Phạn điển | 23 Learning foreign languages | Tôi hiểu những ngôn ngữ đó tốt. Ich kann sie gut verstehen. I can understand them well. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 24 Appointment | Xin lỗi nhé, ngày mai tôi không rảnh rỗi. Tut mir Leid, morgen geht es bei mir nicht. I’m sorry, I can’t make it tomorrow. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 46 In the discotheque | Tôi nhảy không giỏi. Ich kann nicht so gut tanzen. I can’t dance very well. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 66 Possessive pronouns 1 | Tôi không tìm thấy chìa khoá của tôi. Ich finde meinen Schlüssel nicht. I can’t find my key. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 66 Possessive pronouns 1 | Tôi không tìm thấy vé xe của tôi. Ich finde meine Fahrkarte nicht. I can’t find my ticket. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 95 Conjunctions 2 | Tôi không nhìn thấy gì nếu tôi không đeo kính. Ich sehe nichts, wenn ich keine Brille habe. I can’t see anything when I don’t have glasses. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 95 Conjunctions 2 | Tôi không hiểu gì nếu nhạc to quá. Ich verstehe nichts, wenn die Musik so laut ist. I can’t understand anything when the music is so loud. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 95 Conjunctions 2 | Tôi không ngửi thấy gì nếu tôi bị chứng sổ mũi. Ich rieche nichts, wenn ich Schnupfen habe. I can’t smell anything when I have a cold. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 96 Conjunctions 3 | Tôi sẽ làm việc, khi tôi còn làm được. Ich werde arbeiten, solange ich kann. I’ll work as long as I can. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 98 Double connectors | Tôi không biết chơi dương cầm mà cũng không biết chơi đàn ghi ta. Ich kann weder Klavier noch Gitarre spielen. I can neither play the piano nor the guitar. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 98 Double connectors | Tôi không biết nhảy điệu vanxơ mà cũng không biết nhảy điệu xam ba. Ich kann weder Walzer noch Samba tanzen. I can neither waltz nor do the samba. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 200 PHRASAL VERB | back something up | You'll have to back up your car so that I can get out. | Bạn sẽ phải lùi xe để tôi có thể ra ngoài. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 200 PHRASAL VERB | log in (or on) | I can't log in to Facebook because I've forgotten my password. | Tôi không thể đăng nhập vào Facebook vì tôi quên mật khẩu của mình. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 200 PHRASAL VERB | put up with somebody/ something | I don't think I can put up with three small children in the car. | Tôi không nghĩ mình có thể đưa ba đứa con nhỏ lên xe. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 I can't help you, I'm afraid.  Ich kann Ihnen leider nicht helfen.  Tôi không thể giúp bạn, tôi sợ. |
| answer to sth: I can't easily give an answer to your question. auf etw.: Ich kann Ihre Frage nicht leicht beantworten. trả lời cho sth: Tôi không thể dễ dàng đưa ra câu trả lời cho câu hỏi của bạn. |
| I can't run any faster. Ich kann nicht schneller rennen. Tôi không thể chạy bất kỳ nhanh hơn. |
| I can't see it anywhere. Ich kann es nirgendwo sehen. Tôi không thể nhìn thấy nó ở bất cứ đâu. |
| Do you know anywhere I can buy a second-hand computer? Wissen Sie, wo ich einen gebrauchten Computer kaufen kann? Bạn có biết bất cứ nơi nào tôi có thể mua một máy tính cũ? |
| I can't tell the twins apart (= see the difference between them). Ich kann die Zwillinge nicht auseinanderhalten (= den Unterschied zwischen ihnen sehen). Tôi không thể nói cặp sinh đôi xa nhau (= thấy sự khác biệt giữa chúng). |
| I can't agree to anything without my partner's approval. Ich kann nichts ohne die Einwilligung meines Partners akzeptieren. Tôi không thể đồng ý với bất cứ điều gì mà không có sự chấp thuận của đối tác của tôi. |
| She's perfectly safe, I can assure you. Sie ist absolut sicher, das kann ich Ihnen versichern. Cô ấy hoàn toàn an toàn, tôi có thể đảm bảo với bạn. |
| I won't let you down, I can assure you of that. Ich werde Sie nicht enttäuschen, das kann ich Ihnen versichern. Tôi sẽ không để bạn xuống, tôi có thể đảm bảo với bạn về điều đó. |
| I can't see the attraction of sitting on a beach all day. Ich kann den ganzen Tag nicht am Strand sitzen sehen. Tôi không thể nhìn thấy sự hấp dẫn của ngồi trên bãi biển cả ngày. |
| I can't wait to get back home. Ich kann's kaum erwarten, wieder nach Hause zu kommen. Tôi không thể chờ đợi để trở về nhà. |
| bear doing sth: I can't bear having cats in the house. Ich ertrage es nicht, Katzen im Haus zu haben. bear doing sth: Tôi không thể chịu đựng mèo trong nhà. |
| bear sb doing sth: I can't bear you doing that. es ertragen, wenn jd. etw. tut: Ich kann nicht ertragen, dass du das tust. bear sb doing sth: Tôi không thể chịu đựng bạn làm điều đó. |
| believe how, what, etc...: I can't believe how much better I feel. Ich kann nicht glauben, wie viel besser ich mich fühle. tin như thế nào, cái gì, vv ...: Tôi không thể tin tưởng tôi cảm thấy tốt hơn bao nhiêu. |
| Fifty pounds is the best I can offer you. 50 Pfund ist das Beste, was ich Ihnen anbieten kann. Năm mươi cân là tốt nhất mà tôi có thể cung cấp cho bạn. |
| I can lend you fifty pounds, if you want. That should help a bit. Ich kann dir 50 Pfund leihen, wenn du willst. Das sollte ein bisschen helfen. Tôi có thể cho bạn mượn năm mươi cân, nếu bạn muốn. Điều đó sẽ giúp một chút. |
