VIE-ENG DE-ENG SEA LANG DICT CTD LESSONS RANDOM CEFR EXPERT VietnamesePod 126LESSONS GLOSSIKA SAIGONESE 150 THEMEN 3600 LTWF WORDTYPE FREQUENCY ARTIFICIAL LANGUAGES 1800 H.I.M.Y:M. OXFORD 32000 TED TED2 SEA LANG BITEXTS






SAIGONESE
E044 bỏ quit aufgeben
E044 thuốc cigarette Zigarette
E044 hút thuốc smoke rauchen
E044 nhờ thanks to dank
E044 sô cô la chocolate Schokolade
E044 giảm cân lose weight Gewicht verlieren
E044 thấy think denken
E044 nên should sollte
E044 Tao có ý này! I have an idea! Ich habe eine Idee!
E044 Ý hay đó! That’s a great idea! Das ist eine großartige Idee!

Hằng: Hút thuốc không?

...... You want a cigarette?

Ngọc: Thôi, tao bỏ thuốc rồi.

...... No thanks. I quit smoking.

Hằng: Vậy hả? Bỏ được không?

...... Really? How’s it going?

Ngọc: Cũng được. Nhờ ăn sô cô la. Mày ăn không?

...... Ok. Thanks to eating chocolate. You want some?

Hằng: Thôi, tao bỏ sô cô la rồi.

...... No thanks. I quit chocolate.

Ngọc: Vậy hả?

...... Really?

Hằng: Ừa. Tao muốn giảm cân.

...... Yeah. I want to lose weight.

Ngọc: Bỏ được không?

...... How’s it going?

Hằng: Cũng được. Nhờ hút thuốc. Nhưng mà tao thấy tao hút nhiều quá. Tao nên bỏ.

...... Ok. Thanks to smoking. But I think I’m smoking too much. I should quit.

Ngọc: Ừa, tao thấy tao cũng ăn nhiều sô cô la quá. Tao nên bỏ.

...... Yeah, I think I’m eating too much chocolate. I should quit.

Hằng: Hmm. Tao có ý này! Tao ăn sô cô la của mày, còn mày hút thuốc của tao.

...... Mmm. I have an idea! I’ll eat your chocolate and you smoke my cigarette.

Ngọc: Ý hay đó! Nè.

...... That’s a great idea! Here.

Hằng: Nè.

...... Here.