $100 pro Woche lebt.

$ 20 có nghĩa là rất nhiều (= đại diện cho rất nhiều tiền) khi bạn sống với $ 100 một tuần.

mean to be/do sth: Do you have any idea what it means to be poor?

bedeutet, etw. zu sein/tun: Hast du irgendeine Ahnung, was es bedeutet, arm zu sein?

có nghĩa là được / làm sth: Bạn có bất kỳ ý tưởng những gì nó có nghĩa là để được người nghèo?

I'm sorry I hurt you. I didn't mean to.

Es tut mir leid, dass ich dich verletzt habe. Das wollte ich nicht.

Tôi xin lỗi tôi làm bạn đau. Tôi không có ý.

mean sb/sth to do sth: I didn't mean you to read the letter.

jdn. /etw.[Akk] mit etw.[Dat] meinen, etw.[Akk] tun zu wollen: Ich meinte nicht, dass du den Brief lesen wolltest.

có nghĩa là sb / sth để làm sth: Tôi không có nghĩa là bạn đọc bức thư.

You're meant to (= you are supposed to) pay before you go in.

Man soll (= man soll) zahlen, bevor man hineingeht.

Bạn đang có ý định (= bạn được yêu cầu) trả tiền trước khi bạn đi vào.

mean (that)...: I never meant (that) you should come alone.

gemein (das)...: Ich meinte nie, dass du alleine kommen solltest.

có nghĩa là (có) ...: tôi không bao giờ có nghĩa là (mà) bạn nên đến một mình.

'Perhaps we should try another approach.' 'What do you mean? (= I don't understand what you are suggesting.)'

Vielleicht sollten wir einen anderen Ansatz versuchen. Was meinst du damit? (= Ich verstehe nicht, was du vorschlägst.)''

Có lẽ chúng ta nên thử cách tiếp cận khác. 'Ý anh là gì? (= Tôi không hiểu những gì bạn đang gợi ý.) '

What do you mean, you thought I wouldn't mind? (= of course I mind and I am very angry)

Was meinst du damit, du dachtest, es würde mir nichts ausmachen? (= natürlich stört es mich und ich bin sehr wütend)

Ý của bạn là gì, bạn nghĩ tôi sẽ không phiền? (= tất nhiên tôi nhớ và tôi rất tức giận)

I always found him a little strange, if you know what I mean (= if you understand what I mean by 'strange').

Ich fand ihn immer ein wenig merkwürdig, wenn man weiß, was ich meine (= wenn man versteht, was ich mit' seltsam' meine).

Tôi luôn thấy anh ấy hơi lạ, nếu bạn biết tôi muốn nói gì (= nếu bạn hiểu ý của tôi là 'lạ').

I know what you mean (= I understand and feel sympathy). I hated learning to drive too.

Ich weiß, was Sie meinen (= ich verstehe und spüre Sympathie). Ich habe es auch gehasst, fahren zu lernen.

Tôi biết bạn có ý gì (= Tôi hiểu và cảm thông). Tôi ghét việc lái xe quá.

I see what you mean (= I understand although I may not agree), but I still think it's worth trying.

Ich verstehe, was Sie meinen (= ich verstehe, auch wenn ich nicht einverstanden bin), aber ich denke immer noch, dass es sich lohnt,

Tôi hiểu bạn muốn nói gì (= Tôi hiểu nhưng tôi không đồng ý), nhưng tôi vẫn nghĩ rằng nó đáng để thử.

'But Pete doesn't know we're here!' 'That's what I mean! (= that's what I have been trying to tell you.)'

Aber Pete weiß nicht, dass wir hier sind! Das meine ich doch! (= das ist es, was ich versucht habe, dir zu sagen.''

'Nhưng Pete không biết chúng tôi ở đây!' 'Ý tôi là thế! (= đó là những gì tôi đã cố gắng để nói với bạn.) '

Do you mean Ann Smith or Mary Smith?

Meinen Sie Ann Smith oder Mary Smith?