| I'll ask my boss if I can have the day off. Ich frage meinen Boss, ob ich den Tag frei haben kann. Tôi sẽ hỏi ông chủ của tôi nếu tôi có thể có ngày nghỉ. |
| I should really do some work this weekend but I can't be bothered. Ich sollte dieses Wochenende wirklich etwas Arbeit machen, aber ich kann nicht gestört werden. Tôi nên thực sự làm một số công việc cuối tuần này nhưng tôi không thể bị làm phiền. |
| I feel safe as long as I can touch the bottom. Ich fühle mich sicher, solange ich den Boden berühren kann. Tôi cảm thấy an toàn chừng nào tôi có thể chạm vào đáy. |
| I can smell something burning in the kitchen. Ich kann etwas riechen, das in der Küche brennt. Tôi có thể ngửi thấy thứ gì đó đang cháy trong nhà bếp. |
| I'm sorry but I can't stay any longer. Tut mir Leid, aber ich kann nicht länger bleiben. Tôi xin lỗi, nhưng tôi không thể ở lại được nữa. |
| Excuse me, I can't get by. Entschuldigung, ich komme nicht durch. Xin lỗi, tôi không thể có được bằng. |
| I can run fast. Ich kann schnell rennen. Tôi có thể chạy nhanh. |
| I can't promise anything, but I'll do what I can. Ich kann nichts versprechen, aber ich tue, was ich kann. Tôi không thể hứa gì cả, nhưng tôi sẽ làm những gì tôi có thể. |
| I can hear music. Ich kann Musik hören. Tôi có thể nghe nhạc. |
| I can take the car if necessary. Ich kann das Auto nehmen, wenn es sein muss. Tôi có thể lấy xe nếu cần. |
| I cannot believe the price of the tickets! Ich kann den Preis der Tickets nicht glauben! Tôi không thể tin rằng giá của vé! |
| I cannot make an exception in your case (= for you and not for others). Ich kann in deinem Fall keine Ausnahme machen (= für dich und nicht für andere). Tôi không thể làm một ngoại lệ trong trường hợp của bạn (= cho bạn và không cho những người khác). |
| I can't say for certain when we'll arrive. Ich kann nicht mit Sicherheit sagen, wann wir ankommen. Tôi không thể nói chắc chắn khi chúng tôi đến nơi. |
| You choose, I can't decide. Ich kann mich nicht entscheiden. Bạn chọn, tôi không thể quyết định. |
| I know I can trust her in any circumstance. Ich weiß, dass ich ihr in jeder Situation vertrauen kann. Tôi biết tôi có thể tin tưởng cô ấy trong bất cứ tình huống nào. |
| I can't find a clean shirt (= one I haven't worn since it was washed). Ich finde kein sauberes Hemd (= ein Hemd, das ich seit dem Waschen nicht getragen habe). Tôi không thể tìm thấy một chiếc áo sạch sẽ (= một chiếc mà tôi đã không mặc vì nó đã được rửa sạch). |
| I don't feel I can comment on their decision. Ich glaube nicht, dass ich ihre Entscheidung kommentieren kann. Tôi không cảm thấy tôi có thể bình luận về quyết định của họ. |
| I can see no grounds for complaint. Ich sehe keinen Grund zur Beanstandung. Tôi có thể thấy không có căn cứ để khiếu nại. |
| concentrate (on sth/on doing sth): I can't concentrate with all that noise going on. sich konzentrieren (auf etw. /auf etw.): Ich kann mich nicht konzentrieren bei all dem Lärm, der da vor sich geht. tập trung (sth / on doing sth): Tôi không thể tập trung vào tất cả tiếng ồn đó. |
| I can't see him now—it isn't convenient. Ich kann ihn jetzt nicht sehen, das ist unpraktisch. Tôi không thể nhìn thấy anh ta bây giờ-nó không phải là thuận tiện. |
| My cold's better, but I can't seem to shake off this cough. Mir ist besser, aber ich kann den Husten nicht abschütteln. Cảm lạnh của tôi tốt hơn, nhưng tôi không thể nào thoát khỏi ho này. |
| Do you need any more glasses? I've got a couple I can lend you. Brauchst du noch eine Brille? Ich kann dir ein paar leihen. Bạn có cần thêm kính nữa không? Tôi có một cặp vợ chồng tôi có thể cho bạn mượn. |
| I can't take all the credit for the show's success—it was a team effort. Ich kann nicht alles für den Erfolg der Show verbuchen - es war Teamarbeit. Tôi không thể lấy tất cả các khoản tín dụng cho sự thành công của chương trình - đó là một nỗ lực của nhóm. |
| In times of crisis I know which friends I can turn to. In Krisenzeiten weiß ich, an welche Freunde ich mich wenden kann. Trong thời khủng hoảng tôi biết bạn bè tôi có thể quay lại. |
| I can't stand people who are cruel to animals. Ich kann Menschen nicht leiden, die grausam zu Tieren sind. Tôi không thể đứng những người độc ác đối với động vật. |
| I can't come on that date. An dem Tag kann ich nicht kommen. Tôi không thể đến ngày đó. |
| I can't tell you what to do—you'll have to decide for yourself. Ich kann dir nicht sagen, was du tun sollst, du musst selbst entscheiden. Tôi không thể nói cho bạn biết phải làm gì - bạn sẽ phải tự quyết định. |
| decide what, whether, etc...: I can't decide what to wear. entscheiden, was, ob, usw...: Ich kann mich nicht entscheiden, was ich anziehen soll. quyết định những gì, cho dù, vv ...: Tôi không thể quyết định những gì để mặc. |
| I can't decide on who to invite. Ich kann mich nicht entscheiden, wen ich einladen soll. Tôi không thể quyết định ai sẽ mời. |
| I'm not sure—I can find out for definite if you like. Ich bin mir nicht sicher, ob ich es definitiv herausfinden kann, wenn du magst. Tôi không chắc chắn - tôi có thể tìm ra cho xác định nếu bạn thích. |
| I can never tell the difference (= distinguish) between the twins Ich kann nie den Unterschied (= Unterscheidung) zwischen den Zwillingen erkennen Tôi không bao giờ có thể nói sự khác biệt (= phân biệt) giữa các cặp song sinh |
