chị không có ăn thịt đâu | 22 Small Talk 3 | Nhưng bây giờ tôi không hút thuốc nữa. Aber jetzt rauche ich nicht mehr. But I don’t smoke anymore. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 23 Learning foreign languages | Bây giờ tôi không biết cái đó gọi là gì. Ich weiß im Moment nicht, wie das heißt. I don’t remember the name right now. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 28 In the hotel – Complaints | Tôi không thích cái này. Das gefällt mir nicht. I don’t like that. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 32 At the restaurant 4 | Tôi không thích hành tây. Ich mag keine Zwiebeln. I don’t like onions. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 32 At the restaurant 4 | Tôi không thích quả ôliu. Ich mag keine Oliven. I don’t like olives. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 32 At the restaurant 4 | Tôi không thích nấm. Ich mag keine Pilze. I don’t like mushrooms. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 36 Public transportation | Vé xe? – Không, tôi không có. Einen Fahrschein? – Nein, ich habe keinen. A ticket? – No, I don’t have one. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 62 Asking questions 1 | Không, tôi không hỏi thầy ấy nhiều. Nein, ich frage ihn nicht oft. No, I don’t ask him questions often. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 64 Negation 1 | Tôi không hiểu từ này. Ich verstehe das Wort nicht. I don’t understand the word. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 64 Negation 1 | Tôi không hiểu câu này. Ich verstehe den Satz nicht. I don’t understand the sentence. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 64 Negation 1 | Tôi không hiểu ý nghĩa này. Ich verstehe die Bedeutung nicht. I don’t understand the meaning. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 64 Negation 1 | Không, tôi không hiểu mọi người mấy. Nein, ich verstehe sie nicht so gut. No, I don’t understand them so well. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 64 Negation 1 | Không, tôi không có. Nein, ich habe keine. No, I don’t. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 65 Negation 2 | Không, tôi không muốn nữa. Nein, ich will keine mehr. No, I don’t want anymore. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 71 to want something | Tôi không muốn đến muộn / trễ. Ich will nicht spät kommen. I don’t want to arrive late. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 71 to want something | Tôi không muốn đến đó. Ich will nicht hingehen. I don’t want to go there. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 77 giving reasons 3 | Tôi không uống, bởi vì tôi không có đường. Ich trinke ihn nicht, weil ich keinen Zucker habe. I’m not drinking it because I don’t have any sugar. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 93 Subordinate clauses: if | Tôi không biết liệu anh ấy có yêu tôi không. Ich weiß nicht, ob er mich liebt. I don’t know if he loves me. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 93 Subordinate clauses: if | Tôi không biết liệu anh ấy có trở lại không. Ich weiß nicht, ob er zurückkommt. I don’t know if he’ll come back. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 93 Subordinate clauses: if | Tôi không biết liệu anh ấy có gọi cho tôi không. Ich weiß nicht, ob er mich anruft. I don’t know if he’ll call me. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 95 Conjunctions 2 | Tôi không nhìn thấy gì nếu tôi không đeo kính. Ich sehe nichts, wenn ich keine Brille habe. I can’t see anything when I don’t have glasses. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 100 Adverbs | Không, tôi không quen ai ở đây. Nein, ich kenne hier niemand(en). No, I don’t know anyone here. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 100 Adverbs | Không, tôi không muốn gì nữa. Nein, ich möchte nichts mehr. No, I don’t want anything else. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 200 PHRASAL VERB | not care for somebody/ something | I don't care for his behaviour. | Tôi không quan tâm đến hành vi của anh ấy. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 200 PHRASAL VERB | eat out | I don't feel like cooking tonight. Let's eat out. | Tôi không muốn nấu ăn tối nay. Đi ăn thôi. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 200 PHRASAL VERB | get round to something | I don't know when I am going to get round to writing the thank you cards. | Tôi không biết khi nào tôi mới hoàn thành việc viết những tấm thiệp cảm ơn. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 200 PHRASAL VERB | put up with somebody/ something | I don't think I can put up with three small children in the car. | Tôi không nghĩ mình có thể đưa ba đứa con nhỏ lên xe. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 200 PHRASAL VERB | turn something down | I turned the job down because I don't want to move. | Tôi đã từ chối công việc vì tôi không muốn chuyển đi. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 200 PHRASAL VERB | try something on | I'm going to try these jeans on, but I don't think they will fit. | Tôi sẽ mặc thử chiếc quần jean này, nhưng tôi không nghĩ chúng sẽ vừa vặn. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 accept sth: I don't accept his version of events.  etw.[Akk] akzeptieren: Ich akzeptiere seine Version der Ereignisse nicht.  chấp nhận sth: Tôi không chấp nhận phiên bản sự kiện của anh ta. |
| I don't have a bank account. Ich habe kein Bankkonto. Tôi không có tài khoản ngân hàng. |