Bạn có ý Ann Smith hay Mary Smith?

You mean (= are you telling me) we have to start all over again?

Du meinst (= sagst du mir das), wir müssen von vorne anfangen?

Bạn có nghĩa là (= bạn đang nói với tôi) chúng ta phải bắt đầu lại từ đầu?

mean sth to sb: Does the name 'Jos Vos' mean anything to you (= do you know who he is)?

jdm. etw. bedeuten: Sagt dir der Name Jos Vos "irgendwas (= weißt du, wer er ist)?

nghĩa là sth để sb: Tên 'Jos Vos' có nghĩa là gì với bạn (= bạn có biết mình là ai)?

mean (that)...: The flashing light means (that) you must stop.

mean (that)...: Das Blinklicht bedeutet, dass Sie anhalten müssen.

có nghĩa là (có nghĩa) ...: Ánh đèn nhấp nháy có nghĩa là bạn phải dừng lại.

I don't quite get your meaning (= understand what you mean to say).

Ich verstehe nicht ganz, was Sie meinen (= verstehen, was Sie sagen wollen).

Tôi không hiểu ý nghĩa của bạn (= hiểu ý bạn muốn nói).

What's the meaning of this? I explicitly told you not to leave the room.

Was hat das zu bedeuten? Ich habe dir ausdrücklich gesagt, du sollst den Raum nicht verlassen.

Cái này nghĩa là gì? Tôi đã nói rõ ràng rằng bạn không rời khỏi phòng.

Have you any means of identification?

Können Sie sich ausweisen?

Bạn có bất kỳ phương tiện nhận dạng?

The doctor will see you again next week. Meanwhile, you must rest as much as possible.

Der Doktor wird Sie nächste Woche wieder sehen. In der Zwischenzeit müssen Sie sich so viel wie möglich ausruhen.

Bác sĩ sẽ gặp lại bạn vào tuần tới. Trong khi đó, bạn phải nghỉ ngơi càng nhiều càng tốt.

Stress can be extremely damaging to your health. Exercise, meanwhile, can reduce its effects.

Stress kann Ihrer Gesundheit extrem schaden. Übung, unterdessen kann seine Effekte verringern.

Căng thẳng có thể cực kỳ nguy hại đến sức khoẻ của bạn. Tập thể dục, trong khi đó, có thể làm giảm tác dụng của nó.

Do you know your measurements (= the size of parts of your body)?

Kennen Sie Ihre Maße (= Größe der Körperteile)?

Bạn có biết các phép đo của bạn (= kích thước của các bộ phận trên cơ thể bạn)?

a medical certificate (= a statement by a doctor that gives details of your state of health)

ein ärztliches Attest (= Ärztliches Attest, das Auskunft über Ihren Gesundheitszustand gibt)

một giấy chứng nhận y tế (= một tuyên bố của bác sĩ cho biết chi tiết về tình trạng sức khoẻ của bạn)

Did you take your medicine?

Hast du deine Medizin genommen?

Bạn đã uống thuốc chưa?

A T-shirt can be an excellent medium for getting your message across.

Ein T-Shirt kann ein hervorragendes Medium sein, um Ihre Botschaft zu vermitteln.

Một áo thun có thể là một phương tiện tuyệt vời để nhận tin nhắn của bạn trên.

Where did you first meet your husband?

Wo haben Sie lhren Mann kennen gelernt?

Lần đầu tiên bạn gặp chồng của bạn ở đâu?

Pleased to meet you.

Freut mich, Sie kennenzulernen.

Hân hạnh được gặp bạn.

Nice meeting you.

War nett, Sie kennen zu lernen.

Rất vui được gặp bạn.

There's someone I want you to meet.

Ich möchte dir jemanden vorstellen.

Có người tôi muốn bạn gặp.

Will you meet me at the airport?

Wirst du mich am Flughafen abholen?

Bạn sẽ gặp tôi ở sân bay?

meet sb: Did you meet anyone in town?