| I can never find a pen in this house. They disappear as soon as I buy them. Ich finde nie einen Stift in diesem Haus. Sie verschwinden, sobald ich sie kaufe. Tôi không bao giờ có thể tìm thấy một cây bút trong ngôi nhà này. Họ biến mất ngay khi tôi mua chúng. |
| disgust (for sb): I can only feel disgust for these criminals. Ekel (für jdn.): Ich kann mich nur vor diesen Verbrechern ekeln. ghê tởm (vì sb): Tôi chỉ có thể cảm thấy ghê tởm với những tội phạm này. |
| I can recommend the chef's dish of the day. Ich kann das Tagesgericht des Kochs empfehlen. Tôi có thể giới thiệu món ăn của đầu bếp trong ngày. |
| Sorry. I don't do funny (= I can't be funny). Entschuldigung. Ich mache nicht lustig (= ich kann nicht lustig sein). Lấy làm tiếc. Tôi không vui (= tôi không thể cười). |
| I can't go to the door—I'm not dressed yet. Ich kann nicht zur Tür gehen, ich bin noch nicht angezogen. Tôi không thể đi đến cửa-tôi không mặc quần áo được nêu ra. |
| The earliest possible date I can make it is the third. Der frühestmögliche Termin ist der dritte. Ngày sớm nhất có thể tôi có thể làm cho nó là thứ ba. |
| I can easily finish it tonight. Ich kann es heute Abend leicht beenden. Tôi có thể dễ dàng kết thúc tối nay. |
| I can certainly feel the effects of too many late nights. Ich kann die Auswirkungen zu vieler Spätnächte spüren. Tôi chắc chắn có thể cảm nhận được ảnh hưởng của quá nhiều đêm khuya. |
| Pete can't go and I can't either. Pete kann nicht gehen und ich auch nicht. Pete không thể đi được và tôi cũng không thể. |
| 'I can assure you,' she added with emphasis, 'the figures are correct.' Ich versichere Ihnen, fügte sie mit Nachdruck hinzu,"die Zahlen stimmen." Tôi có thể đảm bảo với bạn, cô nhấn mạnh thêm, "những con số này là chính xác". |
| I can't come to dinner on Tuesday—I'm otherwise engaged (= I have already arranged to do something else). Ich kann am Dienstag nicht zum Abendessen kommen - ich bin sonst verlobt (= ich habe schon etwas anderes arrangiert). Tôi không thể ăn tối vào thứ ba - tôi đã tham gia (= tôi đã sắp xếp để làm cái gì khác). |
| enthusiasm (for sth): I can't say I share your enthusiasm for the idea. Enthusiasmus (für etw.): Ich kann nicht sagen, dass ich Ihre Begeisterung für die Idee teile. sự nhiệt tình (cho sth): Tôi không thể nói tôi chia sẻ sự nhiệt tình của bạn cho ý tưởng. |
| I can give you a rough estimate of the amount of wood you will need. Ich kann Ihnen eine grobe Schätzung des Holzbedarfs geben. Tôi có thể cho bạn ước tính sơ bộ về số lượng gỗ bạn cần. |
| I can't afford it, it's too expensive. Ich kann es mir nicht leisten, es ist zu teuer. Tôi không có khả năng, nó quá đắt. |
| explanation (for sth): I can't think of any possible explanation for his absence. Erklärung (für etw.): Mir fällt keine mögliche Erklärung für seine Abwesenheit ein. giải thích (cho sth): Tôi không thể nghĩ ra lời giải thích có thể cho sự vắng mặt của mình. |
| face doing sth: I can't face seeing them. Gesicht, das etw. tut: Ich kann es nicht ertragen, sie zu sehen. face doing sth: Tôi không thể nhìn thấy họ. |
| I'm fairly certain I can do the job. Ich bin mir ziemlich sicher, dass ich den Job machen kann. Tôi khá chắc chắn tôi có thể làm công việc. |
| I'm not sure I can walk so far. Ich weiß nicht, ob ich so weit laufen kann. Tôi không chắc tôi có thể đi bộ cho đến nay. |
| As far as I can see, you've done nothing wrong. Soweit ich sehe, hast du nichts Falsches getan. Theo tôi thấy, bạn đã không làm gì sai. |
| She lived in Chicago, as far as I can remember. Sie lebte in Chicago, soweit ich mich erinnern kann. Cô ấy sống ở Chicago, theo như tôi có thể nhớ. |
| I can't go any farther. Ich kann nicht weiter. Tôi không thể đi xa hơn. |
| I can't go any faster. Ich kann nicht schneller fahren. Tôi không thể đi nhanh hơn. |
| Father, I cannot lie to you. Vater, ich kann dich nicht anlügen. Cha ơi, con không thể nói dối. |
| I can't feel his pulse. Ich kann seinen Puls nicht fühlen. Tôi không thể cảm thấy xung của mình. |
| figure how, what, etc...: I can't figure out how to do this. wie, was, wie, usw...: Ich kann nicht herausfinden, wie ich das tun soll. làm thế nào, những gì, vv ..: Tôi không thể hiểu làm thế nào để làm điều này. |
| 'I can manage,' she said firmly. Ich komme zurecht, sagte sie fest. Tôi có thể quản lý, cô nói kiên quyết. |
| fit sb/sth: I can't find clothes to fit me. jdm. /etw.[Dat] passen: Ich finde keine Kleidung, die mir passt. fit sb / sth: Tôi không thể tìm thấy quần áo để phù hợp với tôi. |
| If we leave now, I can catch the earlier flight. Wenn wir jetzt gehen, kann ich den früheren Flug erwischen. Nếu chúng tôi rời đi bây giờ, tôi có thể bắt kịp chuyến bay trước đó. |
| forgive (sth): I can't forgive that type of behaviour. verzeihen (etw.): Ich kann dieses Verhalten nicht verzeihen. tha thứ (sth): Tôi không thể tha thứ cho loại hành vi đó. |
| I can't tell one twin from the other. Ich kann einen Zwilling nicht von dem anderen unterscheiden. Tôi không thể nói cho người kia biết. |
| I can't see any future in this relationship. Ich sehe keine Zukunft in dieser Beziehung. Tôi không thể nhìn thấy bất kỳ tương lai trong mối quan hệ này. |
| I can't get the lid off. Ich krieg den Deckel nicht ab. Tôi không thể mở nắp. |
| I can't get out of the habit of waking at six in the morning. Ich kann nicht um sechs Uhr morgens aufwachen. Tôi không thể thoát khỏi thói quen thức dậy lúc sáu giờ sáng. |
