VIE-ENG DE-ENG SEA LANG DICT CTD LESSONS RANDOM CEFR EXPERT VietnamesePod 126LESSONS GLOSSIKA SAIGONESE 150 THEMEN 3600 LTWF WORDTYPE FREQUENCY ARTIFICIAL LANGUAGES 1800 H.I.M.Y:M. OXFORD 32000 TED TED2 SEA LANG BITEXTS



0158 same tương tự d
0783 natural tự nhiên j
1110 freedom sự tự do n
1729 proud tự hào j
1734 native tự nhiên j
2017 confidence sự tự tin n
2063 purchase mua, tựa vào, bám vào v
2332 suicide tự sát n
2402 liberty sự tự do n
2899 naturally một cách tự nhiên r
2957 similarly tương tự r
2977 confident tự tin j
3051 purchase mua, tựa vào, bám vào n
3083 pride tự hào n
3569 automatically tự động r
4350 automatic tự động j
4550 likewise tương tự như vậy r
4954 freely tự do r

agree You say you think the same thing as this other person thinks. Bạn nói rằng bạn nghĩ điều tương tự như người này nghĩ.
ahead Moving to a place or doing something before another person who wants to do the same. Di chuyển đến một địa điểm hoặc làm điều gì đó trước một người khác muốn làm điều tương tự.
army Group of many people trying to cause the same thing. Nhóm gồm nhiều người đang cố gắng gây ra điều tương tự.
as (See the same as 1-05). (Xem tương tự như 1-05 ).
association People who are parts of the same group because they want to do the same things and help other people inside this group do these same things. Những người thuộc cùng một nhóm vì họ muốn làm những điều tương tự và giúp những người khác trong nhóm này làm những điều tương tự.
club Group of people who want to do similar things and who plan to do these things in a place at the same time as other people inside this group. Nhóm những người muốn làm những việc tương tự và những người dự định làm những việc này ở một nơi cùng lúc với những người khác trong nhóm này.
common You can say the same thing about two or more things. Bạn có thể nói điều tương tự về hai hoặc nhiều điều.
confidence confidence = When you feel confident. tự tin = Khi bạn cảm thấy tự tin .
confident confident = tự tin =
department department = One of two or more groups that are parts of a business or the government. The people inside a group do similar kinds of work. bộ phận = Một trong hai hoặc nhiều nhóm là các bộ phận của doanh nghiệp hoặc chính phủ. Những người trong một nhóm làm những công việc tương tự nhau.
doctor Someone who learns much for a long time and can work inside a school, helping other adults learn the same things. Một người học được nhiều trong một thời gian dài và có thể làm việc trong trường học, giúp những người lớn khác học được những điều tương tự.
elect When a group chooses someone or something like this: Each person says what they want, and the group chooses the person or thing that more people want. Khi một nhóm chọn ai đó hoặc điều gì đó tương tự như thế này: Mỗi người nói những gì họ muốn và nhóm chọn người hoặc điều mà nhiều người muốn hơn.
establish You start doing something in a place, and you expect other people to do the same thing in this place for a long time after this. Bạn bắt đầu làm điều gì đó ở một nơi, và bạn mong đợi những người khác cũng làm điều tương tự ở nơi này trong một thời gian dài sau đó.
freedom freedom = You are free to do what you want or move where you want. tự do = Bạn được tự do làm những gì bạn muốn hoặc di chuyển đến nơi bạn muốn.
itself itself = This same thing that does this, and not others. chính nó = Điều này tương tự làm điều này, và không phải người khác.
lead, led Someone sees you move to a place or do something, and because of this, they move to the same place or do the same thing you did. Ai đó thấy bạn chuyển đến một nơi hoặc làm điều gì đó, và vì điều này, họ chuyển đến cùng một nơi hoặc làm điều tương tự như bạn đã làm.
match Two things that are the same kind or are similar. Hai thứ cùng loại hoặc tương tự nhau.
natural natural = tự nhiên =
over Do the same thing another time after you did it before. Làm điều tương tự vào lần khác sau khi bạn đã làm trước đó.
pair pair = Two similar things that connect or that people often see or use at the same time. cặp = Hai thứ tương tự kết nối hoặc mọi người thường thấy hoặc sử dụng cùng một lúc.
parallel Two similar things happen at the same time. Hai điều tương tự xảy ra cùng một lúc.