Treffen Sie jemanden in der Stadt?

gặp sb: Bạn có gặp ai trong thị trấn không?

I'll be in a meeting all morning—can you take my calls?

Ich bin den ganzen Morgen in einem Meeting. Können Sie meine Anrufe entgegennehmen?

Tôi sẽ ở trong một buổi họp tất cả buổi sáng - bạn có thể gọi điện thoại được không?

The meeting of father and son after so long was a joyous occasion.

Die Begegnung von Vater und Sohn nach so langer Zeit war ein freudiges Ereignis.

Cuộc gặp gỡ của cha và con sau một thời gian dài là một dịp vui vẻ.

Have you got enough memory available to run the program?

Haben Sie genügend Speicherplatz, um das Programm auszuführen?

Bạn đã có đủ bộ nhớ để chạy chương trình chưa?

What is your earliest memory?

Was ist Ihre früheste Erinnerung?

Kí ức gần nhất của bạn là gì?

Are you sure? Memory can play tricks on you.

Sind Sie sicher? Erinnerungen können einen zum Narren halten.

Bạn có chắc không? Bộ nhớ có thể chơi thủ thuật trên bạn.

Do you have a mental picture of what it will look like?

Hast du ein mentales Bild davon, wie es aussehen wird?

Bạn có một hình ảnh tinh thần về những gì nó sẽ giống như thế nào?

'Thanks for all your help.' 'Don't mention it.'

Danke für all deine Hilfe. Nicht der Rede wert.

'Cảm ơn tất cả sự giúp đỡ của bạn.' 'Đừng đề cập đến nó.'

He seemed so young, a mere boy.

Er schien so jung, ein Junge zu sein.

Cậu ấy còn trẻ, một cậu bé.

You've got the job. The interview will be a mere formality.

Du hast den Job. Das Interview ist eine reine Formalität.

Bạn đã có công việc. Cuộc phỏng vấn sẽ chỉ là một hình thức.

That's another fine mess you've got us into.

Das ist wieder ein schönes Chaos, in das du uns reingeritten hast.

Đó là một mớ hỗn độn khác mà bạn đưa chúng tôi vào.

We've had an urgent message saying that your father's ill.

Wir haben eine dringende Nachricht bekommen, dass dein Vater krank ist.

Chúng tôi đã có một thông báo khẩn cấp nói rằng cha của bạn bị ốm.

I've been trying to get you all day—don't you ever listen to your messages?

Ich habe den ganzen Tag versucht, dich zu kriegen. Hörst du dir deine Nachrichten nie an?

Tôi đã cố gắng để có được bạn tất cả các ngày-don't bạn đã bao giờ nghe tin nhắn của bạn?

The campaign is trying to get the message across to young people that drugs are dangerous.

Die Kampagne versucht, jungen Menschen zu vermitteln, dass Drogen gefährlich sind.

Chiến dịch đang cố gắng truyền tải thông điệp tới những người trẻ tuổi rằng ma túy nguy hiểm.

You can't leave in the middle of the meeting!

Du kannst nicht mitten im Meeting weggehen!

Bạn không thể rời giữa buổi họp!

You might try calling the help desk.

Du könntest versuchen, das Help Desk anzurufen.

Bạn có thể thử gọi cho bàn trợ giúp.

Might I use your phone?

Darf ich mal telefonieren?

Tôi có thể sử dụng điện thoại của bạn?

Do you take milk in your tea?

Nimmst du Milch in deinen Tee?

Bạn có uống sữa trong trà của bạn?

Sorry—your name has gone right out of my mind.

Tut mir leid, dein Name ist mir entfallen.

Xin lỗi, tên của bạn đã đi ra khỏi tâm trí của tôi.

Keep your mind on your work!

Denken Sie an Ihre Arbeit!

Giữ tâm trí của bạn vào công việc của bạn!

Your mind's not on the job.

Du bist nicht bei der Arbeit.

Tâm trí của bạn không có trong công việc.

