?A 懂 懂 dong3 
understand/ know 
verstehen, begreifen,kapieren ?A 不如 不如 bu4ru2 not as good as/ better to nicht so gut wie,jmd nachstehen ?A 行 行 xing2 all right/ O.K./ capable/ competent 1. Benehmen, Betragen 2. es geht, in Ordnung 3. fähig, tüchtig, geeignet ?A 歡迎 欢迎 huan1ying2 welcome/ greet/ favorably receive willkommen heißen ?A 收拾 收拾 shou1shi put in order/ tidy/ punish/ repair in Ordnung bringen,reparieren,ausbessern ?A 動 动 dong4 move/ stir/ use 1. sich rühren, sich bewegen,in Bewegung setzen 2. Aktion, Handlung 3. ändern, verändern 4. gebrauchen, verwenden 5. anregen, erregen , rühren ?A 涼快 凉快 liang2kuai nice and cool/ pleasantly cool angenehm kühl ?A 偉大 伟大 wei3da4 great/ mighty groß ?A 接著 接着 jie1zhe then/ afterward/ follow nach,folgend,nächst ?A 認識 认识 ren4shi recognize/ understand/ cognition erkennen,kennen,bekannt sein mit ?A 還 还 hai2 still/ yet/ even more/ also/ fairly 1. noch, nach wie vor 2.noch mehr 3. (sowohl..) als auch 4.leidlich, passabel, nicht sonderlich gut , aber auch nicht gerade schlecht 5. selbst, sogar siehe: huan4 ?A 認為 认为 ren4wei2 think/ consider meinen ?A 同意 同意 tong2yi4 agree/ consent/ approve einwilligen,zustimmen ?A 該 该 gai1 should/ ought to/ owe/ sb.'s turn 1. sollen, müssen 2.verdienen, jm recht geschehen 3. an der Reihe sein schulden, schuldig sein ?A 認真 认真 ren4zhen1 conscientious/ earnest/ serious gewissenhaft,ernsthaft ?A 真正 真正 zhen1zheng4 genuine/ real/ true wahr,wirklich,echt ?A 不同 不同 bu4tong2 different/ not the same ungleich ?A 改 改 gai3 change/ transform/ rectify/ correct 1. verwandeln, verändern 2. ändern, umarbeiten, revidieren 3. verbessern, korrigieren 4.umschalten, umstellen 5. umsteigen ?A 改變 改变 gai3bian4 change/ alter/ transform Verbesserung ?A 換 换 huan4 exchange/ barter/ trade/ change 1. tauschen, austauschen, eintauschen, umtauschen 2. wechseln ?A 加 加 jia1 add/ plus/ increase/ put in 1. addieren, zusammenzählen, 2. vermehren, steigern, 3. hinzufügen 4. etw nicht berücksichtigen ?A 抬 抬 tai2 lift up/ raise/ carry 1. heben,aufheben,hochheben 2. (zu zweit oder mehreren) tragen ?A 要求 要求 yao1qiu2 demand/ require/ claim/ ask bitten,Bitte,Wunsch ?A 矮 矮 ai3 short (of stature), low 1.(VH) klein 2. niedrig ?A 愛 爱 ai4 1. love 2. like, to be fond of 3. be apt to, be in the habit of 4. cherish, treasure 1. (Na) Liebe
2. (VL) lieben, 2. gern, mit Vorliebe
3. (VL) für jn sorgen, jn etw behutsam und sorgsam behandeln 4. leicht, schnell ?A 幸福 幸福 xing4fu2 happy/ happiness glücklich ?A 不要 不要 bu4yao4 don't/ don't want to nicht dürfen ?A 倒 倒 dao3 fall/ collapse/ resell/ exchange/ rearrange hinfallen, zusammenbrechen ?A 沒 没 mei2 not have/ there is not/ not hat nicht, nicht ?A 太 太 tai4 too 1. höchst, allergrößt, in weiter Ferne 2. ältest, ranghöher 3. allzu, äußerst, übermäßig 4. sehr, außerordentlich ?A 總（是） 总是 zong3shi4 put together/ general/ chief/ always immer ?A 亮 亮 liang4 bright/ shiny/ light/ shine/ show 1. hell,leuchten 2.helltönend, laut und klar 3. einleuchtend, einleuchten 4. leuchten 5. zeigen, offenlegen, vorzeigen ?A 贏 赢 ying2 win/ beat/ gain 1. siegen, gewinnen 2. Gewinn, Profit ?A 喊 喊 han3 shout/ cry out/ yell/ call sb. 1.rufen, schreien, 2.jn rufen ?A 重 重 zhong4 heavy/ important/ serious 1. Gewicht 2. schwer, gewichtig, hoch 3. tief, stark, schwer 4. wichtig, gewichtig, bedeutend 5. beachten, etw große Aufmerksamkeit schenken ?A 不用 不用 bu4yong4 need not etwas nicht brauchen, unnötig sein ?A 痛快 痛快 tong4kuai very happy/ delighted/ forthright fröhlich, heiter, offen, frank und frei ?A 影響 影响 ying3xiang3 influence/ affect/ effect Einfluß,beeinflussen ?A 都 都 dou1 all 1. all, ganz, sämtlich 2. Gebrauch mit ?A 方便 方便 fang1bian4 convenient/ make convenient bequem,passend, einfach ?A 運動 运动 yun4dong4 be in motion/ move about/ sport Sport treiben,Sport ?A 沒有 没有 mei2you3 not have/ there is not/ not nicht haben ?A 走 走 zou3 walk/ visit/ pass/ leave/ go away 1. gehen, fortgehen ,zu Fuß gehen, losgehen 2. laufen, rennen 3. verlassen, fortgehen 4. einen Besuch machen 5. auslaufen, ausströmen 6. vom Original abweichen ?A 安靜 安静 an1jing4 quiet/ peaceful 1. (VH) ruhig,still ?A 黃 黄 huang2 yellow/ sallow/ fall through 1. gelb, blond 2. abgekürzte Bezeichnung für den Huanghe-Fluß ?A 了 了 liao3 finish/ end/ settle/ be able 1. verstehen, erkennen 2. beenden, vollenden siehe le ?A 姓 姓 xing4 be surnamed/ family name Familienname, Nachname,mit Nachnamen heißen ?A 重要 重要 zhong4yao4 important/ significant/ major wichtig ?A 安排 安排 an1pai2 plan, arrange 1。 (VE) anordnen, arrangieren, durchführen, einfädeln, einleiten, einordnen, einrichten, entwerfen, etwas auf die Beine stellen, festlegen, ordnen, organisieren, planen, regeln, vereinbaren, verfügen
2. (Nv) Anordnung, Aufstellung, Einordnung, Einteilun ?A 乾凈 干净 gan1jing4 clean/ neat/ tidy sauber,rein ?A 了解 了解 liao3jie3 understand/ know/ find out verstehen,kennen,kennen lernen ?A 到 到 dao4 arrive/ reach/ go to/ leave for 1. ankommen, gelangen, eintreffen 2. nach..., sich (an einen Ort) begeben 3. bis, bis zu 4 aufmerksam, umsichtig 5. verbal ?A 覺得 觉得 jue2de feel/ think fühlen, denken, der Meinung sein ?A 要 要 yao4 want to/ wish to/ must/ shall/ ask for etw haben wollen, nach etw verlangen, bitten, lassen, fordern, mögen, wünschen, müssen, sollen, werden ?A 成 成 cheng2 accomplish/ become 1. vollenden, glücken, gelingen, vollbringen 2. zu etw werden, sich in etw verwandeln 3. Erfolg, Ergebnis, Frucht, Resultat,4. erwachsen, ausgewachsen,ausgebildet 5. fertig, bestehend,vollendet 6. in großer Zahl,in großer Menge, in langer Zeit 7. gut 8. Z ?A 談 谈 tan2 talk/ chat/ discuss 1. sprechen, besprechen, diskutieren 2.Gesprächsthema ?A 夠 够 gou4 be enough/ be up to/ reach/ quite 1. ausreichen, genügen, hinlänglich genug 2. an etw reichen, erreichen 3. recht, ziemlich ?A 困難 困难 kun4nan2 difficult/ difficulty/ trouble Schwierigkeiten ?A 決定 决定 jue2ding4 decide/ resolve/ decision/ resolution bestimmen,entscheiden ?A 比 比 bi3 emulate/ compare/ than 1. vergleichen, gegenüberstellen 2. mit jm wetteifern, sich mit jm messen 3. eine Analogie ziehen, vergleichen, 4. eine Geste machen, gestikulieren, sich mit Gesten verständlich machen,5. nachahmen, imitieren 6. als 7. zu ?A 結束 结束 jie2shu4 end/ finish/ conclude/ wind up enden,beenden ?A 容易 容易 rong2yi4 easy/ easily/ apt leicht ?A 比較 比较 bi3jiao4 compare/ contrast/ relatively vergleichsweise,vergleichen ?A 拉 拉 la1 pull/ drag/ haul/ play/ draw in/ shit 1. ziehen,schleppen 2. befördern, etw mit einem Fahrzeug transportieren 3. Truppen an einen bestimmten Ort bringen, führen 4(bestimmte Musikinstrumente) spielen 5. hinziehen, verlängern 6. jm helfen 7. jn in etw verwickeln 8. jn für sich gewinnen ?A 永遠 永远 yong3yuan3 for good/ forever/ ever/ always ewig,für immer ?A 比賽 比赛 bi3sai4 match/ competition/ game Wettbewerb ?A 休息 休息 xiu1xi have a rest/ rest ruhen,sich ausruhen ?A 輸 输 shu1 transport/ convey/ lose/ be beaten 1. transportieren, befördern 2. verlieren, eine Niederlage erleiden ?A 訪問 访问 fang3wen4 visit/ call on besuchen ?A 好 好 hao3 good/ nice/ be in good health 1. gut, schön, nett, gesund ?A 讀 读 du2 read/ read aloud 1. laut lesen, vorlesen 2. lesen 3. lernen, studieren ?A 感到 感到 gan3dao4 feel/ sense/ think fühlen ?A 好 好 hao3 very/ quite/ so ziemlich ?A 回答 回答 hui2da2 answer/ reply/ response antworten ?A 生產 生产 sheng1chan3 produce/ manufacture/ production produzieren,erzeugen ?A 解決 解决 jie3jue2 resolve/ settle/ solve lösen,schlichten, beilegen ?A 用 用 yong4 use/ employ/ apply/ by means of 1. benutzen, gebrauchen, anwenden
2.Geldausgabe, Auslage, Aufwand, Kosten
3. Zweckmäßigkeit, Nutzen, Nützlichkeit, Brauchbarkeit
4. etw nötig haben
5.(P) mit, mittels durch ?A 擦 擦 ca1 wipe/ rub/ spread on/ scrape 1. abwischen, trockenwischen 2. aufstreichen, auftragen 3. reiben, schaben, sich schürfen, reibend streichen 4. hart vorbeigehen, leicht berühren, streifen 5. (mit einem Reibeisen) fein zerkleinern ?A 放 放 fang4 let go/ put/ lay/ have a vacation 1. setzen, stellen, legen 2. freilassen 3. abgeben, aussenden 4.Schluß machen, zu Ende gehen 5. auf die Weide führen 6. etw freien Lauf lassen 7. etw länger oder weiter machen 8. blühen, aufblühen 9. beiseite lassen 10. zeigen, vorführen ?A 突然 突然 tu1ran2 sudden/ abrupt schlagartig, plötzlich, unvermittelt, unerwartet ?A 好吃 好吃 hao3chi1 delicious/ tasty/ good to eat lecker ?A 來 来 lai2 come/ arrive/ crop up/ take place etwa ?A 輕 轻 qing1 light/ small in number; degree; etc. 1. leicht 2. wenig, leicht 3. nicht wichtig, leicht, unbedeutend 4. leicht, sanft, sachte 5. geringachten ?A 舒服 舒服 shu1fu comfortable bequem, angenehm,sich wohlfühlen ?A 感冒 感冒 gan3mao4 common cold sich erkälten,Erkältung ?A 生活 生活 sheng1huo2 life/ livelihood/ live/ exist leben,Leben ?A 再 再 zai4 again/ not … until/ then and only then 1. noch einmal , nochmals, wieder 2. noch mehr 3. erst...dann 4. ferner, außerdem, überdies 5. zurückkehren ?A 堅持 坚持 jian1chi2 persist in/ persevere in/ stick to auf etwas bestehen,an etw. festhalten ?A 破 破 po4 broken/ damaged/ break/ destroy 1.kaputt, zerrissen. beschädigt, gebrochen 2. scheußlich, miserabel, lausig 3. spalten entzweibrechen 4. zerschlagen 5. besiegen, erstürmen 6. enthüllen, entlarven ?A 也 也 ye3 also/ too/ either auch ?A 再見 再见 zai4jian4 good-bye/ see you again Aufwiedersehen! ?A 年輕 年轻 nian2qing1 young jung, jugendlich ?A 相信 相信 xiang1xin4 believe in/ have faith in glauben ?A 也許 也许 ye3xu3 perhaps/ probably/ maybe vielleicht ?A 整齊 整齐 zheng3qi2 in good order/ neat/ tidy ordentlich,aufgeräumt ?A 好看 好看 hao3kan4 good-looking/ nice/ pretty gut aussehend,schön ?A 借 借 jie4 borrow/ lend/ make use of 1. entleihen, borgen,leihen 2. ausleihen, verleihen 3. mit Hilfe, durch, mittels, aufgrund, ausnutzen 4. unter dem Vorwand, etw als Vorwand benutzen ?A 躺 躺 tang3 lie/ recline liegen, zu Bett liegen,sich hinlegen ?A 問 问 wen4 ask/ inquire 1. fragen, befragen, sich nach etw erkundigen 2. nach jm fragen, sich nach js Befinden erkundigen 3. verhören, jn vernehmen 4. jn zur Rechenschaft ziehen 5. sich um etw kümmern ?A 組織 组织 zu3zhi1 organize/ form/ organization organisieren,Organisation ?A 感謝 感谢 gan3xie4 thank/ be grateful danken ?A 香 香 xiang1 fragrant/ savory/ be with relish 1. duftend, wohlriechend 2. appetitlich, aromatisch 3. einen guten Appetit haben 4. fest, tief 5. Parfüm, Würze 6. Räucherwerk, Weihrauch, Räucherstäbchen ?A 在 在 zai4 1.at, in, on 2. be at a place in, um, an , bei; an einem Ort sein, ?A 念 念 nian4 read aloud; study; attend school 1. an jn denken, an etw. denken, gedenken, vermissen 2.lernen, eine Schule besuchen 3. vorlesen ?A 在 在 zai4 used to indicate action in progress Hilfswort für Verlaufsform ?A 才 才 cai2 just vor kurzer Zeit, gerade, eben erst, soeben, ?A 正 正 zheng4 straight/ upright/ honest/ pure/ just 1. gerade, aufrecht, senkrecht 2. in der Mitte gelegen, Haupt- 3. pünktlich, Punkt 4. Vorderseite, obenliegend 5. aufrecht, redlich, gerade 6. korrekt, richtig 7. echt, rein ?A 介紹 介绍 jie4shao4 introduce/ recommend/ let know vorstellen,bekannt machen,empfehlen ?A 幹 干 gan4 do/ work gan1 1.trocken 2. zubereitete und getrocknete Nahrungsmittel gan4 1.Stamm, Rumpf, Rückgrat 2. Kader Funktionär 3.tun, machen, ?A 好像 好像 hao3xiang4 seem/ look like/ be like/ as if scheinen, genau wie, wie, als ob ?A 非常 非常 fei1chang2 very/ highly/ extraordinary/ unusual sehr,äußerst, höchst, [ siehe auch:非凡 außergewöhnlich; ungewöhnlich; einzigartig; hervorragend; eminent.] ?A 需要 需要 xu1yao4 need/ want/ require/ demand brauchen,Notwendigkeit ?A 會 会 hui4 meet 1. zusammentreffen 2. treffen, begegnen, sehen 3.Versammlung, Sitzung, Zusammenkunft, Konferenz 4. Verein, Bund, Gesellschaft, 5. Hauptstadt 6. Moment, Augenblick ?A 飛 飞 fei1 fly/ flit/ hover/ flutter 1.fliegen 2. schweben, flattern, wirbeln 3.rasch, schnell ?A 會 会 hui4 can/ be good at/ be likely to/ meet können, ist wahrscheinlich, werden ?A 最 最 zui4 most meist, am meisten ?A 短 短 duan3 short/ brief 1. kurz, 2. fehlen, mangeln, schuldig 3.Fehler, schwache Seite ?A 熟 熟 shu2 ripe/ cooked/ done/ soft-boiled / familiar 1. reif 2. gar, zubereitet,gekocht 3.bearbeitet, behandelt 4. bekannt,vertraut 5. geübt,erfahren, geschickt 6. tief, fest ?A 會話 会话 hui4hua4 conversation/ converse with Dialog ?A 開 开 kai1 open/ operate/ turn on/ hold/ boil 1. öffnen, aufmachen,aufschließen, aufsperren 2.eine Öffnung machen, eröffnen, erschließen, urbar machen 3. sich entfalten, sich öffnen 4. aufheben, abschaffen, beseitigen 5. in Bewegung setzen 6. abmarschieren 7. gründen 8. beginnen 9. halten 10. sc ?A 清楚 清楚 qing1chu clear/ distinct/ be clear about klar ?A 剛 刚 gang1 just/ barely/ only just 1. hart, stark, fest 2. gerade, eben 3. eben, vor kurzem ?A 領導 领导 ling3dao3 lead/ leader/ leadership leiten,Leiter ?A 一般 一般 yi1ban1 general/ ordinary/ common gewöhnlich ?A 數 数 shu3 count/ be reckoned as rechnen,zählen ?A 鍛煉 锻炼 duan4lian4 take exercise/ physical training Sport treiben ?A 藍 蓝 lan2 blue 1. blau 2. Farbknöterich, Indigopflanze ?A 想 想 xiang3 think/ suppose/ recall/ want to/ miss 1.denken 2. glauben, annehmen 3. wollen, möchten 4. sich nach jn/etw sehnen ?A 正確 正确 zheng4que4 correct/ right/ proper korrekt,richtig ?A 團結 团结 tuan2jie2 unite/ rally vereinigen,Einigkeit ?A 許多 许多 xu3duo1 many/ much/ a lot of viele ?A 討論 讨论 tao3lun4 discuss/ discussion diskutieren ?A 正在 正在 zheng4zai4 in process of/ in course of ein Adverb, das eine im Gang befindl. H. anzeigt ?A 等 等 deng3 1.wait 2. when till 1.warten 2. wenn, bis ?A 晴 晴 qing2 clear/ sunny klar, heiter ?A 響 响 xiang3 make a sound/ ring/ noisy/ loud 1. Laut, Schall, Geräusch 2. tönen, ertönen, klingen, knallen 3. laut 4. Echo ?A 吃 吃 chi1 eat/ live on/ annihilate 1. essen, verzehren 2. speisen, eine Mahlzeit einnehmen 3. seinen Lebensunterhalt bestreiten 4. bekommen, erhalten, kriegen 5.mit etw viel Mühe haben 6. vernichten, tilgen 7. aufsaugen, absorbieren ?A 髒 脏 zang1 dirty/ filthy schmutzig, dreckig, beschmutzt ?A 喝 喝 he1 drink 1. trinken 2. Alkohohl trinken ?A 特別 特别 te4bie2 special/ particular/ especially besonders ?A 推 推 tui1 push/ shove/ turn a mill/ grind 1. schieben, stoßen 2. schneiden, scheren 3. vorwärtstreiben, fördern 4. auf etw schließen, folgern 5. überlassen 6. verschieben, aufschieben 7. wählen 8. hochschätzen ?A 一定 一定 yi1ding4 fixed/ definite/ given/ necessarily gewiß,sicherlich ?A 尤其 尤其 you2qi2 especially/ particularly besonders, vornehmlich, insbesondere, vor allem ?A 錯 错 cuo4 wrong/ faulty/ mistake/ error 1.falsch,irrtümlich,Fehler, Irrtum 2. sich kreuzen, ineinander verzahnt 3. sich reiben 4. zeitlich staffeln ?A 緊 紧 jin3 tight/ urgent/ hard up/ tighten 1. straff,stramm 2. heftig, stark 3. streng 4. knapp, rar, kärglich, arm ?A 主要 主要 zhu3yao4 main/ major/ chief/ principal hauptsächlich ?A 白 白 bai2 white/ blank 1. weiß 2. ohne jeglichen Zusatz, einfach 3. klar, deutlich 4. umsonst, vergebens 5.kostenlos, unentgeltlich, gratis 6. reaktionär 7.gesprochener