GermanSpanishFrenchItalianPortugueseThaiVietnameseSimpl. Chinese Trad. Chinese

VIE-ENG DE-ENG SEA LANG DICT CTD LESSONS RANDOM CEFR EXPERT VietnamesePod 126LESSONS GLOSSIKA SAIGONESE 150 THEMEN 3600 LTWF WORDTYPE FREQUENCY ARTIFICIAL LANGUAGES 1800 H.I.M.Y:M. OXFORD 32000 TED TED2 SEA LANG BITEXTS

---

☺1A: thing, something, what ☺1D: more than ☺2A: have, has, had, belong to ☺2B: happen to 3A: that 3F: change 4A: shape of 4F: less than 7B: hand 7E: hard 8B: hair 10D: happy 11H: better than 12D: sharp 12H: thank

---

---

A: alphabet A: ashamed B: behave B: behaviour, (behavior) C: chain C: chair C: chairperson C: chalk C: chance C: change C: character C: charge C: charm C: chase E: elephant E: emphasize E: exchange GH: habit GH: habitual GH: hair GH: hairy GH: half, halves GH: hall GH: hammer GH: hand GH: handkerchief GH: handle GH: hang, hung, hanged GH: happen GH: happy GH: hard GH: harden GH: hardly GH: hardship GH: harm GH: harmful GH: harmless GH: hasty GH: hat GH: hate GH: hatred GH: have, has, had P: perhaps S: shade S: shadow S: shake, shook, shaken S: shall S: shame S: shape S: share S: sharp T: than T: thank T: that UVWXYZ: what UVWXYZ: whatever

---

0011 have có v
0013 that cái đó c
0022 that cái đó d
0028 what gì d
0080 than hơn c
0170 happen xảy ra v
0194 hand tay n
0300 thank cảm tạ v
0304 change thay đổi v
0364 change sự thay đổi n
0430 hard cứng j
0494 thanks cảm ơn n
0506 perhaps có lẽ r
0557 chance cơ hội n
0564 happy vui mừng j
0570 share chia sẻ v
0631 whatever bất cứ điều gì d
0632 half một nửa d
0648 character tính cách n
0673 hair tóc n
0696 behavior hành vi n
0731 than hơn i
0747 hard cứng r
0843 hang treo v
0857 that cái đó r
0955 hate ghét v
0972 challenge thử thách n
0999 charge sạc điện n
1090 shall sẽ v
1131 shake rung chuyển v
1163 hall đại sảnh n
1205 chair cái ghế n
1223 handle xử lý v
1442 share chia sẻ n
1510 charge tính phí v
1565 shape hình dạng n
1649 exchange đổi n
1674 half một nửa n
1845 chairman Chủ tịch n
1881 challenge thử thách v
1954 chapter chương n
1986 shadow bóng n
2028 hat mũ n
2040 hardly khó khăn r
2053 chain chuỗi n
2057 channel kênh n
2063 purchase mua, tựa vào, bám vào v
2154 hand tay v
2161 somewhat phần nào r
2201 ha ha u
2262 characteristic đặc tính n
2296 phase giai đoạn n
2399 championship chức vô địch n
2408 sharp nhọn j
2415 emphasize nhấn mạnh v
2425 habit thói quen n
2539 mechanism cơ chế n
2630 enhance nâng cao v
2842 shape hình dạng v
2855 emphasis nhấn mạnh n
2862 chart đồ thị n
2865 champion quán quân n
2917 chase săn bắt v
2956 chamber buồng n
3010 shame xấu hổ n
3051 purchase mua, tựa vào, bám vào n
3136 charity từ thiện n
3309 characterize đặc điểm v
3338 harm làm hại n
3365 happiness hạnh phúc n
3424 shade bóng râm n
3431 handful một nắm đầy tay n
3602 behave hành xử v
3674 changing thay đổi j
3699 hardware phần cứng n
3804 thanksgiving tạ ơn n
3868 harsh khắc nghiệt j
3869 chaos sự hỗn loạn n
3879 shared đã chia sẻ j
3972 habitat môi trường sống n
3978 harm làm hại v
3985 behavioral hành vi j
4088 hate sự ghét bỏ n
4108 harbor Hải cảng n
4109 handsome đẹp j
4161 hallway hành lang n
4269 charter điều lệ n
4298 shark cá mập n
4343 chase săn bắt n
4351 whale cá voi n
4352 mechanical cơ khí j
4424 handle tay cầm n
4460 behalf thay mặt i
4470 mechanic thợ cơ khí n
4486 alpha alpha n
4490 elephant con voi n
4606 harassment quấy rối n
4676 charge sạc điện i
4740 challenging thách thức j
4775 shallow Nông cạn j
4785 exchange đổi v
4791 hatred sự thù ghét n
4800 halloween halloween n
4885 happily hạnh phúc r
4943 halfway nửa chừng r
5016 chat trò chuyện v
5027 merchant người buôn bán n
5032 ashamed hổ thẹn j
5043 charm quyến rũ n
5045 hammer cây búa n

---

alphabet alphabet = This is a group of different shapes. You draw many of these shapes when you write words. When someone reads words, each shape can tell them a sound that is part of a word. bảng chữ cái = Đây là một nhóm các hình dạng khác nhau. Bạn vẽ nhiều hình dạng này khi bạn viết từ. Khi ai đó đọc các từ, mỗi hình dạng có thể cho họ biết một âm thanh là một phần của từ.
ashamed ashamed = xấu hổ =
ashamed You feel bad because you did something bad before, and now you think about what you did and want it not to be true. Bạn cảm thấy tồi tệ vì bạn đã làm điều gì đó tồi tệ trước đây, và bây giờ bạn nghĩ về những gì bạn đã làm và muốn nó không thành sự thật.
ashamed You want other people not to know that you did this bad thing. Bạn muốn người khác không biết rằng bạn đã làm điều tồi tệ này.
behave behave = cư xử =
behave Doing something. Đang làm gì đó.