parallel You know similar things about two different things. Bạn biết những điều tương tự về hai thứ khác nhau.
party Group of people who are trying to cause or do the same thing. Nhóm người đang cố gắng gây ra hoặc làm điều tương tự.
process process = Something changes because for some time several things happen. Some of these things happen before others, and some happen after others. Each of these things cause part of this change. When people want to cause something to change like this, they can plan what things need to happen and what things need to happen before others. People can cause these same things to happen many times to cause these same changes to happen to many things. process = Một cái gì đó thay đổi bởi vì trong một số thời gian có một số điều xảy ra. Một số điều này xảy ra trước những điều khác, và một số xảy ra sau những điều khác. Mỗi điều này gây ra một phần của sự thay đổi này. Khi mọi người muốn gây ra một điều gì đó thay đổi như vậy, họ có thể lập kế hoạch những điều cần xảy ra và những điều cần xảy ra trước những người khác. Mọi người có thể khiến những điều tương tự xảy ra nhiều lần để khiến những thay đổi tương tự này xảy ra với nhiều thứ.
proud proud = tự hào =
range Many different things, but all a similar kind. Nhiều thứ khác nhau, nhưng tất cả đều là một loại tương tự.
real This is the same kind of thing you say and think. It is not another kind of thing that looks similar. Đây là cùng một loại điều bạn nói và nghĩ. Nó không phải là một loại thứ khác trông tương tự.
regular This same thing happens many times, and the amount of time between each one and the one after it is the same. Điều này xảy ra tương tự nhiều lần, và khoảng thời gian giữa mỗi lần một và lần sau là như nhau.
repeat You do the same thing that you saw or heard some other person do before. Bạn làm điều tương tự mà bạn đã thấy hoặc nghe một số người khác làm trước đây.
replace Cause someone or something to be in a place doing the same thing as another person or thing was doing in this same place before. Khiến ai đó hoặc điều gì đó ở một nơi làm điều tương tự như người hoặc việc khác đã làm ở nơi này trước đây.
run, ran Group of similar things. Nhóm những thứ tương tự.
science science = People can do this to learn what things cause other things to happen: You cause one thing to change, and you see if this causes other things to change. You measure what happens and what you think caused it, and you write a rule that says what changes you expect if something similar happens. Other people try to cause this same thing to happen many times to know if there are times when this rule is not true. khoa học = Mọi người có thể làm điều này để tìm hiểu điều gì khiến những thứ khác xảy ra: Bạn khiến một thứ thay đổi, và bạn xem liệu điều này có khiến những thứ khác thay đổi hay không. Bạn đo lường những gì xảy ra và những gì bạn nghĩ đã gây ra nó, và bạn viết một quy tắc cho biết những thay đổi bạn mong đợi nếu điều gì đó tương tự xảy ra. Những người khác cố gắng gây ra sự việc tương tự này nhiều lần để biết có khi nào quy luật này không đúng không.
scientist scientist = Someone who learns what things cause other things to happen, like this: You cause one thing to change, and you see if this causes other things to change. You measure what happens and what you think caused it, and you write a rule that says what changes you expect if something similar happens. Other people try to cause this same thing to happen many times to know if there are times when this rule is not true. nhà khoa học = Một người biết điều gì khiến những thứ khác xảy ra, như thế này: Bạn khiến một thứ thay đổi, và bạn xem liệu điều này có khiến những thứ khác thay đổi hay không. Bạn đo lường những gì xảy ra và những gì bạn nghĩ đã gây ra nó, và bạn viết một quy tắc cho biết những thay đổi bạn mong đợi nếu điều gì đó tương tự xảy ra. Những người khác cố gắng gây ra sự việc tương tự này nhiều lần để biết có khi nào quy luật này không đúng không.
series series = There are several similar things. Something similar happens to each, but does not happen to more than one at the same time. You can count each time this happens and use these numbers to say what thing happens before another. loạt = Có một số điều tương tự. Điều gì đó tương tự xảy ra với mỗi cái, nhưng không xảy ra với nhiều hơn một cái cùng một lúc. Bạn có thể đếm mỗi lần điều này xảy ra và sử dụng những con số này để nói điều gì xảy ra trước điều khác.