Text in einer chinesischen Oper 8.erklären, ausführen ?A 檢查 检查 jian3cha2 check up/ inspect/ self-criticism untersuchen,Untersuchung ?A 主意 主意 zhu3yi idea/ plan/ decision Idee, Entscheidung ?A 留 留 liu2 remain/ stay/ keep/ grow/ leave 1. bleiben, verweilen, sich aufhalten 2. aufhalten, zurückhalten 3. behalten, aufbewahren 4. etw stehen o. wachsen lassen 5. annehmen, aktzeptieren 6. hinterlassen ?A 高 高 gao1 tall/ high/ of a high degree 1. hoch, groß 2. Höhe, Größe 3. über dem Durchschnitt, hochgradig 4. laut 5. Ihre ?A 留念 留念 liu2nian4 accept or keep as souvenir etw als Souvenir behalten,schenken ?A 刮/颳 刮 gua1 (刮) scrape/ shave/ smear with/ (颳) blow 1. schaben, abschaben, (einen Fisch schuppen, einen Bart rasieren) 2.blasen,wehen ?A 緊張 紧张 jin3zhang1 nervous/ tense/ in short supply intensiv,angespannt,nervös ?A 參觀 参观 can1guan1 visit/ look around besuchen,besichtigen ?A 低 低 di1 low/ droop/ hang down 1. niedrig, tief 2.etw sinken lassen, senken, etw hängen lassen ?A 一共 一共 yi1gong4 in all/ altogether/ in total im ganzen,insgesamt ?A 參加 参加 can1jia1 join/ take part in/ attend teilnehmen an ?A 遲到 迟到 chi2dao4 be late sich verspäten ?A 對 对 dui4 right/ correct 1.antworten 2.gegenüberliegen 3.zwei Dinge in Kontakt bringen 4. vergeichen, identifizieren 5. richtig, korrekt, stimmen 6. Zählwort Paar 7.präpositional ?A 請 请 qing3 please/ request/ ask/ invite/ engage 1. bitten, ersuchen ,einladen, auffordern,fragen 2. bitte (nehmen Sie...) ?A 對 对 dui4 right/ correct 1.antworten 2.gegenüberliegen 3.zwei Dinge in Kontakt bringen 4. vergeichen, identifizieren 5. richtig, korrekt, stimmen 6. Zählwort Paar 7.präpositional ?A 勞動 劳动 lao2dong4 work/ labor körperliche Arbeit leisten ?A 開始 开始 kai1shi3 begin/ start beginnen,anfangen ?A 剩 剩 sheng4 surplus/ remnant/ leave (over) übrig bleiben, als Rest zurück bleiben ?A 一會兒 一会儿 yi1hui4r a little while/ a moment ein Augenblick ?A 做 做 zuo4 make/ do/ cook/ be/ be used as 1.machen, herstellen,produzieren 2. schreiben, verfassen 3.sich mit etw beschäftigen , an etw arbeiten 4. sein, dienen 5. eine Familienfeier veranstalten 6. Beziehungen aufnehmen ?A 掛 挂 gua4 hang/ call up/ ring off 1. hängen 2. sich festhaken, sich verfangen, hängen bleiben 3. (den Telefonhörer) auflegen 4. eine Telefonverbindung herstellen, anrufen 5. Sorge tragen, um jn/etw besorgt sein 6. sich anmelden 7. Zählwort ein Pferdegespann, ?A 流 流 liu2 flow/ stream/ drip/ shed/ trickle 1. fließen, rinnen, laufen 2. von Ort zu Ort ziehen, herumwandern 3. sich ausbreiten, überliefern 4. sich zum Schlechten wandeln, degenerieren 5. verbannen 6. Wasserlauf, Strom 7. Strom, Strömung 8. Klasse, Grad, Sorte ?A 早 早 zao3 early/ for a long time/ as early as 1. Morgen, am Morgen, morgens 2. längst, vor langer Zeit 3.früh, frühzeitig, früher als andere 4. früher, vorher 5. guten Morgen ?A 像 像 xiang4 be like/ resemble/ picture/ such as Porträt, Abbild, gleichen ?A 簡單 简单 jian3dan1 simple/ commonplace/ casual einfach ?A 勝利 胜利 sheng4li4 victory/ triumph gewinnen,Sieg ?A 擺 摆 bai3 put/ put on/ sway 1. stellen, setzen, legen, aufsetzen, ausstellen 2. zeigen, etw sehen lassen, zur Schau stellen 3. etw hin- und her bewegen , schwenken, schwingen , winken ?A 打 打 da3 beat/ hit/ smash/ play/ stir 1.schlagen, jm/etw einen Schlag/Stoß versetzen 2. zerschlagen, zerbrechen 3. schlagen, prügeln, angreifen 4. bauen, errichten 5. herstellen 6.rühren, mischen 7. binden, zusammenbinden 8. flechten, stricken etc ?A 向 向 xiang4 towards/ to/ face/ be partial to 1. Richtung 2. sich gegen...wenden, auf etw gerichtet sein, nach...gehen 3. für etw/jn Patrei ergreifen, zu jm halten 4. entgegen,gegenüber liegen ?A 進 进 jin4 enter/ come or go into/ recruit 1. vorgehen, vorwärtsgehen, vorrücken, vordringen, vorankommen 2. hineingehen, eintreten,hereinkommen 3. einnehmen,, bekommen 4. essen, trinken 5.übereichen, offerieren 6. in, hinein 7. einer der trad. Wohnhöfe ?A 疼 疼 teng2 ache/ pain 1. schmerzen,wehtun 2. vernarrt sein, jn innig lieben, gern haben ?A 住 住 zhu4 live/ reside/ stay/ stop/ cease 1. wohnen, leben 2. stoppen, aufhören ?A 作 作 zuo4 do/ make/ compose/ write/ act as 1. machen,tun 2. schreiben, verfassen 3. literarisches oder künstlerisches Werk 4. als... betrachten, für ... halten 5. vortäuschen 6. sich fühlen, erbrechen ?A 活 活 huo2 live lebend, lebendig ?A 退 退 tui4 return/ give back/ withdraw/ fade 1. sich nach rückwärts bewegen, sich zurückziehen 2. zurückbewegen, zurückziehen 3. zurücktreten, abtreten 4. abnehmen, zurückgehen, verebben 5. zurückgeben, zurückbringen 6. aufheben ?A 一塊兒 一块儿 yi1kuai4r the same place/ together zusammen ?A 老（老二） 老 lao3 old/ aged/ tough/ of long standing 1.alt, betagt 2.Alte(r) 3. seit lange bestehend, alt 4. veraltet, alt, überholt 5. hart, zäh, nicht zart 6. lange, für eine lange Zeit 7. stets, immer 8. sehr ?A 踢 踢 ti1 kick 1. etwas mit dem Fuß stoßen, jm einen Fußtritt verpassen, nach jm/etw treten 2. spielen (z.B Fußball) ?A 活 活 huo2 live lebend, lebendig ?A 提 提 ti2 carry/ put forward/ draw out/ raise 1. etwa mit einer Hand tragen 2. hochheben, aufheben 3. einen Termin vorverlegen 4. vorlegen, äußern 5. herausziehen, extrahieren 6. erwähnen, etw ins Gespräch bringen ?A 活動 活动 huo2dong4 move about/ relax/ activity/ shaky Aktivität,Tätigkeit ?A 變 变 bian4 change/ become 1. sich verändern, sich wandeln,zu etwas werden 2. ändern, verändern, umwandeln 3. unerwartetes Ereignis, unvorhergesehene Änderung ?A 努力 努力 nu3li4 try hard/ be hard at work or study sich anstrengen,streben,fleißig ?A 關 关 guan1 shut/ lock up/ turn off/ close down 1. zumachen, schließen, verschließen 2. ausmachen, abstellen, abschalten 3. einschließen, einsperren 4. betreffen, angehen 5. schließen, stillegen 6. Paß 7. Zollamt 8. Engpaß ?A 進來 进来 jin4lai2 come in/ get in hineinkommen ?A 提高 提高 ti2gao1 raise/ heighten/ enhance/ increase erhöhen ?A 高興 高兴 gao1xing4 glad/ cheerful/ be happy to 1. froh, freudig, glücklich 2. gern, mit Vergnügen ?A 進去 进去 jin4qu go in/ get in/ enter hineingehen ?A 一起 一起 yi1qi3 the same place/ together zusammen ?A 變化 变化 bian4hua4 change/ vary Veränderung,Umwandlung ?A 女 女 nü3 female weiblich,Frau ?A 一切 一切 yi1qie4 all/ every/ everything alle ?A 注意 注意 zhu4yi4 pay attention to/ take notice of beachten,aufpassen ?A 進行 进行 jin4xing2 be in progress/ go on/ carry on fortfahren,weitermachen,fortsetzen ?A 搬 搬 ban1 move/ carry 1. fortschaffen, befördern, umlegen, umstellen 2. umziehen, den Wohnsitz wechseln 3. mechanisch nachahmen, (oder übernehmen) ?A 打算 打算 da3suan4 plan/ intend planen,beabsichtigen,Absicht,Plan, Vorhaben ?A 看 看 kan4 see/ look at/ watch/ read/ think sehen, schauen,denken,beurteilen, betrachten ?A 脫 脱 tuo1 take off/ cast off/ strip 1. abwerfen, abstreifen, abfallen, ausfallen 2. abnehmen, ausziehen 3. entfliehen, entgehen 4. fehlen 5. vernachlässigen ?A 有 有 you3 have/ possess/ exist/ there be 1.haben, besitzen 2. bestehen, dasein 3. es gibt ?A 知道 知道 zhi1dao4 know/ be aware of/ realize wissen, Bescheid wissen ?A 祝 祝 zhu4 express good wishes/ wish wünschen,gratulieren, feiern ?A 合適 合适 he2shi4 appropriate/ right/ suitable passend ?A 坐 坐 zuo4 sit/ take a seat/ ride/ put on a fire 1. sitzen, sich setzen, Platz nehmen 2. fahren mit (Fahrzeug) 3. (Topf, Pfanne) aufs Feuer stellen 4. (Gewehr etc) zurückstoßen ?A 搞 搞 gao3 do/ cause/ make/ get hold of 1. tun, machen, verrichten 2. verschaffen, auftreiben 3. herbeiführen ?A 關係 关系 guan1xi4 relation/ relationship Beziehung ?A 關心 关心 guan1xin1 be concerned with/ care for Anteilnahme erweisen,sorgen für ?A 大 大 da4 big/ great/ loud 1. groß, riesig, gewaltig 2. Größe 3. Alter 4. sehr, höchst, völlig 5. der Erste 6. sehr, ganz ?A 看見 看见 kan4jian4 see/ catch sight of sehen ?A 暖和 暖和 nuan3huo warm warm,mild,wärmen, sich wärmen ?A 學 学 xue2 study/ learn/ imitate/ mimic 1. lernen,studieren 2. nachahmen, nachmachen, imitieren 3. Wissen, Kenntnis 4. wissenschaftliches Fach, Lehrgegenstand 5. Schule, Lehranstalt ?A 近 近 jin4 nearby/ near/ close 1. nahe, unweit, dicht bei 2. sich nähern, an etw grenzen, annähernd 3. innig, intim 4. leicht verständlich ?A 小（小李） 小 xiao3 small/ little/ petty/ minor/ young 1. klein, geringfügig, unbedeutend 2. eine kurze Weile 3. jung ?A 見 见 jian4 meet/ see/ be exposed to 1. sehen, wahrnehmen 2. berühren, mit etw/jm in Kontakt kommen 3. sichtbar werden, erscheinen 4. siehe 5. sich treffen mit, besuchen 6. Meinung, Ansicht ?A 增加 增加 zeng1jia1 increase/ raise/ add erhöhen,steigern ?A 抽 抽 chou1 take out/ take from/ grow/ inhale 1.herausnehmen, herausziehen 2. sprießen, treiben 3. ansaugen, abpumpen 4. eingehen ?A 多 多 duo1 how/ what 1. viel, eine Menge, eine große Anzahl 2.mehr als, zu viel, 3. übermäßig, zu viel 4. mehr als, länger als 5. viel mehr, weit mehr 6. verbal bei der Frage nach dem Alter ?A 有名 有名 you3ming2 famous/ well-known berühmt ?A 睡 睡 shui4 sleep/ go to bed schlafen,zu Bett gehen ?A 一樣 一样 yi1yang4 the same/ equally/ alike/ as … as … gleich, identisch mit, wie, genauso wie ?A 告訴 告诉 gao4su4 tell/ let know mitteilen ?A 騎 骑 qi2 ride (an animal or bicycle) reiten, radfahren ?A 黑 黑 hei1 black/ dark 1. schwarz 2. dunkel 3. geheim, illegal 4. finster ?A 起 起 qi3 remove/ pull/ appear/ rise/ raise 1. aufstehen, sich aufrichten ,sich erheben 2. sich entwickeln, entstehen 3. wachsen, sich bilden 4. anfangen, beginnen 5. entfernen, herausziehen 6. entwerfen, abfassen 7. bauen 8. Fall 9. Gruppe, Schub ?A 爬 爬 pa2 crawl/ creep/ climb 1. kriechen 2. hinaufklettern, emporklimmen ?A 多麼 多么 duo1me how/ what wie ?A 怕 怕 pa4 fear/ be afraid of/ perhaps 1. fürchten, Angst haben 2. befürchten, vermutlich, vielleicht ?A 健康 健康 jian4kang1 health/ healthy/ sound/ wholesome gesund, Gesundheit ?A 十分 十分 shi2fen1 very/ fully/ utterly/ extremely sehr ?A 一直 一直 yi1zhi2 always/ all along/ straight geradeaus, immer, fortwährend ?A 大概 大概 da4gai4 probably/ general/ broad outline 1. ungefähre Vorstellung, in großen Zügen, grobe Umrisse 2.grob, in etwa annäherungsweise 3. vielleicht, möglicherweise, wahrscheinlich ?A 拍 拍 pai1 clap/ pat/ beat/ shoot/ send 1. klatschen, klopfen, leicht schlagen 2. etw mit einer Kamera aufnehmen 3. (ein Telegramm) senden 4. sich bei jm einschmeicheln 5. Schläger 6. Taktschlag ?A 取得 取得 qu3de2 gain/ acquire/ obtain erringen, erzielen, erwerben ?A 很 很 hen3 very/ quite/ awfully recht, sehr, überaus ?A 學習 学习 xue2xi2 study/ learn/ emulate studieren,lernen ?A 基本 基本 ji1ben3 basic/ fundamental/ on the whole Grund- ?A 說 说 shuo1 speak/ talk/ say/ scold 1. sprechen,sagen 2. erklären, erläutern 3. tadeln, kritisieren 4. Lehre, Theorie ?A 考試 考试 kao3shi4 examine/ test/ examination geprüft werden,Prüfung ?A 去 去 qu4 go/ leave/ send/ remove/ get rid of 1. gehen, fortgehen 2. abschaffen, beseitigen 3. vom vergangenen Jahr, letztjährig ?A 表示 表示 biao3shi4 show/ express/ indicate zeigen,ausdrücken ?A 友好 友好 you3hao3 friendly/ amicable/ close friend freundlich ?A 表現 表现 biao3xian4 show off/ express/ display zeigen, an den Tag legen, Ausdruck ?A 累 累 lei4 tired/ tire/ strain 1.müde, erschöpft, ermattet 2. ermüden, ermatten, anstrengen 3.hart arbeiten, schuften ?A 表演 表演 biao3yan3 perform/ act/ play/ demonstrate aufführen,vorführen ?A 建設 建设 jian4she4 build/ construct/ construction aufbauen,Aufbau ?A 精彩 精彩 jing1cai3 brilliant/ splendid/ wonderful ausgezeichnet,exzellent ?A 辦 办 ban4 do/ deal with 1. (VC) handeln, erledigen, besorgen 2. veranstalten, errichten, verwalten 3. in großen Mengen einkaufen, besorgen 4. bestrafen ?A 表揚 表扬 biao3yang2 praise/ commend loben,auszeichnen ?A 說明 说明 shuo1ming2 explain/ illustrate/ show erklären,Erklärung ?A 錄音 录音 lu4yin1 record sound/ sound recording Tonbandaufnahme ?A 別 别 bie2 don't Nicht tun ! siehe bie4 ?A 出 出 chu1 go out/ exceed/ issue/ vent 1. hinausgehen, herauskommen 2. erscheinen 3. überschreiten, über etw hinausgehen, übertreffen 4. abgeben, ausgeben 5. erzeugen, vorkommen 6. geschehen 7. ausscheiden 8. ausgeben ?A 冷 冷 leng3 cold 1. kalt 2. kühl, gleichgültig, teilnahmslos 3. verlassen, still, zurückgezogen, einsam, menschenleer 4. rar, selten ?A 笑 笑 xiao4 smile (at)/ laugh (at)/ ridicule 1.lachen, Gelächter 2. auslachen, sich über jn lustig machen ?A 又 又 you4 again 1. wieder 2.nochmals 3. aber ?A 豐富 丰富 feng1fu4 rich/ abundant/ plentiful/ enrich reich,reichlich ?A 派 派 pai4 send/ appoint 1. schicken, einsetzen, ernennen 2. Gruppe, Fraktion, Schule 3. Verhalten, Erscheinung, Stil, Art, Weise ?A 出發 出发 chu1fa1 set out/ start from losgehen,sich auf den Weg machen ?A 點 点 dian3 1.put a dot 2.touch on very briefly, skim 3.nod, move very briefly 4. drip 5. check one by one 6. select, choose 7. light, burn 1.einen Punkt setzen 2. kurz berühren 3. nicken, kurz bewegen 4. tröpfeln 5. eines nach dem anderen prüfen 6. auswählen 7. anzünden, entzünden
1. Tropfen 2. Fleck, Tupfen 3. Stelle, Grad, Punkt 4. Aspekt, Gesichtspunkt 5. Stunde 6. Gebäck, Erfrischung 7. tropfen etc ?A 科學 科学 ke1xue2 science/ scientific Wissenschaft,wissenschaftlich ?A 全 全 quan2 complete/ whole/ entire/ full/ total 1. ganz, gesamt 2. komplett, vollständig, voll 3. etw als Ganzes unversehrt erhalten 4. völlig, gänzlich ?A 幫助 帮助 bang1zhu4 help/ assist/ aid helfen ?A 紅 红 hong2 red/ symbol of success 1.rot 2. rot, Revolutionär 3.rotes Tuch, roter Kattun, rote Seide 4. (Symbol für) Erfolg 5. Dividende ?A 離 离 li2 leave/ without/ off/ away/ from 1. verlassen, trennen, sich entfernen 2. von...entfernt, weit, entfernt 3. ohne ?A 餓 饿 e4 hungry/ starve Hunger, Hunger haben, hungrig ?A 咳嗽 咳嗽 ke2sou cough husten ?A 旅行 旅行 lv3xing2 travel/ journey/ tour/ trip reisen ?A 離開 离开 li2kai1 leave/ depart from verlassen ?A 愉快 愉快 yu2kuai4 happy/ cheerful/ joyful/ delightful glücklich ?A 經常 经常 jing1chang2 often/ frequently/ constantly/ usually alltäglich, oft,stets ?A 展覽 展览 zhan3lan3 put on display/ exhibit/ show Ausstellung, ausstellen, zu Schau stellen ?A 查 查 cha2 examine/ investigate/ look up 1.prüfen, überprüfen, nachprüfen 2. erforschen,untersuchen 3. nachschlagen, nachlesen ?A 講 讲 jiang3 tell/ speak/ explain/ discuss/ stress 1. sprechen, sagen, reden, erzählen 2. erläutern, erklären, auslegen, darlegen 3. verhandeln, durchsprechen 4. berücksichtigen, etw in Betracht ziehen, auf etw Gewicht legen ?A 病 病 bing4 disease/ illness/ sickness 1.erkranken, krank sein 2. Krankheit, Beschwerde ?A 經過 经过 jing1guo4 pass/ go through/ as a result of durchkommen,hindurchgehen ?A 指 指 zhi3 point at/ point to/ point out/ refer to 1. Finger 2. zeigen, weisen gerichtet sein 3. auf jn/etw angewiesen sein, von jn/etw abhängig sein, sich auf jn/etw stützen siehe *zhi1, zhi2 ?A 綠 绿 lv4 green grün ?A 實踐 实践 shi2jian4 live up to/ carry out/ practice ausüben,in die Praxis umsetzen ?A 玩兒 玩儿 wan2r play/ have fun/ employ/ resort to spielen,sich vergnügen ?A 裝 装 zhuang1 act/ pretend/ load/ assemble/ fit 1. schmücken, sich verkleiden 2. Kleidung, Tracht 3. sich kostümieren, sich schminken 4. laden, beladen, aufladen ,installieren 5. montieren, zusammensetzen 6. vortäuschen ?A 廣播 广播 guang3bo1 broadcast/ be on the air senden (Radio),Rundfunk ?A 差 差 cha4 short of/ differ from/ poor nicht gleichen, nicht übereinstimmen, sich mit etw nicht decken, mit etw nicht identisch fehlen, ermangeln, geringer als, kurz vor siehe cha4 ?A 上 上 shang4 get on/ go up/ go to/ submit/ fill 1. oben, ober 2. höher, höherstehend 3. erst, vorhergehend 4.seine Majestät 5. von unten nach oben 6. gehen, fahren 7. überreichen 8.vorwärts ?A 占 占 zhan4 occupy/ seize/ take/ constitute 1. etw in Besitz nehmen, erobern, sich aneignen, etw an sich reißen 2. ausmachen, einnehmen, innehaben ?A 亂 乱 luan4 in a mess/ indiscriminate/ random 1. Unordnung, Verwirrung, durcheinander, unordentlich, wirr 2. Unruhe, Rebellion 3. etw in Unordnung bringen 4. konfus, verworren, beunruhigt ?A 死 死 si3 die/ pass away/ dead/ inflexible 1. sterben 2. tot 3. bis zum Tod 4. äußerst 5. unversöhnlich 6. starr, steif, fest 7. undurchlässig, abgesperrt ?A 希望 希望 xi1wang4 hope/ wish/ expect hoffen,wünschen ?A 寫 写 xie3 write/ compose/ describe schreiben ?A 給 给 gei3 give/ grant 1. (VD) geben, gewähren 2. lassen