behave Doing things that other people think are good. Làm những điều mà người khác nghĩ là tốt.
behaviour, behaviour, (behavior) = The things that someone does. hành vi , ( hành vi ) = Những điều mà ai đó làm.
chain chain = Something that is long and narrow and has many small parts. Each part is the same as all the other parts. People often use metal to make these parts and make each to have a shape like a circle. Each part is connected to two other parts: one on one side and one on the other side. chain = Cái gì đó dài và hẹp và có nhiều phần nhỏ. Mỗi phần giống như tất cả các phần khác. Người ta thường sử dụng kim loại để chế tạo các bộ phận này và làm cho mỗi bộ phận có hình dạng như hình tròn. Mỗi bộ phận được kết nối với hai bộ phận khác: một bên này và một bên kia.
chair chair = ghế =
chair This is something that people make because a person can sit on part of its surface. Another part of its surface touches the back of the person who is sitting. Đây là thứ mà mọi người làm vì một người có thể ngồi trên một phần bề mặt của nó. Một phần khác của bề mặt của nó chạm vào lưng của người đang ngồi.
chair Person who leads a group of people. Người lãnh đạo một nhóm người.
chairperson chairperson = When many people in a place want to say things and hear what the other people say, this person leads this group and decides who can say things at what time. chủ tọa = Khi nhiều người ở một nơi muốn nói điều gì đó và nghe những gì người kia nói, người này dẫn đầu nhóm này và quyết định xem ai có thể nói điều gì vào thời điểm nào.
chalk chalk = Kind of white stone that people can use to draw. phấn = Loại đá trắng mà người ta có thể dùng để vẽ.
chance chance = cơ hội =
chance Maybe this will happen, and maybe it will not happen. Có thể điều này sẽ xảy ra, và có thể nó sẽ không xảy ra.
chance If you try to do something at this time, maybe this will happen. Nếu bạn cố gắng làm điều gì đó vào lúc này, có thể điều này sẽ xảy ra.
chance You think this is more likely to happen than some things and less likely than others. Bạn nghĩ rằng điều này có nhiều khả năng xảy ra hơn một số điều và ít khả năng xảy ra hơn những điều khác.
change change = (See 3-22). thay đổi = (Xem 3-22 ).
character character = nhân vật =
character You think these things about this person are true at most times: what is good or bad, and what is not the same as other people. Bạn nghĩ rằng những điều này về người này hầu hết đều đúng: điều gì tốt hoặc xấu, và điều gì không giống với người khác.
character Person that a story says something about. Người mà một câu chuyện nói lên điều gì đó.
character When you write words, this is one of the shapes you draw. Khi bạn viết từ, đây là một trong những hình dạng bạn vẽ.
charge charge = tính phí =
charge The amount of money you want someone to give you because they bought something you had or because you did something they wanted. Số tiền bạn muốn ai đó đưa cho bạn vì họ đã mua thứ gì đó của bạn hoặc vì bạn đã làm điều gì đó mà họ muốn.
charge You are the person who controls a group of people or things and prevents bad things that can happen to them. Bạn là người kiểm soát một nhóm người hoặc sự vật và ngăn chặn những điều tồi tệ có thể xảy ra với họ.
charge When soldiers or animals quickly move towards someone they want to hurt. Khi binh lính hoặc động vật nhanh chóng di chuyển về phía ai đó mà chúng muốn làm tổn thương.
charge When electricity moves into something at one time, and then after some time, this electricity can move out of this thing. Khi điện di chuyển vào một vật tại một thời điểm, và sau đó một thời gian, điện này có thể chuyển ra khỏi vật này.
charm charm = quyến rũ =
charm Because you say or do something that feels good for someone, they are likely to do the things you want them to do. Bởi vì bạn nói hoặc làm điều gì đó cảm thấy tốt cho ai đó, họ có khả năng làm những điều bạn muốn họ làm.
charm You have something or say something or do something, and it looks like it is controlling something that you cannot see and causing something to happen that people cannot cause. Bạn có điều gì đó hoặc nói điều gì đó hoặc làm điều gì đó, và có vẻ như nó đang điều khiển một điều gì đó mà bạn không thể nhìn thấy và gây ra một điều gì đó xảy ra mà mọi người không thể gây ra.
chase chase = This thing is moving and for some time you move and try to be near it. Each time it moves, you quickly try to move to the same place. đuổi theo = Vật này đang di chuyển và một lúc nào đó bạn di chuyển và cố gắng ở gần nó. Mỗi khi nó di chuyển, bạn nhanh chóng cố gắng di chuyển đến cùng một nơi.
elephant elephant = Very big animal that has four legs and does not eat other animals. This animal has a very long nose. This animal can breathe through its nose and can use it to hold and carry things. con voi = Con vật rất lớn có bốn chân và không ăn thịt các con vật khác. Con vật này có một cái mũi rất dài. Loài vật này có thể thở bằng mũi và có thể dùng nó để cầm và xách đồ đạc.
emphasize emphasize = Saying or doing something more to try to make someone think this one thing is more important than some others. nhấn mạnh = Nói hoặc làm điều gì đó nhiều hơn để cố gắng khiến ai đó nghĩ rằng điều này quan trọng hơn một số điều khác.
exchange exchange = A person gives something to you, and because of this, you give something to this person. trao đổi = Một người đưa một cái gì đó cho bạn, và vì điều này, bạn đưa một cái gì đó cho người này.
fashionable Fashion that fashionable = Fashion that many people want and enjoy at a time. thời trang = Thời trang mà nhiều người muốn và yêu thích tại một thời điểm.
habit habit = thói quen =
habit You do the same thing many times, and you do not think about it much when you do it, because you do it often. Many other people do not do this thing often like you do. Bạn làm cùng một việc nhiều lần, và bạn không nghĩ về nó nhiều khi bạn làm điều đó, bởi vì bạn làm điều đó thường xuyên. Nhiều người khác không thường xuyên làm điều này như bạn.
