Con gái: Con chán quá.

...... I’m very bored.

Ba: Chơi trốn tìm đi!

...... Let’s play hide and seek!

Con gái: Thôi…

...... No…

Mẹ: Vui mà! Con đi trốn đi.

...... But it’s fun! You go hide.

Con gái: Ư…Dạ…

...... Uh, OK…

Ba và mẹ: 98… 99… 100!

...... 98… 99… 100!

Ba: Chắc là… ở đằng sau cửa đó! Ủa, không có.

...... Probably… behind the door! Oh, she’s not here either.

Mẹ: Chắc là… ở dưới sô pha! Không luôn.

...... Probably… under the sofa! Not there either.

Ba: Vậy chắc là ở đằng sau màn cửa! Không luôn.

...... Then probably behind the curtain! Not there either.

Mẹ: Đâu rồi ta? Ủa, con viết cái gì nè.

...... Where is she? Hey, she wrote something.

Ba: Viết gì?

...... Wrote what?

Mẹ: “Ba mẹ ơi, trò chơi của ba mẹ chán quá. Con đi chơi với bạn rồi.”

...... “Dear Mum and Dad, your games are very boring. I have gone out to play with my friends.”

Ba: Ờ. Vậy, em muốn đi trốn không?

...... Oh. So, do you want to hide?