| admire sb for doing sth: I don't agree with her, but I admire her for sticking to her principles. ich bewundere jdn. dafür, dass er etw. getan hat: Ich stimme ihr nicht zu, aber ich bewundere sie dafür, dass sie sich an ihre Prinz admire sb for sth: Tôi không đồng ý với cô ấy, nhưng tôi ngưỡng mộ cô ấy vì đã gắn bó với nguyên tắc của cô ấy. |
| I don't like going out alone at night. Ich mag es nicht, wenn ich nachts allein ausgehe. Tôi không thích đi ra ngoài một mình vào ban đêm. |
| I don't altogether agree with you. Ich stimme Ihnen nicht ganz zu. Tôi hoàn toàn không đồng ý với bạn. |
| I don't like this room. I'm going to ask for another. Ich mag dieses Zimmer nicht. Ich werde nach einem anderen fragen. Tôi không thích căn phòng này. Tôi sẽ yêu cầu người khác. |
| anticipate sth doing sth: I don't anticipate it being a problem. etw.[Akk] vorwegnehmen, etw.[Akk] tun: Ich gehe nicht davon aus, dass es ein Problem sein wird. dự đoán sth làm sth: Tôi không dự đoán nó là một vấn đề. |
| I don't want any more. Ich will nicht mehr. Tôi không muốn nữa. |
| I don't have anywhere to stay. Ich kann nirgendwo bleiben. Tôi không có chỗ ở. |
| I don't want to go to the party, but I suppose I'd better put in an appearance (= go there for a short time). Ich will nicht auf die Party gehen, aber ich denke, ich sollte besser einen Auftritt einlegen (= kurzzeitig dorthin gehen). Tôi không muốn đi dự tiệc, nhưng tôi nghĩ tôi nên xuất hiện (= đi đến đó một thời gian ngắn). |
| appreciate doing sth: I don't appreciate being treated like a second-class citizen. es zu schätzen wissen, dass ich nicht wie ein Bürger zweiter Klasse behandelt werde. đánh giá cao làm sth: tôi không đánh giá cao được đối xử như một công dân hạng nhì. |
| argue with sb: I don't want to argue with you—just do it! mit jdm. diskutieren: Ich will nicht mit dir streiten, tu es einfach! tranh luận với sb: Tôi không muốn tranh luận với bạn - chỉ cần làm điều đó! |
| I like John but I don't find him attractive physically. Ich mag John, aber ich finde ihn körperlich nicht attraktiv. Tôi thích John nhưng tôi không thấy anh ta hấp dẫn về thể chất. |
| aware of sth: I don't think people are really aware of just how much it costs. sich über etw. im Klaren sein: Ich glaube nicht, dass man sich wirklich bewusst ist, wie viel es kostet. nhận thức của sth: Tôi không nghĩ rằng mọi người đang thực sự nhận thức của nó bao nhiêu chi phí. |
| beat sb why, how, etc...: It beats me (= I don't know) why he did it. jdm. vor jdm. weis warum, wie, etc...: Es schlägt mich (= ich weiß nicht), warum er es getan hat. đánh bại sb tại sao, làm thế nào, vân vân ...: It beatats me (= tôi không biết) tại sao anh ấy đã làm nó. |
| What beats me is how it was done so quickly (= I don't understand how). Was mich aber erstaunt, ist, wie es so schnell ging (= ich verstehe nicht, wie). Điều đập tôi là làm thế nào nó đã được thực hiện như vậy nhanh chóng (= tôi không hiểu làm thế nào). |
| Just because I don't complain, people think I'm satisfied. Nur weil ich mich nicht beschwere, denken die Leute, dass ich zufrieden bin. Chỉ vì tôi không phàn nàn, mọi người nghĩ tôi hài lòng. |
| I don't believe I'm doing this! Ich glaube nicht, dass ich das tue! Tôi không tin tôi đang làm việc này! |
| believe sb: I don't believe you! jdm. glauben: Ich glaube dir nicht! tin rằng sb: Tôi không tin bạn! |
| believe doing sth: I don't believe in hitting children. Ich glaube nicht daran, Kinder zu schlagen. tin rằng làm sth: Tôi không tin vào đánh trẻ em. |
| I don't feel as if I belong here. Ich habe nicht das Gefühl, dass ich hierher gehöre. Tôi không cảm thấy như thể tôi thuộc về đây. |
| I don't really feel at my best today. Ich fühle mich heute nicht wirklich gut. Hôm nay tôi không cảm thấy tốt nhất. |
| 'Liverpool are bound to win.' 'Do you want a bet? ' (= I disagree with you, I don't think they will.) Liverpool wird gewinnen. Willst du eine Wette? (= Ich bin anderer Meinung als Sie, ich glaube nicht, dass sie das werden. Liverpool chắc chắn sẽ giành chiến thắng. 'Bạn có muốn đặt cược? '(= Tôi không đồng ý với bạn, tôi không nghĩ rằng họ sẽ làm.) |
| 'I just slammed the phone down when he said that.' 'I don't blame you!' Ich habe gerade den Hörer runtergehauen, als er das sagte. "Ich mache dir keinen Vorwurf!" Tôi chỉ sập chiếc điện thoại khi anh ấy nói vậy. 'Tôi không đổ lỗi cho bạn!' |
| borrow (from sb/sth): I don't like to borrow from friends. leihen (von jdm. /etw.[Dat]: Ich mag es nicht, von Freunden zu leihen. mượn (từ sb / sth): Tôi không thích mượn từ bạn bè. |
| I don't know why I bother! Nobody ever listens! Ich weiß nicht, warum ich mir die Mühe mache! Niemand hört je zu! Tôi không biết tại sao tôi bận tâm! Không có ai lắng nghe! |
| I don't know why you bother with that crowd (= why you spend time with them). Ich weiß nicht, warum Sie sich mit dieser Masse beschäftigen (= warum Sie Zeit mit ihnen verbringen). Tôi không biết tại sao bạn lại bận tâm với đám đông đó (= tại sao bạn dành thời gian với họ). |
| bother sb with sth: I don't want to bother her with my problems at the moment. jdn. mit etw.[Dat] belästigen: Ich will sie im Moment nicht mit meinen Problemen belästigen. bother sb with sth: Tôi không muốn làm phiền cô ấy với các vấn đề của tôi vào lúc này. |
| 'Where shall we eat?' 'I'm not bothered.' (= I don't mind where we go). Wo sollen wir essen? "Ich bin nicht beunruhigt." (= es macht mir nichts aus, wohin wir gehen). 'Chúng ta ăn ở đâu?' "Tôi không bận tâm." (= Tôi không nhớ chúng tôi đi đâu). |
| I don't know anyone called Scott. Ich kenne niemanden, der Scott heißt. Tôi không biết ai được gọi là Scott. |