habit Kind of clothing you use each time you do the same kind of thing. Loại quần áo bạn sử dụng mỗi khi làm cùng một việc.
habitual habitual = Doing something that is a habit. thói quen = Làm việc gì đó thành thói quen .
hair hair = (See 8-05). tóc = (Xem 8-05 ).
hairy hairy = Having much hair. có nhiều lông = Có nhiều lông.
half, halves half, halves = This is one of the two parts of this one thing, and each of these parts is the same as the other. một nửa , một nửa = Đây là một trong hai phần của điều này, và mỗi phần này giống với phần kia.
hall hall = hội trường =
hall Long place inside a building that people can move through to move into other parts of the building. Vị trí dài bên trong một tòa nhà mà mọi người có thể di chuyển qua để di chuyển vào các phần khác của tòa nhà.
hall Big place inside a building that many people can be inside. Nơi lớn bên trong một tòa nhà mà nhiều người có thể ở bên trong.
hammer hammer = This is something people make. One end of this thing is big and heavy more than the other end. Using one hand to hold the less heavy end, you can move this thing and cause the heavy end to hit something. cái búa = Đây là thứ mà mọi người làm. Một đầu của thứ này to và nặng hơn đầu kia. Sử dụng một tay để giữ phần cuối ít nặng hơn, bạn có thể di chuyển vật này và khiến đầu nặng va vào vật gì đó.
hand hand = (See 7-08). tay = (Xem 7-08 ).
handkerchief handkerchief = Small piece of cloth or paper that people use to dry their nose or eyes. khăn tay = Mảnh vải hoặc giấy nhỏ mà mọi người dùng để lau mũi hoặc mắt.
handle handle = xử lý =
handle Control things that are happening. Kiểm soát những thứ đang xảy ra.
handle Use your hands to touch or move something. Dùng tay để chạm hoặc di chuyển vật gì đó.
handle Long part of something that someone uses a hand to hold. Phần dài của thứ gì đó mà ai đó dùng tay để cầm.
hang, hung, hanged hang, hung, hanged = Something holds the top part of this thing above the ground. The bottom part of this thing does not touch the ground. The bottom part can move towards the sides, but not far, because the top part is held in one place and it cannot move down towards the ground. treo , treo , treo = Cái gì đó giữ phần trên cùng của thứ này trên mặt đất. Phần dưới cùng của vật này không chạm đất. Phần dưới cùng có thể di chuyển về phía hai bên, nhưng không xa, bởi vì phần trên cùng được giữ ở một nơi và nó không thể di chuyển xuống mặt đất.
happen happen = (See 2-05). xảy ra = (Xem 2-05 ).
happy happy = (See 10-13). hạnh phúc = (Xem 10-13 ).
hard hard = khó =
hard (See 7-18). (Xem 7-18 ).
hard Difficult to do. Khó để làm.
hard Very much. Rất nhiều.
hard Likely to hurt someone. Có khả năng làm tổn thương ai đó.
harden harden = Become hard. harden = Trở nên cứng rắn.
hardly hardly = Some, but not much. Very much less than much. hầu như không = Some, but not much. Rất nhiều ít hơn nhiều.
hardship hardship = Some bad things happen to you, and because of this, many of the things you need to do become difficult for some time. khó khăn = Một số điều tồi tệ xảy ra với bạn, và vì điều này, nhiều việc bạn cần làm trở nên khó khăn trong một thời gian.
harm harm = hại =
harm Do something bad for someone. Làm điều gì đó xấu cho ai đó.
harm Damage someone or something. Làm hỏng ai đó hoặc cái gì đó.
harmful harmful = Causing or likely to cause harm. có hại = Gây ra hoặc có khả năng gây hại .
harmless harmless = Not able or not likely to hurt someone or cause damage. vô hại = Không có khả năng hoặc không có khả năng làm tổn thương ai đó hoặc gây ra thiệt hại.
hasty hasty = You do something very quickly, because you want to do another thing after this. vội vàng = Bạn làm việc gì đó rất nhanh chóng, vì bạn muốn làm việc khác sau việc này.
hat hat = Kind of clothing you use to cover the top part of your head. mũ = Loại quần áo bạn dùng để che phần trên đầu.
hate hate = ghét =
hate When you think about a person and what this person does, it makes you feel very angry. Khi bạn nghĩ về một người và những gì người này làm, điều đó khiến bạn cảm thấy rất tức giận.
hate You very much do not enjoy doing this or being near this thing. Bạn rất không thích làm điều này hoặc ở gần điều này.
hate You very much do not want this to happen. Bạn rất không muốn điều này xảy ra.
hate When you do this or think about doing this, it feels very bad for you. Khi bạn làm điều này hoặc nghĩ về việc này, bạn cảm thấy rất tệ.
hatred hatred = What you feel when you hate someone or something. hận thù = Bạn cảm thấy gì khi ghét ai đó hoặc điều gì đó.
have, has, had have, has, had = có , đã , đã có =
have, has, had (See 2-02). (Xem 2-02 ).
have, has, had Part of. Một phần của.
have, has, had What someone can know and say about this. Ai đó có thể biết và nói gì về điều này.
have, has, had You control and can use this. Bạn kiểm soát và có thể sử dụng điều này.
have, has, had You need to do this. Bạn cần phải làm điều này.
have, has, had At a time before now. Vào một thời điểm trước bây giờ.
have, has, had If. Nếu.