3. (P04) für,zu ?A 發 发 fa1 send out/ discharge/ issue/ rise 1. senden, absenden, aufgeben 2. äußern, etw zum Ausdruck bringen 3. schießen, abfeuern, ausstrahlen 4. hervorbringen, erzeugen 5. werden, in Erscheinung treten 6. empfinden 7. Zählwort für Patronen ?A 實現 实现 shi2xian4 realize/ achieve/ bring about realisieren, erreichen ?A 完 完 wan2 use up/ be over/ finish/ complete 1. ganz, vollständig 2. aus, zu Ende, aufgebraucht 3. vollenden, beenden 4. (Steuern) zahlen ?A 出現 出现 chu1xian4 appear/ arise erscheinen, auftreten, auftauchen, vorkommen, entstehen ?A 跑 跑 pao3 run/ run away/ run about doing sth. 1. laufen 2. entfliehen, entkommen 3. gehen, fahren 4. herumlaufen, um etw zu beschaffen ?A 完成 完成 wan2cheng2 accomplish/ complete/ fulfill ergänzen,vollenden, erfüllen ?A 已經 已经 yi3jing already schon ?A 戴 戴 dai4 put on/ wear/ support/ respect 1. tragen, aufsetzen,anziehen 2.verehren, lieben ?A 完全 完全 wan2quan2 complete/ whole/ full/ at all völlig ?A 習慣 习惯 xi2guan4 be used to/ usual practice/ habit sich gewöhnen an,Gewohnheit ?A 帶 带 dai4 take/ do/ lead/ have 1. Band, Gürtel, Streifen 2. Reifen 3. Zone, Gürtel, Gebiet 4. mitnehmen, mitbringen , etw nebenbei für jn tun 5. enthalten 6.mit , und 7.jn etw beibringen 8. führen, leiten 9. großziehen ?A 謝謝 谢谢 xie4xie thank danken ?A 跟 跟 gen1 with/ and/ follow 1. Ferse 2. folgen, nachkommen, befolgen 3.(zusammen )mit , und ?A 渴 渴 ke3 thirsty 1. durstig, Durst 2. sehnend, sehnsüchtig ?A 站 站 zhan4 stand/ be on one's feet/ stop/ halt stehen, halten, stoppen ?A 只 只 zhi3 only, merely nur, bloß, lediglich, allein siehe zhi1=1. allein, einzig ?A 站 站 zhan4 stand/ be on one's feet/ stop/ halt 1.Station,Haltestelle 2.Dienstbüro, Station ?A 晚 晚 wan3 late 1. Abend, abends, 2. spät 3. der später Geborene ?A 喜歡 喜欢 xi3huan love/ like/ be keen to/ be fond of gern haben,mögen ?A 辛苦 辛苦 xin1ku3 hard/ toilsome/ laborious/ tire mühsam,anstrengend ?A 交 交 jiao1 hand over/ deliver/ associate with 1. aushändigen, übergeben, abliefern, abgeben überreichen 2. angrenzen, an etw stoßen 3. auf eine bestimmte Jahreszeit) zugehen, werden 4. sich kreuzen, sich überschneiden, 5. mit jn Bekanntschaft schließen, 6. geschlechtlich verkehren 7. Freund, ?A 確實 确实 que4shi2 true/ reliable tatsächlich,wirklich,verläßlich ?A 新 新 xin1 new/ fresh/ up-to-date/ newly neu, frisch ?A 只好 只好 zhi3hao3 have to/ be forced to nur können,müssen,unbedingt ?A 遇到 遇到 yu4dao4 meet with/ run into/ encounter stoßen auf,begegnen, treffen auf ?A 代表 代表 dai4biao3 represent/ representative/ deputy Deligierter,Vertreter, deligieren/vertreten/ ?A 使用 使用 shi3yong4 make use of/ use/ employ/ apply anwenden, benutzen ?A 忽然 忽然 hu1ran2 suddenly/ all of a sudden plötzlich,unerwartet ?A 集合 集合 ji2he2 gather/ assemble/ muster sich sammeln,versammeln ?A 洗 洗 xi3 wash/ bathe/ develop 1. waschen, reinigen, taufen 2. verheeren, ausplündern, niedermetzeln, massakrieren ?A 準備 准备 zhun3bei4 prepare/ get ready (for)/ intend vorbereiten ?A 送 送 song4 send/ give/ deliver/ carry/ escort 1. senden, schicken, bringen 2. geben, schenken 3. begleiten 4. verabschieden ?A 以為 以为 yi3wei2 think/ consider/ believe meinen,denken,glauben ?A 長 长 zhang3 grow/ develop/ acquire/ increase (Verb) wachsen, entstehen, fördern ?A 客氣 客气 ke4qi polite/ act or remark politely höflich ?A 更 更 geng4 more/ still more; even more noch, noch mehr,weiter, außerdem ?A 飽 饱 bao3 be full 1.satt, gesättigt 2.voll,prall,reichlich 3. erfüllt von, prall 4. befriedigen, genügen, zufriedenstellen ?A 然後 然后 ran2hou4 then/ afterwards/ after that dann,danach ?A 發生 发生 fa1sheng1 happen/ occur/ take place geschehen, sich ereignen, entstehen ?A 掌握 掌握 zhang3wo4 grasp/ master/ control/ have in hand 1.meistern,beherrschen,begreifen 2.kontrollieren in der Hand haben ?A 發現 发现 fa1xian4 discover/ find/ discovery finden,entdecken ?A 貴 贵 gui4 expensive 1. von hohem Preis, teuer, kostspielig 2. wertvoll, kostbar 3. ";"gui4 ?A 跳 跳 tiao4 jump/ leap/ spring/ beat 1. hüpfen,springen 2. ständig klopfen und schlagen 3. überspringen, auslassen ?A 細 细 xi4 thin/ fine/ thin and soft/ meticulous 1. dünn, schmal 2. fein, winzig 3. fein, sorgfältig 4. genau, sorgfältig 5. klein, gering, winzig ?A 研究 研究 yan2jiu1 study/ research/ consider/ discuss forschen ?A 利用 利用 li4yong4 use/ utilize/ exploit/ make use of benutzen ?A 常 常 chang2 often/ frequently 1. allgemein, gewöhnlich, üblich, normal 2 unveränderlich, immer, ständig, beständig 3. oft, häufig, öfter , immer wieder ?A 掉 掉 diao4 fall/ drop/ lose/ reduce/ turn 1.fallenlassen, herunterfallen, abfallen 2. zurückbleiben 3. verlieren, verschwinden 4. wenden, umkehren 5. abwischen ?A 急 急 ji2 rapid/ impatient/ irascible/ urgent 1. es eilig haben, auf etw brennen, ungeduldig, dringend, dringlich 2.jm bange machen, jn in Sorgen versetzen 3. ärgerlich, böse, gereizt 4. geschwind, hastig, ungestüm, rapid, hitzig 5. dringend, dringlich 6. eilends bestrebt, zu helfen ?A 讓 让 rang4 give way/ give ground/ invite/ let 1. nachgeben, aufgeben , jm einen Vorteil überlassen 2. jm etw überlassen, an jn etw abtreten 3. bitten, anbieten 4. lassen, zulassen , erlauben ?A 常常 常常 chang2chang2 often/ frequently oft,häufig, gewöhnlich ?A 教 教 jiao1 teach/ instruct 1. lehren, unterrichten, beibringen jiao4 = lehren, unterrichten, erziehen, belehren 2. Religion ?A 例如 例如 li4ru2 for example/ for instance zum Beispiel ?A 抱 抱 bao4 hug/ embrace 1. in die Arme nehmen, in den Armen halten 2. sich an etw festhalten, zusammenhalten 3. ein Kind oder Enkelkind bekommen 4. hegen, umarmen 5. Zählwort ?A 麻煩 麻烦 ma2fan troublesome/ put sb. to trouble belästigen, stören,hinderlich (sein), lästig ?A 發展 发展 fa1zhan3 develop/ recruit/ development entwickeln, Entwicklung, entfalten, wachsen ?A 少 少 shao3 few/ little/ less/ lack/ lose/ reduce 1. wenig, gering 2. fehlen, mangeln 3. verlorengegangen sein, abhanden kommen 4. ein Moment ?A 往 往 wang3 go to gehen nach ?A 穿 穿 chuan1 penetrate/ go through/ put on 1. tragen,anziehen, anhaben 2. durch etw gehen, über etw gehen 3.bohren, durchlöchern ?A 服務 服务 fu2wu4 serve/ service dienen,Dienste leisten ?A 熱 热 re4 hot/ popular/ heat up/ warm 1. heiß, warm 2. leidenschaftlich, brennend, mit Wärme 3. Wärme 4. Fieber 5. allgemeine Schwärmerei, Begeisterung 6. aufwärmen ?A 互相 互相 hu4xiang1 each other/ mutual wechselseitig,gegenseitig ?A 久 久 jiu3 for a long time/ long 1. lange, lange Zeit 2. von bestimmter Dauer, für eine bestimmte Zeit ?A 預習 预习 yu4xi2 preview/ prepare lessons vor dem Unterricht ansehen,Lektionen vorbereiten ?A 長 长 chang2 long, length (Adj.)1.lang 2.Länge 3. dauerhaft, von langer Dauer 4. Stärke, starke Seite ?A 聽 听 ting1 listen/ hear/ heed/ obey 1. hören, anhören, zuhören 2. aufeinen Rat hören 3. lassen, gewähren ?A 碰 碰 peng4 touch/ bump/ meet/ run into 1. berühren, stoßen 2. treffen,begegnen, auf etw/jn stoßen 3 etw auf gut Glück versuchen ?A 酸 酸 suan1 sour/ sick at heart/ tingle/ acid 1. Säure 2. sauer 3. traurig,schmerzerfüllt,betrübt 4. ziehende Muskelschmerzen ?A 立刻 立刻 li4ke4 immediately/ at once/ right away sofort,unverzüglich ?A 聽見 听见 ting1jian4 hear hören ?A 算 算 suan4 1. calculate, reckon, compute, figure 2. include, count 3. carry weight, count 1. rechnen 2. einbeziehen, einrechnen, einkalkulieren 3. planen 4. zählen, gelten 5. etw als gültig betrachten 6. am Ende, schließlich 7. laß das, schon, gut, basta ?A 工作 工作 gong1zuo4 work/ job arbeiten, Arbeit ?A 花 花 hua1 spend/ expend/ cost ausgeben, verwenden
1. Blume, Blüte 2. etw einer Blume ähnlich 3. Feuerwerk 4.Muster, Verzierung 5. gemustert, geblümt, bunt, verziert 6.verschwommen, verwischt, undeutlich 7. verwundet 8. ausgeben, verwenden ?A 不 不 bu4 not/ no nicht,nein ?A 拿 拿 na2 take/ hold/ seize/ capture/ with/ at 1.(VC) (VB)nehmen, fassen ergreifen, halten 2. festhalten, überwältigen, überwinden 3. beherrschen, fähig zu etw sein 4. absichtlich Schwierigkeiten bereiten
5.(P08) mit (Instrument oder Ziel) ?A 熱情 热情 re4qing2 warm/ fervent/ enthusiasm herzlich, begeistert ?A 聽寫 听写 ting1xie3 dictate/ dictation diktieren,Diktat ?A 著急 着急 zhao2ji2 worry/ anxious beunruhigt sein wegen,besorgt ?A 停 停 ting2 stop/ cease/ be parked 1. stehenbleiben, stillstehen, aufhören, halten, innehalten,anhalten, stoppen 2. sich aufhalten 3. halten, Anker werfen, parken ?A 忘 忘 wang4 forget/ neglect vergessen ?A 找 找 zhao3 look for/ return the balance of money 1. suchen,sich nach etw umsehen, etw ausfindig machen 2. zu jn kommen, jn zu sprechen wünschen, jn besuchen 3. herausgeben ?A 輔導 辅导 fu3dao3 coach/ teach/ tutor Trainer,Coach,trainieren/betreuen/nachhelfen ?A 擠 挤 ji3 crowded/ cram/ jostle/ squeeze 1. pressen, auspressen, drücken, herausdrücken 2. sich drängen, sich zwängen 3.vollgestopft, Gedränge ?A 舊 旧 jiu4 old/ past/ bygone/ used/ worn 1. alt, veraltet, überholt, vergangen, altmodisch 2. abgenutzt, abgetragen, verbraucht 3. früher, ehemalig 4. alter Freund, alte Freundschaft ?A 馬上 马上 ma3shang4 at once/ immediately/ right away sofort,unverzüglich ?A 批評 批评 pi1ping2 criticize/ criticism kritisieren,Kritik ?A 不錯 不错 bu4cuo4 not bad/ pretty good/ correct nicht übel,ziemlich gut ?A 照顧 照顾 zhao4gu4 look after/ give consideration to 1. berücksichtigen, etw in Betracht ziehen 2. sich um jn kümmern, betreuen, Fürsorge ?A 就 就 jiu4 with regard to/ even if/ at once dann, und so ?A 是 是 shi4 be 1. richtig, recht, wahr 2.ja, jawohl 3. sein ?A 挺 挺 ting3 very/ rather eher, sehr ?A 原來 原来 yuan2lai2 original/ former ursprünglich ?A 買 买 mai3 buy/ purchase kaufen, einkaufen, erstehen ?A 翻 翻 fan1 turn over/ rummage/ capsize 1. umkehren, umdrehen 2. übersteigen 3. durchwühlen, stöbern 4. übersetzen, übertragen ?A 原諒 原谅 yuan2liang4 excuse/ forgive/ pardon verzeihen,entschuldigen ?A 賣 卖 mai4 sell 1. verkaufen, veräußern 2. verraten 3. mit etw nicht geizen, etw nicht schonen ?A 翻譯 翻译 fan1yi4 translate/ translation/ translator übersetzen,dolmetschen,Übersetzer/Dolmetscher ?A 畫 画 hua4 draw/ paint 1. malen,zeichnen 2. Malerei, Zeichnung, Bild 3. mit Bildern geschmückt ?A 寄 寄 ji4 send/ post/ mail 1. schicken, senden, per Post schicken 2. anvertrauen, etw zu treuen Händen überlassen, etw in Obhut geben 3. von jm abhängig sein, auf einen anderen angewiesen sein ?A 聯繫 联系 lian2xi4 integrate/ link/ contact/ connection integrieren, verbinden, in Verbindung treten; Kontakt, Beziehung ?A 通 通 tong1 open up/ lead to/ understand 1. frei, offen, durchgehend, nicht verstopft 2. etw durch Stochern durchlässig machen 3.nach... führen 4.verbinden, mit jm etw verkehren 5. benachrichtigen 6. beherrschen 7. Experte 8. logisch, verständlich ?A 中 中 zhong1 center/ middle/ in/ among/ China 1. Zentrum, Mitte, Mittelpunkt 2. China 3. in, inmitten, mitten drin 4. auf mittlerer Stufe stehend 5. zwischen zwei Extremen siehe zhong4 ?A 陰 阴 yin1 cloudy/ overcast/ sinister 1. Yin, weibliches Prinzip, 2.Mond 3. Schatten 4. Rückseite 5. bewölkt 6. versteckt, geheim 7. negativ 8 . (weibliche) Genitalien ?A 計劃 计划 ji4hua4 plan/ project/ program/ map out Plan,planen ?A 危險 危险 wei1xian3 dangerous/ perilous/ danger Gefahr ?A 唱 唱 chang4 sing 1. singen 2. schreien, rufen ?A 滿 满 man3 full/ filled/ complete/ fill/ expire 1. voll, erfüllt 2. hochmütig, überheblich, eingebildet 3. ganz und gar 4. enden ?A 通過 通过 tong1guo4 by way of/ through/ pass through durchgehen,durch ?A 教育 教育 jiao4yu4 education/ educate/ teach ausbilden,Ausbildung ?A 演出 演出 yan3chu1 perform/ put on a show/ performance aufführen,Aufführung ?A 記 记 ji4 mark/ remember/ jot down/ record 1. sich merken, sich etw einprägen, etw im Gedächtnis behalten, etw auswendig lernen 2. sich Notizen machen, notieren, niederschreiben 3. Notiz, Aufzeichnung 4. Marke, Merkmal 5. Muttermal 6. Zählwort, ein Schlag ?A 滿意 满意 man3yi4 satisfied/ pleased zufrieden sein ?A 淺 浅 qian3 shallow/ simple/ superficial/ light 1. seicht, flach 2. einfach, leicht 3. oberflächlich 4. hell, matt, fahl ?A 當 当 dang1 work as, be /act as/ accept/ administer/ stop 1. als... fungieren; als tätig sein 2. etw zu tun oder zu verantworten wagen 3.verwalten, Aufsicht führen 4. gleich, ebenbürtig 5. siehe dang1(3) dang4 ?A 先 先 xian1 earlier/ before/ first/ temporarily 1. eher, zuerst, erst, voraus 2. Vorfahr, Ahnherr, ältere Generationen ?A 圓 圆 yuan2 round/ circular/ circle 1. rund, kugelförmig, kreisförmig 2.Kreis 3. stichhaltig, triftig 4. etw glaubhaft machen, rechtfertigen 5. Münzgeld von festgesetztem Wert und Gewicht ?A 複習 复习 fu4xi2 revise/ review wiederholen ?A 叫 叫 jiao4 (used to make a passive sentence) 1. rufen, ausrufen, schreien 2. rufen, anrufen ansprechen 3.bestellen, anfordern 4. heißen, bedeuten, anreden 5. veranlassen, anordnen 6. ... ?A 慢 慢 man4 slow 1. langsam 2. langsam, gemächlich 3. verlangsamen 4. aufschieben ?A 丟 丢 diu1 lose/ throw/ put aside 1. verlieren 2.zuwerfen, wegwerfen 3.beiseitelegen, liegenlassen ?A 叫 叫 jiao4 call/ greet/ order/ name/ shout/ cry 1. rufen, ausrufen, schreien 2. rufen, anrufen ansprechen 3.bestellen, anfordern 4. heißen, bedeuten, anreden 5. veranlassen, anordnen 6. ...präp.passiv ?A 哭 哭 ku1 cry weinen, heulen, Tränen vergießen ?A 複雜 复杂 fu4za2 complex/ complicated kompliziert ?A 吹 吹 chui1 blow/ brag/ fail/ break up 1.blasen, pusten, wehen 2.blasen,pfeifen, 3. prahlen 4.sich entzweien, abbrechen ?A 苦 苦 ku3 bitter/ miserable 1. bitter 2. Bitternis, Härte, Leiden, Schmerz 3. jm Schmerz zufügen 4. unter etw leiden 5. sein Möglichstes tun, mühsam, fleißig ?A 試 试 shi4 try/ test/ attempt 1. probieren, testen 2. Prüfung, Examen ?A 朝 朝 chao2 toward/ face 1. Kaiserhof, Regierung 2. Dynastie, Herrscherhaus 3. nach, hin, gegen, auf...zu,in Richtung ...auf, entgegen ?A 便宜 便宜 pian2yi cheap/ inexpensive/ small gains preiswert,Schnäppchen ?A 通知 通知 tong1zhi1 notify/ give notice/ notice/ circular mitteilen,Mitteilung ?A 遠 远 yuan3 far/ remote 1. weit, fern 2. weitläufig, fern 3. bei weitem 4. einen Abstand von jm halten ?A 舉 举 ju3 lift/ heave/ raise/ hold up/ cite 1. heben, erheben, hochhalten 2. sich erheben 3. jn zu etw wählen 4. angeben, anführen 5. all, ganz, vollständig, gesamt 6. Akt, Aktion, Tat, Handeln, Vorgehen ?A 男 男 nan2 male männlich,Mann ?A 漂亮 漂亮 piao4liang pretty/ beautiful/ remarkable schön,hübsch ?A 反對 反对 fan3dui4 oppose/ fight/ be against bekämpfen, gegen etwas antreten ?A 忙 忙 mang2 busy/ fully occupied 1. sehr beschäftigt, viel zu tun haben 2. eilig, dringend hastig ?A 當然 当然 dang1ran2 of course/ certainly natürlich ?A 收 收 shou1 put away/ collect/ harvest/ receive 1.entgegennehmen, aufnehmen, annehmen 2. hereinbringen, zurückholen 3. einkassieren, einziehen 4. Ernte, ernten 5. beenden,mit etw Schluß machen 6. zurückhalten 7. Einkommen, eingezogenens Geld ?A 為 为 wei2 do/ act/ be/ become sein,handeln als,durch ?A 還 还 huan2 give back/ return/ give sth. in return zurückgeben siehe: hai2 ?A 接 接 jie1 meet/ connect/ catch/ take over 1. sich berühren, naheliegen, in der Nähe, unweit 2.verbinden, verknüpfen, sich in Verbindung setzen, Kontakt aufnehmen 3. auffangen, 4. entgegennehmen, empfangen erhalten 5. abholen ?A 還是 还是 hai2shi4 still/ nevertheless/ had better/ or oder, trotzdem, dennoch ?A 難 难 nan2 difficult 1. schwer, kaum möglich 2. schlecht, unerfreulich 3. Schwierigkeiten bereiten, erschweren ?A 願意 愿意 yuan4yi4 be willing/ be ready/ wish/ like/ want aux. v wollen ?A 負責 负责 fu4ze2 be responsible for/ conscientious verantworten,für etwas verantwortlich sein,verant ?A 壞 坏 huai4 bad/ go bad/ spoil/ ruin 1. schlecht, schlimm 2. schlecht werden, kaputt gehen, verderben 3.sehr, äußerst, furchtbar 4. böse Absicht, gemeiner Trick ?A 繼續 继续 ji4xu4 continue/ go on/ continuation fortsetzen,weitermachen ?A 深 深 shen1 deep/ difficult/ thoroughgoing/ dark 1. tief 2. schwer, schwierig, tief 3. tiefschürfend, eingehend 4. eng, intim, tief 5. tief, dunkel 6. spät 7. sehr, tief ?A 快 快 kuai4 fast/ rapid/ sharp/ hurry up/ soon 1. schnell,rasch 2. Geschwindigkeit 3. scharf 4. freimütig, geradeheraus, aufrichtig 5. erfreut, erfreulich, angenehm 6. eilen 7. bald, gleich ?A 練習 练习 lian4xi2 practice/ exercise/ drill Übung,üben ?A 所有 所有 suo3you3 all 1.besitzen 2. Besitz 3. all ?A 真 真 zhen1 true/ real/ genuine/ clearly/ really 1. wirklich,wahr, echt, real, tatsächlich 2. wirklich, wahrlich, wahrhaftig 3.klar, deutlich, unverkennbar ?B 拒絕 拒绝 ju4jue2 refuse ablehnen, verweigern,absagen ?B 懂得 懂得 dong3de know/ grasp/ understand verstehen, begreifen,kapieren ?B 矛盾 矛盾 mao2dun4 contradiction/ contradictory Widerspruch, widersprüchlich ?B 難看 难看 nan2kan4 unsightly/ ugly häßlich, nicht schön anzusehen ?B 認 认 ren4 admit/ recognize 1. erkennen, identifizieren 2. anerkennen, eingestehen, einräumen ?B 深刻 深刻 shen1ke4 deep/ profound tief, tiefschürfend,eindringlich, profund ?B 收入 收入 shou1ru4 take in/ include/ income/ earning Einkommen ?B 不少 不少 bu4shao3 quite a few viele, nicht wenige ?B 快樂 快乐 kuai4le4 happy/ joyful froh, glücklich ?B 涼 凉 liang2 cool 1.kühl, kalt 2. enttäuscht, entmutigt ?B 敲 敲 qiao1 knock schlagen, klopfen ?B 認得 认得 ren4de recognize/ know 1. kennen 2. erkennen ?B 同屋 同屋 tong2wu1 be as a roommate/ roommate Zimmergenosse ?B 仰 仰 yang3 face upward 1.das Gesicht nach oben richten 2. bewundern, respektieren 3. sich auf jm verlassen, auf jn angewiesen sein, gestützt auf ?B 真實 真实 zhen1shi2 true/ real/ authentic wahr, wirklich, authentisch ?B 反應 反应 fan3ying4 react/ respond/ reaction/ response Antwort, Reaktion, ?B 接受 接受 jie1shou4 accept annehmen (eine Einladung), aktzeptieren (eine Entschuldigung), erfahren (eine Ausbildung) ?B 據說 据说 ju4shuo1 it is said es wird gesagt, es wird berichtet ?B 難受 难受 nan2shou4 feel unwell/ suffer pain sich unwohl fühlen,traurig, schwermutig ?B 悄悄 悄悄 qiao1qiao1 quietly/ on the quiet leise,heimlich, unauffällig ?B 行動 行动 xing2dong4 move/ act/ action Bewegung, handeln, agieren ?B 反映 反映 fan3ying4 reflect/ report/ reflection widerspiegeln,(einem Vorgesetzten) berichten,Informationen liefern ?B 同樣 同样 tong2yang4 similar/ same/ equal/ similarly gleich, äquivalent ?B 顯得 显得 xian3de look/ seem/ appear aussehen, scheinen ?B 養 养 yang3 provide for/ raise/ give birth to/ rest 1. ernähren, unterhalten 2. züchten, großziehen 3. gebären 4. in Pflege nehmen 5. erziehen 6. sich erholen, pflegen 7. warten, instand halten ?B 當 当 dang4 1.treat as, take for, regard as 2.think betrachten als siehe dang1 ?B 反正 反正 fan3zheng4 anyway/ in any case in jedem Fall ?B 巨大 巨大 ju4da4 huge/ enormous riesig, sehr groß ?B 寬 宽 kuan1 wide 1.breit,weit, geräumig 2.Breite, Weite 3. nachsichtig, schonend, milde 4. sich beruhigen, sich trösten 5. verlängern, ausdehnen ?B 量 量 liang2 measure Quantität, messen ?B 冒 冒 mao4 emit/ give off/ send out 1. quellen, emporsteigen 2. trotz, ungeachtet 3. kühn, keck, vorschnell 4. fälschlich, betrügerisch, sich verstellen, vorgeben ?B 深入 深入 shen1ru4 penetrate into/ go deep into Vollständig ?B 英勇 英勇 ying1yong3 heroic/ valiant/ brave/ gallant heroisch, heldenhaft, Mut, Tapferkeit ?B 挨 挨 ai1 1. touch, lean on or against 2. get close to, be next to 1.(VJ) berühren, anlehnen
2 (VJ) nahe kommen
3.(P) neben,an, nahe bei
4. der Reihe nach, in Reihenfolge
siehe ai2 ?B 害 害 hai4 harm 1. Übel, Unheil, Katastrophe, Unglück 2. schädlich, nachteilig, verderblich 3. schädigen 4. ermorden 5. an (einer Krankheit leiden, sich eine Krankheit zuziehen ?B 顯然 显然 xian3ran2 obviously offenbar,offenkundig,sichtbar, ganz klar ?B 當做 当做 dang4zuo4 treat as/ regard as/ look upon as betrachten als, behandeln als ?B 具備 具备 ju4bei4 possess/ have/ be provided with haben, besitzen, ausgestattet mit, gewissen Anforderungen genügen ?B 瞧 瞧 qiao2 look/ see (an-)sehen, (an-)schauen ?B 未 未 wei4 not yet 1. nicht getan haben 2. nicht ?B 綜合 综合 zong1he2 synthesize/ colligate/ integrate Synthese, addieren, resümieren, summieren ?B 徹底 彻底 che4di3 thoroughgoing/ thorough gründlich, völlig ?B 具體 具体 ju4ti3 concrete/ specific/ particular konkret, spezifisch, bestimmt ?B 良好 良好 liang2hao3 good gut ?B 扔 扔 reng1 throw 1. werfen, schleudern 2. wegwerfen, etw über Bord werfen ?B 終於 终于 zhong1yu2 at last/ finally/ in the end am Ende (vielleicht), schließlich, endlich ?B 鞏固 巩固 gong3gu4 strong/ solidify/ consolidate/ strengthen festigen, konsolidieren,fest, stark, stabil ?B 害怕 害怕 hai4pa4 be afraid of/ fear Furcht ?B 具有 具有 ju4you3 possess/ have/ be provided with besitzen, haben ?B 巧 巧 qiao3 skillful 1. geschickt, gewandt 2. unecht, heuchlerisch, trügerisch 3. zufällig, gerade, ausgerechnet ?B 仍 仍 reng2 still noch, weiterhin ?B 顯著 显著 xian3zhu4 notable/ marked/ remarkable beachtlich, beträchtlich,deutlich ?B 針對 针对 zhen1dui4 be aimed at/ be directed against auf etwas gerichtet ein, in Verbindung mit, auf etwas zielen ?B 巧妙 巧妙 qiao3miao4 clever/ ingenious scharfsinnig, intelligent ?B 應 应 ying1 should/ ought to 1. antworten, entgegnen, erwidern 2. zustimmen, zusagen 3. sollen, es gebührt sich ?B 本 本 ben3 originally gemäß, nach ,eigentlich, ursprünglich ?B 動人 动人 dong4ren2 moving/ touching bewegen, berühren ?B 含 含 han2 keep in the mouth/ contain 1. (im Mund)halten, etw im Mund haben, lutschen 2. enthalten 3. hegen, zurückhalten ?B 仍然 仍然 reng2ran2 still/ yet noch immer / jetzt noch ?B 應當 应当 ying1dang1 should/ ought to/ must sollen, sollten, müssen ?B 犯 犯 fan4 violate/ offend/ attack 1. gegen etw verstoßen, verletzen (Regel), übertreten 2. angreifen, überfallen 3. Verbrecher 4. begehen, verüben, ?B 改革 改革 gai3ge2 reform reformieren ; Reform ?B 貢獻 贡献 gong4xian4 contribute/ dedicate/ contribution Beitrag, widmen, beitragen ?B 切 切 qie1 chop/ cut schneiden, zerschneiden ?B 不行 不行 bu4xing2 won't do ist nicht gut, geht nicht, funktioniert nicht ?B 共 共 gong4 altogether 1. gemeinsam, gleich, allgemein 2. an etw teilhaben, teilen 3. gemeinsam, zusammen 4. alles in allem, im ganzen genommen ?B 鬧 闹 nao4 stir up trouble 1. lärmend,laut, geräuschvoll 2. Krach schlagen, 3. aufbrausen 4. an etw leiden 5. machen, schaffen ?B 本來 本来 ben3lai2 original ursprünglich ?B 不幸 不幸 bu2xing4 misfortune/ unfortunate unglücklich, traurig, Unglück ?B 沉默 沉默 chen2mo4 silent zurückhaltend, verschlossen,still/ruhig ?B 改進 改进 gai3jin4 improve/ make better/ improvement Verbesserung, verbessern ?B 且 且 qie3 just/ for the time being/ but also 1. für einen Moment 2. ganz abgesehen von, geschweige denn 3. für eine lange Zeit 4. (sowohl) als auch ?B 日常 日常 ri4chang2 day-to-day/ everyday/ daily alltäglich, täglich, tagtäglich ?B 醒 醒 xing3 wake 1. erwachen, aufwachen 2. wieder zur Besinnung kommen, zu Bewußsein kommen 3. klar werden, nüchtern werden ?B 結實 结实 jie1shi solid/ sturdy 1. Früchte tragen
2.. solide, stabil , fest
3. gesund, stark ?B 現代化 现代化 xian4dai4hua4 modernize/ modernization Modernisierung, modernisieren ?B 營業 营业 ying2ye4 be open for business Geschäfte machen, geöffnet sein ?B 不許 不许 bu4xu3 be not allowed/ must not nicht erlauben, nicht dürfen ?B 改善 改善 gai3shan4 improve Verbesserung, verbessern ?B 統一 统一 tong3yi1 unify/ unite/ unified vereinigen, vereinigt ?B 邀請 邀请 yao1qing3 invite/ invitation einladen ?B 喂 喂 wei4 feed/ breed Hallo, füttern ?B 總結 总结 zong3jie2 summarize/ sum up/ summary zusammenfassen, Zusammenfassung ?B 刺 刺 ci4 stab 1.stechen, 2.morden, meucheln 4. reizen, irritieren 5. kritisieren ?B 改造 改造 gai3zao4 transform/ show umwandeln, umgestalten,Umwandlung ?B 寒冷 寒冷 han2leng3 frigid/ cold kalt ?B 統治 统治 tong3zhi4 rule/ dominate regieren ?B 迎接 迎接 ying2jie1 welcome/ greet/ receive grüßen, willkommen heißen ?B 閱讀 阅读 yue4du2 read lesen ?B 種 种 zhong4 grow/ plant/ cultivate pflanzen, anbauen siehe zhong3 ?B 愛好 爱好 ai4hao4 love/ be fond of/ like/ interest/ hobby mögen, Hobby ?B 動員 动员 dong4yuan2 arouse/ mobilize mobilisieren, mobilmachen,Mobilisierung ?B 改正 改正 gai3zheng4 correct/ amend korrigieren, berichtigen, umwandeln, umgestalten, umerziehen ?B 痛 痛 tong4 feel painful/ agonize/ ache 1. Schmerz, Weh, Leiden 2. Trauer, Kummer 3. äußerst, höchst sehr ?B 搖 摇 yao2 sway/ shake schütteln,schwingen,schaukeln ?B 愛護 爱护 ai4hu4 cherish/ treasure/ take good care of schützen, lieben ?B 共同 共同 gong4tong2 together/ common zusammen, gemeinsam ?B 加強 加强 jia1qiang2 strengthen/ enhance/ reinforce verstärken, ?B 凍 冻 dong4 freeze 1. frieren, gefrieren, einfrieren 2. frösteln, frieren ?B 侵略 侵略 qin1lve4 aggress eindringen,Angriff, in ein Land einfallen ?B 痛苦 痛苦 tong4ku3 painful/ suffering Schmerz ?B 概括 概括 gai4kuo4 summarize/ generalize/ summary zusammenfassen, kurz ?B 平 平 ping2 flat 1. eben, flach, platt 2.auf gleiche Höhe mit etw bringen, nivellieren 3.gleichmäßig, gerecht 4. ruhig,still 5. allgemein, mittelmäßig, gewöhnlich 6. ebnen 7. besänftigen 8. unterdrücken, niederschlagen ?B 衛生 卫生 wei4sheng1 hygiene/ health/ sanitary/ hygienical Gesundheit ?B 重大 重大 zhong4da4 great/ important/ major/ significant bedeutend, gewichtig ?B 方 方 fang1 square 1.Viereck,Quadrat, viereckig, quadratisch 2. Himmelsrichtung, Orientierung 3. Seite 4. Methode, Weg 5. Rezept 6. eben, gerade,erst ?B 聊 聊 liao2 chat 1. plaudern, sich unterhalten 2. eben nur, bloß ?B 平安 平安 ping2'an1 safe and sound sicher, störungsfrei,reibungslos ?B 偷 偷 tou1 steal 1. stehlen, klauen 2. heimlich, verborgen, verstohlen 3. Zeit finden, sich Zeit nehmen 4. nur den Augenblick berücksichtigen ?B 獻 献 xian4 contribute 1.darbieten,darbringen, überreichen 2. zeigen, etw zur Schau tragen ?B 重點 重点 zhong4dian3 focal point/ stress/ emphasized Schlüsselstelle, wichtig ?B 慌 慌 huang1 nervous/ scared/ flurry/ fluster unruhig, nervös, konfus, verwirrt ?B 平常 平常 ping2chang2 generally/ usually/ ordinary/ common gewöhnlich, normal, üblich ?B 允許 允许 yun3xu3 permit/ allow erlauben, gestatten,zulassen ?B 蓋 盖 gai4 cover 1. Deckel, Verschluß,Schild,Panzer, 2. decken, bedecken, zudecken, überziehen 3. verbergen, verschleiern, verhüllen 4. bauen ?B 加以 加以 jia1yi3 (used to invert the sentence)/ moreover/ plus zusätzlich, behandeln, sich mit beschäftigen ?B 節省 节省 jie2sheng3 economize/ save ökonomisch, sparen ?B 平等 平等 ping2deng3 equal/ equality Gleichberechtigung, Gleichheit ?B 運 运 yun4 transport/ carry 1.befördern, transportieren 2. verwenden, gebrauchen, handhaben 3. Schicksal, Glücksfall, Los ?B 笨 笨 ben4 silly, stupid dumm, geistig beschränkt, blöde ?B 親愛 亲爱 qin1'ai4 dear/ beloved lieb, geliebt (am Anfang eines Briefes) ?B 偷偷 偷偷 tou1tou1 covertly/ secretly/ stealthily insgeheim, verstohlen ?B 咬 咬 yao3 bite 1. beißen 2. jn zu Unrecht belasten 3. aussprechen 4. sich übertrieben gewählt ausdrücken ?B 重視 重视 zhong4shi4 attach importance to/ pay attention to Bedeutung zumessen, Aufmerksamkeit schenken, Wert, Wichtigkeit ?B 稱 称 cheng1 weigh/ call 1. nennen, benennen, bezeichnen 2. Name, Benennung, Bezeichnung, 3. rühmen, preisen 4. wiegen ?B 乾 干 gan1 dry 1.trocken 2. zubereitete und getrocknete Nahrungsmittel gan4 1.Stamm, Rumpf, Rückgrat 2. Kader Funktionär 3.tun, machen, ?B 節約 节约 jie2yue1 economize sparen, sparsam ?B 捲 卷 juan3 roll/ coil einrollen,aufkrempeln,aufwirbeln, etc ?B 投 投 tou2 throw/ cast 1. werfen, schleudern 2. einwerfen 3. hineinspringen 4. werfen, richten 5. zustellen, austragen 6. eintreten, beitreten 7. sich anpassen ?B 聰明 聪明 cong1ming intelligent/ bright/ clever klug, intelligent ?B 乾脆 干脆 gan1cui4 clear-cut/ simple/ just geradlinig, geradeaus, klar und deutlich ?B 構成 构成 gou4cheng2 compose/ constitute zusammensetzen, konstituieren ?B 平靜 平静 ping2jing4 calm/ quiet/ tranquil ruhig,friedlich, sich beruhigen ?B 首先 首先 shou3xian1 first/ above all/ first of all Zuerst ?B 羡慕 羡慕 xian4mu4 admire/ envy bewundern, beneiden, mißgönnen ?B 稱贊 称赞 cheng1zan4 praise/ acclaim/ commend preisen, loben, Kompliment machen ?B 平均 平均 ping2jun1 share out equally/ mean/ average durchschnittlich (sein) ?B 親切 亲切 qin1qie4 cordial/ kind freundlich, herzlich, familiär, intim, Gastfreundschaft, Freundlichkeit ?B 應用 应用 ying4yong4 apply/ use verwenden, anweden, benutzen ?B 運輸 运输 yun4shu1 carry/ transport/ conveyance Transport, befördern, transportieren ?B 安全 安全 an1quan2 1.safe, secure 2. safety, security Sicherheit, sicher, ?B 不住 不住 bu2zhu4 continually ununterbrochen, unaufhörlich ?B 鬥爭 斗争 dou4zheng1 fight/ struggle/ combat kämpfen gegen ?B 假 假 jia3 sham/ fake 1. falsch, künstlich, unecht, Schein-, Pseudo- 2. borgen, ausleihen 3. wenn, falls, angenommen, daß jia4 Urlaub, Ferien ?B 硬 硬 ying4 hard/ rigid/ tough 1. hart, fest steif 2. fest, energisch 3. etw mit Mühe vollbringen, sich mühsam zu etw überwinden 4. gut (Qualität), tüchtig (Person) ?B 安慰 安慰 an1wei4 1.comfort/ console/ 2. comfort, consolation 1.beruhigen, trösten 2. Beruhigung, Trost ?B 到處 到处 dao4chu4 at all places/ everywhere überall ?B 捆 捆 kun3 tie/ bind/ bundle up 1. festbinden, zusammenbinden, bündeln 2. Bündel ?B 列 列 lie4 list/ line 1.aufreihen, aufstellen 2. einordnen, einstufen 3. Reihe 4. ein Zählwort, z.B ein Eisenbahnzug ?B 溫暖 温暖 wen1nuan3 warm warm ?B 到達 到达 dao4da2 arrive/ reach/ get to ankommen, erreichen, ?B 覺悟 觉悟 jue2wu4 consciousness/ awareness Bewußtsein ?B 睏/困 困 kun4 (睏) sleepy/ (困) constrained/ besiege/ constrain 1. jn in eine Notlage bringen 2.einkreisen, umzingeln 3. erschöpft, strapaziert, ermüdet 4. schläfrig ?B 每 每 mei3 each/ per 1. je, pro 2.oft, wiederholt ?B 投入 投入 tou2ru4 put into/ throw into/ invest/ investment einsteigen, hineinwerfen ?B 運用 运用 yun4yong4 utilize/ apply verwenden, in Gebrauch nehmen ?B 安心 安心 an1 xin1 1.be relieved/ feel at ease 2. set one´s mind at rest 1. beruhigt, unbesorgt 2.sich beruhigt, unbesorgt fühlen, sich beruhigen ?B 逼 逼 bi1 force 1.zwingen, nötigen, auf jd Druck ausüben 2.erzwingen, jm etw abzwingen 3. vorrücken, vorgehen, vorstoßen ?B 到底 到底 dao4di3 ever/ indeed schliesslich und endlich ?B 乾燥 干燥 gan1zao4 dry/ arid trocken ?B 美 美 mei3 beautiful 1. schön, hübsch 2. gut, zufriedenstellend ?B 能幹 能干 neng2gan4 able/ capable/ competent tüchtig, fähig ?B 布置 布置 bu4zhi4 fix up/ arrange/ decorate anordnen, einrichten ?B 到底 到底 dao4di3 ever/ indeed gründlich, völlig ?B 逗 逗 dou4 tease/ provoke 1. necken, sich belustigen , sich amüsieren 2. (zum Lachen, Liebhaben) reizen 3. spaßhaft, komisch , jn zum Lachen bringen 4. verweilen, sich aufhalten, Aufenthalt ?B 決 决 jue2 definitely 1. entscheiden, beschließen, bestimmen 2. an jn die Todesstrafe vollstrecken 3. brechen (Deich) 4. bestimmt, durchaus ?B 擁抱 拥抱 yong1bao4 embrace/ hug umarmen, umklammern ?B 結合 结合 jie2he2 combine/ unite/ integrate/ link kombinieren, verbinden ?B 擁護 拥护 yong1hu4 support/ uphold unterstützen, befürworten ?B 周到 周到 zhou1dao4 thoughtful/ considerate gedankenvoll, durchdacht, umsichtig ?B 按 按 an4 press/ push down/ according to 1. pressen, drücken 2. zügeln, unterdrücken 3. die Hand auf etw. legen, festhalten, 4. nach, gemäß, entsprechend 5. Anmerkung, Bemerkung ?B 成功 成功 cheng2gong1 success/ successful gelingen, Erfolg ?B 防 防 fang2 prevent 1. sich in acht nehmen, Vorkehrungen treffen, vorbeugen, 2. verteidigen, schützen 3. Damm, Deich, Eindämmung ?B 估計 估计 gu1ji4 appraise/ estimate schätzen, abschätzen ?B 擴大 扩大 kuo4da4 enlarge/ expand/ extend vergrößern, erweitern,vermehren ?B 美好 美好 mei3hao3 fine/ happy/ glorious wunderschön, vorzüglich, glücklich ?B 親自 亲自 qin1zi4 personally persönlich ?B 限制 限制 xian4zhi4 confine/ restrict/ limit/ restriction beschränken, einschränken ?B 從來 从来 cong2lai2 always/ all along zu allen Zeiten, immer ?B 灰 灰 hui1 gray grau ?B 美麗 美丽 mei3li4 beautiful schön, hübsch ?B 談判 谈判 tan2pan4 negotiate verhandeln ?B 頭 头 tou2 first/ leading 1.Kopf 2. Haar, Frisur 3. Ende, Spitze 4. Anfang oder Ende 5. Überbleibsel, Rest 6. Chef, Boß 7. Seite, Aspekt 8. der erste 9. leitend, vorangehend 10. Zählwort für Tiere ?B 徵 征 zheng1 levy/ draft/ recruit/ call up/ collect/ ask for/ solicit 1. eine weite Reise unternehmen 2. einen Feldzug, eine Expedition unternehmen 3. jn ausheben, jm zum Militärdienst einberufen 4.(Steuern, Beiträge erheben) einkassieren 5. um etw. bitten, oder ersuchen ?B 倒 倒 dao4 pour 1. umkehren, etw in sein Gegenteil verkehren 2. gießen, einschenken, auskippen, ausschütten 3. adverbial ?B 要緊 要紧 yao4jin3 important/ essential Wichtig ?B 雜 杂 za2 mixed/ miscellaneous/ mix/ mingle gemischt, verschiedene, mischen ?B 按時 按时 an4shi2 on time/ on schedule pünktlich, rechtzeitig ?B 倒是 倒是 dao4shi on the contrary aber wirklich ?B 受 受 shou4 accept 1. erhalten, bekommen, annehmen, entgegennehmen 2. erleiden, ausgesetzt sein, sich unterziehen 3. ertragen, dulden, aushalten ?B 彈 弹 tan2 flip/ shoot/ pluck 1. mit einer Schleuder schießen 2. schnellen, springen 3. etwas mit dem Finger abklopfen, wegschnippen 4. etwas mit der Maschine auflockern 5. (Tasten- oder Zupfinstrumente ) spielen 6. beschuldigen siehe dan4 ?B 文明 文明 wen2ming2 civilization/ civilized Zivilisation ?B 雄 雄 xiong2 male 1. männlich 2. imposant, gigantisch 3. stark, kräftig,mächtig ?B 徵求 征求 zheng1qiu2 ask for/ seek/ solicit bitten, ersuchen , fragen ?B 相 相 xiang1 each other/ mutually 1. einander, gegenseitig 2. besehen (z.B. zukünftige Familie) ?B 暗 暗 an4 dark 1. dunkel, finster 2.heimlich, geheim, insgeheim 3.unklar, verschwommen ?B 成立 成立 cheng2li4 establish/ found gründen, einrichten ?B 趕 赶 gan3 drive 1. einholen, aufholen 2.sich beeilen, um etw nicht zu versäumen 3.treiben, vertreiben, verjagen ?B 揮 挥 hui1 wigwag 1. schwingen, schenken, fuchteln, 2. abwischen 3. kommandieren 4. zerstreuen, sich verflüchtigen ?B 決心 决心 jue2xin1 be determined/ determination entschlossen sein, Entschlossenheit, fest und unbeirrbar, ?B 瘦 瘦 shou4 thin 1. mager, abgezehrt, dünn, 2. arm an Fett, mager 3. eng, klein ?B 透 透 tou4 penetrate/ transparent/ thorough 1. durchdringen, durch etw dringen, durchsickern 2. etw durchsickern lassen, ausplaudern 3. durchdringend, erschöpfend, durch und durch ?B 雄偉 雄伟 xiong2wei3 grand/ magnificent großartig, herrlich, majestätisch, imposant, stattlich ?B 爭 争 zheng1 vie/ contend/ strive/ argue/ dispute 1. kämpfen, ringen, wetteifern, streben 2. streiten, hadern ?B 從事 从事 cong2shi4 go in for/ be engaged in sich mit etwas befassen,behandeln ?B 趕緊 赶紧 gan3jin3 lose no time/ at once keine Zeit verlieren, sich beeilen, eilig, ?B 防止 防止 fang2zhi3 prevent/ avoid/ guard against verhindern ?B 趕快 赶快 gan3kuai4 at once/ quickly eilig, sofort ?B 鼓 鼓 gu3 encourage/ urge/ encouragement 1. Trommel 2. ermuntern, antreiben 3. Luft in etw hineinblasen ?B 解 解 jie3 uncoil/ unbind 1. trennen, lösen, losmachen, separieren, zerlegen, zerschneiden, sezieren 2. öffnen, aufbinden, aufknöpfen, aufrollen, auftrennen 3. stillen, loswerden, lösen, entheben 4. erklären, interpretieren, verständlich machen 5. verstehen, begreifen 6. auf ?B 探 探 tan4 explore 1.erforschen, erkunden auskundschaften 2. besuchen, sich nach js Befinden erkundigen 3. ausstrecken, etw nach vorn strecken 4. Kundschafter, Späher, Detektiv ?B 相當 相当 xiang1dang1 rather/ be equal to durchaus, angemessen, passend, bis zu einem gewissen Grad ?B 比如 比如 bi3ru2 for example/ for instance zum Beispiel ?B 獨立 独立 du2li4 stand alone/ independence Unabhängig ?B 恢復 恢复 hui1fu4 resume/ renew/ recover/ restore wiederherstellen, restaurieren ?B 成熟 成熟 cheng2shu2 mature/ ripe reif ?B 道 道 dao4 say, talk sagen ?B 解答 解答 jie3da2 answer/ explain Erklärung, Antwort ?B 絕對 绝对 jue2dui4 absolute absolut, unbedingt ?B 臨 临 lin2 face/ overlook 1. nahe, gegenüber 2. kommen, eintreffen 3. kurz vor, gerade bei ?B 生 生 sheng1 give birth to/ bear/ get 1. gebären 2. wachsen 3. bekommen, sich etw zuziehen 4. anzünden ?B 勇敢 勇敢 yong3gan3 brave/ courageous tapfer, mutig ?B 爭論 争论 zheng1lun4 dispute/ debate/ controvert streiten, debattieren, argumentieren, Debatte, Kontroverse ?B 仿佛 仿佛 fang3fu2 seem/ as if scheinen,dem Anschein nach,als ob ?B 解放 解放 jie3fang4 liberate/ liberation befreien, befreit sein, Befreiung ?B 青 青 qing1 blue/ green 1. grün, blau 2. schwarz 3. jung 4. 9.ter eines Monats ?B 如 如 ru2 according to 1. wie, gleich wie 2. gleichkommen 3. nach, gemäß, zufolge 4. wenn, falls ?B 生 生 sheng1 give birth to/ bear/ get 1. lebend, lebendig 2. unreif, grün 3. roh, ungekocht 4. roh, noch nicht verarbeitet ?B 相反 相反 xiang1fan3 opposite/ contrary entgegengesetzt ?B 鼓勵 鼓励 gu3li4 inspire/ hearten/ inspiration ermutigen, Ermutigung ?B 如 如 ru2 according to 1. wie, gleich wie 2. gleichkommen 3. nach, gemäß, zufolge 4. wenn, falls ?B 突出 突出 tu1chu1 outstanding/ stand out hervorstehen, herausragen ?B 修 修 xiu1 fix/ mend 1.reparieren, restaurieren, ausbessern 2. bauen, anlegen 3. lernen, ausbilden, kultivieren 4. verfassen, schreiben, zusammenstellen, kompilieren 5. beschneiden, stutzen, schneiden ?B 爭取 争取 zheng1qu3 strive for/ fight for/ win over kämpfen um, wettstreiten, ?B 成為 成为 cheng2wei2 turn into/ become werden ?B 臨時 临时 lin2shi2 temporary vorläufig, in letzter Minute ?B 突擊 突击 tu1ji1 make a sudden attack/ assault plötzlich angreifen, einen Übergriff machen ?B 紡織 纺织 fang3zhi1 spinning and weaving/ textile spinnen und weben ?B 感動 感动 gan3dong4 be moved bewegt sein, berührt sein, fühlen, empfinden, denken (daß) ?B 鼓掌 鼓掌 gu3 zhang3 to applaud Beifall klatschen, applaudieren; Beifall, Applaus ?B 相互 相互 xiang1hu4 mutual/ reciprocal/ each other gegenseitig, einander ?B 修改 修改 xiu1gai3 revise/ modify/ revision/ modification verbessern, korrigieren, abändern, ?B 猜 猜 cai1 guess raten, vermuten schätzen ?B 粗 粗 cu1 rude/ careless/ wide/ thick 1.dick 2.grobkörnig, rauh 3.tief und kräftig, 4. unfein, grob, roh, vulgär ?B 放大 放大 fang4da4 enlarge/ amplify Vergrößerung, vergrößern ?B 感激 感激 gan3ji1 feel grateful/ be thankful dankbar sein, schätzen, ?B 聞 闻 wen2 smell 1. hören 2. riechen 3. Neuigkeit 4. bekannt, berühmt ?B 堵 堵 du3 block 1. stopfen, verstopfen, versperren 2. erstickend, drückend, beklemmend 3. Zählwort Mauerwerk ?B 感覺 感觉 gan3jue2 feel/ feeling 1. sinnliche Wahrnehmung, Gefühl 2. sich fühlen, wahrnehmen,empfinden ?B 解釋 解释 jie3shi4 explain/ expound/ interpret/ explanation Erklärung ?B 舒適 舒适 shu1shi4 comfortable/ cozy/ snug komfortabel, bequem ?B 修理 修理 xiu1gai3 repair/ mend/ fix reparieren, ausbessern ?B 成長 成长 cheng2zhang3 grow up reifen, wachsen, zu etwas erwachsen ?B 放棄 放弃 fang4qi4 abandon/ give up/ renounce verlassen, aufgeben, preisgeben, auf etw verzichten ?B 生動 生动 sheng1dong4 vivid/ lively lebendig, klar ?B 相似 相似 xiang1si4 similar/ alike gleichen, ähnlich sein ?B 整個 整个 zheng3ge4 whole/ entire ganz, ungeteilt,gesamt ?B 古跡 古迹 gu3ji4 ancient historische Stätte ?B 回頭 回头 hui2tou2 turn round später,(den Kopf wenden) ?B 穩 稳 wen3 stable 1.fest, sicher,stabil 2.sicher, bestimmt, zweifelsohne ?B 逐步 逐步 zhu2bu4 step by step/ gradually stufenweise ?B 組 组 zu3 team up/ group/ team 1. Gruppe 2. organisieren, gründen 3. Zählwort, Satz, Serie ?B 好好兒 好好儿 hao3hao1r in a proper way/ to one's heart's content angemessen, zur Zufriedenheit ?B 年青 年青 nian2qing1 young jung ?B 相同 相同 xiang1tong2 identical/ same/ alike gleich, identisch, dasselbe ?B 整理 整理 zheng3li3 put in order/ straighten out/ sort out 1.aufräumen, gerade werden, in Ordnung bringen 2. anordnen, arrangieren, aufstellen, einfädeln, einleiten, einordnen, einrichten, herrichten, in Ordnung bringen, ordnen, organisieren, rasieren, regeln, zurechtschneiden ?B 逐漸 逐渐 zhu2jian4 gradually/ by degrees allmählich / nach und nach ?B 乘 乘 cheng2 ride on 1. fahren 2.ausnutzen, benutzen, von etw Gebrauch machen 3.multiplizieren ?B 堅定 坚定 jian1ding4 firm/ steadfast/ staunch/ strengthen fest, resolut, entschieden ?B 輕鬆 轻松 qing1song1 relaxed entspannt, relaxed, mild, sanft ?B 穩定 稳定 wen3ding4 stable/ steady stabil,standfest,stabilisieren/fixieren/festigen ?B 回憶 回忆 hui2yi4 recollect/ recall sich erinnern, Erinnerung ?B 入 入 ru4 go into 1. in etw hineingehen, hereinkommen 2. Mitglied werden, beitreten 3. Einkommen, Einnahme ?B 堅決 坚决 jian1jue2 resolute/ determinate fest, resolut, entschieden ?B 破壞 破坏 po4huai4 destroy/ week Zerstörung ?B 煮 煮 zhu3 cook/ boil kochen, Essen zubereiten ?B 閉 闭 bi4 close/ shut 1. schließen, zumachen, versperren 2. verstopfen, verschließen ?B 好容易 好容易 hao3rong2yi4 have a hard time mit großer Schwierigkeiten, eine schwierige Zeit durchleben ?B 堅強 坚强 jian1qiang2 strong/ firm/ tough stark ?B 業餘 业余 ye4yu2 amateur/ not professional Extra-curricular, Amateur-, Freizeit- ?B 鑽 钻 zuan1 drill/ bore/ get into/ dig into/ study 1. bohren, durchbohren 2. durchgehen, eindringen 3. intensiv studieren, gründlich forschen ?B 促進 促进 cu4jin4 advance/ promote fördern,vorantreiben ?B 度過 度过 du4guo4 spend verbringen ?B 燙 烫 tang4 scald/ burn/ iron/ perm 1. sich verbrennen, sich verbrühen 2. etw im Wasserbad erwärmen 3. sehr heiß, brühend heiß 4. bügeln, glätten, plätten ?B 鑽研 钻研 zuan1yan2 study in depth/ dig into in etwas hineingraben, intensiv studieren ?B 渡 渡 du4 cross/ tide over/ ferry 1. übersetzen, überqueren, einen Fluß überqueren 2. (hin-)übersetzen 3. über etw hinwegkommen, überwinden, durchkommen 4. Fährstelle, Übergang ?B 好聽 好听 hao3ting1 pleasant to hear wohlklingend ?B 掏 掏 tao1 draw out/ pull out 1. herausnehmen, herausholen 2. graben, aushöhlen 3. einen Taschendiebstahl begehen ?B 問候 问候 wen4hou4 send one's regards to Gruß ausrichten ?B 好玩兒 好玩儿 hao3wan2r interesting/ amusing interessant, unterhaltsam ?B 塗 涂 tu2 paint/ smear 1. beschmieren, bestreichen 2. etw flüchtig hinschreiben, hinschmieren 3. abwischen, entfernen ?B 正 正 zheng4 straight/ main/ upright/ honest/ right 1. gerade, aufrecht, senkrecht 2. in der Mitte gelegen, Haupt- 3. pünktlich, Punkt 4. Vorderseite, obenliegend 5. aufrecht, redlich, gerade 6. korrekt, richtig 7. echt, rein ?B 拔 拔 ba2 pull/ pluck 1. ziehen, ausziehen, ausreißen 2. aussaugen 3.erheben 4. auswählen 5. übertreffen, sich auszeichnen 6. einnehmen, erobern 7. etw in kaltem Wasser kühlen ?B 催 催 cui1 press/ urge drängen, antreiben, auf Eile dringen ?B 軟 软 ruan3 1. soft, pliable 2. weak, feeble 3. easily moved or influenced 1. weich, geschmeidig,nachgebend 2.mild,sanft 3.schwach, kraftlos 4. leicht beeinflußbar, schwankend ?B 端 端 duan1 carry 1. Ende, Rand, Extrem, Spitze 2. Anfang, Beginn 3. Grund, Ursache, Anlaß 4. Punkt 5. aufrecht, richtig 6. waagerecht halten, tragen ?B 好些 好些 hao3xie1 quite a lot/ a great deal of Viele ?B 清 清 qing1 unmixed/ clear/ clear up 1. klar, sauber, durchsichtig, rein 2. klar, geklärt 3. still, ruhig 4. (Rechnung) bereinigen, begleichen ?B 正常 正常 zheng4chang2 normal/ regular normal, regulär ?B 尖 尖 jian1 pointed/ sharp/ acute 1. Spitze 2. zur Spitzengruppe gehörig, einer der Besten 3. spitz 4. hell, grell, schrill, scharf ?B 靈活 灵活 ling2huo2 flexible/ agile gelenkig, flexibel ?B 迫切 迫切 po4qie4 pressing/ urgent Dringend ?B 逃 逃 tao2 escape 1. fliehen, flüchten, die Flucht ergreifen, ausreißen 2.entgehen, entkommen, entschlüpfen ?B 醉 醉 zui4 become drunk/ be tipsy 1. betrunken, berauscht 2. in Alkohohl getränkt ?B 誠懇 诚恳 cheng2ken3 honest/ sincere aufrichtig, ehrlich, ?B 尖銳 尖锐 jian1rui4 sharp-point/ keen scharf, zugespitzt,heftig, ?B 撲 扑 pu1 throw oneself on/ pounce on 1. sich auf etw/jn stürzen 2. entgegenschlagen 3. schwingen, schlagen 4. sich beugen ?B 優良 优良 you1liang2 fine/ good gut, fein, hochwertig, ?B 正好 正好 zheng4hao3 just in time/ just right/ just enough gerade recht,im rechten Moment ?B 主動 主动 zhu3dong4 active/ initiatory Initiative ?B 必然 必然 bi4ran2 inevitable/ certain unvermeidbar, verpflichtet zu ?B 誠實 诚实 cheng2shi2 honest ehrlich, redlich ?B 熟練 熟练 shu2lian4 skilled/ practiced/ proficient geübt, erfahren,fließend, gewandt ?B 優美 优美 you1mei3 fine/ graceful wunderschön,herrlich,märchenhaft ?B 主觀 主观 zhu3guan1 subject/ subjective thinking/ subjective Subjektivität, subjektiv ?B 最好 最好 zui4hao3 had better/ it would be best am besten, hätten besser, optimal ?B 會見 会见 hui4jian4 interview/ meet Sitzung, interviewen,sich mit