| I don't care (= I will not be upset) if I never see him again! Es ist mir egal (= ich werde nicht verärgert sein), wenn ich ihn nie wiedersehe! Tôi không quan tâm (= Tôi sẽ không buồn) nếu tôi không bao giờ gặp lại anh ấy! |
| care what/whether, etc.: I don't care what he thinks. egal was/ob, usw.: Mir ist es egal was er denkt. chăm sóc những gì / cho dù, vv .: Tôi không quan tâm những gì ông nghĩ. |
| 'I don't mind,' he said carelessly. Es macht mir nichts aus, sagte er unvorsichtig. Tôi không quan tâm, anh ta nói thiếu thận trọng. |
| I don't like his choice of friends (= the people he chooses as his friends). Ich mag seine Wahl der Freunde nicht (= die Leute, die er als seine Freunde wählt). Tôi không thích sự lựa chọn của bạn bè (= những người mà anh ấy chọn làm bạn của mình). |
| claim (sb/sth) to be/do sth: I don't claim to be an expert. behaupten (sb/etw.[Akk] etw.[Akk] zu sein/tun: Ich behaupte nicht, Experte zu sein. yêu cầu bồi thường (sb / sth) được / làm sth: Tôi không yêu cầu bồi thường là một chuyên gia. |
| I don't feel I can comment on their decision. Ich glaube nicht, dass ich ihre Entscheidung kommentieren kann. Tôi không cảm thấy tôi có thể bình luận về quyết định của họ. |
| I don't have much contact with my uncle. Ich habe nicht viel Kontakt mit meinem Onkel. Tôi không có nhiều liên hệ với chú tôi. |
| I'm not crazy about Chinese food (= I don't like it very much). Ich bin nicht verrückt nach chinesischem Essen (= ich mag es nicht besonders). Tôi không điên về món ăn Trung Quốc (= Tôi không thích nó lắm). |
| I don't want to depend too much on my parents. Ich will mich nicht zu sehr auf meine Eltern verlassen. Tôi không muốn phụ thuộc quá nhiều vào bố mẹ tôi. |
| I don't know if we can help—it all depends. Ich weiß nicht, ob wir helfen können. Es kommt darauf an. Tôi không biết chúng tôi có thể giúp gì hay không - tất cả đều phụ thuộc. |
| I don't think it makes a lot of difference what colour it is (= it is not important). Ich denke nicht, dass es einen großen Unterschied macht, welche Farbe es ist (= es ist nicht wichtig). Tôi không nghĩ rằng nó làm cho rất nhiều sự khác biệt màu sắc nó là gì (= nó không phải là quan trọng). |
| No, I disagree. I don't think it would be the right thing to do. Nein, da bin ich anderer Meinung. Ich denke nicht, dass es das Richtige wäre. Không, tôi không đồng ý. Tôi không nghĩ rằng đó sẽ là điều đúng đắn để làm. |
| I don't like him, and it would be dishonest of me to pretend otherwise. Ich mag ihn nicht und es wäre unehrlich von mir, etwas anderes vorzutäuschen. Tôi không thích anh ta, và tôi sẽ giả vờ là không trung thực với tôi. |
| Sorry. I don't do funny (= I can't be funny). Entschuldigung. Ich mache nicht lustig (= ich kann nicht lustig sein). Lấy làm tiếc. Tôi không vui (= tôi không thể cười). |
| I don't know what to do with (= how to use) all the food that's left over. Ich weiß nicht, was ich mit dem Essen, das übrig bleibt, anfangen soll. Tôi không biết phải làm gì với (= cách sử dụng) tất cả thức ăn còn sót lại. |
| I don't like fish. Ich mag keinen Fisch. Tôi không thích cá. |
| 'I don't want to go back.' 'Neither do I.' Ich will nicht zurück. "Ich auch nicht." 'Tôi không muốn quay lại.' 'Tôi cũng không.' |
| I don't drink coffee. Ich trinke keinen Kaffee. Tôi không uống cà phê. |
| I don't do drugs (= use them). Ich nehme keine Drogen (= nehme sie). Tôi không dùng thuốc (= dùng chúng). |
| I don't want you to visit me simply out of a sense of duty. Ich will nicht, dass du mich aus Pflichtgefühl besuchst. Tôi không muốn bạn đến thăm tôi chỉ đơn giản là trong một nghĩa vụ. |
| I don't feel easy about letting the kids go out alone. Ich fühle mich nicht leicht, wenn ich die Kinder allein rausgehen lasse. Tôi không cảm thấy dễ dàng khi để cho các đứa trẻ ra ngoài một mình. |
| eat sth: I don't eat meat. etw.[Akk] essen: Ich esse kein Fleisch. ăn sth: Tôi không ăn thịt. |
| 'I don't like it.' 'Me either.' (= Neither do I). Ich mag es nicht. Ich auch nicht. (= Ich auch nicht). 'Tôi không thích nó.' 'Tôi cũng vậy.' (= Không phải tôi). |
| I don't want anything else, thanks. Ich will nichts anderes, danke. Tôi không muốn bất cứ điều gì khác, cảm ơn. |
| 'I don't mind,' she said, without much enthusiasm. Es macht mir nichts aus, sagte sie, ohne viel Enthusiasmus. Tôi không quan tâm, cô nói, không có sự nhiệt tình. |
| Excuse me, but I don't think that's true. Entschuldigung, aber ich glaube nicht, dass das stimmt. Xin lỗi, nhưng tôi không nghĩ đó là sự thật. |
| I don't get much exercise sitting in the office all day. Ich habe nicht viel Bewegung, den ganzen Tag im Büro zu sitzen. Tôi không tập thể dục nhiều trong văn phòng cả ngày. |
| 'Are you going out tonight?' 'I don't expect so.' Gehst du heute Abend aus? "Das erwarte ich nicht." 'Cậu ra ngoài tối nay à?' 'Tôi không mong đợi như vậy.' |
| I fail to see (= I don't understand) why you won't even give it a try. Ich sehe (= ich verstehe nicht, warum du es nicht einmal ausprobieren willst. Tôi không nhìn thấy (= tôi không hiểu) tại sao bạn thậm chí sẽ không thử nó. |
| feeling (about/on sth): I don't have any strong feelings about it one way or the other. Gefühl (etwa/über etw.): Ich habe keine starken Gefühle darüber, so oder so. cảm giác (về / về sth): Tôi không có bất kỳ cảm xúc mạnh mẽ về nó một cách này hay cách khác. |
| 'How big was the bomb, if it did all that damage?' 'I don't know. Not my field' (= that is not one of the subjects I know about). Wie groß war die Bombe, wenn sie all das zerstört hat? Ich weiß es nicht. Nicht mein Fachgebiet' (= das ist kein Thema, von dem ich 'Bom lớn như thế nào, nếu nó đã làm tất cả những thiệt hại đó?' 'Tôi không biết. Không phải lĩnh vực của tôi '(= đó không phải là mộ |