Happening Happening to someone. Đang xảy ra với ai đó.
perhaps perhaps = Maybe. có lẽ = Có thể.
shade shade = bóng râm =
shade When light moves to this place from another place, but something between these two places causes less light to move to this place. Khi ánh sáng di chuyển đến nơi này từ nơi khác, nhưng một cái gì đó giữa hai nơi này khiến ánh sáng di chuyển đến nơi này ít hơn.
shade When you mix a colour and white or black to make another colour. Khi bạn trộn một màu và trắng hoặc đen để tạo ra một màu khác.
shadow shadow = Light moves to a surface, but there is something between the light and this surface that causes there to be less light on part of the surface. The part of the surface that has less light looks like the shape of the thing between the light and the surface. shadow = Ánh sáng di chuyển đến một bề mặt, nhưng có thứ gì đó giữa ánh sáng và bề mặt này khiến cho một phần bề mặt có ít ánh sáng hơn. Phần bề mặt có ít ánh sáng hơn trông giống như hình dạng của vật nằm giữa ánh sáng và bề mặt.
shake, shook, shaken shake, shook, shaken = Moving or causing something to move like this: It quickly moves up and then down, or it quickly moves towards one side and then towards the other. It moves like this many times, but it does not move far. lắc , lắc , lắc = Di chuyển hoặc làm cho cái gì đó chuyển động như thế này: Nó nhanh chóng di chuyển lên rồi xuống, hoặc nó nhanh chóng di chuyển về phía này rồi lại hướng về phía khác. Nó di chuyển như vậy nhiều lần, nhưng nó không di chuyển xa.
shall shall = sẽ =
shall You say what you expect to do after now. Bạn nói những gì bạn mong đợi để làm sau bây giờ.
shall You say what someone needs to do. Bạn nói những gì ai đó cần làm.
shame shame = xấu hổ =
shame You feel bad because you did something you know is bad. Bạn cảm thấy tồi tệ vì bạn đã làm điều gì đó mà bạn biết là tồi tệ.
shame You feel bad because other people think what you did is bad. Bạn cảm thấy tồi tệ vì người khác nghĩ rằng những gì bạn đã làm là tồi tệ.
shame You feel sad because of this. Bạn cảm thấy buồn vì điều này.
shape shape = hình dạng =
shape (See 4-03). (Xem 4-03 ).
shape Change. Thay đổi.
shape Healthy. Khỏe mạnh.
shape Able. Có khả năng.
share share = chia sẻ =
share This thing belongs to several people. Each has part of this same thing. Điều này thuộc về một số người. Mỗi cái đều có một phần của điều này giống nhau.
share Several people each can use this same thing at some times. Một số người, mỗi người có thể sử dụng cùng một thứ này vào một số thời điểm.
share When several people do something and each causes part of this to happen. Khi một số người làm điều gì đó và mỗi người đều gây ra một phần của điều này xảy ra.
sharp sharp = sắc nét =
sharp (See 12-14). (Xem 12-14 ).
sharp Happens or changes very quickly. Xảy ra hoặc thay đổi rất nhanh.
sharp You can think very quickly. Bạn có thể suy nghĩ rất nhanh.
sharp You can easily see the parts that are different. Bạn có thể dễ dàng nhìn thấy các phần khác nhau.
sharp This sound is part of some music and it is more high than expected. Âm thanh này là một phần của một số bản nhạc và nó cao hơn mong đợi.
What What you can say about something that is true at a time. Điều bạn có thể nói về điều gì đó đúng tại một thời điểm.
than than = than =
than (See more than 1-15). (Xem thêm 1-15 ).
than (See less than 4-20). (Xem dưới 4-20 ).
than You are comparing two things and saying one is more and the other is less. Bạn đang so sánh hai thứ và nói rằng một thứ nhiều hơn và thứ kia ít hơn.
than These others, but not this one. Những cái khác, nhưng không phải cái này.
thank thank = (See 12-30). cảm ơn = (Xem 12-30 ).
that that = đó =
that (See 3-01). (Xem 3-01 ).
that This. Điều này.
that This other thing. Điều này điều khác.
that The one less near to you. Người ít gần bạn hơn.
that Because of this. Bởi vì điều này.
what what = cái gì =
what (See 1-02). (Xem 1-02 ).
what You want someone to tell you the thing that someone said something about. Bạn muốn ai đó nói với bạn điều mà ai đó đã nói về điều gì đó.
what This thing. Điều này.
what The thing that caused this. Điều đã gây ra điều này.
whatever whatever = bất cứ điều gì =
whatever What. Gì.
whatever Something, if it is one of these. Một cái gì đó, nếu nó là một trong số này.
whatever Something, if it is like this. Một cái gì đó, nếu nó là như thế này.
whatever All of these things. Tất cả những điều này.

---

---

SAIGONESE
B01	gì	what	was
B01	Em tên gì?	What’s your name?	Wie ist Ihr Name?
B03	cảm ơn	thank you	Dankeschön
B03	Anh làm gì?	What do you do?	Was machen Sie beruflich?
B05	có	have	haben
B05	không có	not have	nicht haben
B05	chưa có	not yet have	haben noch nicht
B06	cái đó	that thing	dieses Ding
B06	cái gì	what	was
B06	Cái đó là cái gì?	What is that?	Was ist das?
B06	Cái đó là…	That is a…	Das ist ein...
B06	Cái này là cái gi?	What is this?	Was ist das?
B06	ghế	chair	Stuhl
B07	Cái đó không phải là xe máy của anh	That’s not my bike	Das ist nicht mein Motorrad.
B08	ăn tối	have dinner	zu Abend essen
B08	Em thích ăn gì?	What do you like to eat?	Was essen Sie gerne?
B08	Em thích uống gì?	What do you like to drink?	Was trinken Sie gerne?
B09	Em muốn ăn gì?	What do you want to eat?	Was möchten Sie essen?
B09	Em muốn uống gì?	What do you want to drink?	Was möchten Sie trinken?
B10	Đúng rồi	That’s right	Das ist richtig.
B10	rưỡi	half	die Hälfte
B10	Sao vậy?	What’s wrong?	Was ist los?
B11	mấy giờ	what time	welche Uhrzeit
B11	Mấy giờ rồi?	What time is it now?	Wie spät ist es jetzt?
B11	Mấy giờ con ngủ?	What time do you sleep?	Um wie viel Uhr schlafen Sie?
B12	Anh đang làm gì vậy?	What are you doing?	Was tun Sie da?
B12	ăn sáng	have breakfast	frühstücken
B12	ăn trưa	have lunch	zu Mittag essen
B14	mà	emphatic particle	Akzentpartikel
B14	Gì vậy?	What?	Was?