As for avoiding you, nothing could be further from my mind (= I was not thinking of it at all).

Was das Vermeiden angeht, so konnte nichts weiter von meinem Verstand entfernt sein (= ich dachte überhaupt nicht daran).

Như để tránh bạn, không có gì có thể được xa hơn từ tâm trí của tôi (= Tôi đã không nghĩ về nó ở tất cả).

Do you have anyone in mind for this job?

Hast du jemanden für diesen Job im Sinn?

Bạn có bất cứ ai trong tâm trí cho công việc này?

Have you made up your minds where to go for your honeymoon?

Hast du dir schon überlegt, wohin du in die Flitterwochen gehen sollst?

Bạn đã quyết định đi đâu hưởng tuần trăng mật?

You'll never persuade him to stay—his mind's made up (= he has definitely decided to go).

Du wirst ihn nie überreden, bei ihm zu bleiben - sein Entschluss ist gefasst (= er hat sich definitiv entschieden zu gehen).

Bạn sẽ không bao giờ thuyết phục anh ta ở lại - tâm trí của anh ấy được tạo ra (= anh ta đã quyết định đi).

Come on—it's make your mind up time!

Kommt schon, es ist Zeit für Eure Entscheidung!

Come on-it's làm cho tâm trí của bạn lên thời gian!

Mind your head! (= for example, be careful you don't hit it on a low ceiling)

Pass auf deinen Kopf auf! (= zum Beispiel, seien Sie vorsichtig, dass Sie es nicht an einer niedrigen Decke treffen)

Tâm trí đầu của bạn! (ví dụ như, hãy cẩn thận bạn không đánh nó trên một trần thấp)

Mind your language! (= don't speak in a rude or offensive way)

Pass auf deine Sprache auf! (= nicht unhöflich oder beleidigend sprechen)

Chú ý lời nói của bạn! (= không nói chuyện thô lỗ hoặc xúc phạm)

mind how, where, etc...: Mind how you go! (= often used when you say goodbye to sb)

wie, wo, wie, etc...: Vorsicht, wie Sie gehen! (= oft benutzt, wenn man sich von jdm. verabschiedet)

tâm trí như thế nào, ở đâu, vv ...: Tâm trí bạn đi! (= thường được sử dụng khi bạn nói lời tạm biệt với sb)

Mind where you're treading!

Pass auf, wo du hintrittst!

Tâm trí bạn đang đi đâu!

mind (that)...: Mind you don't cut yourself—that knife's very sharp.

Verstand (das)...: Pass auf, dass du dich nicht selbst schneidest-das Messer ist sehr scharf.

tâm trí (điều đó) ...: Tâm trí bạn không tự cắt - đó là con dao rất sắc nét.

You must be home for dinner, mind.

Du musst zum Essen zu Hause sein.

Bạn phải về nhà ăn tối, tâm trí.

I don't mind helping if you can't find anyone else.

Ich helfe gern, wenn Sie sonst niemanden finden.

Tôi không quan tâm giúp đỡ nếu bạn không thể tìm thấy bất cứ ai khác.

'Would you like tea or coffee?' 'I don't mind—either's fine.'

Möchtest du Tee oder Kaffee? "Mir macht es nichts aus, dass es mir egal ist."

'Bạn muốn dùng trà hay cà phê?' "Tôi không quan tâm - hoặc là tốt."

Don't mind me (= don't let me disturb you) —I'll just sit here quietly.

Kümmere dich nicht um mich (= lass dich nicht stören) - ich setze mich hier nur ruhig hin.

Đừng quan tâm tôi (= đừng để tôi làm phiền bạn) -Tôi chỉ ngồi im lặng thôi.

Do you mind if I open the window?

Darf ich das Fenster öffnen?

Bạn có nhớ nếu tôi mở cửa sổ?

mind sb doing sth: Are you married, if you don't mind me asking?

wenn ich fragen darf, ob du verheiratet bist?

mind sb doing sth: Bạn có lập gia đình, nếu bạn không nhớ tôi yêu cầu?

