VIE-ENG DE-ENG SEA LANG DICT CTD LESSONS RANDOM CEFR EXPERT VietnamesePod 126LESSONS GLOSSIKA SAIGONESE 150 THEMEN 3600 LTWF WORDTYPE FREQUENCY ARTIFICIAL LANGUAGES 1800 H.I.M.Y:M. OXFORD 32000 TED TED2 SEA LANG BITEXTS












SAIGONESE
B14 đừng … nữa don't… anymore nicht mehr...
B14 Đừng hỏi nữa! Don't ask anymore! Fragen Sie nicht mehr!
E009 hơn more mehr
E023 hết cà phê rồi no more coffee left kein Kaffee mehr übrig
E100 thêm more mehr
E120 thêm more mehr
E129 chút xíu nữa a little more ein bisschen mehr
E006 hết đau no more pain keine Schmerzen mehr
E008 hết đau rồi doesn’t hurt any more tut nicht mehr weh
E073 càng... càng… the more… the more… desto mehr... desto mehr...
E073 càng nhiều càng tốt the more the better je mehr, desto besser
E073 càng đông càng vui the more the merrier je mehr, desto besser
E077 Em hết chịu nổi rồi! I can’t take this anymore! Ich halte das nicht mehr aus!
E106 hết… rồi no more… nicht mehr...
E148 đừng… nữa don't… anymore nicht... nicht mehr.
E154 thêm more mehr
E203 nhiều tiền hơn more money mehr Geld
E214 không… nữa not any more nicht mehr
E222 hết… rồi not any more nicht mehr
E228 thêm more mehr
I025 thêm more mehr
I055 hết giận no longer angry nicht mehr wütend
I062 thêm more mehr
I113 càng ngày càng more and more immer mehr
I150 hết… rồi no more nicht mehr
I156 thêm more mehr
I163 mấy hôm several days mehrere Tage
I179 chịu hết nổi cannot take it anymore kann es nicht mehr ertragen
I187 còn hơn… nữa even more than sogar mehr als
I190 cũng được more or less mehr oder weniger
I196 còn nữa nè there’s more es gibt mehr
I200 chung cư apartment building Mehrfamilienhaus
I221 để lâu nữa là leave it any longer and es nicht mehr verlassen und
I043 hết chỗ full, no more places voll, keine Plätze mehr
I044 nhiều gấp năm lần five times more fünfmal mehr
I050 chịu hết nổi rồi can’t take it anymore kann es nicht mehr ertragen
I068 chưa hết there’s more es gibt mehr
I096 gấp trăm lần hundred times more hundertmal mehr
I105 càng lúc càng… more and more immer mehr
I110 không còn… nữa no longer nicht mehr
I128 chịu hết nổi can’t take it anymore kann es nicht mehr ertragen
I133 đâu còn… nữa no longer nicht mehr
I149 càng ngày càng more and more immer mehr
I180 hết xăng out of gas kein Gas mehr
I205 thuộc đa số be in the majority in der Mehrheit sein
I211 càng ngày càng more and more immer mehr