| I can't get into these shoes—they're too small. Ich kann diese Schuhe nicht anziehen, sie sind zu klein. Tôi không thể vào được những đôi giày này - chúng quá nhỏ. |
| I can just about get by in German (= I can speak basic German). Ich kann gerade mal ein bisschen Deutsch (= ich kann Basisdeutsch sprechen). Tôi chỉ có thể có được bằng tiếng Đức (= tôi có thể nói tiếng Đức cơ bản). |
| I can't decide. I'll have to ask the governor (= the man in charge, who employs sb). Ich kann mich nicht entscheiden. Ich muss den Gouverneur fragen (= den Verantwortlichen, der jdn. beschäftigt). Tôi không thể quyết định. Tôi sẽ phải hỏi thống đốc (= người phụ trách, người thuê lao động). |
| 'Any problems?' 'Nothing I can't handle.' Irgendwelche Probleme? "Nichts, womit ich nicht klarkomme." 'Có vấn đề gì không?' "Không có gì tôi không thể giải quyết." |
| I've got to go. I can't handle it any more (= deal with a difficult situation). Ich muss gehen. Ich kann damit nicht mehr umgehen (= mit einer schwierigen Situation umgehen). Tôi phải đi. Tôi không thể xử lý nó nữa (= đối phó với một tình huống khó khăn). |
| I can hardly keep my eyes open (= I'm almost falling asleep). Ich kann kaum noch die Augen offen halten (= ich bin fast eingeschlafen). Tôi không thể mở mắt (= Tôi gần như ngủ quên). |
| I can't see you this week—I've got a lot on. Ich kann dich diese Woche nicht sehen, ich habe viel um die Ohren. Tôi không thể nhìn thấy bạn trong tuần này - tôi đã có rất nhiều. |
| I can't work it out in my head—I need a calculator. Ich kann es nicht in meinem Kopf ausrechnen. Ich brauche einen Taschenrechner. Tôi không thể làm việc đó trong đầu của tôi-tôi cần một máy tính. |
| I can't get that tune out of my head. Ich kriege diese Melodie nicht aus meinem Kopf. Tôi không thể có được giai điệu đó ra khỏi đầu tôi. |
| I can't hear very well. Ich kann nicht gut hören. Tôi không thể nghe rõ lắm. |
| hear sb/sth/yourself do sth: Be quiet—I can't hear myself think! (= it is so noisy that I can't think clearly) jdm. /etw. /etw. /selbst etw. tun: Sei still-ich kann mich nicht denken hören! (= es ist so laut, dass ich nicht klar denken kann) nghe tiếng sb / sth / mình làm sth: Hãy im lặng - tôi không thể nghe bản thân mình nghĩ! (= nó quá ồn ào mà tôi không thể nghĩ rõ rà |
| I can't really afford it, but, what the hell (= it doesn't matter), I'll get it anyway. Ich kann es mir nicht wirklich leisten, aber was soll's (= es spielt keine Rolle), ich kriege es trotzdem. Tôi không thực sự có khả năng đó, nhưng, cái quái gì (= không quan trọng), tôi sẽ làm nó dù sao. |
| I can't help thinking he knows more than he has told us. Ich kann nicht anders, als zu denken, dass er mehr weiß, als er uns erzählt hat. Tôi không thể không nghĩ anh ấy biết nhiều hơn anh ấy đã nói với chúng tôi. |
| She won't be invited again, not if I can help it (= if I can do anything to prevent it). Sie wird nicht noch einmal eingeladen, nicht wenn ich ihr helfen kann (= wenn ich etwas tun kann, um das zu verhindern). Cô ấy sẽ không được mời nữa, không phải nếu tôi có thể giúp nó (= nếu tôi có thể làm bất cứ điều gì để ngăn chặn nó). |
| Sorry I can't be more helpful. Tut mir leid, dass ich nicht hilfreicher sein kann. Xin lỗi tôi không thể hữu ích hơn |
| I can't find my keys. Oh, here they are. Ich kann meine Schlüssel nicht finden. Oh, da sind sie ja. Tôi không thể tìm thấy chìa khóa của tôi. Oh, đây là chúng. |
| I can't sing that high. So hoch kann ich nicht singen. Tôi không thể hát nổi. |
| I can't jump any higher. Ich kann nicht höher springen. Tôi không thể nhảy cao hơn nữa. |
| I can't believe he got that money honestly. Ich kann nicht glauben, dass er das Geld ehrlich bekommen hat. Tôi không thể tin rằng anh ta có được số tiền đó một cách thành thật. |
| I'm just going to answer all the questions I can and hope for the best. Ich beantworte nur all die Fragen, die ich beantworten kann und hoffe auf das Beste. Tôi chỉ cần trả lời tất cả những câu hỏi tôi có thể và hy vọng là tốt nhất. |
| I'll do what I can, but don't get your hopes up. Ich tue, was ich kann, aber mach dir keine Hoffnungen. Tôi sẽ làm những gì tôi có thể, nhưng đừng hy vọng. |
| I can't stand people with no sense of humour. Ich kann Leute ohne Sinn für Humor nicht leiden. Tôi không thể chịu đựng được những người không có cảm giác hài hước. |
| I've hunted everywhere but I can't find it. Ich habe überall gejagt, aber ich kann es nicht finden. Tôi đã săn bắn ở khắp mọi nơi nhưng tôi không thể tìm thấy nó. |
| If necessary I can come at once. Wenn nötig, komme ich sofort. Nếu cần thiết tôi có thể đến cùng một lúc. |
| I can't imagine life without the children now. Ich kann mir ein Leben ohne die Kinder nicht mehr vorstellen. Tôi không thể tưởng tượng cuộc sống mà không có con cái bây giờ. |
| imagine sb/sth doing sth: I can just imagine him saying that! sich vorzustellen, dass jdm. /etw. etw. etw. tun könnte: Ich kann mir vorstellen, dass er das sagt! tưởng tượng sb / sth làm sth: Tôi chỉ có thể tưởng tượng anh ta nói rằng! |
| imagine (sb + adj./noun): I can imagine him really angry. imagine (sb + adj. /noun): Ich kann mir vorstellen, dass er wirklich wütend ist. tưởng tượng (sb + adj./noun): Tôi có thể tưởng tượng anh ta thực sự tức giận. |
| 'He was furious.' 'I can imagine.' Er war wütend. Das kann ich mir vorstellen. 'Anh ta đã giận dữ.' 'Tôi có thể tưởng tượng.' |
| I can't drink coffee with milk in. Ich kann keinen Kaffee trinken, wenn Milch drin ist. Tôi không thể uống cà phê với sữa. |