B15	ngày mấy	what date	welches Datum
B16	...lần nào chưa?	Have you ever…?	Haben Sie schon mal...?
B16	Em sống ở Việt Nam lâu chưa?	Have you lived in Vietnam for long?	Lebst du schon lange in Vietnam?
B16	Anh đi Hà Nội mấy lần một năm?	How many times do you go to Hanoi a year?	Wie oft fährst du pro Jahr nach Hanoi?
B16	Anh đi Hà Nội để gặp bạn anh	I go to Hanoi to meet my friends	Ich fahre nach Hanoi, um meine Freunde zu treffen
B16	Câu hỏi hay đó!	That's an interesting question!	Das ist eine interessante Frage!
E001	với lại	what’s more, furthermore	Und außerdem
E002	sao cũng được	whatever	was auch immer
E003	Có chuyện gì không?	What’s the matter?	Was ist denn los?
E005	chơi	play, have fun	spielen, Spaß haben
E005	đi chơi	go out, hang out	ausgehen, rumhängen
E007	Thì sao?	So what?	Na und?
E010	đổi ý	change one’s mind	seine Meinung ändern
E010	Kỳ vậy!	That’s not reasonable!	Das ist nicht vernünftig!
E011	voi	elephant	Elefant
E011	Thì sao?	So what?	Na und?
E011	đưa	hand over	Gib her!
E012	phải	have to	müssen
E013	Có chuyện gì vậy?	What’s going on?	Was geht hier vor sich?
E014	thợ sửa xe	bike mechanic	Fahrradmechaniker
E014	một nửa	half	die Hälfte
E014	không khí	the air (that we breathe)	die Luft (die wir atmen)
E017	ghét	hate	hassen
E017	hạnh phúc	happy	glücklich
E018	đổi	change	ändern
E020	Em đi Đà Lạt lần nào chưa?	Have you ever been to Dalat?	Waren Duval schon einmal in Dalat?
E020	Em định ở khách sạn nào?	What hotel are you staying at?	In welchem Hotel übernachtest Du?
E024	bị tiêu chảy	have diarrhea	Durchfall haben
E029	phải	have to	müssen
E029	Khoan	Wait / Hang on	Warten / Festhalten
E032	dầu gội đầu	shampoo	Shampoo
E033	chưa bao giờ	have never	haben noch nie
E035	Chi vậy?	What for?	Wozu?
E038	phải	have to	müssen
E039	Anh thấy cái này sao?	What do you think of this one?	Was halten Sie von diesem?
E042	ghế	chair	Stuhl
E044	nhờ	thanks to	dank
E044	Tao có ý này!	I have an idea!	Ich habe eine Idee!
E044	Ý hay đó!	That’s a great idea!	Das ist eine großartige Idee!
E050	nghĩ lại	change one’s mind	seine Meinung ändern
E055	chắc vậy quá	seems that way	scheint so
E069	đẹp trai	handsome	gutaussehend
E079	bị say nắng	to have heatstroke, to be lovesick	einen Hitzschlag haben, Liebeskummer haben
E079	nói chuyện	chat, talk	plaudern, reden
E079	nhà thuốc	pharmacy	Apotheke
E080	buồn bực	upset, unhappy	verärgert, unglücklich
E084	Sao vậy?	What’s wrong?	Was ist los?
E084	Anh bị gì vậy?	What’s wrong with you?	Was ist mit Dir los?
E085	rưỡi	half	die Hälfte
E085	phải	have to	müssen
E086	cắt tóc	have a haircut	zum Haareschneiden
E090	Bạn thấy sao?	What do you think?	Was denken Sie darüber?
E090	không sao	that’s fine	Das ist in Ordnung.
E092	đẹp trai	handsome	gutaussehend
E092	Đừng có nói vậy	Don’t say that	Sagen Sie das nicht.
E099	sao vậy?	what’s wrong	Was ist los?
E101	đẹp trai	handsome	gutaussehend
E102	ai cũng làm vậy	everyone does that	das macht jeder
E102	không phải ai cũng làm vậy	not everyone does that	nicht jeder macht das
E103	Ý chị là sao?	What do you mean?	Was meinen Sie damit?
E108	vóc dáng	body shape	Körperform
E110	còn	still have	haben noch
E112	cắt tóc	get a haircut	einen Haarschnitt bekommen
E117	gội đầu	wash hair	Haare waschen
E120	anh biết là	I know that	Ich weiß, dass
E124	tóc	hair	Haare
E127	nhà thuốc	pharmacy	Apotheke
E127	Anh bị sao?	What’s your problem?	Was haben Sie für ein Problem?
E127	bị nhức đầu	have a headache	Kopfschmerzen haben
E128	chưa coi	haven’t seen	noch nicht gesehen
E128	coi rồi	have seen	haben gesehen
E137	bị cảm	have a cold	eine Erkältung haben
E149	trung thu vui vẻ!	Happy Mid-autumn festival	Fröhliches Festival zur Herbstmitte
E152	như vậy	like that	so
E164	thì sao	so what	was also
E169	… làm gì	what’s the point	was ist der Sinn
E176	vui	happy	glücklich
E176	có bao giờ… không?	have you ever…?	Hast du jemals...?
E186	nghe nói	I’ve heard that	Ich habe gehört, dass
E186	đã quá ta!	that's great	Das ist großartig.
E190	chưa (có) bao giờ	have never	haben noch nie
E194	nếu… thì sao	what if	Was wäre, wenn
E195	đổi	change	ändern
E195	đổi… qua…	change to	wechseln zu
E198	vậy thì…	in that case, then	in diesem Fall, dann
E209	bị cúp nước	have water cut	Wasser schneiden lassen
E209	bị cúp điện	have power cut	Stromausfall haben
E209	thợ	mechanic, plumber, carpenter...	Mechaniker, Klempner, Zimmermann...
E209	tắm	have a shower	eine Dusche nehmen
E220	cứng	hard	hart
E225	sao rồi	how have you been	Wie ist es Ihnen ergangen?