jm treffen ?B 來自 来自 lai2zi4 come from von (einem Ort) kommen ?B 領 领 ling3 lead/ direct 1. Hals 2. Kragen 3. Hauptpunkt, Umriß 4. Zählwort, z.B eine Matte 5. führen, leiten 6. empfangen, entgegennehmen, beziehen 7. verstehen, begreifen, erfassen ?B 熟悉 熟悉 shu2xi1 be familiar with/ know well etwas gut kennen, mit etwas sehr vertraut sein ?B 吐 吐 tu3 spit 1.aussprechen, offenbaren ?B 虛心 虚心 xu1xin1 modest/ open-minded bescheiden ?B 一 一 yi1 once/ as soon as einmal ?B 鋪 铺 pu1 lay 1. ausbreiten, auflegen, entfalten,2. legen, belegen, pflastern ?B 弱 弱 ruo4 weak 1. schwach 2. jm in etw nachstehen, geringer, minderwertiger 3. etwas, weniger als ?B 生長 生长 sheng1zhang3 grow/ grow up Wachstum ?B 吐 吐 tu4 vomit 1. spucken, ausspeien ?B 暫時 暂时 zan4shi2 temporary/ transient zeitweilig,vorübergehend, vorläufig ?B 存 存 cun2 keep 1. existieren, leben 2. aufspeichern, lagern, anlegen 3.deponieren, hinterlegen 4. etw ruhen lassen, etw beiseite lassen 5. aufbewahren 6. hegen ?B 剛剛 刚刚 gang1gang1 just now 1. gerade, genau,nur, erst 2. eben, soeben ?B 會談 会谈 hui4tan2 talks Meeting, Treffen, Gespräch ?B 秘密 秘密 mi4mi4 confidential/ secret nicht öffentlich, geheim, heimlich, Geheimnis ?B 握 握 wo4 hold/ grasp fassen, ergreifen, halten, etwas in der Hand halten ?B 詳細 详细 xiang2xi4 detailed ausführlich, sehr genau, detailiert ?B 贊成 赞成 zan4cheng2 agree with/ approve of/ favor billigen, zustimmen ?B 必要 必要 bi4yao4 necessary/ essential/ indispensable notwendig ?B 登 登 deng1 register 1. in die Höhe gehen, nach oben steigen, besteigen, ersteigen 2.veröffentlichen, erscheinen, 3. aufzeichnen, eintragen ?B 撒 撒 sa1 cast/ let go 1.loslassen, auslassen, auswerfen 2. etw. freien Lauf lassen, sich gehen lassen ?B 優秀 优秀 you1xiu4 excellent/ fine/ outstanding ausgezeichnet, hervorragend, vorzüglich ?B 踩 踩 cai3 tread/ stamp on treten, zertreten, niedertrampeln, zertrampeln, mit dem Fuß auf etwas treten ?B 登記 登记 deng1ji4 register/ check in registrieren, sich einschreiben ?B 故意 故意 gu4yi4 intentional mit Absicht, mit Vorsatz,absichtlich, vorsätzlich, willentlich ?B 號召 号召 hao4zhao4 summon/ call up/ appeal/ call aufrufen, appellieren ?B 攔 拦 lan2 block versperren, aufhalten, zurückhalten, Einhalt gebieten ?B 屬於 属于 shu3yu2 belong to/ be a part of gehören, zugehörig sein, zu…zählen ?B 許 许 xu3 allow/ permit/ perhaps/ maybe 1. erlauben, genehmigen, dürfen 2. versprechen 3. vielleicht, wahrscheinlich, vermutlich ?B 正式 正式 zheng4shi4 formal/ official/ regular formell, offiziell ?B 採 采 cai3 cull/ pick 1. pflücken, abnehmen, zusammenlesen 2.(Bodenschätze) zu Tage fördern,abbauen,gewinnen, ?B 存在 存在 cun2zai4 exist existieren ?B 肥 肥 fei2 fat 1.fett 2. fruchtbar 3. düngen, Düngemittel 4. weit, lose sitzend ?B 灑 洒 sa3 sprinkle spritzen, bespritzen,sprengen, besprengen, verspritzen, verschütten ?B 升 升 sheng1 rise up 1. steigen, sich aufwärts bewegen, hochziehen 2. befördern 3. Liter 4. ein Sheng , Maßgefäß für Getreide ?B 避 避 bi4 avoid 1.ausweichen, vermeiden, meiden 2.abwenden,verhüten, fernhalten ?B 承認 承认 cheng2ren4 admit/ recognize/ acknowledge anerkennen, bestätigen ?B 斷 断 duan4 sever 1. brechen, zerbrechen, knicken 2. abbrechen, abschneiden 3. jm etw abgewöhnen, aufgeben, unterlassen 4. urteilen, entscheiden 5. kategorisch, absolut, durchaus siehe auch:断然 (drastisch, unverrückbar) ?B 顧 顾 gu4 attend to/ look at 1. sich herumdrehen und schauen, sich umsehen 2 auf etwas Rücksicht nehmen, berücksichtigen 3. besuchen ?B 好 好 hao4 like/ be fond of 1. etw lieb haben 2. zu etw. neigen ?B 艱巨 艰巨 jian1ju4 arduous/ hard/ formidable schwer, schwierig mühsam ?B 密 密 mi4 thick 1. dicht, eng, massiv, kompakt, fest 2. eng, intim, innig, vertraut, 3.fein, genau, sorgfältig, präzise 4. geheim, diskret, vertraulich ?B 樸素 朴素 pu3su4 simple/ plain schlicht / bescheiden / einfach ?B 想念 想念 xiang3nian4 remember with longing/ miss vermissen, sich sehnen, ?B 避免 避免 bi4mian3 avoid/ avert vermeiden,umgehen ?B 採購 采购 cai3gou4 purchase/ go shopping einkaufen, Warenbeschaffung ?B 艱苦 艰苦 jian1ku3 difficult/ hard/ tough mühevoll, hart, schwierig ?B 開放 开放 kai1fang4 open Öffnung, aufblühen ?B 普遍 普遍 pu3bian4 universal/ general/ widespread allgemein, weitverbreitet ?B 討厭 讨厌 tao3yan4 disagreeable/ disgusting/ hate abscheulich, abstoßend, hassen, verabscheuen ?B 想象 想象 xiang3xiang4 imagine/ fancy/ visualize 1. sich vorstellen, sich einbilden 2. Imagination, Einbildungskraft ?B 悠久 悠久 you1jiu3 long/ age-old/ longstanding lang, alt ?B 懶 懒 lan3 lazy 1. faul, träge, keine Lust zum Arbeiten 2. erschöpft, kraftlos, schlaff, matt ?B 賽 赛 sai4 contest/ compete 1.Wettspiel, Wettkampf 2. übertreffen, besser als ?B 套 套 tao4 cover with/ measure word for sets of things 1.Hülle, Umhüllung, Gehäuse, Futteral 2.überziehen, mit einem Überzug versehen 3.als Überzug dienen 4. ineinandergreifen, übereinanderliegen 5. Flußschleife, Flußknie, anspannen, Schleife, Konvention, Satz,Reihe ?B 污染 污染 wu1ran3 pollute/ contaminate verschmutzen, Verschmutzung ?B 一道 一道 yi2dao4 together zusammen ?B 另 另 ling4 other anders, anderenfalls, sonst, separat, gesondert, außerdem ?B 密切 密切 mi4qie4 intimate/ close/ carefully/ be close nahe, vertraulich, aufmerksam ?B 省 省 sheng3 save 1. sparen / sparsam sein
2. auslassen / erlassen
3. Provinz ?B 採取 采取 cai3qu3 take/ adopt anwenden, ergreifen ?B 等待 等待 deng3dai4 wait/ await erwarten ?B 堆 堆 dui1 heap Stapel ?B 爛 烂 lan4 rot/ rotten 1. gekocht, gesotten, mürbe 2. verderben, faulen, verwesen, verfault 3. zerfetzt, zerrissen, abgetragen 4. unordentlich, verwirrt ?B 另外 另外 ling4wai4 moreover/ besides außerdem, zusätzlich ?B 普通 普通 pu3tong1 ordinary/ common/ average gewöhnlich, allgemein, durchschnittlich ?B 尊敬 尊敬 zun1jing4 respect/ esteem verehren, respektieren, hochschätzen ?B 採用 采用 cai3yong4 adopt/ use verwenden, gebrauchen, einführen ?B 響應 响应 xing3ying4 respond/ answer Antwort ?B 扭 扭 niu3 tweak 1. sich wenden, sich drehen 2. drehen 3. verdrehen, verrenken 4. festnehmen, fest zupacken 5. mit wiegendem Schritt gehen ?B 特此 特此 te4ci3 here by dadurch, hiermit ?B 白 白 bai2 for nothing 1. weiß 2. ohne jeglichen Zusatz, einfach 3. klar, deutlich 4. umsonst, vergebens 5.kostenlos, unentgeltlich, gratis 6. reaktionär 7.gesprochener Text in einer chinesischen Oper 8.erklären, ausführen ?B 朗讀 朗读 lang3du1 read aloud laut lesen ?B 遭到 遭到 zao1dao4 suffer/ encounter/ meet with auf etwas stoßen, erleiden ?B 遵守 遵守 zun1shou3 observe/ abide by befolgen, einhalten ?B 搭 搭 da1 put up/ build 1. aufstellen, aufschlagen, bauen, errichten 2.hängen, umhängen 3. anknüpfen, sich berühren 4. heben, beim Aufheben mithelfen 5 per...fahren , nehmen, ?B 等於 等于 deng3yu2 equal to/ equivalent/ amount to gleich sein, gleichen ?B 推動 推动 tui1dong4 push forward/ promote begünstigen, voranbringen ,drücken, stoßen, vorstoßen ?B 享受 享受 xiang3shou4 enjoy/ enjoyment sich einer Sache erfreuen, ?B 遭受 遭受 zao1shou4 suffer/ be subjected to erleiden, davontragen ?B 主張 主张 zhu3zhang1 advocate/ idea/ view/ proposition Position, Vorschlag, Blickpunkt, befürworten ?B 昏迷 昏迷 hun1mi2 stupor/ coma/ unconsciousness Stupor, das Bewußtsein verlieren, im Koma liegen ?B 濃 浓 nong2 dense/ thick 1.dicht, dick,stark, dickflüssig ,konzentriert, 2.groß,intensiv ?B 無 无 wu2 not have/ there is not/ not 1. ohne, nichts, nicht vorhanden sein 2. nicht ?B 答應 答应 da1ying respond/ answer/ reply einwilligen ?B 推廣 推广 tui1guang3 popularize/ spread popularisieren, verbreiten ?B 宣布 宣布 xuan1bu4 declare/ announce erklären, veröffentlichen, bekanntmachen, proklamieren ?B 著名 著名 zhu4ming2 famous/ well-known berühmt, bekannt ?B 答 答 da2 answer/ reply/ return/ reciprocate 1. antworten, entgegnen, erwidern 2. erwidern, vergelten ?B 開明 开明 kai1ming2 enlightened erleuchtet, offener Geist, aufgeklärt, freidenkend ?B 浪費 浪费 lang4fei4 waste verschwenden ?B 編 编 buian1 plait/ weave 1. flechten 2. organisieren, einordnen 3. etw redaktionell bearbeiten, zusammenstellen 4. verfassen, komponieren 5. erdichten, fabrizieren 6. Teil eines Buches, Band ?B 混 混 hun4 mix/ muddle along 1. mischen, vermischen, vermengen, zusammenmischen 2. sich als jn/etw ausgeben 3. in den Tag hineinleben, dahinleben 4. mit jm auskommen ?B 宣傳 宣传 xuan1chuan2 propagate/ propaganda publizieren, Öffentlichkeitsarbeit, propagieren, Propaganda ?B 糟糕 糟糕 zao1gao1 terrible/ bad/awful welch ein Pech, wie schade, verflucht, schrecklich, schlimm, fürchterlich ?B 僅 仅 jin3 only nur, bloß, erst ?B 開辟 开辟 kai1pi4 open up/ start eröffnen, starten ?B 撈 捞 lao1 drag for/ dredge for 1. etw aus dem Wasser holen, herausfischen, auffischen 2. profitieren, ergattern, Profit aus etw ziehen, herausschlagen ?B 特殊 特殊 te4shu1 special/ peculiar/ exceptional Speziell, unregelmäßig,ungewöhnlich/eigenartig ?B 高大 高大 gao1da4 tall and big/ tall groß, hoch, riesig, großartig, erhaben ?B 揀 拣 jian3 cull 1. auswählen, aussuchen, auslesen 2. vgl jian3xuan3 ?B 僅僅 仅仅 jin3jin3 only/ merely/ barely bloß ?B 刷 刷 shua1 brush 1.bürsten, putzen 2. malen, streichen, tünchen 3. ausscheiden, eliminieren 4. rascheln, rauschen ?B 左右 左右 zuo3you4 about/ approximate/ influence/ control ungefähr, etwa, annähernd, links und rechts ?B 撿 捡 jian3 pick up sammeln, lesen, auslesen, aufsammeln ?B 盡 尽 jin3 give priority to vor allem, an erster Stelle, in erster Linie, Priorität gewähren, zu allererst siehe jin4 ?B 證明 证明 zheng4ming2 prove/ testify/ proof/ certificate Beweis, Zeugnis, Nachweis, beweisen ?B 儘管 尽管 jin3guan3 feel free to/ though/ even though/ despite 1. nur, freilich 2. obgleich, wenn auch, trotzdem ?B 欺騙 欺骗 qi1pian4 deceive/ cheat/ dupe Betrug, betrügen, mogeln, täuschen ?B 對比 对比 dui4bi3 compare/ contrast/ comparison Kontrast ?B 掃 扫 sao3 sweep/ whisk 1. kehren, fegen,beseitigen, wegräumen, 2. seinen Blick über etw schweifen lassen, einen Blick auf etw werfen ?B 勝 胜 sheng4 win 1. Sieg, die Oberhand gewinnen 2. besiegen 3. übertreffen, besser als 4. prächtig, herrlich, wundervoll 5. zu etw fähig sein, etw gewachsen sein ?B 摔 摔 shuai1 fall/ tumble 1. auf den Boden fallen, stürzen 2. brechen, zerbrechen, kaputt machen 3. werfen, hinwerfen ?B 吩咐（分付） 吩咐 fen1fu4 instruct/ tell anweisen, auftragen ?B 高度 高度 gao1du4 altitude/ height/ high degree/ high 1.Höhe 2.hoch, in hohem Grade, hochgradig ?B 盡量 尽量 jin4liang4 as possible as/ to the full so viel (od groß, stark usw) wie möglich, möglichst ?B 請求 请求 qing3qiu2 request/ ask Antrag, anfordern, bitten ?B 扁 扁 bian3 flat flach, platt ?B 便 便 bian4 then/ in that case/ even if 1. bequem, günstig, dienlich, angenehm 2. bei passender Gelegenheit, gelegentlich 3. nicht formell, zwanglos, alltäglich 4. Notdurft 5. adverbial 6. als Konjunktion ?B 對待 对待 dui4dai4 treat/ approach Behandlung ?B 拐 拐 guai3 turn to 1. biegen, einbiegen, 2. hinken, humpeln, 3. Krücke 4. entführen, kidnappen ?B 進步 进步 jin4bu4 advance/ progress/ improve/ progressive fortschrittlich, Fortschritt, Fortschritte machen ?B 流利 流利 liu2li4 fluent/ smooth flließend ?B 甩 甩 shuai3 move back and forth/ throw 1. etw hin und her schwingen, schwenken 2. werfen, schleudern 3. abwerfen, wegwerfen ?B 敗 败 bai4 fail 1. unterliegen, besiegt werden, eine Niederlage erleiden 2. besiegen, jm eine Niederlage bereiten, über jn siegen 3. scheitern, mißlingen, einen Mißerfolg erleiden, 4. vereiteln, verderben, etw zum Scheitern bringen 5. beseitigen, etw unschädlich m ?B 打扮 打扮 da3ban deck out/ dress up etwas ausputzen, sich herausputzen, sich schick machen ?B 分別 分别 fen1bie2 separate/ distinguish/ respectively unterscheiden, trennen ?B 怪 怪 guai4 strange 1. (VH) merkwürdig, seltsam, sonderbar, wunderlich
2. (VK) jm die Schuld geben, jm etw vorwerfen
3. (Dfa) eher, ziemlich
1. Dämon, Monster, finstere Kräfte ?B 開演 开演 kai1yan3 begin/ start a show anfangen (Kino, Theater, Show) ?B 老（是） 老是 lao3shi always immer ?B 弄 弄 nong4 deal with 1. machen, tun, bereiten 2. spielen 3. herbeischaffen, besorgen, holen ?B 殺 杀 sha1 kill 1. töten 2. kämpfen, fechten 3. schwächen, dämpfen, beseitigen 4. verhindern 5. äußerst, besonders, extra, im höchsten Grad ?B 率領 率领 shuai4ling3 lead/ head/ command Führung, anführen ?B 充分 充分 chong1fen4 ample/ full/ abundant genügend, in vollem Maße,voll, reichlich ?B 的確 的确 di2que4 indeed/ really tatsächlich, wirklich ?B 對付 对付 dui4fu deal with sich mit etwas auseinandersetzen, zurechtkommen ?B 合 合 he2 close/ shut/ join/ combine 1. schließen, zumachen 2. vereinigen, zusammenschließen 3. entsprechen, passen, zusagen, jm bekommen, 4. umgerechnet, gleich sein ?B 進攻 进攻 jing4gong1 attack/ assault/ offend angreifen,Angriff, Offensive ?B 老百姓 老百姓 lao3bai3xing4 always gewöhnliche Leute ?B 慶祝 庆祝 qing4zhu4 celebrate feiern, etwas feierlich begehen ?B 失敗 失败 shi1bai4 be defeated/ lose besiegen, verlieren, besiegt werden,Niederlage ?B 充滿 充满 chong1man3 brimming with/ full of erfüllt von etwas ?B 對話 对话 dui4hua4 have a dialogue/ dialogue Dialog ?B 進化 进化 jin4hua4 evolve Entwicklung, Evolution ?B 開展 开展 kai1zhan3 carry out/ develop/ launch entwickeln, entfalten, starten, beginnen, öffnen ?B 窮 穷 qiong2 poor 1. arm, armselig,dürftig 2.extrem, äußerst 3.durch und durch, gründlich 4. Ende, Grenze ?B 選 选 xuan3 choose/ select/ choose 1. auswählen, auslesen 2. wählen, Wahl 3. ausgewählte Werke, Anthologie ?B 造 造 zao4 make/ build/ create/ invent 1. machen, schaffen, bauen, erzeugen, konstruieren, produzieren 2. erfinden, aushecken, zusammenlügen 3. ausbilden, erziehen [siehe auch:造成 verursachen, schaffen] ?B 支持 支持 zhi1chi2 support/ back/ espouse aushalten, ertragen, unterstützen,beistehen ?B 活潑 活泼 huo2po vivacious/ vivid/ lively lebhaft, lebendig, aktiv ?B 剪 剪 jian3 snip 1. Schere 2. abschneiden, scheren 3. ausrotten, auslöschen, vertilgen ?B 其次 其次 qi2ci4 next/ secondary zunächst, und zweitens, ?B 失去 失去 shi1qu4 lose verlieren ?B 提倡 提倡 ti2chang4 advocate/ promote für etw eintreten, befürworten, fördern ?B 游覽 游览 you2lan3 visit/ tour/ go sightseeing besichtigen / besuchen, Tour ?B 作為 作为 zuo4wei2 regard as/ take for/ as 1. Handlung / Benehmen
2. etw. zustande bringen
3. etw. für. . . halten / etw. als. . . benutzen
4. als ?B 充足 充足 chong1zu2 adequate/ abundant sufficient hinreichend, voll, genügend ?B 活躍 活跃 hou2yue4 active/ brisk/ enliven/ animate/ invigorate aktiv ?B 拖 拖 tuo1 tug/ drag/ pull 1. schleppen, ziehen 2. hinauszögern, verzögern ?B 無數 无数 wu2shu4 innumerable/ countless unzählbar, zahllos, unendlich ?B 沖 冲 chong1 1. charge, rush 2.pour boiling water on 3. rinse, flush 1.mit kochendem Wasser übergießen, aufbrühen2.spülen,waschen, 3.stürmen, vorstoßen 4. Krach, Zusammenstoß, Kollision 5. Verkehrsader , Hauptverkehrsstraße, wichtiger Platz 6. entwickeln siehe chong4 ?B 失望 失望 shi1wang4 lose hope/ disappointed enttäuscht sein, die Hoffnung verlieren, Verzweiflung ?B 選舉 选举 xuan3ju3 elect/ election Wahl, wählen ?B 一齊 一齐 yi4qi2 at the same time/ in unison zur gleichen Zeit, simultan ?B 減 减 jian3 reduce 1. minus, subtrahieren, abziehen 2. reduzieren, senken, vermindern, kürzen ?B 提供 提供 ti2gong1 provide/ supply/ furnish/ offer zur Verfügung stellen, versorgen ?B 支援 支援 zhi1yuan2 support/ aid/ assist/ assistance/ help unterstützen, Unterstützung gewähren ?B 打擾 打扰 da3rao3 disturb stören ?B 進入 进入 jin4ru4 enter/ get into hereinkommen, hineingehen ?B 托 托 tuo1 hold in the palm 1. etw auf der flachen Hand tragen 2. Stütze, Ständer 3. als Hintergrund dienen 4. beauftragen, jn mit etw betrauen 5. vorschützen, vorgeben 6. sich auf etw stützen ?B 作用 作用 zuo4yong4 action/ function/ act on/ affect 1. auf etw. /jn einwirken / beeinflußen