| Now I can walk to work instead of going by car. Jetzt kann ich zur Arbeit laufen, statt mit dem Auto. Bây giờ tôi có thể đi bộ để làm việc thay vì đi bằng xe hơi. |
| If it's convenient I can come tomorrow. Wenn es angebracht ist, kann ich morgen kommen. Nếu thuận tiện tôi có thể đến vào ngày mai. |
| I can't tell jokes. Ich kann keine Witze erzählen. Tôi không thể nói đùa. |
| As far as I can judge, all of them are to blame. Soweit ich das beurteilen kann, sind sie alle schuld. Theo tôi có thể phán đoán, tất cả chúng đều là lỗi. |
| It's not something I can give you rules for; you'll have to use your judgement. Das ist nichts, wofür ich dir Regeln geben kann; du musst dein Urteilsvermögen benutzen. Đó không phải là điều tôi có thể đưa ra cho bạn các quy tắc; bạn sẽ phải sử dụng phán quyết của bạn. |
| I can't just drop all my commitments. Ich kann nicht einfach alle meine Verpflichtungen aufgeben. Tôi không thể bỏ qua tất cả những cam kết của tôi. |
| Slow down—I can't keep up! Langsam, ich kann nicht mithalten! Chậm lại - Tôi không thể theo kịp! |
| I can't keep up with all the changes. Ich kann mit all den Veränderungen nicht Schritt halten. Tôi không thể theo kịp mọi thay đổi. |
| I don't know that I can finish it by next week. Ich weiß nicht, ob ich es nächste Woche beenden kann. Tôi không biết mình có thể hoàn thành nó vào tuần tới. |
| I don't know if I can come, but I'll let you know tomorrow. Ich weiß nicht, ob ich kommen kann, aber ich sage es dir morgen. Tôi không biết liệu tôi có thể đến, nhưng tôi sẽ cho bạn biết ngày mai. |
| Let me know how I can help. Lassen Sie mich wissen, wie ich helfen kann. Hãy cho tôi biết làm thế nào tôi có thể giúp đỡ. |
| last (out): Can you last (out) until I can get help? last (out): Kannst du zuletzt (out) gehen, bis ich Hilfe bekomme? cuối cùng (ra): bạn có thể kéo dài (ra) cho đến khi tôi có thể nhận được giúp đỡ? |
| What is the latest time I can have an appointment? Wann kann ich einen Termin vereinbaren? Thời gian gần đây nhất tôi có thể có một cuộc hẹn? |
| Leave it with me—I'm sure I can sort it out. Lass es bei mir, ich bin sicher, ich kann das klären. Để lại nó với tôi - Tôi chắc rằng tôi có thể sắp xếp nó ra. |
| I can't get the lid off this jar. Ich krieg den Deckel nicht von diesem Glas runter. Tôi không thể lấy nắp ra bình này. |
| Bring it into the light so I can see it. Bring es ins Licht, damit ich es sehen kann. Mang nó vào trong ánh sáng để tôi có thể nhìn thấy nó. |
| That sounds like (= I think I can hear) him coming now. Das klingt nach (= ich denke, ich kann ihn hören) ihm kommen. Nghe có vẻ như (= Tôi nghĩ tôi có thể nghe thấy) anh ấy đang đến bây giờ. |
| I can only remember the first two lines of that song. Ich kann mich nur an die ersten beiden Zeilen dieses Liedes erinnern. Tôi chỉ có thể nhớ hai dòng đầu tiên của bài hát đó. |
| I can't remember every little detail. Ich kann mich nicht an jedes Detail erinnern. Tôi không nhớ được từng chi tiết. |
| I can't wait any longer. Ich kann nicht länger warten. Tôi không thể chờ đợi nữa. |
| I can't find my book—I've looked everywhere. Ich kann mein Buch nicht finden-ich habe überall gesucht. Tôi không thể tìm thấy cuốn sách của tôi-tôi đã nhìn khắp nơi. |
| Don't worry about me—I can look after myself (= I don't need any help). Mach dir keine Sorgen um mich - ich kann auf mich selbst aufpassen (= ich brauche keine Hilfe). Đừng lo lắng về tôi - tôi có thể chăm sóc bản thân mình (= tôi không cần bất kỳ sự giúp đỡ nào). |
| I've had a good look for it, but I can't find it. Ich habe es gut gesucht, aber ich kann es nicht finden. Tôi đã có một cái nhìn tốt cho nó, nhưng tôi không thể tìm thấy nó. |
| 'Need any help?' 'No, thanks. I can manage.' Brauchst du Hilfe? Nein, danke, nein. Ich schaff das schon." 'Có cần giúp gì không?' 'Không, cám ơn. Tôi có thể quản lý. ' |
| I know which area they live in, but whether I can find their house is a different matter. Ich weiß, in welchem Gebiet sie wohnen, aber ob ich ihr Haus finden kann, ist eine andere Sache. Tôi biết khu vực họ sống, nhưng liệu tôi có thể tìm thấy ngôi nhà của họ là một vấn đề khác nhau. |
| 'You should stop work when you have the baby.' 'Maybe, but I can't afford to.' Du solltest aufhören zu arbeiten, wenn du das Baby hast. "Vielleicht, aber ich kann es mir nicht leisten." 'Bạn nên ngừng làm việc khi bạn có con.' "Có lẽ, nhưng tôi không có khả năng." |
| He might get there in time, but I can't be sure. Er kommt vielleicht rechtzeitig, aber ich bin mir nicht sicher. Anh ấy có thể đến kịp thời, nhưng tôi không thể chắc chắn được. |
| They're both beautiful—I can't make up my mind. Sie sind beide wunderschön - ich kann mich nicht entscheiden. Cả hai đều đẹp - tôi không thể quyết định. |
| move sth: I can't move my fingers. etw.[Akk] bewegen: Ich kann meine Finger nicht bewegen. di chuyển sth: Tôi không thể di chuyển ngón tay của tôi. |
| My mum says I can't go. Meine Mutter sagt, ich kann nicht gehen. Mẹ tôi nói tôi không thể đi được. |
| 'I can't understand a word of it.' 'Neither can I.' Ich verstehe kein Wort davon. "Ich auch nicht." Tôi không thể hiểu được một từ của nó. 'Tôi cũng không thể' |
| I can't wait for this nonsense to end so that we can all be friends again. Ich kann es kaum erwarten, bis dieser Unsinn vorbei ist, damit wir alle wieder Freunde sein können. Tôi không thể chờ đợi cho điều này vô nghĩa để kết thúc để tất cả chúng ta có thể là bạn bè một lần nữa. |