settle For some time, two people do not want the same thing. But then, after saying things for some time, these two people decide to do or allow the same thing. Trong một số thời điểm, hai người không muốn điều giống nhau. Nhưng sau đó, sau khi nói những điều một thời gian, hai người này quyết định làm hoặc cho phép điều tương tự.
similar similar = (See 10-24). tương tự = (Xem 10-24 ).
similarity similarity = Something you think about one thing is like something you think about the other thing. Tương tự = Điều gì đó bạn nghĩ về một thứ cũng giống như điều gì đó bạn nghĩ về điều kia.
social Wanting to be part of groups of other people who enjoy similar things. Muốn trở thành một phần của nhóm những người khác, những người thích những điều tương tự.
society Many people living in a place for a long time. The people inside this group often do and say things to other people inside this group. They want and expect similar things. Nhiều người sống ở một nơi trong một thời gian dài. Những người trong nhóm này thường làm và nói những điều với những người khác trong nhóm này. Họ muốn và mong đợi những điều tương tự.
sort When you have several kinds of things and you put them into several groups, moving each into a group where it will be near to other similar things. Khi bạn có một số loại đồ vật và bạn đặt chúng thành nhiều nhóm, hãy chuyển mỗi thứ vào một nhóm mà nó sẽ ở gần những thứ tương tự khác.
steady When something does not stop doing the same thing for some time. Khi điều gì đó không ngừng làm điều tương tự trong một thời gian.
stream stream = Water or something similar moving from one end to the other end of a long narrow place. It moves for a long time through all parts of this long narrow place. suối = Nước hoặc thứ gì đó tương tự di chuyển từ đầu này sang đầu kia của một nơi dài hẹp. Nó di chuyển trong một thời gian dài qua tất cả các phần của nơi dài hẹp này.
sympathy sympathy = Some things that happen are bad for these people. You try to think about what they are feeling because of this. Much of what they are feeling is the same as what you think they are feeling. Because of this, you and they feel and want many similar things. cảm thông = Một số điều xảy ra là không tốt cho những người này. Bạn thử nghĩ xem họ đang cảm thấy gì vì điều này. Phần lớn những gì họ đang cảm thấy giống với những gì bạn nghĩ rằng họ đang cảm thấy. Bởi vì điều này, bạn và họ cảm thấy và mong muốn nhiều điều tương tự.
test You want to know what a person or thing is likely to do if some kind of thing happens. You want to know if this person or thing is likely to do what you want. You cause this kind of thing to happen, and you see what this person or thing does. After this, you think this person or thing can do and is likely to do something similar when this kind of thing happens. Bạn muốn biết một người hoặc một việc có thể sẽ làm gì nếu một điều gì đó xảy ra. Bạn muốn biết liệu người hoặc vật này có khả năng làm những gì bạn muốn hay không. Bạn gây ra loại điều này xảy ra, và bạn thấy những gì người này hoặc điều này làm. Sau đó, bạn nghĩ người này hoặc việc khác có thể làm và có khả năng làm điều gì đó tương tự khi điều này xảy ra.
the (See the same 1-05). (Xem tương tự 1-05 ).
thus The same as this. Tương tự như thế này.
tie, tying Cause a piece of string to be connected to something, like this: You put the string around something, make the string have the shape of a small circle, and then put one end of the string through this small circle. You can do something similar using a long narrow piece of cloth. Nguyên nhân làm cho một đoạn dây được kết nối với một cái gì đó, như thế này: Bạn đặt sợi dây xung quanh một cái gì đó, làm cho sợi dây có hình dạng của một vòng tròn nhỏ, rồi luồn một đầu của sợi dây qua vòng tròn nhỏ này. Bạn có thể làm điều gì đó tương tự bằng cách sử dụng một mảnh vải dài hẹp.
together Doing the same thing. Làm điều tương tự.
traditional traditional = For a long time, a group of people does these things and thinks they are important. The group helps their children learn to do these same things and to think these same things are important. truyền thống = Trong một thời gian dài, một nhóm người làm những việc này và cho rằng chúng quan trọng. Nhóm giúp con cái của họ học cách làm những việc tương tự và nghĩ rằng những việc tương tự này là quan trọng.
