| SAIGONESE |
|---|
| E010 |  chở |  take, give a lift |  nehmen, mitnehmen |
|
| E014 | lấy… lại | take … back | zurücknehmen... |
|
| E039 | lấy | take | Nehmen Sie |
|
| E114 | đem về | take-away | zum Mitnehmen |
|
| E135 | coi | take a look | Sehen Sie sich das an |
|
| E137 | vậy… uống thuốc đi | take medicine then | dann Medikamente einnehmen |
|
| E161 | lấy | take | nehmen Sie |
|
| E004 | lấy đi | take away | wegnehmen |
|
| E006 | lấy | take | nehmen Sie |
|
| E019 | chụp hình | take a photo | ein Foto machen |
|
| E022 | lấy… ra | take … off, get… off | nimm ... aus, nimm ... aus |
|
| E025 | cởi ra | take off | Abheben |
|
| E034 | lộn | make a mistake | einen Fehler machen |
|
| E041 | chụp | take a photo | ein Foto machen |
|
| E058 | chụp hình | take a photo | ein Foto machen |
|
| E062 | lấy | take | nehmen Sie |
|
| E071 | lộn | mistaken | irrtümlich |
|
| E072 | dắt chó đi bộ | take a dog for a walk | mit einem Hund spazieren gehen |
|
| E075 | tắm | take a shower | duschen |
|
| E077 | Em hết chịu nổi rồi! | I can’t take this anymore! | Ich halte das nicht mehr aus! |
|
| E095 | lộn | make a mistake | einen Fehler machen |
|
| E163 | thi | take an exam | eine Prüfung ablegen |
|
| E173 | chở | take, give a ride to | nehmen, mitnehmen nach |
|
| E203 | lấy lại | get back, take back | zurückgehen, zurücknehmen |
|
| E221 | coi đi | take a look | Sehen Sie sich das an |
|
| E229 | chụp hình | take a photo | ein Foto machen |
|
| I011 | lấy | take, get | nehmen, bekommen |
|
| I052 | sai lầm | mistake | Fehler |
|
| I052 | mắc sai lầm | make a mistake | einen Fehler machen |
|
| I052 | lấy | take | nehmen Sie |
|
| I054 | lấy lại | take back | zurücknehmen |
|
| I086 | tính đến | take into account | berücksichtigen |
|
| I090 | chăm sóc | take care of | kümmern sich um |
|
| I092 | bỏ… ra | take off | Abheben |
|
| I160 | cất cánh | take off | Abheben |
|
| I179 | chịu hết nổi | cannot take it anymore | kann es nicht mehr ertragen |
|
| I209 | sửa sai | correct a mistake | einen Fehler korrigieren |
|
| I209 | tái phạm | repeat a mistake | einen Fehler wiederholen |
|
| I009 | chịu trách nhiệm | take responsibility | Verantwortung übernehmen |
|
| I012 | cất cánh | take off | Abheben |
|
| I019 | tự sướng | take a selfie | ein Selfie nehmen |
|
| I020 | lấy | take | nehmen Sie |
|
| I023 | cởi… ra | take off | Abheben |
|
| I036 | trút giận lên | take it out on | lassen Sie es an |
|
| I050 | chịu hết nổi rồi | can’t take it anymore | kann es nicht mehr ertragen |
|
| I053 | xả hơi | take a break | eine Pause machen |
|
| I066 | lộn | make a mistake | einen Fehler machen |
|
| I069 | coi đó là lời khen | take that as a compliment | nehmen Sie das als Kompliment |
|
| I079 | đưa | take someone somewhere | jemanden irgendwo hinbringen |
|
| I089 | dẫn | take, bring | nehmen, bringen |
|
| I127 | lo | take care of | kümmern sich um |
|
| I128 | chịu hết nổi | can’t take it anymore | kann es nicht mehr ertragen |
|
| I128 | tự lo cho mình | take care of oneself | auf sich selbst aufpassen |
|
| I128 | bênh | defend, take someone’s side | verteidigen, sich auf die Seite von jemandem stellen |
|
| I177 | lo cho | take care of | kümmern sich um |
|
|