| I'm afraid I don't have a head for figures (= I am not good at adding, etc.). Ich fürchte, ich habe keinen Kopf für Zahlen (= ich bin nicht gut darin, etwas hinzuzufügen, etc. Tôi sợ tôi không có đầu cho các con số (= tôi không giỏi bổ sung, vv). |
| 'How's your throat?' 'It's fine as long as I don't cough.' Wie geht's deinem Hals? "Es ist in Ordnung, solange ich nicht huste." 'Cổ họng của bạn thế nào?' 'Sẽ tốt nếu tôi không ho'. |
| follow (sb): Sorry, I don't follow. follow (sb): Tut mir leid, ich kann nicht folgen. follow (sb): Xin lỗi, tôi không theo. |
| Sorry, I don't follow you. Tut mir leid, ich kann Ihnen nicht folgen. Xin lỗi, tôi không theo bạn. |
| I don't want you to follow my example and rush into marriage. Ich will nicht, dass du meinem Beispiel folgst und in die Ehe heiratest. Tôi không muốn bạn theo gương của tôi và vội vàng vào hôn nhân. |
| follow (from sth): I don't see how that follows from what you've just said. folge (aus etw.[Dat]: Ich sehe nicht, wie das aus dem, was Sie gerade gesagt haben, folgt. làm theo (từ sth): Tôi không thấy nó như thế nào sau những gì bạn vừa nói. |
| forgive me: Forgive me, but I don't see that any of this concerns me. Verzeihen Sie mir, aber ich sehe nicht, dass mich das etwas angeht. tha thứ cho tôi: Tha lỗi cho tôi, nhưng tôi không thấy rằng bất kỳ điều này liên quan đến tôi. |
| I don't know how he's going to get on in life. Ich weiß nicht, wie er im Leben weitermachen soll. Tôi không biết anh ấy sẽ sống như thế nào. |
| I don't feel too good today. Mir geht's heute nicht so gut. Hôm nay tôi không cảm thấy quá tốt. |
| I don't feel too great. Ich fühle mich nicht gut. Tôi không cảm thấy quá tuyệt. |
| I don't really know. I'm just guessing. Ich weiß es nicht wirklich. Ich rate nur mal. Tôi thực sự không biết. Tôi chỉ đang đoán thôi. |
| I don't know how this happened. Ich weiß nicht, wie das passiert ist. Tôi không biết chuyện này xảy ra như thế nào. |
| I don't have that much money on me. So viel Geld habe ich nicht bei mir. Tôi không có nhiều tiền cho tôi. |
| When will you get it into your head (= understand) that I don't want to discuss this any more! Wann bekommst du es in deinen Kopf (= verstehe), dass ich das nicht mehr diskutieren will! Khi nào thì bạn sẽ hiểu nó trong đầu (= hiểu) mà tôi không muốn thảo luận nữa! |
| 'Do you understand?' 'Hell, no. I don't.' Verstehst du mich? Verdammt, nein. Ich nicht." 'Bạn hiểu không?' 'Trơi ơi không. Tôi không.' |
| I always end up having an argument with her, I don't know why, I just can't help it. Ich habe immer Streit mit ihr, ich weiß nicht warum, ich kann nichts dafür. Tôi luôn kết thúc việc có một cuộc cãi cọ với cô ấy, tôi không biết tại sao, tôi không thể làm được. |
| I don't think that branch will hold your weight. Ich glaube nicht, dass dieser Ast dein Gewicht tragen wird. Tôi không nghĩ rằng chi nhánh sẽ giữ trọng lượng của bạn. |
| hurry sb: I don't want to hurry you but we close in twenty minutes. Beeil dich jdm.: Ich will dich nicht hetzen, aber wir schließen in zwanzig Minuten. vội vàng sb: Tôi không muốn vội vàng bạn nhưng chúng tôi đóng trong hai mươi phút. |
| I don't mind waiting—I'm not in any particular hurry. Ich habe keine Eile, ich warte gern. Tôi không quan tâm chờ đợi-tôi không đặc biệt vội vàng. |
| I don't want anyone getting the wrong idea (= getting the wrong impression about sth). Ich will nicht, dass jemand die falsche Vorstellung bekommt (= falscher Eindruck von etw.). Tôi không muốn bất cứ ai nhận được sai ý tưởng (= nhận được ấn tượng sai về sth). |
| If this is your idea of a joke, then I don't find it very funny. Wenn das deine Vorstellung von einem Witz ist, dann finde ich das nicht sehr lustig. Nếu đây là ý tưởng của bạn của một trò đùa, sau đó tôi không thấy nó rất buồn cười. |
| I don't have any idea where he is. Ich habe keine Ahnung, wo er ist. Tôi không có bất kỳ ý tưởng nơi ông là. |
| imagine (that)...: I don't imagine (that) they'll refuse. stell dir vor...: Ich kann mir nicht vorstellen, dass sie sich weigern werden. hãy tưởng tượng (điều đó) ...: Tôi không tưởng tượng (điều đó) họ sẽ từ chối. |
| I don't want to influence you. It must be your own decision. Ich will dich nicht beeinflussen. Es muss Ihre eigene Entscheidung sein. Tôi không muốn ảnh hưởng đến bạn. Đó phải là quyết định của chính bạn. |
| intend doing sth: I don't intend staying long. etw.[Akk] vorhaben: Ich habe nicht vor, lange zu bleiben. có ý định làm sth: tôi không có ý định ở lại lâu dài. |
| I don't think my private life is the issue here. Ich glaube nicht, dass es um mein Privatleben geht. Tôi không nghĩ cuộc sống riêng tư của tôi là vấn đề ở đây. |
| I don't know anyone in Oxford. Ich kenne niemanden in Oxford. Tôi không biết ai ở Oxford. |
| I don't know that I can finish it by next week. Ich weiß nicht, ob ich es nächste Woche beenden kann. Tôi không biết mình có thể hoàn thành nó vào tuần tới. |
| 'She's the worst player in the team.' 'Oh, I don't know (= I am not sure that I agree) —she played well yesterday.' Sie ist die schlechteste Spielerin im Team. "Oh, ich weiß nicht (= ich bin mir nicht sicher, ob ich zustimme) -sie hat gestern gut g Cô ấy là cầu thủ tồi tệ nhất trong đội. 'Ồ, tôi không biết (= tôi không chắc tôi đồng ý) - cô ấy đã chơi tốt ngày hôm qua.' |
| 'What's the answer?' 'I don't know.' Was ist die Antwort? "Ich weiß nicht." 'Câu trả lời là gì?' 'Tôi không biết.' |