Are you married, if you don't mind my asking?

Sind Sie verheiratet, wenn ich fragen darf?

Bạn đã kết hôn, nếu bạn không nhớ tôi yêu cầu?

mind doing sth: Would you mind explaining that again, please?

etwas mit etw. anfangen: Würden Sie das bitte noch einmal erklären?

mind doing sth: Bạn có nhớ giải thích điều đó một lần nữa, xin vui lòng?

Do you mind driving? I'm feeling pretty tired.

Würden Sie fahren? Ich bin ziemlich müde.

Bạn có ý lái xe không? Tôi cảm thấy khá mệt mỏi.

I hope you don't mind the noise.

Ich hoffe, Sie haben nichts gegen den Lärm.

Tôi hy vọng bạn không nhớ tiếng ồn.

mind sb/sth doing sth: Do your parents mind you leaving home?

sich jdm. /etw. etw.[Akk] anvertrauen: Stört es deine Eltern, wenn du die Wohnung verlässt?

mind sb / sth doing sth: Cha mẹ bạn có nhớ bạn rời nhà không?

Do your parents mind your leaving home?

Stört es deine Eltern, wenn du von zu Hause gehst?

Cha mẹ bạn có nhớ rời nhà của bạn không?

Have you broken it? Never mind, we can buy another one.

Hast du ihn gebrochen? Egal, wir können noch einen kaufen.

Bạn đã phá vỡ nó? Không bao giờ nhớ, chúng ta có thể mua một cái khác.

This isn't where I intended to take you—but never mind, it's just as good.

Das ist nicht der Ort, wo ich dich hinbringen wollte, aber egal, es ist genauso gut.

Đây không phải là nơi tôi định đưa bạn - nhưng không bao giờ quan tâm, nó cũng tốt.

I'd like to ask you a few questions, if you don't mind.

Ich möchte Ihnen ein paar Fragen stellen, wenn es Ihnen nichts ausmacht.

Tôi muốn hỏi bạn một vài câu hỏi, nếu bạn không nhớ.

Can you read that form carefully, if you wouldn't mind, and then sign it.

Kannst du das Formular sorgfältig lesen, wenn es dir nichts ausmacht, und es dann unterschreiben?

Bạn có thể đọc được mẫu đó một cách cẩn thận, nếu bạn không nhớ, và sau đó ký nó.

I've heard they're getting divorced. Mind you, I'm not surprised—they were always arguing.

Ich habe gehört, dass sie sich scheiden lassen. Ich bin nicht überrascht, dass sie sich immer gestritten haben.

Tôi đã nghe nói rằng họ đang ly hôn. Tâm trí bạn, tôi không ngạc nhiên - họ luôn tranh cãi.

What are your minimum requirements for the job?

Was sind Ihre Mindestanforderungen für den Job?

Yêu cầu tối thiểu của bạn cho công việc là gì?

As an absolute minimum, you should spend two hours in the evening studying.

Als absolutes Minimum sollten Sie mindestens zwei Stunden am Abend studieren.

Là tối thiểu tuyệt đối, bạn nên dành hai giờ đồng hồ vào buổi tối.

youths imprisoned for minor offences

Jugendliche wegen geringfügiger Straftaten inhaftiert

thanh niên bị phạt tù vì tội nhẹ

Could I see you for a minute?

Kann ich Sie kurz sprechen?

Tôi có thể nhìn thấy bạn trong một phút không?

I'll be with you in a minute, Jo.

Ich bin gleich bei dir, Jo.

Tôi sẽ ở bên cạnh bạn trong một phút, Jo.

What did you miss most when you were in France?

Was haben Sie in Frankreich am meisten vermisst?

Bạn nhớ điều gì nhất khi bạn ở Pháp?

'Is Ann there?' 'You've just missed her (= she has just left).'

Ist Ann da? "Du hast sie gerade verpasst (= sie ist gerade gegangen)."

