VIE-ENG DE-ENG SEA LANG DICT CTD LESSONS RANDOM CEFR EXPERT VietnamesePod 126LESSONS GLOSSIKA SAIGONESE 150 THEMEN 3600 LTWF WORDTYPE FREQUENCY ARTIFICIAL LANGUAGES 1800 H.I.M.Y:M. OXFORD 32000 TED TED2 SEA LANG BITEXTS






SAIGONESE
E129 khách hàng customer Kunde
E129 phục vụ serve dienen
E129 nhạc music Musik
E129 mở nhạc nhỏ xuống turn down music Musik leiser stellen
E129 mở nhạc lớn lên turn up music Musik aufdrehen
E129 giùm anh for me für mich
E129 ồn noisy lärmend
E129 vẫn còn still noch
E129 lạnh cold kalt
E129 nóng hot heiß
E129 chút xíu nữa a little more ein bisschen mehr

Khách hàng: Em ơi!

......            Em oi!

Phục vụ: Dạ! Anh uống gì?

......           What do you want to drink?

Khách hàng: Em mở nhạc nhỏ xuống được không? Ồn quá!

......           Can you turn down the music, please? So noisy!

Phục vụ: Dạ được. Anh uống gì?

......          Sure. What do you want to drink?

Khách hàng: Em mở nhạc nhỏ xuống chút xíu nữa, được không?

......          Can you turn down the music a little more?

Phục vụ: Dạ được. Anh uống gì?

......         What do you want to drink?

Khách hàng: Em mở máy lạnh lạnh hơn được không? Nóng quá!

......         Can you make the air-con colder please?

Phục vụ: Dạ được. Anh uống gì?

......          What do you want to drink?

Khách hàng: Vẫn còn nóng quá. Em mở máy lạnh lạnh hơn chút xíu nữa được không?

......          It’s still too hot. Can you make the air-con a little colder?

Phục vụ: Dạ được. Anh uống gì?

......          What do you want to drink?

Khách hàng: À, anh không uống gì đâu. Xin lỗi em.

......         Uh, I don’t want anything to drink. Sorry

Phục vụ: Trời ơi...

......         Good Lord…

Khách hàng: Em ơi! Em mở nhạc lớn lên được không?

......          Excuse me! Can you turn up the music please!

Phục vụ: Không!

......        No!

Khách hàng: Hả… Ờ…

......       Huh?... Uh...