training Because you want to be able to do something, you try many times to do this thing or other similar things. After you do this for a long time, it can help you learn to do the thing you want to do and can make you able to do it well. Bởi vì bạn muốn có thể làm được điều gì đó, bạn cố gắng nhiều lần để làm điều này hoặc những điều tương tự khác. Sau khi bạn làm điều này trong một thời gian dài, nó có thể giúp bạn học cách làm điều bạn muốn làm và có thể khiến bạn có thể làm tốt công việc đó.
translate translate = You are part of a group of people who uses some words and rules to make sentences. Another group of people uses different words and rules to make sentences. Someone from this other group says something using their words and rules. You say something that means the same thing, but you use the words and rules your group uses. You can do this because you know the words and rules that the other group uses. dịch = Bạn là thành viên của một nhóm người sử dụng một số từ và quy tắc để đặt câu. Một nhóm người khác sử dụng các từ và quy tắc khác nhau để đặt câu. Một người nào đó từ nhóm này khác nói điều gì đó bằng cách sử dụng từ ngữ và quy tắc của họ. Bạn nói điều gì đó có nghĩa tương tự, nhưng bạn sử dụng các từ và quy tắc mà nhóm của bạn sử dụng. Bạn có thể làm điều này vì bạn biết các từ và quy tắc mà nhóm khác sử dụng.
tribe tribe = Group containing many people. This group exists for a long time. Most of these people and their parents are part of the same big family, and someone from this family leads the group. These people use the same words and live near the same place. These people do and expect many similar things. bộ lạc = Nhóm chứa nhiều người. Nhóm này tồn tại trong một thời gian dài. Hầu hết những người này và cha mẹ của họ là một phần của cùng một gia đình lớn, và một người nào đó từ gia đình này dẫn đầu nhóm. Những người này sử dụng những từ giống nhau và sống gần cùng một nơi. Những người này làm và mong đợi nhiều điều tương tự.
union When many people do similar work inside similar businesses, and they become a group that tries to make the businesses do things that are good for all the people inside this group. Khi nhiều người làm công việc tương tự trong các doanh nghiệp tương tự và họ trở thành một nhóm cố gắng làm cho các doanh nghiệp làm những điều tốt cho tất cả những người trong nhóm này.
university university = School where adult people learn. People can learn in this place four or more years, and after this, they can know more about something than most other people and can help other people learn the same things. đại học = Trường học nơi những người trưởng thành học. Mọi người có thể học ở nơi này từ bốn năm trở lên, và sau đó, họ có thể biết nhiều điều hơn hầu hết những người khác và có thể giúp những người khác học những điều tương tự.


SAIGONESE
E017 tự do freedom, free Freiheit, frei
E194 tự nhiên suddenly plötzlich
E008 tự nhiên suddenly plötzlich
E026 tự tin confident zuversichtlich
E047 tự tin confident zuversichtlich
E094 tự tin confident zuversichtlich
E104 tự nhiên natural natürlich
E171 tự nhiên suddenly plötzlich
E175 tự làm do it oneself es selbst tun
E212 tự … mình oneself sich selbst
I070 tự nhiên natural natürlich
I099 tự hào proud stolz
I104 tự do free, freedom frei, Freiheit
I142 tự nhiên suddenly plötzlich
I151 tự tin confident zuversichtlich
I171 thứ tự order Bestellung
I224 tự nuôi mình support oneself sich selbst unterstützen
I002 tự nhiên suddenly plötzlich
I017 tự nhiên nature natur
I019 tự sướng take a selfie ein Selfie nehmen
I031 tự nhiên suddenly plötzlich
I032 tự nhiên for no good reason ohne triftigen Grund
I032 tự hào proud stolz
I035 tự by oneself von sich selbst
I075 tự mãn smug selbstgefällig
I091 xe tự lái self-driving car selbstfahrendes Auto
I096 trật tự organised organisiert
I098 xe buýt tự lái self-driving bus selbstfahrender Bus
I102 hình tự sướng selfie selfie
I105 tự nhiên suddenly plötzlich
I107 tự nhiên on Earth auf der Erde
I109 sao tự nhiên why on earth warum in aller Welt
I127 tự nhiên all of a sudden ganz plötzlich
I128 tự lo cho mình take care of oneself auf sich selbst aufpassen
I129 tự nhiên natural natürlich
I149 thiếu tự tin lack confidence mangelndes Selbstvertrauen
I162 tự lập independent unabhängig
I211 tự tin confident zuversichtlich