'Có Ann ở đó không?' 'Bạn đã bỏ lỡ cô ấy (= cô vừa rời đi)'.

You can't afford to miss meals (= not eat meals) when you're in training.

Sie können es sich nicht leisten, Mahlzeiten zu verpassen (= keine Mahlzeiten zu essen), wenn Sie im Training sind.

Bạn không thể bỏ lỡ bữa ăn (= không ăn bữa ăn) khi bạn đang học.

to miss a turn (= to not play when it is your turn in a game)

einen Zug verpassen (= nicht spielen, wenn Sie in einem Spiel an der Reihe sind)

để bỏ lỡ một lượt (= để không chơi khi đến lượt của bạn trong một trò chơi)

You missed a good party last night (= because you did not go).

Du hast gestern Abend eine gute Party verpasst (= weil du nicht hingegangen bist).

Bạn đã bỏ lỡ một bữa tiệc tối qua (= vì bạn đã không đi).

'Are you coming to the school play?' 'I wouldn't miss it for the world.'

Kommst du zu dem Schultheaterstück? "Ich würde es um nichts in der Welt verpassen."

'Bạn đang đến chơi ở trường?' "Tôi sẽ không bỏ lỡ nó cho thế giới."

You're missing the point (= failing to understand the main part) of what I'm saying.

Sie verfehlen den Punkt (= das Verstehen des Hauptteils) von, was ich sage.

Bạn đang thiếu điểm (= không hiểu được phần chính) của những gì tôi đang nói.

The hotel is the only white building on the road—you can't miss it.

Das Hotel ist das einzige weiße Gebäude an der Straße - man darf es nicht verpassen.

Khách sạn là tòa nhà duy nhất trên đường trắng - bạn không thể bỏ lỡ nó.

Your mother will know who's moved in—she doesn't miss much.

Deine Mutter wird wissen, wer eingezogen ist. Sie vermisst nicht viel.

Mẹ của bạn sẽ biết ai là người chuyển đến-cô ấy không bỏ lỡ nhiều.

When you painted your bedroom, you missed a bit (= of the wall) under the window.

Als Sie Ihr Schlafzimmer gestrichen haben, haben Sie etwas (= von der Wand) unter dem Fenster verpasst.

Khi bạn vẽ phòng ngủ của bạn, bạn bỏ lỡ một chút (= của bức tường) dưới cửa sổ.

That's all, thank you, Miss Lipman.

Das ist alles, danke, Miss Lipman.

Đó là tất cả, cảm ơn bạn, cô Lipman.

You must try to learn from your mistakes.

Du musst versuchen, aus deinen Fehlern zu lernen.

Bạn phải cố gắng học hỏi từ những sai lầm của bạn.

Leaving school so young was the biggest mistake of my life.

Die Schule so jung zu verlassen, war der größte Fehler meines Lebens.

Rời khỏi trường quá trẻ là sai lầm lớn nhất trong cuộc đời tôi.

I took your bag instead of mine by mistake.

Ich habe aus Versehen deine Tasche genommen.

Tôi đã lấy túi của bạn thay vì của tôi do nhầm lẫn.

I think you must be mistaking me for someone else.

Ich glaube, du verwechselst mich mit jemand anderem.

Tôi nghĩ bạn phải nhầm lẫn tôi với người khác.

You are completely mistaken about Jane.

Sie irren sich völlig in Jane.

Bạn hoàn toàn sai lầm về Jane.

If you mix blue and yellow, you get green.

Wenn man Blau und Gelb mischt, wird man grün.

Nếu bạn kết hợp màu xanh và màu vàng, bạn sẽ có màu xanh.

mix sth: With this range of paints, you can mix your own colours.

etw.[Akk] mischen: Mit dieser Farbpalette können Sie Ihre eigenen Farben mischen.

mix sth: Với loại sơn này, bạn có thể pha trộn màu sắc của riêng bạn.

mix sth for sb: Why don't you mix a cocktail for our guests?

etw.[Akk] für jdn. mixen: Warum mischen Sie nicht einen Cocktail für unsere Gäste?

mix sth for sb: Tại sao bạn không pha một ly cocktail cho khách của chúng tôi?

mix sb sth: Why don't you mix our guests a cocktail?

jdm. etw.[Akk] vermischen: Warum mixen Sie unseren Gästen nicht einen Cocktail?

mix sb sth: Tại sao bạn không kết hợp khách của chúng tôi một ly cocktail?