| I don't know about you, but I'm ready for something to eat. Ich weiß nicht, wie es dir geht, aber ich bin bereit für etwas zu essen. Tôi không biết về bạn, nhưng tôi đã sẵn sàng cho một cái gì đó để ăn. |
| 'Isn't that his car?' 'I wouldn't know./How should I know? ' (= I don't know and I am not the person you should ask.) Ist das nicht sein Auto? "Ich wüsste es nicht. Wie sollte ich es wissen?" (= Ich weiß nicht und ich bin nicht die Person, die Sie fr Đó không phải là chiếc xe của anh ấy? 'Tôi không biết. / Tôi nên biết điều gì? '(= Tôi không biết và tôi không phải là người bạn nên |
| I don't know if I can come, but I'll let you know tomorrow. Ich weiß nicht, ob ich kommen kann, aber ich sage es dir morgen. Tôi không biết liệu tôi có thể đến, nhưng tôi sẽ cho bạn biết ngày mai. |
| I don't think we'll make it, but let's try anyway. Ich glaube nicht, dass wir es schaffen, aber versuchen wir es trotzdem. Tôi không nghĩ chúng ta sẽ làm được, nhưng hãy thử đi. |
| I don't like the way he's looking at me. Ich mag nicht, wie er mich ansieht. Tôi không thích cách anh ta nhìn tôi. |
| Do what you like—I don't care. Tu, was du willst. Ist mir egal. Làm những gì bạn thích-tôi không quan tâm. |
| Don't worry about me—I can look after myself (= I don't need any help). Mach dir keine Sorgen um mich - ich kann auf mich selbst aufpassen (= ich brauche keine Hilfe). Đừng lo lắng về tôi - tôi có thể chăm sóc bản thân mình (= tôi không cần bất kỳ sự giúp đỡ nào). |
| I don't like the look of that guy (= I don't trust him, judging by his appearance). Ich mag das Aussehen dieses Typen nicht (= ich traue ihm nicht, wenn man sein Aussehen betrachtet). Tôi không thích cái nhìn của anh chàng đó (= tôi không tin anh ấy, đánh giá bằng ngoại hình của anh ấy). |
| make sth of sb/sth: This isn't very important—I don't want to make an issue of it. etw.[Akk] von jdm. /etw.[Dat] machen: Das ist nicht sehr wichtig - ich will es auch nicht zur Debatte stellen. làm sth của sb / sth: Điều này không phải là rất quan trọng - tôi không muốn làm một vấn đề của nó. |
| I don't know how I made it through the week. Ich weiß nicht, wie ich die Woche überstanden habe. Tôi không biết làm thế nào tôi đã làm cho nó thông qua tuần. |
| I don't know how she manages on her own with four kids. Ich weiß nicht, wie sie es alleine mit vier Kindern schafft. Tôi không biết làm thế nào cô ấy quản lý riêng của mình với bốn đứa trẻ. |
| I don't know exactly how we'll manage it, but we will, somehow. Ich weiß nicht genau, wie wir das schaffen, aber irgendwie schon. Tôi không biết chính xác làm thế nào chúng ta sẽ quản lý nó, nhưng chúng tôi sẽ, bằng cách nào đó. |
| 'Perhaps we should try another approach.' 'What do you mean? (= I don't understand what you are suggesting.)' Vielleicht sollten wir einen anderen Ansatz versuchen. Was meinst du damit? (= Ich verstehe nicht, was du vorschlägst.)'' Có lẽ chúng ta nên thử cách tiếp cận khác. 'Ý anh là gì? (= Tôi không hiểu những gì bạn đang gợi ý.) ' |
| I don't quite get your meaning (= understand what you mean to say). Ich verstehe nicht ganz, was Sie meinen (= verstehen, was Sie sagen wollen). Tôi không hiểu ý nghĩa của bạn (= hiểu ý bạn muốn nói). |
| I don't think we've met. Ich glaube nicht, dass wir uns schon kennen. Tôi không nghĩ là chúng tôi đã gặp nhau. |
| I don't mind helping if you can't find anyone else. Ich helfe gern, wenn Sie sonst niemanden finden. Tôi không quan tâm giúp đỡ nếu bạn không thể tìm thấy bất cứ ai khác. |
| 'Would you like tea or coffee?' 'I don't mind—either's fine.' Möchtest du Tee oder Kaffee? "Mir macht es nichts aus, dass es mir egal ist." 'Bạn muốn dùng trà hay cà phê?' "Tôi không quan tâm - hoặc là tốt." |
| mind (sth): I don't mind the cold—it's the rain I don't like. Verstand (etw.): Ich habe nichts gegen die Kälte - es ist der Regen, den ich nicht mag. tâm trí (sth): Tôi không nhớ lạnh - đó là mưa tôi không thích. |
| I don't know what I'm going to do yet—I've just this minute found out. Ich weiß nicht, was ich tun werde, aber ich habe es sofort herausgefunden. Tôi không biết tôi sẽ làm gì - Tôi vừa mới phát hiện ra điều này. |
| miss (sb/sth) doing sth: I don't miss getting up at six every morning! miss (sb/etw) etw. tun: Ich vermisse es nicht, jeden Morgen um sechs aufzustehen! miss (sb / sth) doing sth: Tôi không bỏ lỡ dậy lúc sáu giờ mỗi sáng! |
| If I don't leave now I'll miss my plane. Wenn ich jetzt nicht fliege, verpasse ich mein Flugzeug. Nếu tôi không đi bây giờ tôi sẽ nhớ máy bay của tôi. |
| mix A with B: I don't like to mix business with pleasure (= combine social events with doing business). mix A mit B: Ich mische Geschäftliches nicht gerne mit Vergnügen (= Social Events mit Business verbinden). mix A với B: Tôi không thích kết hợp kinh doanh với niềm vui (= kết hợp các sự kiện xã hội với việc kinh doanh). |
| He wrote the music but I don't know who wrote the words. Er schrieb die Musik, aber ich weiß nicht, wer die Worte geschrieben hat. Anh ấy đã viết nhạc nhưng tôi không biết ai đã viết những lời đó. |
| I don't need your comments, thank you. Ich brauche Ihre Kommentare nicht, danke. Tôi không cần ý kiến của bạn, cảm ơn bạn. |
| 'I don't know.' 'Me neither.' Ich weiß nicht. Ich auch nicht. 'Tôi không biết.' 'Tôi cũng không.' |
| I don't know if he's telling the truth or not. Ich weiß nicht, ob er die Wahrheit sagt oder nicht. Tôi không biết liệu anh ấy có nói sự thật hay không. |
| I don't think they need help, but I think I should offer anyway. Ich denke nicht, dass sie Hilfe brauchen, aber ich sollte es trotzdem anbieten. Tôi không nghĩ rằng họ cần được giúp đỡ, nhưng tôi nghĩ rằng tôi nên cung cấp anyway. |