| I can't see from here. Ich kann von hier aus nichts sehen. Tôi không thể nhìn thấy từ đây. |
| 'I didn't realise it was a formal occasion.' 'Obviously!' (= I can see by the way you are dressed) Ich wusste nicht, dass es ein förmlicher Anlass war. "Offensichtlich!" (= Ich sehe an deiner Kleidung) Tôi không nhận ra đó là một dịp chính thức. 'Chắc chắn!' (= Tôi có thể nhìn thấy bằng cách bạn mặc quần áo) |
| I can remember very few occasions when he had to cancel because of ill health. Ich kann mich nur an sehr wenige Gelegenheiten erinnern, bei denen er wegen Krankheit absagen musste. Tôi có thể nhớ rất ít lần khi anh ta phải hủy bỏ vì sức khoẻ yếu ớt. |
| I can't do everything all at once—you'll have to be patient. Ich kann nicht alles auf einmal machen, du musst Geduld haben. Tôi không thể làm tất cả mọi thứ cùng một lúc - bạn sẽ phải kiên nhẫn. |
| He's the one person I can trust. Er ist der einzige Mensch, dem ich vertrauen kann. Anh ấy là người mà tôi có thể tin tưởng. |
| It's the one thing I can't stand about him. Es ist das Einzige, was ich an ihm nicht ausstehen kann. Đó là điều duy nhất tôi không thể đứng về anh ta. |
| 'Who said so?' 'Oh, somebody or other. I can't remember who it was.' Wer hat das gesagt? Irgendjemand. Ich weiß nicht mehr, wer es war. 'Ai nói vậy?' 'Ồ, ai đó hay người khác. Tôi không thể nhớ nó là ai. ' |
| I can't see you now—some other time, maybe. Ich kann dich jetzt nicht mehr sehen - ein andermal vielleicht. Tôi không thể nhìn thấy bạn bây giờ-một thời gian khác, có thể. |
| I can't get an outside line. Ich bekomme keine Verbindung nach draußen. Tôi không thể có được một đường dây bên ngoài. |
| Honestly, I'm past caring what happens (= I can no longer be bothered to care). Ehrlich gesagt, ich kümmere mich nicht mehr darum, was passiert (= ich kann mich nicht mehr darum kümmern). Trung thực, tôi đã quá quan tâm đến những gì xảy ra (= Tôi không còn phải lo lắng). |
| I can't remember all the places we visited in Thailand. Ich kann mich nicht an all die Orte erinnern, die wir in Thailand besucht haben. Tôi không thể nhớ tất cả những nơi chúng tôi đến thăm Thái Lan. |
| I can't be in two places at once. Ich kann nicht an zwei Orten gleichzeitig sein. Tôi không thể ở hai nơi cùng một lúc. |
| positive (about sth): I can't be positive about what time it happened. positiv (über etw.): Ich kann nicht sagen, wann es passiert ist. tích cực (về sth): Tôi không thể tích cực về những gì thời gian nó xảy ra. |
| I can be reasonably precise about the time of the incident. Ich kann ziemlich genau sagen, wann der Vorfall passiert ist. Tôi có thể hợp lý chính xác về thời gian của vụ việc. |
| I can't say that I have any particular preference. Ich kann nicht sagen, dass ich eine bestimmte Vorliebe habe. Tôi không thể nói rằng tôi có bất kỳ sở thích đặc biệt. |
| If I can afford it, I think I'll go private (= pay for medical care rather than use the government service). Wenn ich es mir leisten kann, denke ich, dass ich privat gehen werde (= für medizinische Behandlung zahlen, anstatt den Regierungsse Nếu tôi có đủ khả năng, tôi nghĩ rằng tôi sẽ đi riêng (= chi trả cho chăm sóc y tế hơn là sử dụng dịch vụ của chính phủ). |
| I'll see what I can do but I can't promise anything. Ich werde sehen, was ich tun kann, aber ich kann nichts versprechen. Tôi sẽ nhìn thấy những gì tôi có thể làm nhưng tôi không thể hứa gì cả. |
| I can see it quite clearly. Ich kann es gut sehen. Tôi có thể nhìn thấy nó khá rõ ràng. |
| (+ adv./prep.): 'Grab the end of the rope.' 'I can't reach that far!' (+ Adv. /Vorbereit.):' Schnapp dir das Ende des Seils. "So weit kann ich nicht kommen!" (+ adv./prep.): 'Chụp đầu dây.' 'Tôi không thể đi đến đó!' |
| read sth: I can't read your writing. etw.[Akk] lesen: Ich kann dein Schreiben nicht lesen. đọc sth: Tôi không thể đọc được bài viết của bạn. |
| I can't believe I am really going to meet the princess. Ich kann nicht glauben, dass ich die Prinzessin wirklich kennenlernen werde. Tôi không thể tin rằng tôi thực sự sẽ gặp công chúa. |
| I can't get her to listen to reason. Ich kann sie nicht dazu bringen, vernünftig zu reden. Tôi không thể khiến cô ấy lắng nghe lý do. |
| recall (sb/sth) doing sth: I can't recall meeting her before. erinnern Sie sich (sb/etw.) an etw. tun: Ich kann mich nicht erinnern, sie vorher getroffen zu haben. recall (sb / sth) doing sth: Tôi không thể nhớ lại cuộc họp của cô ấy trước đây. |
| remember (sth): I'm sorry—I can't remember your name. erinnere mich an (etw.): Es tut mir leid, dass ich mich nicht an deinen Namen erinnern kann. nhớ (sth): Tôi xin lỗi-tôi không thể nhớ tên của bạn. |
| As far as I can remember, this is the third time we've met. Soweit ich mich erinnern kann, ist es das dritte Mal, dass wir uns kennen lernen. Theo tôi có thể nhớ, đây là lần thứ ba chúng ta gặp nhau. |
| remember sb/sth doing sth: I can still vividly remember my grandfather teaching me to play cards. sich an jdn. /etw. erinnern, etw. getan zu haben: Ich kann mich noch lebhaft an meinen Großvater erinnern, der mir beibrachte, Karte nhớ sb / sth làm sth: Tôi vẫn có thể nhớ ông nội tôi dạy tôi chơi bài. |
| I can't remember his taking a single day off work. Ich kann mich nicht daran erinnern, dass er einen Tag frei genommen hat. Tôi không thể nhớ anh ta đã mất một ngày làm việc. |