E225	… là sao?	What does ___ mean?	Was bedeutet ___?
E226	có gì không?	what's up	Was ist los?
E004	cái đó	that, those	dass, diese
E008	đau đầu	have a headache	Kopfschmerzen haben
E008	bị cảm	have a cold	eine Erkältung haben
E008	bị sốt	have a fever	Fieber haben
E008	đau bụng	have a stomach ache	Bauchschmerzen haben
E015	tóc	hair	Haare
E015	cắt tóc / hớt tóc	get a haircut	einen Haarschnitt bekommen
E015	tiệm cắt tóc	hairdresser	Friseur
E015	cạo	shave	rasieren
E015	cạo râu	shave one’s beard	sich den Bart rasieren
E021	chuột lang	hamster	Hamster
E025	thay đồ	change one’s clothes	seine Kleidung wechseln
E026	Làm gì ở đây vậy?	What are you doing here?	Was machen Sie hier?
E036	Sai rồi!	That’s wrong!	Das ist falsch!
E040	tay	hand	Hand
E040	nước rửa tay khô	hand sanitizer	Handdesinfektionsmittel
E040	tay nắm	door handle	Türgriff
E043	đưa	give, hand over	geben, übergeben
E045	ngoan	well-behaved	brav
E046	đổi	change	ändern
E047	Thích vậy!	That’s great!	Das ist großartig!
E051	Sao vậy?	What’s going on?	Was geht hier vor sich?
E052	chưa bao giờ	have never	haben noch nie
E056	như vậy	like that	so
E056	… gì cũng được	whatever	was auch immer
E057	phải	have to	müssen
E057	Vậy tui làm sao đây?	So what do I do now?	Was soll ich jetzt tun?
E060	phải	have to	müssen
E060	chương	chapter	Kapitel
E061	dữ vậy	that	dass
E063	phải	have to	müssen
E064	phải	have to	müssen
E067	vui	happy	glücklich
E067	ghét	hate	hassen
E070	chăm chỉ	hard-working	hart arbeitende
E072	Gì gấp vậy?	What’s the hurry?	Warum haben Sie es so eilig?
E073	qua… chơi	go hang out at…	geh und häng ab in...
E074	đội nón	wear a hat	einen Hut tragen
E076	bị yếu tim	have a weak heart	ein schwaches Herz haben
E076	bị đau chân	have sore feet	haben wunde Füße
E077	không có đủ tiền	don’t have enough money	nicht genug Geld haben
E081	ông đó	that guy	dieser Typ
E082	phơi	hang up to dry	zum Trocknen aufhängen
E089	Ý em là	What you’re saying is	Was Sie damit sagen wollen, ist
E093	đó / kia	that	dass
E094	Em thấy sao?	What do you think?	Was meinen Sie dazu?
E095	đổi	change	ändern
E097	… nha!	Shall we…	Sollen wir...
E104	gội đầu	wash hair	Haare waschen
E104	dầu gội đầu	shampoo	Shampoo
E104	ai cũng làm vậy	everyone does that	das macht jeder
E104	tóc	hair	Haare
E106	đổi	change	ändern
E107	bị ngộ độc thực phẩm	have food poisoning	eine Lebensmittelvergiftung haben
E107	bị ngộ độc rượu	have alcohol poinsoning	Alkoholvergiftung haben
E109	cái xe máy đó	that motorbike	dieses Motorrad
E115	chơi	hang out	rumhängen
E115	cái đó	that	dass
E115	để làm gì	for what	wofür
E116	ăn (cơm) tối	have dinner	zu Abend essen
E116	… là sao?	what does… mean?	Was bedeutet...?
E122	vậy	that	dass
E126	tóc	hair	Haare
E126	tóc bạc	grey hair	graues Haar
E126	nhuộm tóc	dye one's hair	sein Haar färben
E131	cuốn hút	charming	charmant
E140	chia sẻ	share	teilen
E143	đổi	change	ändern
E147	có gì hay	what's interesting about	Was ist interessant an
E150	hay là	is it that...	ist es so, dass...
E151	A thì …, còn B thì… sao	A … while B ... what	A ... während B ... was
E154	hạnh phúc	happy	glücklich
E154	trăm năm hạnh phúc	a hundred years of happiness	Hundert Jahre Glück
E155	bị tai nạn	have an accident	einen Unfall haben
E163	đi đâu về	where have you been?	Wo sind Sie gewesen?
E165	chia	share	teilen
E167	nhờ (có)	thanks to	dank
E167	là sao	what do you mean	Was meinen Sie mit
E170	học chăm chỉ	study hard	fleißig lernen
E175	như vậy	like that	so
E175	lúc đó	at that time	zu dieser Zeit
E185	fan cứng	hardcore fan	Hardcore-Fan
E187	kịp	have time	Zeit haben
E187	lẽ ra … phải / nên … (chứ)	should have	haben sollten
E188	đúng là… thiệt	it's true that...	es ist wahr, dass...
E191	như vậy	like that	so
E197	phải rồi	that's right	Das ist richtig.
E202	còn… thì sao	what about…?	Was ist mit...?
E205	nghĩ lại	change one's mind	seine Meinung ändern
E208	chưa ... xong	haven’t finished	sind noch nicht fertig
E219	xảy ra	happen	geschehen
E221	còn lâu!	That’s not going to happen	Das wird nicht passieren.
E221	nộp (cho)	hand in to, submit to	einreichen, sich unterwerfen
E222	bị gì	has a problem	hat ein Problem
E222	xui ghê	that’s so unfortunate	Das ist so unglücklich.
E224	chứ gì	that’s what	das ist es.
E227	tốt thì tốt, nhưng…	that’s good, but	das ist gut, aber
E227	lúc đó	then, at that time	dann, zu dieser Zeit
E227	tao có ý này nè	I have an idea	Ich habe eine Idee
E227	đúng là sáng kiến	that’s a brilliant idea	das ist eine brillante Idee
E228	đồ cũ	second hand stuff	Sachen aus zweiter Hand
E228	tìm thử	have a search	eine Suche durchführen
E229	hôm đó	that day	an diesem Tag
E230	coi	have a look	schauen Sie mal nach
I008	Sao vậy?	What’s wrong?	Was ist los?