I think you must be mixing me up with someone else.

Ich glaube, du verwechselst mich mit jemand anderem.

Tôi nghĩ bạn phải trộn tôi với người khác.

Don't tell me you're mixed up in all of this?

Sag mir nicht, dass du in all das verwickelt bist?

Đừng nói với tôi rằng bạn đã trộn lẫn trong tất cả những điều này?

Are you listening, Mom?

Hörst du, Mom?

Bạn đang nghe, mẹ?

Could you wait a moment, please?

Könnten Sie bitte einen Moment warten?

Bạn có thể đợi một chút, xin vui lòng?

Have I caught you at a bad moment?

Habe ich Sie in einem schlechten Moment erwischt?

Tôi có bắt gặp bạn vào một thời điểm tồi tệ không?

Are you busy next Monday?

Bist du nächsten Montag beschäftigt?

Bạn có bận vào thứ Hai tới?

If the item is not satisfactory, you will get your money back.

Wenn der Artikel nicht zufriedenstellend ist, erhalten Sie Ihr Geld zurück.

Nếu mặt hàng không đạt yêu cầu, bạn sẽ nhận được tiền của bạn trở lại.

Can you lend me some money until tomorrow?

Kannst du mir Geld bis morgen leihen?

Bạn có thể cho tôi mượn tiền cho đến ngày mai?

Have you read this month's 'Physics World'?

Hast du die "Physics World" des Monats gelesen?

Bạn đã đọc 'Physics World' trong tháng này chưa?

Wait until he's in a better mood before you ask him.

Warten Sie, bis er besser gelaunt ist, bevor Sie ihn fragen.

Chờ cho đến khi anh ta có tâm trạng tốt hơn trước khi hỏi anh ta.

The job was to call on all her diplomatic skills and moral courage (= the courage to do what you think is right).

Ihre Aufgabe war es, all ihre diplomatischen Fähigkeiten und ihren moralischen Mut (= den Mut, das zu tun, was Sie für richtig halte

Công việc là kêu gọi tất cả các kỹ năng ngoại giao và lòng can đảm đạo đức của cô ấy (= sự can đảm để làm những gì bạn nghĩ là đúng)

Could you repeat that once more (= one more time)?

Könnten Sie das noch einmal wiederholen (= noch einmal)?

Bạn có thể lặp lại lần nữa (= một lần nữa)?

I'm more than happy (= extremely happy) to take you there in my car.

Ich bin mehr als glücklich (= überglücklich), dass ich Sie mit meinem Auto dorthin gebracht habe.

Tôi hạnh phúc hơn (= vô cùng hạnh phúc) để đưa bạn ở đó trong xe của tôi.

I will torment you no more (= no longer).

Ich werde euch nicht mehr quälen (= nicht mehr).

Tôi sẽ không tra tấn bạn nữa (= không còn).

See you tomorrow morning.

Wir sehen uns morgen früh.

Hẹn gặp bạn vào sáng mai.

I'll give you a call in the morning.

Ich rufe Sie morgen früh an.

Tôi sẽ gọi cho bạn vào buổi sáng.

Who do you think will get (the) most votes?

Wer wird wohl die meisten Stimmen erhalten?

Bạn nghĩ ai sẽ nhận được (số phiếu) nhiều nhất?

As most of you know, I've decided to resign.

Wie die meisten von euch wissen, habe ich beschlossen, zurückzutreten.

Như hầu hết các bạn đã biết, tôi đã quyết định từ chức.

What did you enjoy (the) most?

Was hat Ihnen (die) am meisten gefallen?