| I can rest easy (= stop worrying) knowing that she's safely home. Ich kann mich ausruhen (= aufhören, mir Sorgen zu machen), weil ich weiß, dass sie sicher zu Hause ist. Tôi có thể nghỉ ngơi dễ dàng (= ngừng lo lắng) biết rằng cô ấy an toàn về nhà. |
| I can see I will have to revise my opinions of his abilities now. Ich sehe, dass ich meine Meinung über seine Fähigkeiten jetzt revidieren muss. Tôi có thể thấy tôi sẽ phải xem lại những ý kiến của tôi về khả năng của mình bây giờ. |
| I can't come out tonight. I have to revise. Ich kann heute Abend nicht mitkommen. Ich muss das revidieren. Tôi không thể ra ngoài tối nay. Tôi phải sửa lại. |
| I can't get rid of this headache. Ich kann diese Kopfschmerzen nicht loswerden. Tôi không thể thoát khỏi đau đầu này. |
| I can't rightly say what happened. Ich kann nicht mit Recht sagen, was passiert ist. Tôi không thể nói đúng những gì đã xảy ra. |
| I can't stop—I'm in a rush. Ich kann nicht aufhören. Ich habe es eilig. Tôi không thể dừng lại - tôi đang vội vàng. |
| say (that)...: I can't say I blame her for resigning (= I think she was right). say (that)...: Ich kann nicht sagen, dass ich ihr den Rücktritt vorwerfen kann (= ich denke, sie hatte Recht). nói rằng (...): Tôi không thể nói tôi đổ lỗi cho cô ấy vì đã từ chức (= Tôi nghĩ cô ấy nói đúng). |
| see what, whether, etc...: I'll see what I can do to help. Mal sehen, ob ich helfen kann...: Ich werde sehen, was ich tun kann. xem gì, cho dù, vv ...: Tôi sẽ xem những gì tôi có thể làm để giúp đỡ. |
| see sb/sth doing sth: I can't see her changing her mind. jdn. /etw.[Akk] etw.[Akk] tun sehen: Ich kann nicht sehen, wie sie ihre Meinung ändert. thấy sb / sth làm sth: Tôi không thể nhìn thấy cô ấy thay đổi suy nghĩ của mình. |
| I can see both sides of the argument. Ich sehe beide Seiten des Arguments. Tôi có thể nhìn thấy cả hai mặt của các đối số. |
| I can only see you for five minutes. Ich kann dich nur für fünf Minuten sehen. Tôi chỉ có thể nhìn thấy bạn trong năm phút. |
| I can't seem to (= I've tried, but I can't) get started today. Ich kann nicht (= ich habe es versucht, aber ich kann nicht) heute nicht anfangen. Tôi không thể dường như (= Tôi đã thử, nhưng tôi không thể) bắt đầu ngay hôm nay. |
| I can't shut my suitcase—it's too full. Ich kann meinen Koffer nicht schließen, er ist zu voll. Tôi không thể đóng vali của tôi-nó quá đầy đủ. |
| I can't afford to get sick (= become ill). Ich kann es mir nicht leisten, krank zu werden (= krank zu werden). Tôi không có khả năng bị bệnh (= bị bệnh). |
| 'I can walk home.' 'Don't be silly—it's much too far!' Ich kann nach Hause laufen. Sei nicht albern, es ist viel zu weit! 'Tôi có thể về nhà.' 'Đừng ngớ ngẩn - nó quá xa!' |
| Somehow, I don't feel I can trust him. Irgendwie glaube ich nicht, dass ich ihm trauen kann. Bằng cách nào đó, tôi không cảm thấy tôi có thể tin tưởng anh ta. |
| I'm sorry. I can't make it tomorrow. Es tut mir leid. Ich schaffe es morgen nicht. Tôi xin lôi. Tôi không thể làm nó vào ngày mai. |
| My head is spinning (= I feel as if my head is going around and I can't balance). Mein Kopf dreht sich (= ich habe das Gefühl, dass mein Kopf sich dreht und ich kann nicht balancieren). Đầu của tôi đang quay (= Tôi cảm thấy như thể đầu của tôi là đi xung quanh và tôi không thể cân bằng). |
| stand sb/sth: I can't stand his brother. jdn. /etw.[Akk] aushalten: Ich kann seinen Bruder nicht leiden. đứng sb / sth: Tôi không thể đứng được anh trai. |
| I can't stand the sight of blood. Ich ertrage den Anblick von Blut nicht. Tôi không thể đứng nhìn thấy máu. |
| I can't stand it when you do that. Ich halte es nicht aus, wenn du das tust. Tôi không thể đứng vững khi bạn làm điều đó. |
| stand sb/sth doing sth: I can't stand people interrupting all the time. jdn. /etw. etw.[Akk] aushalten: Ich kann es nicht ertragen, wenn ständig Leute unterbrechen. đứng sb / sth làm sth: Tôi không thể chịu được mọi người gián đoạn mọi lúc. |
| I can't get the car started. Ich kann das Auto nicht starten. Tôi không thể bắt đầu xe. |
| 'Do you want a drink?' 'No, thanks, I can't stay.' Möchtest du einen Drink? "Nein, danke, ich kann nicht bleiben." 'Bạn có muốn uống không?' 'Không, cảm ơn, tôi không thể ở lại được.' |
| I can stay a few minutes longer. Ich kann noch ein paar Minuten bleiben. Tôi có thể ở lại được vài phút nữa. |
| I can't stay awake any longer. Ich kann nicht länger wach bleiben. Tôi không thể ở lại được nữa. |
| I can't stomach violent films. Ich kann keine Gewaltfilme vertragen. Tôi không thể dập tắt những bộ phim bạo lực. |
| I can't decide until I've heard both sides of the story. Ich kann mich erst entscheiden, wenn ich beide Seiten der Geschichte gehört habe. Tôi không thể quyết định cho đến khi tôi nghe cả hai mặt của câu chuyện. |
| I can't shoot straight (= accurately). Ich kann nicht gerade schießen (= genau). Tôi không thể bắn thẳng (= chính xác). |
| stress how, what, etc...: I cannot stress too much how important this is. betonen, wie, was, usw...: Ich kann nicht genug betonen, wie wichtig das ist. căng thẳng như thế nào, cái gì, vân vân ...: Tôi không thể nhấn mạnh quá mức mức độ quan trọng này. |
| I think he'll be back on Monday, but I can't say for sure. Ich denke, er kommt Montag wieder, aber ich kann es nicht mit Sicherheit sagen. Tôi nghĩ anh ta sẽ trở lại vào thứ hai, nhưng tôi không thể nói chắc chắn. |
