VIE-ENG DE-ENG SEA LANG DICT CTD LESSONS RANDOM CEFR EXPERT VietnamesePod 126LESSONS GLOSSIKA SAIGONESE 150 THEMEN 3600 LTWF WORDTYPE FREQUENCY ARTIFICIAL LANGUAGES 1800 H.I.M.Y:M. OXFORD 32000 TED TED2 SEA LANG BITEXTS






SAIGONESE
I152 an toàn safe sicher
I152 ai lại who would…? Wer würde...?
I152 châu Âu Europe Europa
I152 khủng bố terrorism Terrorismus
I152 súng gun Gewehr
I152 xả súng mass shooting Massenerschießung
I152 biểu tình protest protestieren
I152 tha hồ completely vollständig

Chồng:  Đi Pháp chơi không em?

...... Do you want to go to France?

Vợ: Trời, thôi, ai lại đi châu Âu? Bây giờ đi châu Âu sợ khủng bố lắm!

...... God, no, who would go to go Europe? These days if I go to Europe I'll be so scared of terrorism!

Chồng:  Vậy đi Mỹ chơi không em?

...... So do you want to go to the US?

Vợ: Thôi, ai lại đi Mỹ? Đi Mỹ sợ xả súng lắm!

...... No, who would go to the US? If I go to the USA I'll be so scared of mass shootings!

Chồng:  Vậy đi Thái Lan chơi nha?

...... So do you want to go to Thailand?

Vợ: Thôi, ai lại đi Thái Lan? Đi Thái Lan sợ biểu tình lắm.

...... No, who would go to Thailand? If I go to Thailand, I'll be so scared of protests!

Chồng:  Vậy em ở nhà đi ha! Ở nhà tha hồ an toàn ha! Anh đi một mình ha!

...... You stay home then! Staying home is completely safe! I’ll go alone!

Vợ: Đi đi!

...... Go!