| I don't think we've got anything on this weekend. Ich glaube nicht, dass wir an diesem Wochenende etwas haben. Tôi không nghĩ chúng tôi có bất cứ điều gì vào cuối tuần này. |
| I don't know her well, I've only met her once or twice. Ich kenne sie nicht gut, ich habe sie nur ein oder zweimal getroffen. Tôi không biết cô ấy, tôi chỉ gặp cô ấy một hoặc hai lần. |
| I don't know any French people other than you. Ich kenne außer Ihnen keine Franzosen. Tôi không biết bất kỳ người Pháp nào khác ngoài bạn. |
| I don't own anything of any value. Ich besitze nichts von Wert. Tôi không sở hữu bất cứ thứ gì có giá trị. |
| I don't have the patience to do jigsaw puzzles. Ich habe nicht die Geduld, Puzzles zu spielen. Tôi không có sự kiên nhẫn để làm các trò chơi ghép hình. |
| pay sb/sth to do sth: I don't pay you to sit around all day doing nothing! jdn. /etw.[Akk] mit etw.[Dat] bezahlen: Ich bezahle dich nicht dafür, den ganzen Tag herumzusitzen und nichts zu tun! trả sb / sth để làm sth: Tôi không phải trả cho bạn ngồi quanh tất cả các ngày không làm gì cả! |
| I'm not really a city person (= I don't really like cities). Ich bin nicht wirklich ein Stadtbewohner (= ich mag Städte nicht wirklich). Tôi không thực sự là một người ở thành phố (= tôi không thực sự thích các thành phố). |
| I don't find him physically attractive. Ich finde ihn körperlich nicht attraktiv. Tôi không thấy anh ta hấp dẫn về thể chất. |
| I don't want your pity. Ich will dein Mitleid nicht. Tôi không muốn sự thương hại của bạn. |
| I don't want to lose my place in the line. Ich will meinen Platz in der Schlange nicht verlieren. Tôi không muốn mất vị trí của tôi trong dòng. |
| Please, I don't understand what I have to do. Bitte, ich verstehe nicht, was ich tun soll. Xin vui lòng, tôi không hiểu những gì tôi phải làm. |
| At this point I don't care what you decide to do. Jetzt ist es mir egal, was Sie tun. Tại thời điểm này tôi không quan tâm những gì bạn quyết định làm. |
| I don't see the point of doing it all again. Ich sehe keinen Sinn darin, das alles noch einmal zu machen. Tôi không thấy điểm của việc làm tất cả lại. |
| I don't know how to make polite conversation. Ich weiß nicht, wie man höfliche Konversation führt. Tôi không biết làm thế nào để làm cho cuộc trò chuyện lịch sự. |
| I don't want to get involved in office politics. Ich will mich nicht in die Büropolitik einmischen. Tôi không muốn tham gia vào chính trị văn phòng. |
| It sounds like a good idea, but I don't think it will work practically. Es klingt nach einer guten Idee, aber ich glaube nicht, dass es praktisch funktionieren wird. Nó có vẻ như là một ý tưởng hay, nhưng tôi không nghĩ rằng nó sẽ làm việc thiết thực. |
| It's precisely because I care about you that I don't like you staying out late. Gerade weil du mir etwas bedeutest, mag ich es nicht, dass du länger wegbleibst. Đó chính là vì tôi quan tâm đến bạn mà tôi không thích bạn ở lại muộn. |
| I don't know how she puts up with him. Ich weiß nicht, wie sie ihn ertragen kann. Tôi không biết làm thế nào cô ấy đặt lên với anh ta. |
| I don't know much about it, so I don't feel qualified to comment. Ich weiß nicht viel darüber, also fühle ich mich nicht qualifiziert, es zu kommentieren. Tôi không biết nhiều về nó, vì vậy tôi không cảm thấy đủ điều kiện để bình luận. |
| If I don't get more money I'll quit. Wenn ich nicht mehr Geld bekomme, kündige ich. Nếu tôi không kiếm được nhiều tiền thì tôi sẽ bỏ thuốc lá. |
| Quite frankly, I don't blame you. Ehrlich gesagt, kann ich es Ihnen nicht übel nehmen. Thật thẳng thắn, tôi không đổ lỗi cho bạn. |
| I don't quite know what to do next. Ich weiß nicht, was ich als nächstes tun soll. Tôi không biết phải làm gì tiếp theo. |
| realize how, what, etc...: I don't think you realize how important this is to her. wie, was, wie, usw...: Ich denke nicht, dass du dir darüber im Klaren bist, wie wichtig ihr das ist. nhận ra như thế nào, cái gì, vv ...: Tôi không nghĩ rằng bạn nhận ra tầm quan trọng của việc này đối với cô ấy. |
| I don't really agree with that. Da stimme ich nicht wirklich zu. Tôi không thực sự đồng ý với điều đó. |
| I don't really need to go, do I? Ich muss nicht wirklich gehen, oder? Tôi không thực sự cần phải đi, phải không? |
| For some reason (= one that I don't know or don't understand) we all have to come in early tomorrow. Aus irgendeinem Grund (= einer, den ich nicht kenne oder nicht verstehe) müssen wir alle morgen früh kommen. Vì một lý do nào đó (tôi không biết hoặc không hiểu) tất cả chúng ta đều phải đến vào đầu ngày mai. |
| 'I've had a wonderful life,' she said, 'I don't regret a thing.' Ich hatte ein wunderbares Leben, sagte sie,"ich bereue nichts." Tôi đã có một cuộc sống tuyệt vời, cô nói, "Tôi không hối hận về một điều gì." |
| I don't remember my first day at school. Ich erinnere mich nicht an meinen ersten Schultag. Tôi không nhớ ngày đầu tiên của tôi ở trường. |
| I don't have the remotest idea what you're talking about. Ich habe nicht die leiseste Ahnung, wovon du redest. Tôi không có ý tưởng xa xôi nào bạn đang nói đến. |
| repeat sth to sb: I don't want you to repeat a word of this to anyone. etw.[Akk] jdm. gegenüber wiederholen: Ich möchte nicht, dass Sie ein Wort davon wiederholen. lặp lại sth để sb: Tôi không muốn bạn lặp lại một lời này cho bất cứ ai. |
| I don't believe these reports of UFO sightings. Ich glaube diesen Berichten von UFO-Sichtungen nicht. Tôi không tin rằng những báo cáo này của UFO sightings. |
| I don't feel ready to take on new responsibilities. Ich fühle mich nicht bereit, neue Aufgaben zu übernehmen. Tôi không cảm thấy sẵn sàng nhận trách nhiệm mới. |