I022	… làm gì	what’s the point in…	was ist der Sinn...
I027	đổi nghề	change career	Karriere wechseln
I027	giơ tay lên	raise one’s hand	die Hand heben
I046	lỡ	what if	Was wäre, wenn
I046	bị tai nạn	have an accident	einen Unfall haben
I048	chưa bao giờ	have never	haben noch nie
I048	giải rượu	cure a hangover	einen Kater heilen
I049	não cá	have a bad memory	ein schlechtes Gedächtnis haben
I052	nửa	half	die Hälfte
I054	đuổi theo	chase	jagen
I059	bị ảo giác	hallucinate	halluzinieren
I062	máy cạo râu	electric shaver	Elektrorasierer
I062	biết vậy	if I had known that	wenn ich gewusst hätte, dass
I065	bị ma ám	haunted	spuken
I073	đồ xài rồi	second-hand, used	gebraucht, gebraucht
I081	tiền thối	change	ändern
I086	xì bánh xe	have a flat tire	einen platten Reifen haben
I090	siêng năng	hard-working	hart arbeitende
I090	đầu tóc	hair	Haare
I092	bị nổi mẩn đỏ	have a rash	einen Ausschlag haben
I092	bắt tay	shake hands	Hände schütteln
I092	nắm tay	hold hands	Händchen halten
I099	nói chứ	having said that	Allerdings
I103	thà A còn hơn B	would rather A than B	möchte lieber A als B
I104	xử lý	handle, deal	handhaben, handeln
I106	Cái quái gì vậy?	What the heck?	Was zum Teufel?
I116	dịp	chance, occasion	Chance, Anlass
I118	đổi nghề	change career	Karriere wechseln
I118	Nhẹ nhõm quá	What a relief!	Was für eine Erleichterung!
I118	đáng lẽ … phải … chứ	should have	haben sollten
I119	nãy giờ	have been doing	getan haben
I121	bình luận khó nghe	harsh comment	harter Kommentar
I123	thôi rồi	no chance	keine Chance
I123	riết rồi	it’s happened so many times that	es ist schon so oft passiert, dass
I130	bởi nên	that’s why	Deshalb
I130	sâm banh	champagne	Champagner
I131	làm việc vất vả	work hard	hart arbeiten
I132	có bao giờ… chưa?	have you ever…?	Hast du jemals...?
I135	hôm bữa	that day	an diesem Tag
I141	chứ	in that case	in diesem Fall
I142	cạo	shave	rasieren
I143	có hại	harmful	schädlich
I144	vậy nên	that's why	Deshalb
I145	còn lại	the rest, apart from that	der Rest, abgesehen davon
I146	khắt khe	harsh, strict	hart, streng
I146	đổi ý	change one's mind	seine Meinung ändern
I148	xảy ra	happen	geschehen
I150	lấy	charge	Gebühr
I151	xảy ra	happen	geschehen
I155	vất vả	physically hard	physisch hart
I158	mà chưa hết đâu	what's more	außerdem
I160	chưa hết	that’s not all	Das ist nicht alles.
I167	có tình cảm	have feelings	Gefühle haben
I168	thói quen xấu	bad habit	schlechte Angewohnheit
I169	chưa… lần nào hết	have never	haben noch nie
I171	thử thách	challenge	Herausforderung
I175	dù sao… vẫn…	whatever the case	in jedem Fall
I176	lỡ… thì sao?	what if… ?	Was wäre, wenn...?
I181	biết sao được	i have no choice	habe ich keine Wahl
I181	nuôi mèo	have a cat	eine Katze haben
I185	bắt cá hai tay	catch fish with two hands	Fische mit zwei Händen fangen
I185	một cách vui vẻ	happily	fröhlich
I187	còn hơn… nữa	even more than	sogar mehr als
I190	làm gì có	that’s not true	Das ist nicht wahr.
I190	nên… mới	that’s why	Deshalb
I191	có liên quan gì tới	what’s that got to do with	Was hat das zu tun mit
I191	cân đối	to be in good shape	in guter Verfassung zu sein
I193	kì quá ta	that’s strange	Das ist seltsam.
I194	kênh	channel	Kanal
I196	chịu hết nổi	had enough	hatte genug
I196	chưa hết đâu	that’s not all	Das ist nicht alles.
I196	đúng lúc đó	at that very moment	genau in diesem Moment
I199	thay đồ	change clothes	Kleidung wechseln
I208	bị sao	have problem	Problem haben
I208	tắm rửa	have a shower	eine Dusche nehmen
I209	cho dù là chuyện gì… cũng…	whatever it is...	was auch immer es ist...
I209	làm răng	have teeth done	Zähne machen lassen
I210	lẽ ra phải	should have	haben sollten
I210	bị gãy tay	have a broken arm	einen gebrochenen Arm haben
I210	tiếc là	sadly, it's a pity that..	Leider ist es schade, dass...
I213	dễ ợt	that’s easy	das ist einfach
I213	còn phải hỏi	still have to ask	müssen noch fragen
I213	chia sẻ	share	teilen
I213	vất vả	hard work, exhausting	harte Arbeit, anstrengend
I214	phải... chứ	have to	müssen
I215	chứ chi	that’s why	Deshalb
I215	chứ … gì	that’s what	das ist es.
I215	đáng lẽ… nên…	should have	haben sollten
I216	dược	pharmaceutical	pharmazeutische
I219	mỗi người một ý	each person has their own opinion	jede Person hat ihre eigene Meinung
I221	phần cứng	hardware	Hardware
I224	thì ra vậy	that’s why	Deshalb
I227	một nửa	half	die Hälfte
I227	có lẽ	perhaps	vielleicht
I228	treo	hang	hängen
I228	có hẹn	have a date	eine Verabredung haben
I228	con có cách này nè	I have a solution	Ich habe eine Lösung
I004	có lý	have reason, make sense	Vernunft haben, Sinn machen
I004	Ý … là sao?	What do you mean?	Was meinen Sie damit?