Bạn thích gì nhất?

the mother chimpanzee caring for her young

die Mutter Schimpansin kümmert sich um ihre Jungen

tinh tinh mẹ chăm sóc cho cô bé

Don't talk with your mouth full (= when eating).

Sprechen Sie nicht mit vollem Mund (= beim Essen).

Đừng nói chuyện với miệng của bạn đầy đủ (= khi ăn).

It's your turn to move.

Du bist dran, dich zu bewegen.

Đến lượt bạn để di chuyển.

You can hardly move in this pub on Saturdays (= because it is so crowded).

Samstags kann man sich in dieser Kneipe kaum bewegen (= weil es so voll ist).

Bạn không thể di chuyển trong quán rượu này vào các ngày thứ bảy (= vì nó quá đông khách).

You can't move for books in her room.

Du kannst dich in ihrem Zimmer nicht für Bücher bewegen.

Bạn không thể di chuyển sách trong phòng của mình.

There's room for another one if you move up a bit.

Da ist noch ein Platz für einen anderen, wenn du dich ein bisschen nach oben bewegst.

Có chỗ cho một cái khác nếu bạn di chuyển lên một chút.

What's the date of your move?

Wann bist du umgezogen?

Ngày di chuyển của bạn là gì?

Loose clothing gives you greater freedom of movement.

Lose Kleidung gibt Ihnen mehr Bewegungsfreiheit.

Quần áo lót cho bạn sự tự do di chuyển nhiều hơn.

Have you seen the latest Miyazaki movie?

Hast du den neuesten Miyazaki-Film gesehen?

Bạn đã xem bộ phim mới nhất của Miyazaki?

Please help me get this job—you know I would do as much for you.

Bitte helfen Sie mir, diesen Job zu bekommen. Sie wissen, dass ich so viel für Sie tun würde.

Xin hãy giúp tôi nhận công việc này - bạn biết tôi sẽ làm gì cho bạn.

multiply A and B (together): Multiply 2 and 6 together and you get 12.

multiplizieren Sie A und B (zusammen): Multiplizieren Sie 2 und 6 miteinander und erhalten Sie 12.

nhân A và B (cùng nhau): Nhân 2 và 6 lại với nhau và bạn nhận được 12.

Can you read music (= understand the signs in order to play or sing a piece of music)?

Kannst du Musik lesen (= die Zeichen verstehen, um ein Musikstück zu spielen oder zu singen)?

Bạn có thể đọc nhạc (= hiểu các dấu hiệu để chơi hay hát một đoạn nhạc)?

I must ask you not to do that again.

Ich muss Sie bitten, das nicht noch einmal zu tun.

Tôi phải yêu cầu bạn không làm lại lần nữa.

You mustn't say things like that.

So was darfst du nicht sagen.

Bạn không được nói những điều như thế.

Must you always question everything I say? (= it is annoying)

Müssen Sie immer alles in Frage stellen, was ich sage? (= es ist nervig)

Bạn phải luôn đặt câu hỏi về tất cả những gì tôi nói? (= nó là gây phiền nhiễu)

'Do we have to finish this today?' 'Yes, you must.'

Müssen wir das heute beenden? "Ja, das musst du."

'Chúng ta phải kết thúc ngày hôm nay không?' 'Vâng, bạn phải.'

You must be hungry after all that walking.

Du musst hungrig sein, nach all dem Laufen.

Bạn phải đói sau khi đi bộ.

You simply must read this book.

Sie müssen einfach dieses Buch lesen.

Bạn chỉ cần đọc cuốn sách này.

A mysterious young woman is living next door.

Eine mysteriöse junge Frau wohnt nebenan.

Một người phụ nữ trẻ bí ẩn đang sống bên cạnh.

a mystery tour (= when you do not know where you are going)

eine Mystery Tour (= wenn Sie nicht wissen, wohin Sie gehen)

một chuyến đi bí ẩn (= khi bạn không biết mình đang đi đâu)

Stop biting your nails!