| I don't feel quite right today (= I feel ill/sick). Ich fühle mich heute nicht ganz richtig (= ich fühle mich krank). Tôi không cảm thấy khá đúng ngày hôm nay (= Tôi cảm thấy ốm / ốm). |
| I don't rightly know where he's gone. Ich weiß nicht, wo er hingegangen ist. Tôi không đúng khi biết anh ta đã đi đâu. |
| I don't want to watch television. I'll be in the other room (= a different room). Ich will nicht fernsehen. Ich bin im anderen Zimmer (= ein anderes Zimmer). Tôi không muốn xem truyền hình. Tôi sẽ ở trong phòng khác (= một căn phòng khác). |
| I don't wish to be rude, but I have another appointment in five minutes. Ich möchte nicht unhöflich sein, aber ich habe in fünf Minuten einen weiteren Termin. Tôi không muốn là thô lỗ, nhưng tôi có một cuộc hẹn khác trong năm phút. |
| 'When will it be finished?' 'I couldn't say (= I don't know).' Wann ist es fertig? "Ich konnte es nicht sagen (= ich weiß nicht)". 'Khi nào nó sẽ kết thúc?' 'Tôi không thể nói (= tôi không biết).' |
| 'Is he going to get better?' 'I don't know, we'll just have to wait and see.' Wird es ihm besser gehen? "Ich weiß nicht, wir werden einfach abwarten müssen." Liệu cậu ấy có tiến bộ hơn không? "Tôi không biết, chúng tôi sẽ phải chờ xem thôi." |
| 'Will you be able to help us?' 'I don't know, I'll have to see.' Werden Sie uns helfen können? "Ich weiß nicht, ich muss mal nachsehen." 'Bạn sẽ giúp chúng tôi được không?' "Tôi không biết, tôi sẽ phải xem." |
| I don't think she saw the point of the story. Ich glaube nicht, dass sie den Sinn der Geschichte erkannt hat. Tôi không nghĩ cô ấy đã nhìn thấy câu chuyện. |
| I don't see that it matters what Josh thinks. Ich sehe nicht ein, dass es wichtig ist, was Josh denkt. Tôi không thấy nó có ý nghĩa gì Josh nghĩ. |
| 'Can we go swimming?' 'I don't see why not (= yes, you can).' Können wir schwimmen gehen? "Warum nicht (= ja, das kannst du)." 'Chúng ta có thể đi bơi không?' "Tôi không hiểu tại sao không (= có, bạn có thể)." |
| 'I don't agree,' he said in a small (= quiet) voice. Ich stimme nicht zu ", sagte er mit einer kleinen (= leisen) Stimme. Tôi không đồng ý, anh nói với giọng nhỏ (= yên tĩnh). |
| 'Did they mind?' 'I don't think so.' Stört es sie? "Ich glaube nicht." Họ có ý kiến gì không? 'Tôi không nghĩ vậy.' |
| Somehow, I don't feel I can trust him. Irgendwie glaube ich nicht, dass ich ihm trauen kann. Bằng cách nào đó, tôi không cảm thấy tôi có thể tin tưởng anh ta. |
| His name is Alan something (= I don't know his other name). Sein Name ist Alan irgendwas (= ich kenne seinen anderen Namen nicht). Tên của anh ấy là Alan cái gì đó (= Tôi không biết tên khác của anh ấy). |
| I'm sorry, I don't agree. Tut mir leid, ich stimme nicht zu. Tôi xin lỗi, tôi không đồng ý. |
| sound as if/as though...: I hope I don't sound as if/as though I'm criticizing you. klingen Sie, als ob/als wenn...: Ich hoffe, ich klinge nicht, als ob/als ob ich Sie kritisiere. âm thanh như thể / như thể ...: Tôi hy vọng tôi không âm thanh như thể / như thể tôi đang chỉ trích bạn. |
| I don't drink whisky or brandy or any other spirits. Ich trinke keinen Whisky, keinen Brandy oder andere Spirituosen. Tôi không uống whiskey, brandy hay bất kỳ loại rượu mạnh nào khác. |
| I won't tell you what happens in the last chapter—I don't want to spoil it for you. Ich sage Ihnen nicht, was im letzten Kapitel passiert. Ich will es Ihnen nicht verderben. Tôi sẽ không cho bạn biết những gì xảy ra trong chương cuối cùng-tôi không muốn làm hỏng nó cho bạn. |
| + adv./prep.: I don't know why they stay together (= remain married or in a relationship). Vor-/VorbereitungIch weiß nicht, warum sie zusammenbleiben (= verheiratet bleiben oder in einer Beziehung). + adv./prep .: Tôi không biết tại sao họ ở lại với nhau (= vẫn kết hôn hoặc trong một mối quan hệ). |
| Strange to say, I don't really enjoy television. Merkwürdig zu sagen, dass ich das Fernsehen nicht wirklich genieße. Thật kỳ lạ khi nói, tôi không thích truyền hình. |
| Strangely enough, I don't feel at all nervous. Seltsamerweise bin ich überhaupt nicht nervös. Đáng kỳ lạ, tôi không cảm thấy hồi hộp. |
| Sorry, I don't know where the bank is. I'm a stranger here myself. Ich weiß nicht, wo die Bank ist. Ich selbst bin hier fremd. Xin lỗi, tôi không biết ngân hàng ở đâu. Tôi là người lạ ở đây. |
| I don't know how you can eat that stuff! Ich weiß nicht, wie du das Zeug essen kannst! Tôi không biết làm thế nào bạn có thể ăn những thứ! |
| I don't believe in all that stuff about ghosts. Ich glaube nicht an all das Zeug über Geister. Tôi không tin vào tất cả những điều đó về bóng ma. |
| I don't think this coat really suits me. Ich glaube nicht, dass mir dieser Mantel steht. Tôi không nghĩ chiếc áo này thật sự phù hợp với tôi. |
| suitable to do sth: I don't have anything suitable to wear for the party. geeignet für etw.: Ich habe nichts zum Anziehen für die Party. phù hợp để làm sth: Tôi không có bất cứ điều gì phù hợp để mặc cho bữa tiệc. |
| suppose (that)...: I don't suppose for a minute that he'll agree (= I'm sure that he won't). vermuten (das)...: Ich nehme nicht für eine Minute an, dass er zustimmt (= ich bin sicher, dass er nicht zustimmt). giả sử rằng (...): Tôi không nghĩ rằng trong một phút mà ông sẽ đồng ý (= Tôi chắc chắn rằng ông sẽ không). |
| I could take you in the car, I suppose (= but I don't really want to). Ich könnte Sie ins Auto nehmen, nehme ich an (= aber ich möchte nicht wirklich). Tôi có thể đưa bạn vào xe, tôi cho rằng (= nhưng tôi không thực sự muốn). |