I004	Sao rồi?	What’s up?	Was ist los?
I005	chưa … lần nào	have never	haben noch nie
I005	giết hại	kill or harm	töten oder verletzen
I007	đưa (cho)	hand over	übergeben
I009	cá mập	shark	Hai
I009	Trùng hợp quá vậy!	What a coincidence!	Was für ein Zufall!
I012	rung	shake	schütteln
I013	Ý anh là…	What you’re saying is…	Was Sie sagen wollen, ist...
I015	cắt tóc	get a haircut	einen Haarschnitt bekommen
I015	đáng lẽ	should have	haben sollten
I016	Người gì mà…	What’s kind of person that…	Was ist das für ein Mensch, der...
I017	lông	body hair	Körperbehaarung
I017	nhiều lông	hairy	behaart
I018	làm từ thiện	give to charity / do charity work	für wohltätige Zwecke spenden / wohltätige Arbeit leisten
I018	Đáng lẽ anh phải..	I should have…	Ich hätte...
I018	thay quần áo	change clothes	Kleidung wechseln
I021	tay	arm, hand, palm	Arm, Hand, Handfläche
I021	Ý cô là sao?	What do you mean?	Was meinen Sie damit?
I029	liên quan	relate, have to do with	sich beziehen, zu tun haben mit
I029	thay đổi	change	ändern
I031	còn	there are still, still have	es gibt noch, noch haben
I031	bị gì	have something wrong	etwas falsch haben
I033	hơn là	rather than	und nicht
I033	hời hợt	shallow, superficial	flach, oberflächlich
I034	cơ hội	chance	Chance
I034	lập hat-trick	score a hat-trick	einen Hattrick erzielen
I036	quá sức	too hard	zu hart
I037	từ thiện	charity	Wohltätigkeitsorganisation
I038	nắm tay	hold one’s hand	seine Hand halten
I040	hòa hợp	harmonious	harmonisch
I041	Vậy thôi đó hả?	Is that it?	Ist das alles?
I041	có kinh	have period	Periode haben
I042	Người gì mà…	What kind of person…	Was für ein Mensch...
I044	nghĩ lại	change one’s mind	seine Meinung ändern
I044	họp	have a meeting	eine Sitzung abhalten
I051	không chừng	perhaps	vielleicht
I051	làm việc chăm chỉ	work hard	hart arbeiten
I053	chương	chapter	Kapitel
I056	thói quen	habit	Gewohnheit
I061	cưỡi voi	ride an elephant	auf einem Elefanten reiten
I066	đổi tiền Việt ra đô la	change VND into dollars	VND in Dollar wechseln
I067	cãi lộn	have an argument	ein Argument haben
I068	thay tã	change diapers	Windeln wechseln
I068	cực	harsh, hard	hart, hart
I069	coi đó là lời khen	take that as a compliment	nehmen Sie das als Kompliment
I069	lỡ	what if	Was wäre, wenn
I074	theo đuổi	pursue, chase	verfolgen, jagen
I075	đầu tóc	hair	Haare
I079	bị đau răng	have a toothache	Zahnschmerzen haben
I079	Uổng ghê	It’s a shame	Es ist eine Schande.
I080	xong rồi	then, after that	dann, danach
I082	mừng	glad, happy	froh, glücklich
I089	như vậy có nghĩa là	that means	Das bedeutet
I096	đại	quickly and hastily	schnell und hastig
I097	nông cạn	shallow	flach
I097	không có hứng thú	have no interest	kein Interesse haben
I098	sướng	good, happy	gut, glücklich
I105	đuổi theo	chase	jagen
I105	túi xách	handbag	Handtasche
I110	mà còn… (nữa)	what's more	außerdem
I111	phải… mới được	must, have to	müssen, müssen
I125	hình thể	body shape	Körperform
I129	lỡ	what if	Was wäre, wenn
I138	phải… chứ	have to	müssen
I147	hại	harm	Schaden
I149	sửa mũi	have a nose job	eine Nasenkorrektur haben
I153	dù sao thì… cũng	no matter what	egal was
I154	bởi vậy	that’s why	Deshalb
I157	chứ ai	that's who	das ist wer
I157	chứ gì	that's what	das ist es.
I157	mừng	happy, glad	glücklich, froh
I164	lỡ… rồi sao	what if…	Was wäre, wenn...
I164	xưa giờ	have you ever	Haben Sie jemals
I166	khổ	difficult, harsh	schwierig, hart
I170	mắc gì đến…?	what's it got to do with…?	Was hat das zu tun mit...?
I173	thị phần	market share	Marktanteil
I173	có quyền	have the right to	haben das Recht auf
I174	đổi ý	change one's mind	seine Meinung ändern
I177	làm gì thì làm	do what you have to do	tun Sie, was Sie tun müssen
I178	chuỗi cửa hàng	chain store	Ladenkette
I183	… còn gì nữa	and that’s that	und das war's.
I186	chưa kịp	haven’t had time to	keine Zeit gehabt haben, um
I186	bị đột quỵ	have a stroke	einen Schlaganfall haben
I197	với điều kiện là…	with the condition that	mit der Bedingung, dass
I198	muốn làm gì thì làm	do whatever one wants	tun, was man will
I201	hồi đó	at that time	zu dieser Zeit
I201	được quyền	have the right to	haben das Recht auf
I203	treo	hang	hängen
I204	báo này báo nọ	say this and say that	sage dies und sage das
I205	sự thật ai cũng biết	a fact that everyone knows	eine Tatsache, die jeder kennt
I211	hỗn	misbehaving	sich schlecht benehmen
I220	lỡ… thì sao?	What if…?	Und wenn...?
I223	có khi	maybe, perhaps	vielleicht, vielleicht

---