| survive on sth: I can't survive on £40 a week (= it is not enough for my basic needs). überleben mit etw.: Ich kann nicht überleben mit £40 die Woche (= es ist nicht genug für meine Grundbedürfnisse). tồn tại trên sth: Tôi không thể tồn tại trên £ 40 một tuần (= nó không đủ cho nhu cầu cơ bản của tôi). |
| I can't swim. Ich kann nicht schwimmen. Tôi không thể bơi. |
| I don't think I can take much more of this heat. Ich glaube nicht, dass ich noch viel mehr von dieser Hitze ertragen kann. Tôi không nghĩ rằng tôi có thể mất nhiều hơn nữa của nhiệt này. |
| I can't really taste anything with this cold. Ich kann nicht wirklich etwas schmecken mit dieser Kälte. Tôi không thể thực sự cảm thấy bất cứ điều gì với cảm lạnh này. |
| As far as I can tell, she's enjoying the course. Soweit ich sagen kann, genießt sie den Kurs. Theo như tôi có thể nói, cô ấy thích thú với khóa học. |
| tell sb how, what, etc...: I can't tell you how happy I am. jdm. sagen, wie, was, usw...: Ich kann dir nicht sagen, wie glücklich ich bin. nói sb làm thế nào, những gì, vv ..: Tôi không thể nói bạn hạnh phúc như thế nào tôi. |
| If anyone calls, ask for their number so I can call them back. Wenn jemand anruft, bitte um ihre Nummer, damit ich sie zurückrufen kann. Nếu có ai gọi điện, hãy hỏi số điện thoại của họ để tôi có thể gọi lại cho họ. |
| think (that)...: I can't think (that) he would be so stupid. think (that)...: Ich kann nicht glauben, dass er so dumm wäre. nghĩ rằng (...): Tôi không thể nghĩ rằng nó sẽ ngu ngốc. |
| think (about sth): I can't tell you now—I'll have to think about it. denk (über etw.): Ich kann es dir jetzt nicht sagen-ich muss darüber nachdenken. suy nghĩ (về sth): Tôi không thể nói với bạn bây giờ-tôi sẽ phải suy nghĩ về nó. |
| I can think of at least three occasions when he arrived late. Ich kann mir mindestens drei Gelegenheiten vorstellen, als er zu spät kam. Tôi có thể nghĩ ít nhất ba lần khi đến muộn. |
| I can't think of her name at the moment. Ich kann mir ihren Namen im Moment nicht vorstellen. Tôi không thể nghĩ ra tên cô ấy vào lúc này. |
| I can thoroughly recommend it. Ich kann es nur empfehlen. Tôi có thể đề nghị nó một cách triệt để. |
| I can probably make the time to see them. Ich kann mir wahrscheinlich die Zeit nehmen, sie zu sehen. Tôi có lẽ có thể làm cho thời gian để xem chúng. |
| Sorry, I can't spare the time. Tut mir leid, ich kann keine Zeit erübrigen. Xin lỗi, tôi không thể dành thời gian. |
| I can't get the screw to turn. Ich krieg die Schraube nicht zum Drehen. Tôi không thể có được các ốc vít để biến. |
| No one is answering the phone—I can't understand it. Niemand geht ans Telefon - ich kann es nicht verstehen. Không ai trả lời điện thoại - tôi không thể hiểu nó. |
| I can't make it, unfortunately. Ich kann es leider nicht schaffen. Tôi không thể làm nó, không may. |
| I won't tell them—not unless you say I can. Ich werde es ihnen nicht sagen-nicht, es sei denn, du sagst, ich kann es. Tôi sẽ không nói với họ - trừ khi bạn nói tôi có thể. |
| I can take up to four people (= but no more than four) in my car. Ich kann bis zu vier Personen (= aber nicht mehr als vier) in mein Auto mitnehmen. Tôi có thể đưa lên đến bốn người (= nhưng không nhiều hơn bốn) trong xe của tôi. |
| It's no use—I can't persuade her. Es ist sinnlos. Ich kann sie nicht überreden. Không có ích gì - tôi không thể thuyết phục cô ấy. |
| I can hardly wait to see him again. Ich kann es kaum erwarten, ihn wiederzusehen. Tôi không thể chờ đợi để nhìn thấy anh ta nữa. |
| I can do whatever I want. Ich kann tun, was immer ich will. Tôi có thể làm bất cứ điều gì tôi muốn. |
| I can't seem to get warm. Mir wird nicht warm. Tôi không thể có vẻ ấm. |
| I was well annoyed, I can tell you. Ich war ziemlich verärgert, das kann ich Ihnen sagen. Tôi đã rất khó chịu, tôi có thể cho bạn biết. |
| What? I can't hear you. Was? Ich kann dich nicht hören. Gì? Tôi không thể nghe thấy bạn. |
| Sunday is the only day when I can relax. Sonntag ist der einzige Tag, an dem ich mich entspannen kann. Chủ nhật là ngày duy nhất tôi có thể thư giãn. |
| The twins are so alike I can't tell which is which. Die Zwillinge sind sich so ähnlich, dass ich nicht weiß, was was ist. Các cặp song sinh là như vậy tôi không thể nói được đó. |
| I can't afford it—that's the whole point. Ich kann es mir nicht leisten, darum geht es doch. Tôi không thể đủ khả năng - đó là toàn bộ quan điểm. |
| wish for sth: I can understand her wish for secrecy. ihren Wunsch nach etw. verstehen kann: Ich kann ihren Wunsch nach Verschwiegenheit verstehen. muốn cho sth: Tôi có thể hiểu được mong muốn của cô cho bí mật. |
| I can't prove it—you'll have to take my word for it (= believe me). Ich kann es nicht beweisen - Sie müssen mir glauben. Tôi không thể chứng minh điều đó - bạn sẽ phải mất từ của tôi cho nó (= tin tôi). |
| Words fail me (= I cannot express how I feel). Worte fehlen mir (= ich kann nicht ausdrücken, was ich fühle). Từ ngữ làm tôi thất bại (= Tôi không thể diễn đạt cảm giác của tôi). |
| I can't remember her exact words. Ich kann mich nicht an ihre genauen Worte erinnern. Tôi không thể nhớ chính xác những lời của cô. |
| I can never put my feelings into words. Ich kann meine Gefühle nie in Worte fassen. Tôi không bao giờ có thể đặt cảm xúc của tôi vào lời nói. |
| I can't work if I'm cold. Ich kann nicht arbeiten, wenn mir kalt ist. Tôi không thể làm việc nếu tôi lạnh. |
4. Kannst du mir sagen, wo ich das finde? 
Can you tell me where I can find this?