| suppose (that)...: I don't suppose (that) I could have a look at your newspaper, could I? Vermutlich (das)...: Ich nehme nicht an, dass ich mir Ihre Zeitung ansehen könnte, oder? giả sử (đó) ...: Tôi không nghĩ rằng tôi có thể nhìn vào tờ báo của bạn, tôi có thể làm được không? |
| I don't like to hear children swearing. Ich höre keine Kinder schwören. Tôi không thích nghe những đứa trẻ chửi thề. |
| I don't think I can take much more of this heat. Ich glaube nicht, dass ich noch viel mehr von dieser Hitze ertragen kann. Tôi không nghĩ rằng tôi có thể mất nhiều hơn nữa của nhiệt này. |
| I don't know what you're talking about (= used to say that you did not do sth that sb has accused you of). Ich weiß nicht, wovon Sie sprechen (= pflegte zu sagen, dass Sie nicht getan haben, was jdm. von Ihnen beschuldigt wurde). Tôi không biết những gì bạn đang nói về (= sử dụng để nói rằng bạn đã không làm sth mà sb đã cáo buộc bạn của). |
| I don't like the taste of olives. Ich mag den Geschmack von Oliven nicht. Tôi không thích hương vị của ô-liu. |
| Are you telling me you didn't have any help with this? (= I don't believe what you have said) Willst du mir erzählen, du hattest keine Hilfe dabei? (= Ich glaube nicht, was du gesagt hast) Bạn có nói với tôi rằng bạn không có bất kỳ trợ giúp với điều này? (= Tôi không tin những gì bạn đã nói) |
| I don't want there to be any misunderstanding. Ich will kein Missverständnis. Tôi không muốn có bất kỳ sự hiểu lầm. |
| 'Is he any good?' 'I don't think so.' Ist er gut? "Ich glaube nicht." 'Nó có tốt không?' 'Tôi không nghĩ vậy.' |
| thought of (sb/sth) doing sth: I don't like the thought of you walking home alone. an (sb/etw.) etw. tun wollte: Ich mag den Gedanken nicht, dass du alleine nach Hause gehst. nghĩ về (sb / sth) làm sth: Tôi không thích suy nghĩ của bạn về nhà một mình. |
| I don't need that—you can throw it away. Ich brauche das nicht, du kannst es wegwerfen. Tôi không cần nó - bạn có thể vứt nó đi. |
| I don't want to take up too much of your precious time. Ich will nicht zu viel von Ihrer kostbaren Zeit in Anspruch nehmen. Tôi không muốn mất quá nhiều thời gian quý báu của bạn. |
| To be honest with you, I don't remember what he said. Um ehrlich zu sein, ich erinnere mich nicht daran, was er gesagt hat. Thành thật với bạn, tôi không nhớ những gì ông ấy nói. |
| I don't know what to say. Ich weiß nicht, was ich sagen soll. Tôi không biết phải nói gì. |
| Stay close together—I don't want anyone to get lost. Bleibt zusammen. Ich will nicht, dass sich jemand verirrt. Ở gần nhau-Tôi không muốn bất cứ ai để mất. |
| I don't know him well; I've only met him twice. Ich kenne ihn nicht gut, ich habe ihn nur zweimal getroffen. Tôi không biết anh ta tốt; Tôi chỉ gặp anh ấy hai lần. |
| I don't want you doing that again. Do you understand? Ich will nicht, dass du das noch mal machst. Verstehen Sie das? Tôi không muốn bạn làm điều đó một lần nữa. Bạn hiểu không? |
| understand what...: I don't understand what he's saying. Ich verstehe nicht, was er sagt. hiểu những gì ...: Tôi không hiểu những gì ông nói. |
| 'It's time you did your homework.' 'I don't want to!' Es wird Zeit, dass du deine Hausaufgaben machst. "Ich will nicht!" 'Đã đến lúc bạn làm bài tập về nhà.' 'Tôi không muốn!' |
| want sb/sth doing sth: I don't want you coming home so late. jdn. /etw. etw.[Akk] tun lassen: Ich will nicht, dass du so spät nach Hause kommst. muốn sb / sth làm sth: Tôi không muốn bạn trở về nhà muộn. |
| I don't feel very well. Ich fühle mich nicht gut. Tôi không cảm thấy tốt. |
| He comes from Boula, wherever that may be (= I don't know where it is). Er kommt aus Boula, wo immer das auch sein mag (= ich weiß nicht, wo es ist). Anh ta đến từ Boula, bất cứ nơi nào có thể (= Tôi không biết nó ở đâu). |
| I don't want to see them, whoever they are. Ich will sie nicht sehen, wer auch immer sie sind. Tôi không muốn nhìn thấy họ, dù họ là ai. |
| I don't want to go against your will. Ich will nicht gegen deinen Willen gehen. Tôi không muốn chống lại ý muốn của bạn. |
| I don't wish (= I don't mean) to be rude, but could you be a little quieter? Ich wünsche (= ich meine nicht), unhöflich zu sein, aber könntest du etwas leiser sein? Tôi không muốn (= tôi không có ý) để được thô lỗ, nhưng bạn có thể được một chút êm hơn? |
| I don't believe a word of his story (= I don't believe any of it). Ich glaube ihm kein Wort von seiner Geschichte (= ich glaube nichts davon). Tôi không tin một câu chuyện của mình (= tôi không tin gì cả). |
| Who's this from? I don't recognize the writing. Von wem ist das? Ich erkenne die Schrift nicht wieder. Ai là người này? Tôi không nhận ra văn bản. |
| 'I'm going to be rich one day.' 'Oh yeah?' (= I don't believe you.) Ich werde eines Tages reich sein. "Oh ja?" (= Ich glaube dir nicht.) Một ngày nào đó tôi sẽ trở nên giàu có hơn. 'Ồ phải không?' (= Tôi không tin bạn.) |
| 'It's an excellent hotel.' 'Yes, but (= I don't completely agree) it's too expensive.' Es ist ein ausgezeichnetes Hotel. "Ja, aber (= ich stimme nicht ganz zu) es ist zu teuer." 'Đó là một khách sạn tuyệt vời.' 'Vâng, nhưng (= tôi không hoàn toàn đồng ý) nó quá đắt.' |
| I don't think that hairstyle is you (= it doesn't suit your appearance or personality). Ich glaube nicht, dass Frisur Sie ist (= es passt nicht zu Ihrem Aussehen oder Ihrer Persönlichkeit). Tôi không nghĩ rằng kiểu tóc là bạn (= nó không phù hợp với ngoại hình và tính cách của bạn). |
| Do it yourself—I don't have time. Tu es selbst, ich habe keine Zeit. Làm điều đó - tôi không có thời gian. |
4. Ich möchte nicht darüber sprechen. 
I don't want to talk about it.