2. Funktion / Wirkung
3. Effekt / Rolle ?B 砍 砍 kan3 chop/ cut fällen, hacken, hauen, abschlagen ?B 無限 无限 wu2xian4 infinite/ limitless/ boundless endlos, grenzenlos ?B 合理 合理 he2li3 reasonable/ rational angemessen, vernünftig ?B 減輕 减轻 jian3qing1 lighten/ ease erleichtern, vereinfachen ?B 進修 进修 jin4xiu1 carry on advanced studies sich fortbilden, sich weiterbilden, sich vervollkommnen ?B 描寫 描写 miao2xie3 portray/ depict/ describe beschreiben,schildern,darstellen ?B 打聽 打听 da3ting ask about/ inquire about fragen nach, sich erkundigen nach ?B 傻 傻 sha3 foolish 1. dumm, wirrköpfig, doof, töricht 2. stur, starrsinnig, schwerfällig ?B 脫離 脱离 tuo1li2 break away from von etwas trennen, sich von etwas lösen ?B 消費 消费 xiao1fei4 consume verbrauchen ?B 重 重 chong2 heavily wieder, noch einmal ?B 減少 减少 jian3shao3 reduce/ decrease verringern, verkleinern, senken ?B 奇怪 奇怪 qi2guai4 strange/ surprising Merkwürdig ?B 提前 提前 ti2qian2 ahead of time/ advance im voraus, vorher ?B 選擇 选择 xuan3ze2 select/ choose/ opt Wahl, auswählen, wählen ?B 祝賀 祝贺 zhu4he4 congratulate/ congratulation gratulieren, beglückwünschen ?B 藏 藏 cang2 hide 1.verbergen, verstecken,verheimlichen, weglegen 2.bewahren , aufbewahren, aufspeichern ?B 消化 消化 xiao1hua4 digest verdauen, Verdauung ?B 一同 一同 yi4tong2 together/ at the same time and place zusammen, mit ?B 有的是 有的是 you3deshi4 there's no lack of es gibt viele, da ist kein Mangel an ?B 重疊 重叠 chong2die2 overlap überlappen ?B 妙 妙 miao4 wonderful 1. wunderbar,ausgezeichnet 2. geschickt,gewandt ?B 暖 暖 nuan3 warm/ nice and warm/ warm up 1. warm 2. wärmen ?B 求 求 qiu2 beg/ ask for 1. dringend bitten, anflehen 2. sich um etw bemühen, nach etw streben 3. Nachfrage ?B 有（一）點兒 有点儿 you3 a little bit ein wenig, ein bißchen ?B 重複 重复 chong2fu4 repeat wiederholen, Wiederholung, duplizieren ?B 分配 分配 fen1pei4 assign/ allocate 1. verteilen, zuteilen, anweisen 2. Verteilung, Distribution ?B 消滅 消灭 xiao1mie4 eliminate/ perish/ wipe out versterben, sterben ?B 有關 有关 you3guan1 concern/ relate to in Verbindung stehend, in Zusammenhang stehen, betreffen, ?B 地方 地方 di4fang1 local, regional örtlich, regional, hiesig ?B 關照 关照 guan1zhao4 look after/ keep an eye on 1. für jn / etw. sorgen / sich um jn/etw. kümmern
2. benachrichtigen / Bescheid sagen ?B 禁止 禁止 jin4zhi3 prohibit/ ban/ forbid Verbot, verbieten ?B 老實 老实 lao3shi frank/ honest ehrlich, aufrichtig ?B 滅 灭 mie4 go out/ put out 1.erlöschen 2. auslöschen, löschen, ausmachen 3. vernichten, beseitigen, ausrotten ?B 曬 晒 shai4 shine upon/ dry in the sun 1. von der Sonne bescheinen lassen, besonnen 2. in der Sonne trocknen (lassen), sonnen ?B 消失 消失 xiao1shi1 disappear/ vanish verschwinden, abebben, abklingen ?B 抓 抓 zhua1 seize/ grab/ catch/ scratch/ stress 1. ergreifen, packen, fassen 2. kratzen 3. fassen, ertappen, erwischen 4. betonen, Nachdruck auf etw legen 5. sich mit etw befassen, für etw zuständig sein ?B 座談 座谈 zuo4tan2 have an informal discussion eine informelle Diskussion haben, eine zwanglose Aussprache haben ?B 重新 重新 chong2xin1 again wieder, re-, noch einmal ?B 蹲 蹲 dun1 squat 1. sich niederhocken 2. hocken, untätig bleiben ?B 合作 合作 he2zuo4 cooperate/ work together Zusammenarbeit, zusammenarbeiten, Kooperation ?B 齊 齐 qi2 gather/ neat/ uniform 1. ordentlich, gleichmäßig 2. gemeinsam, gleichzeitig 3. vollzählig, ausnahmslos, alle 4. auf einer Ebene mit etw stehen , gleich hoch sein 5. gleich, in gleicher Weise, gleichermaßen ?B 曉得 晓得 xiao3de know wissen ?B 一下子 一下子 yi2xia4zi all at once/ in an instant in einem Augenblick, plötzlich, auf einmal ?B 崇高 崇高 chong2gao1 lofty/ high/ sublime hoch,erhaben, edel ?B 區別 区别 qu1bie2 difference/ distinguish/ differ Unterschied, unterscheiden ?B 有利 有利 you3li4 advantageous/ beneficial vorteilhaft, günstig, nützlich ?B 告 告 gao4 tell 1.sagen, mitteilen,informieren, bekanntgeben 2. anklagen, anzeigen 3. jn um etwas bitten, verlangen 4.erklären, ankündigen ?B 獲得 获得 huo4de2 gain/ obtain/ acquire/ win/ achieve erreichen, erhalten, gewinnen, bekommen ?B 濕 湿 shi1 wet naß, feucht ?B 挖 挖 wa1 dig graben, ausbaggern, ausschachten ?B 有力 有力 you3li4 strong/ powerful leistungsfähig, stark, kräftig, mächtig ?B 大膽 大胆 da4dan3 daring/ bold dreist, schamlos, unverschämt, mutig, gewagt, furchtlos, unverfroren ?B 告別 告别 gao4bie2 leave/ part from/ say good-bye to Abschied ?B 漏 漏 lou4 leak 1. lecken, auslaufen,tropfen 2. verraten, durchsickern 3. übersehen, auslassen, vergessen 4. Wasseruhr ?B 遍 遍 bian4 all over, everywhere überall ?B 分析 分析 fen1xi1 analyze analysieren; Analyse ?B 扛 扛 kang2 carry on the shoulder auf der Schulter tragen ?B 露 露 lou4 reveal/ show zeigen, erscheinen, etwas sichtbar werden lassen siehe lu4 ?B 有趣 有趣 you3qu4 interesting interessant sein ?B 觀察 观察 guan1cha2 survey/ observe/ watch beobachten, betrachten ?B 抽象 抽象 chou1xiang4 abstract Abstraktion, abstrakt ?B 盡 尽 jin4 try one's best 1. zu Ende erschöpft 2. alles tun, was in js Kräften steht 3. am Ende, nicht mehr weiter 4. sein Bestes tun 5.erfüllen, zur vollen Geltung bringen 6. all, voll, ganz siehe jin3 ?B 民主 民主 min2zhu3 democracy/ democratic Demokratie, demokratisch ?B 有時 有时 you3shi2 sometimes/ at times manchmal, dann und wann ?B 黑暗 黑暗 hei1'an4 dark dunkel, Dunkelheit ?B 體會 体会 ti3hui4 realize/ know through experience/ experience erfahren,Verständnis ?B 專門 专门 zhuan1men2 special/ specialized spezialisiert, Spezialist, Spezialität ?B 紛紛 纷纷 fen1fen1 one after another einer nach dem anderen, unübersichtlich, verwirrend (...) ?B 歪 歪 wai1 askewed/ crooked/ awry 1. schief, schräg 2. unanständig, unsittlich, übel, hinterhältig ?B 增長 增长 zeng1zhang3 enrich/ enhance/ grow Wachstum ?B 愁 愁 chou2 worry sich Sorgen machen, besorgt, Sorge, Kummer ?B 樂觀 乐观 le4guan1 optimistic/ hopeful Optimismus, optimistisch ?B 怕 怕 pa4 afraid 1. fürchten, Angst haben 2. befürchten, vermutlich, vielleicht ?B 取 取 qu3 get/ take 1. holen, abholen, herbeischaffen 2. sich etw zuziehen, bekommen 3. nehmen, wählen ?B 有效 有效 you3xiao4 effective/ efficacious wirkungsvoll, wirksam, gültig ?B 考 考 kao3 test 1. eine Prüfung abhalten, prüfen, examinieren 2. untersuchen, überprüfen, nachprüfen 3. verifizieren, erforschen ?B 一致 一致 yi2zhi4 identical/ unanimous/ consistent einhellig, identisch ?B 扎 扎 zha1 prick/ push a needle into 1. stechen,piken 2. eintauchen, sich stürzen ?B 織 织 zhi1 weave/ knit 1. weben 2. stricken ?B 專心 专心 zhuan1xin1 be absorbed/ attentive/ concentrating Konzentration, konzentriert, vertieft sein ?B 標準 标准 biao1zhun3 standard/ criterion Standard, Standard- ?B 順便 顺便 shun4bian4 conveniently/ in passing bei passender Gelegenheit ?B 奪 夺 duo2 seize 1.etwas gewaltsam wegnehmen, rauben 2. sich einen Weg freikämpfen 3. um etw wetteifern, um etw ringen 4. absprechen, aberkennen, entziehen ?B 管 管 guan3 manage 1.(NA) Rohr, Röhre, Leitung
2.Blasinstrument
3. Zählwort eine Tube Zahnpasta
4.(VC)(VE) verwalten, besorgen, für etw zuständig sein
5. sich um etw kümmern, beaufsichtigen
6. eingreifen, sich einmischen
7.(P08) [Sinn noch nicht erfasst, Ole] ?B 明亮 明亮 ming2liang4 light/ bright hell ?B 取消 取消 qu3xiao1 cancel/ abolish/ call off absagen, canceln ?B 順利 顺利 shun4li4 go smoothly/ successful reibungslos, zügig, glatt ?B 表達 表达 biao3da2 express/ convey ausdrücken, äußern ?B 幾乎 几乎 ji1hu1 almost fast, beinahe ?B 管理 管理 guan3li3 manage managen, leiten, Management ?B 漸漸 渐渐 jian4jian4 gradually/ by degrees allmählich, nach und nach, stufenweise ?B 考慮 考虑 kao3lv4 think over/ consider Betrachtung, überdenken, betrachten ?B 閃 闪 shan3 flash 1. schnell ausweichen, geschwind aus dem Weg gehen 2.verrenken, verdrehen 3.Blitz, 4. aufblitzen, aufleuchten, kurz aufscheinen ?B 小心 小心 xiao3xin1 careful/ be careful sorgfältig, vorsichtig ?B 表明 表明 biao3ming2 show/ evince klar ?B 躲 躲 duo3 hide/ avoid 1. sich verbergen, sich verstecken 2. ausweichen, meiden ?B 明確 明确 ming2que4 clarify/ clear/ clear-cut Ausdrücklich ?B 擱 搁 ge1 lay/ put 1. legen, stellen, setzen 2. beiseite legen, beiseite schieben, aufschieben ?B 恨 恨 hen4 hate 1.hassen, Haß,verabscheuen 2.Bedauern, Schmerz, Reue ?B 建 建 jian4 build 1. bauen, errichten, aufbauen 2.gründen, ins Leben rufen, etablieren 3. vorbringen, beantragen,vorschlagen ?B 拾 拾 shi2 pick up 1. auflesen, finden, (vom Boden) aufheben 2.zehn (komplizierte Schreibweise) ?B 臭 臭 chou4 smelly 1. übelriechend, stinkend 2. abscheulich, abstoßend ?B 明顯 明显 ming2xian3 clear/ obvious/ apparent offensichtlich ?B 轉 转 zhuan3 1. turn, change 2. pass on, transfer 1. wenden, sich verwandeln, sich verändern 2. überbringen, weitergeben siehe zhuan4 ?B 初 初 chu1 the first day of the lunar month 1. zu Beginn, am Anfang, früh 2. der, die, das Erste 3.erst, gerade, eben 4. original, ursprünglich 5 elementar, grundlegend, primär ?B 奮鬥 奋斗 fen4dou4 fight/ struggle/ strive kämpfen, nach etwas streben ?B 哼 哼 heng1 hum/ croon/ huh 1. stöhnen, schnaufen, schnauben 2.summen, leise singen ?B 建立 建立 jian4li4 build/ establish gründen, etablieren,errichten ?B 烤 烤 kao3 bake 1. backen, rösten, grillen 2. brennend, sengend, sehr heiß ?B 錄 录 lu4 record 1. abschreiben, Protokoll führen, registrieren, 2. beschäftigen, einstellen, 3. eine Tonbandaufnahme machen, etw. auf Tonband aufnehmen 4.Register, Verzeichnis ?B 直 直 zhi2 direct/ straight/ continuously 1. gerade 2. gerademachen, sich aufrichten 3. gerecht, aufrecht 4. ohne Umschweife 5. direkt nach, geradeaus 6. ununterbrochen, unaufhörlich ?B 轉變 转变 zhuan3bian4 change/ transform ändern,verwandeln ?B 測驗 测验 ce4yan4 test/ examination prüfen, testen,kontrollieren ?B 初步 初步 chu1bu4 initial/ preliminary einleitend ?B 遞 递 di4 pass 1.überreichen, übergeben aushändigen 2. der Reihe nach,nacheinander ?B 靠 靠 kao4 lean/ by 1. an ... lehnen, sich anlehnen, sich auf ... stützen 2. sich nähern, näherkommen, zusteuern 3. in der Nähe von, nahe an ... liegen 4. auf etw angewiesen sein 5. vertrauen, Vertrauen ?B 直 直 zhi2 direct/ straight/ continuously 1. gerade 2. gerademachen, sich aufrichten 3. gerecht, aufrecht 4. ohne Umschweife 5. direkt nach, geradeaus 6. ununterbrochen, unaufhörlich ?B 初級 初级 chu1ji2 elementary/ primary Elementar-, Grund-, Beginner- ?B 割 割 ge1 cut schneiden, (Gras) mähen ?B 建議 建议 jian4yi4 propose/ suggest/ proposition/ suggestion Vorschlag, vorschlagen, empfehlen ?B 大量 大量 da4liang4 a large number zahlreich, in großem Ausmaß, massiv ?B 革命 革命 ge2ming4 rise in revolt to seize power/ revolution Revolution ?B 摘 摘 zhai1 cull/ pick/ pluck/ take off 1. pflücken, abnehmen 2. auswählen, ausziehen ?B 建築 建筑 jian4zhu4 build/ construct/ architecture/ building Gebäude, Architektur, Bauten, bauen ?B 善於 善于 shan4yu2 be good at/ be adept in gut sein in ?B 撕 撕 si1 tear up aufreißen, zerreißen, abreißen ?B 直到 直到 zhi2dao4 until/ up to bis ?B 轉告 转告 zhuan3gao4 pass on weitersagen, weitergeben ?B 曾 曾 ceng2 ever/ once schon, bereits ?B 憤怒 愤怒 fen4nu4 indignant/ anger entrüstet, wütend, zornig ?B 企圖 企图 qi3tu2 try/ attempt versuchen, sich bemühen,Bemühung ?B 窄 窄 zhai3 narrow/ petty 1. eng, schmal 2. engherzig, kleinlich 3. sich in finanzieller Bedrängnis befinden, knapp bei Kasse sein ?B 直接 直接 zhi2jie1 direct/ immediate direkt, sofort ?B 曾經 曾经 ceng2jing1 once einstmals ?B 出版 出版 chu1ban3 publish Publikation ?B 傷 伤 shang1 hurt/ wound 1. Verletzung, Verwundung, Wunde 2. verletzen 3. traurig, schmerzlich 4. schädlich sein, schaden 5. überdrüssig, satt ?B 替 替 ti4 take the place of/ replace/ for/ on behalf of 1. ersetzen, an js Stelle treten 2. für, in js Namen, um js Willen ?B 誤會 误会 wu4hui4 misunderstand/ mistake/ misunderstanding Mißverständnis, mißverstehen ?B 依靠 依靠 yi1kao4 rely on/ depend on/ backing/ support sich auf jn/etw. verlassen, Stütze, Unterhalt,Unterstützung ?B 插 插 cha1 thrust 1. stecken, hineinstecken, aufstecken 2 einsetzen, einschalten ?B 笑話 笑话 xiao4hua joke/ jest/ laugh at/ mock Witz, Scherz ?B 幫 帮 bang1 help 1. helfen, Beistand leisten 2.Außenblätter von Gemüsepflanzen, Schuhoberteil 3.Bande, Clique 4. Zählwort ?B 大批 大批 da4pi1 numbers of große Anzahl von ?B 貫徹 贯彻 guan4che4 carry out/ implement durchühren, durchsetzen, etwas in die Tat umsetzen, verwirklichen, implementieren ?B 陸續 陆续 lu4xu4 one after another/ in succession nacheinander, einer nach dem anderen, aufeinanderfolgend ?B 啟發 启发 qi3fa1 arouse/ inspire/ enlighten/ illumination 1. aufklären, belehren 2. starten, anfangen 3. öffnen, aufmachen ?B 隔 隔 ge2 separate 1. trennen, aufteilen, dazwischenliegen 2. entfernt, im Abstand von, ?B 光 光 guang1 nothing left 1.glatt, geschliffen 2.nackt, entblößt ?B 將要 将要 jiang1yao4 be going to/ will/ shall werden / im Begriff sein / bald ?B 粘 粘 zhan1 glue/ paste kleben, an etw haften ?B 光 光 guang1 solely, only, alone nur ?B 封建 封建 feng1jian4 feudalism Feudalismus ?B 獎 奖 jiang3 reward 1. belohnen, prämiieren, auszeichnen, loben 2. Belohnung, Preis, Prämie ?B 尋找 寻找 xun2zhao3 look for/ seek 1. suchen, sich nach etw umsehen, etw ausfindig machen 2.zu jm kommen, jn zu sprechen wünschen , jn besuchen 3. herausgeben ?B 個別 个别 ge4bie2 exceptional 1.einzeln,besonderer,individuell 2. ganz selten, ganz wenig ?B 私人 私人 si1ren2 private/ personal/ one's own man/ privat, persönlich ?B 歇 歇 xie1 rest sich ausruhen, verschnaufen, pausieren ?B 執行 执行 zhi2xing2 carry out/ execute Durchführung, ausführen ?B 光輝 光辉 guang1hui1 radiance/ brilliance/ brilliant/ glorious Ruhm, Strahlung, glänzend ?B 商量 商量 shang1liang consult/ discuss/ talk over konsultieren, besprechen, diskutieren ?B 訓練 训练 xun4lian4 train/ drill trainieren,drillen,einüben ?B 轉 转 zhuan4 turn, rotate, revolve sich drehen, rotieren, Umdrehung siehe zhuan3 ?B 經 经 jing1 pass 1. Kette, Längs-Kettfaden, 2. geogr Länge 3. heilige Schrift, Kanon, klassische Werke 4. durchmachen, erleben, hindurchgehen, passieren 5. führen, verwalten, sich mit etw beschäftigen 6. aushalten, ertragen , ausstehen ?B 可 可 ke3 (used for emphasis in a sentence)/ but/ yet 1. gutheißen, anerkennen, billigen 2. können, erlaubt sein 3. würdig, wert ?B 命令 命令 ming4ling4 command/ order eine Anweisung geben, Befehl ?B 展出 展出 zhan3chu1 put on display/ exhibit austellen, anzeigen ?B 可愛 可爱 ke3'ai4 cute/ lovely liebenswürdig, liebenswert,hübsch ?B 盼望 盼望 pan4wang4 hope for/ look forward to sehnsüchtig erwarten,sich nach etwas sehnen ?B 氣 气 qi4 get angry Gas, Luft, ärgern, verärgern ?B 全面 全面 quan2mian4 overall/ all-round/ comprehensive komplett, total, völlig ?B 迅速 迅速 xun4su4 rapid/ speedy/ quick schnell,rapid,rasch ?B 積極 积极 ji1ji2 positive/ active 1.positiv 2.aktiv ?B 吸 吸 xi1 inhale/ breathe in/ suck up/ absorb 1. einatmen 2. saugen,aufsaugen, einsaugen, absorbieren 3. anziehen ?B 壓 压 ya1 press 1. pressen, drücken, niederhalten 2. etw. unter Kontrolle bringen, sicherstellen, beruhigen 3. unterdrücken, niederhalten, Druck ausüben 4. sich nähern 5. etw nicht berühren, etw unerledigt lassen 6. Erpressung, ?B 光明 光明 guang1ming2 light/ bright hell, vielversprechend,strahlend ?B 彎 弯 wan1 curve 1. krumm, gekrümmt, gebogen, gewunden 2. biegen, krümmen, beugen 3. Kurve, Wendung, Biegung ?B 移 移 yi2 move 1. bewegen, wegrücken, versetzen 2. ändern, verändern ?B 值得 值得 zhi2de be worth/ deserve es wert sein, sich lohnen ?B 大型 大型 da4xing2 large-scale/ large Großräumig ?B 光榮 光荣 guang1rong2 glory/ honor achtbar, rühmlich,ehrenvoll, Ruhm, Ehre ?B 厚 厚 hou4 thick 1.dick 2. tief, innig 3.gutherzig, gütig 4.groß, teuer, reichlich 5. stark (riechend), scharf (schmeckend) 6. achten, beachten, auf etw Wert legen ?B 積累 积累 ji1lei3 accumulate ansammeln ?B 判斷 判断 pan4duan4 judge/ decide/ judgement Urteil, entscheiden ?B 壓迫 压迫 ya1po4 oppress/ repress Unterdrückung, unterdrücken ?B 移動 移动 yi2dong4 move/ remove/ shift fortbewegen / versetzen / verrücken ?B 莊嚴 庄严 zhuang1yan2 solemn/ dignified ernst, feierlich, würdevoll ?B 摸 摸 mo1 touch/ feel 1. betasten,berühren, befühlen, streicheln 2. im Dunkeln tappen ?B 實際 实际 shi2ji4 reality/ practice/ actual Realität, praktizieren, wirklich ?B 吸收 吸收 xi1shou1 absorb/ suck up/ admit/ incorporate etwas in sich aufnehmen, absorbieren ?B 天真 天真 tian1zhen naïve/ innocent naiv, unschuldig, ?B 經歷 经历 jing1li4 undergo/ experience Erfahrung, erfahren, durchmachen ?B 可靠 可靠 ke3kao4 reliable/ dependable zuverlässig ?B 勸 劝 quan4 persuade raten, zureden, überreden, drängen ?B 吸引 吸引 xi1yin3 attract/ draw anziehen, fesseln,faszinieren ?B 指出 指出 zhi3chu1 point out auf etwas hinweisen, anzeigen, herausstellen ?B 理解 理解 li3jie3 understand/ comprehend/ understanding verstehen, begreifen, erfassen ?B 添 添 tian1 add hinzufügen, ergänzen ?B 犧牲 牺牲 xi1sheng1 die a martyr's death/ sacrifice Opfer ?B 指導 指导 zhi3dao3 direct/ guide die Richtung angeben, leiten, anleiten, führen ?B 差 差 cha4 bad/ poor 1.schlecht,minderwertig,irrig siehe:cha1 und *chai1 ?B 廣大 广大 guang3da4 extensive/ vast/ wide riesig, ausgedehnt ?B 激動 激动 ji1dong4 excited/ exciting/ excite/ stir/ agitate aufgeregt, anstacheln, aufregen ?B 可憐 可怜 ke3lian2 pitiful/ poor/ pity armselig, bemitleidenswert ?B 模仿 模仿 mo2fang3 copy/ imitate imitieren, nachmachen ?B 填 填 tian2 fill 1. füllen, ausfüllen, anfüllen 2. (ein Formular) ausfüllen ?B 包括 包括 bao1kuo4 include/ consist of/ comprise umfassen, einschließlich ?B 差不多 差不多 cha4buduo1 almost mehr oder weniger, fast ?B 出生 出生 chu1sheng1 be born Geburt ?B 廣泛 广泛 guang3fan4 extensive/ wide/ ranging/ widespread weitverbreitet ?B 斜 斜 xie2 tilted/ slanting schief, schräg, geneigt ?B 差点儿 差点儿 cha4dian3r almost fast, beinahe, nahezu ?B 大約 大约 da4yue1 approximate/ about annähernd, etwa ?B 可怕 可怕 ke3pa4 fearful/ terrible/ frightful furchtbar, schrecklich, entsetzlich ?B 指揮 指挥 zhi3hui1 command/ direct/ conductor befehlen, führen, leiten, Regie führen ?B 廣闊 广阔 guang3kuo4 vast/ wide breit, weit ?B 略 略 lve4 omit ausrauben, berauben , Beute machen, plündern , eher, eigentlich ,verdichten, zusammen fassen ?B 胖 胖 pang4 fat dick, beleibt, korpulent, dickleibig, fett ?B 缺 缺 que1 lack of mangeln, fehlen, an etw gebrechen ?B 撞 撞 zhuang4 collide/ bump against/ run into 1. zusammenstoßen,stoßen 2. treffen, begegnen 3. voreilig handeln ?B 並 并 bing4 simultaneously/ equally/ and/ moreover 1. verbinden, zusammenlegen, zusammenschließen, vereinigen 2. nebeneinander, gleichzeitig 3. durchaus ?B 逛 逛 guang4 stroll spazieren gehen, bummeln, wandern, schlendern ?B 後悔 后悔 hou4hui3 regret/ repent bereuen,Reue empfinden ?B 激烈 激烈 ji1lie4 intense/ fierce intensiv, heftig ?B 並 并 bing4 simultaneously/ equally/ and/ moreover 1. verbinden, zusammenlegen, zusammenschließen, vereinigen 2. nebeneinander, gleichzeitig 3. durchaus ?B 規定 规定 gui1ding4 provide/ stipulate/ provision; rule bestimmen, festsetzen, vorsehen ?B 磨 磨 mo2 wear/ rub/ grind 1. reiben, zerreiben 2. schleifen, polieren, wetzen 3. trödeln, vertrödeln 4. jm lästig fallen, jm auf die Nerven gehen ?B 缺乏 缺乏 que1fa2 be short of/ lack unzulänglich, fehlen, mangeln an ?B 戰鬥 战斗 zhan4dou4 fight/ battle/ combat/ action Kampf, kämpfen, Krieg führen ?B 拆 拆 chai1 unweave 1.aufmachen, auftrennen,auseinandernehmen 2.abreißen,abbrechen ?B 呆 呆 dai1 stay bleiben,(Zeit) verbringen ?B 發表 发表 fa1biao3 publish/ issue publizieren, veröffentlichen, herausgeben ?B 降 降 jiang4 fall/ drop/ lower/ land fallen, sinken ?B 實行 实行 shi2xing2 put into practice/ carry out in die Praxis umsetzen, implementieren ?B 薄 薄 bao2 thin 1.dünn 2. fade, geschmacklos, wässrig 3. kühl, abweisend 4. unfruchtbar, mager ?B 呆 呆 dai1 stay dumm,idiotisch,närrisch,verblüfft ?B 根本 根本 gen1ben3 root/ essence/ basic/ fundamental 1. Wurzel 2. Fuß, Ende, Basis 3. Ursprung, Ursache 4. gründlich, vollkommen, grundlegend 5.schlicht, einfach 6. Zählwort für streifenartige Dinge ?B 降低 降低 jiang4di1 reduce/ cut down/ drop/ lower verringern, senken, ?B 缺少 缺少 que1shao3 lack/ be short of fehlen, ermangeln, mangeln an ?B 實驗 实验 shi2yan4 test/ experiment Experiment,Test ?B 已 已 yi3 already 1. aufhören, haltmachen, enden, stoppen 2. schon, bereits ?B 戰勝 战胜 zhan4sheng4 defeat/ triumph over/ overcome über etw. siegen, überwiegen ?B 指示 指示 zhi3shi4 instruction/ order/ indicate/ point out aufzeigen, darauf hinweisen, Anweisung ?B 保 保 bao3 protect 1. schützen, verteidigen 2. erhalten, bewahren, behalten 3. gewährleisten, garantieren, versichern 4. Bürge, Bürgschaft ?B 實用 实用 shi2yong4 practical/ pragmatic praktisch, funktional, pragmatisch ?B 甜 甜 tian2 sweet 1. süß, honigsüß 2. fest, süß ?B 保持 保持 bao3chi2 keep/ maintain/ preserve wahren, aufrechterhalten, halten ?B 實在 实在 shi2zai4 true/ real/ honest tatsächlich, wirlich, ehrlich ?B 挑 挑 tiao1 choose/ pick 1. auswählen,aussuchen 2. (mit einer Tragestange) tragen 3. Zählwort eine Tragestange voll ?B 保存 保存 bao3cun2 preserve/ keep/ conserve konservieren, aufbewahren ?B 發出 发出 fa1chu1 send out/ give out aussenden, ausstoßen ?B 逢 逢 feng2 meet/ come upon treffen, sich begegnen, auf etw/jn stoßen ?B 卻 却 que4 but/ yet 1. aber, jedoch, dennoch 2. sich zurückziehen, rückwärts gehen 3. zurückweisen, ablehnen, ausschlagen ?B 保護 保护 bao3hu4 protect/ safeguard/ protection schützen, hüten, schonen ?B 發達 发达 fa1da2 developed/ flourishing entwickelt, florierend ?B 極 极 ji2 extremely/ highly 1. Extrem, äußerste Ende, äußerste Grenze, äußerster Punkt, Gipfelpunkt 2.Pol 3. äußerst, extrem, übermäßig, höchst, außerordentlich ?B 可以 可以 ke3yi3 can/ may kann, ist möglich, fähig zu ?B 完整 完整 wan2zheng3 complete/ intact Vollständigkeit, vollkommen ?B 確定 确定 que4ding4 make certain/ make sure/ define/ determine sicher, definitiv, bestimmt, bestimmen, ermitteln, sicher sein ?B 止 止 zhi3 stop 1. stocken, stoppen, aufhören, unterbrechen, einstellen 2. jm Einhalt gebieten, stillen 3. bis, bis zu 4. nur, allein ?B 追 追 zhui1 run after/ pursue/ trace/ go after 1. nacheilen, jm nachsetzen, verfolgen, nachlaufen 2. einer Sache auf den Grund gehen 3. trachten, streben, jagen 4. sich erinnern, sich etw ins Gedächtnis zurückrufen ?B 保留 保留 bao3liu2 reserve/ hold back bewahren, vorbehalten ?B 發動 发动 fa1dong4 start/ launch/ arouse anfangen, starten, moblisieren ?B 呼 呼 hu1 call 1. ausatmen, 2. herausschreien, rufen, 3.nennen, aufrufen ?B 似乎 似乎 si4hu1 it seems/ as if/ seemingly anscheinend, dem Anschein nach ?B 除 除 chu2 divide 1. loswerden, entfernen, ausmerzen, beseitigen 2.ausschließen, ausnehmen, ausgenommen 3. abgesehen davon, neben 4. dividieren, teilen ?B 發抖 发抖 fa1dou3 tremble zittern ?B 使 使 shi3 use/ employ 1. schicken, senden, jnetw tun lassen 2.gebrauchen, anwenden, verwenden 3. lassen, bewirken 4. Gesander, Beauftragter 5. wenn, falls, angenommen ?B 靜 静 jing4 quiet/ silent still, ruhig, friedlich, geräuschlos, bewegungslos ?B 克服 克服 ke4fu2 overcome/ conquer überwinden ?B 發揮 发挥 fa1hui1 bring into play/ give play to ins Spiel bringen ?B 呼吸 呼吸 hu1xi1 breath/ respire atmen, Atemzug ?B 極其 极其 ji2qi2 most/ extremely/ exceedingly 1. sehr, äußerst, hoch ?B 刻 刻 ke4 chisel/ carve schnitzen
1. Viertelstunde
2. Moment ?B 保衛 保卫 bao3wei4 defend/ safeguard verteidigen, schützen ?B 遇 遇 yu4 meet 1. treffen, begegnen 2. behandeln 3. Gelegenheit, Chance ?B 刻苦 刻苦 ke4ku3 assiduous/ hardworking eifrig, hart arbeitend ?B 賠 赔 pei2 accompany 1. entschädigen, für etw Ersatz leisten, Schadensersatz zahlen 2. Kapital einbüßen, ?B 鬆 松 song1 loose/ loosen Kiefer (Baumart), lösen ?B 產生 产生 chan3sheng1 produce/ take place/ engender erzeugen, hervorrufen, bewirken ?B 發明 发明 fa1ming2 invent/ invention Erfindung, erfinden ?B 否定 否定 fou3ding4 negate/ deny negativ, negieren, Negation ?B 只是 只是 zhi3shi4 only/ merely/ simply/ but nur, einfach, ?B 準/准 准 zhun3 (準) accurate/ exact/ (准) allow/ permit 1. genehmigen, erlauben, bewilligen 2. Norm, Richtschnur, Standard 3. genau, richtig 4. bestimmt, gewiß 5. para-, quasi- ?B 敬愛 敬爱 jing4'ai4 respect verehren und lieben, verehrt und geliebt ?B 陪 陪 pei2 compensate/ pay for begleiten, jm Gesellschaft leisten, betreuen ?B 只有 只有 zhi3you3 alone/ only nur dann ?B 準確 准确 zhun3que4 precise/ accurate/ exact korrekt, genau,exakt ?B 保證 保证 bao3zheng4 ensure/ assure/ guarantee/ promise garantieren, versichern, bürgen ?B 交換 交换 jiao1huan4 exchange austauschen ?B 落 落 luo4 1. fall, drop 2. go down, set 3. fall onto, rest with 4. lay behind, fall behind 5. lower 6.leave behind, stay behind 7. get, have, receive 1. fallen 2. sinken 3. herunterlassen 4. verfallen, untergehen 5. zurückbleiben 6. zurücklassen, hinterlassen 7. erhalten, bekommen 8. Niederlassung, Unterkunft 9. Ansiedlung siehe la4 ?B 牽 牵 qian1 lead/ pull führen, schleppen, ziehen ?B 嚴格 严格 yan2ge2 strict/ rigorous/ rigid streng, rigoros ?B 準時 准时 zhun3shi2 on time/ punctual pünktlich, rechtzeitig ?B 交際 交际 jiao1ji4 socialize/ social intercourse Kommunikation, sozialer Austausch ?B 始終 始终 shi3zhong1 from beginning to end von Anfang bis Ende, die ganze Zeit ?B 送行 送行 song4xing2 see sb. off/ give a send-off party jmd verabschieden ?B 調整 调整 tiao2zheng3 adjust/ regulate/ revise ausrichten, regulieren,regeln ?B 代替 代替 dai4ti4 replace/ substitute for anstelle, ersetzen ?B 交流 交流 jiao1liu2 interchange/ exchange austauschen ?B 母 母 mu3 mother/ female/ motherly 1. Mutter 2. Anrede für ältere Frauen 3. weiblich ?B 更加 更加 geng4jia1 much more noch, noch mehr,weiter, außerdem siehe geng1 1. ändern, verändern, wechseln, auswechseln 2. Doppelstunde ?B 落後 落后 luo4hou4 backward/ fall behind rückständig, zurückfallen ?B 捉 捉 zhuo1 catch/ capture 1. etwas in der Hand halten, fassen, ergreifen 2. festnehmen,fangen ?B 胡亂 胡乱 hu2luan4 aimlessly unvorsichtig, nicht sorgfältig ?B 集中 集中 ji2zhong1 focus/ concentrate/ amass/ centralized konzentrieren, zentralisieren ?B 配合 配合 pei4he2 coordinate/ cooperation/ concert kooperieren, zusammenwirken ?B 跪 跪 gui4 kneel knien, sich niederknien ?B 厲害 厉害 li4hai strict/ severe furchtbar, schrecklich (altern. Schreibweise:利害) ?B 預備 预备 yu4bei4 get ready/ prepare/ reserve Vorbereitung, sich vorbereiten, sich fertig machen ?B 漲 涨 zhang3 go up/ rise steigen, anschwellen ?B 處分 处分 chu3fen4 punishment/ punish Bestrafung,bestrafen ?B 待 待 dai4 wait/ await 1. behandeln, mit jm umgehen 2. warten, erwarten 3. vorhaben, im Begriff sein dai1= sich aufhalten, bleiben ?B 扶 扶 fu2 support with the hand stützen,aufrichten, jdn unter die Arme greifen ?B 燃燒 燃烧 ran2shao1 burn/ kindle brennen, auflodern, abfackeln, Verbrennung,Entflammung ?B 新鮮 新鲜 xin1xian1 fresh/ new/ strange frisch, Frische ?B 嚴肅 严肃 yan2su4 serious/ solemn/ earnest/ enforce ernst, ernsthaft, feierlich ?B 競賽 竞赛 jing4sai4 contest/ competition/ race Wettkampf, Wettbewerb ?B 染 染 ran3 dye 1. färben 2. sich anstecken, an etw erkranken 3. verunreinigt (oder beschmutzt) werden ?B 嚴重 严重 yan2zhong4 grave/ critical/ serious ernst,kritisch ?B 寶貴 宝贵 bao3gui4 valuable/ precious wertvoll, kostbar ?B 嘗 尝 chang2 taste 1.schmecken, probieren, Geschmack 2.einst, einmal, ehemals ?B 及時 及时 ji2shi2 timely/ in time rechtzeitig, prompt, in der Zeit, ohne Verzögerung ?B 噴 喷 pen1 spray/ gush 1. sprühen, speihen, spritzen,sprengen 2. besprengen, besprühen ?B 處理 处理 chu3li3 handle/ deal with behandeln, regeln, ?B 嚷 嚷 rang3 shout laut rufen, schreien ?B 稍 稍 shao1 a little ein wenig, ein bißchen, etwas ?B 至少 至少 zhi4shao3 at least mindestens ?B 發揚 发扬 fa1yang2 develop/ carry on entwickeln, vollen Gebrauch von machen ?B 糊塗 糊涂 hu2tu muddled/ confused/ bewildered wirrköpfig, durcheinander ?B 肯 肯 ken3 be willing to/ will/ agree 1. in etwas einwilligen, zustimmen, sich einverstanden erklären 2. bereit sein, willens sein ?B 稍微 稍微 shao1wei1 a little/ a bit/ slightly ein wenig, ein bißchen, etwas ?B 捕 捕 bu3 catch fangen, verhaften, festnehmen ?B 吊 吊 diao4 hang 1. hängen, aufhängen 2.emporwinden, hochziehen 3. (Pelz) annähen, einnähen 4. annullieren 5. sein Beileid aussprechen ,um jmd trauern, ?B 符合 符合 fu2he2 accord with/ conform to mit etwas übereinstimmen,entsprechen ?B 滾 滚 gun3 roll 1. rollen, wälzen 2. sich davonscheren, sich trollen 3. kochen, sieden ?B 肯定 肯定 ken3ding4 affirm/ approve/ positive/ affirmative bejahend, bejahen, bestätigen, anerkennen, positiv, zustimmend, eindeutig, definitiv, zweifellos ?B 千萬 千万 qian1wan4 must/ be sure to müssen, stelle sicher, daß ?B 燒 烧 shao1 burn 1. brennen, verbrennen, 2. kochen, brennen 3. schmoren 4. braten 5. fiebern 6. Fieber ?B 釣 钓 diao4 fish angeln, Angeln ?B 急忙 急忙 ji2mang2 in haste/ in a hurry eilig, hastig, in aller Eile, in großer Hast, Hals über Kopf ?B 貼 贴 tie1 glue/ stick 1.Aufkleber,aufkleben,ankleben 2. sich an etw anschmiegen, sich dicht an etw anlehnen 3. jn mit Geld unterstützen, finanzieller Zuschuß ?B 細心 细心 xi4xin1 careful/ attentive sorgfältig,aufmerksam ?B 調 调 diao4 shift/ transfer 1. versetzen, verlegen 2.Akzent 3.Tonart 4.Melodie, Weise 5.Ton siehe:tiao2 1: mischen, mixen
2. vermitteln, schlichten
3. anpassen, regulieren ?B 究竟 究竟 jiu1jing4 actually/ exactly/ after all Resultat, in der Tat, exakt ?B 延長 延长 yan2chang2 lengthen/ prolong/ extend verlängern ?B 招待 招待 zhao2dai4 receive/ entertain bewirten, empfangen, Empfang, Rezeption ?B 抱歉 抱歉 bao4qian4 be sorry/ apologize/ regret 1. Gefühl des Bedauerns 2. Mißernte (vgl andere Übersetzungen !) ?B 補 补 bu3 patch 1.reparieren,ausbessern, flicken 2.füllen, ergänzen, wettmachen 3. kräftigen, stärken 4. helfen, nützlich sein, nützen ?B 調查 调查 diao4cha2 investigate/ survey/ investigation untersuchen ?B 服從 服从 fu2cong2 obey/ submit befolgen, gehorchen ?B 驕傲 骄傲 jiao1'ao4 arrogant/ conceited arrogant, eingebildet ?B 立 立 li4 stand 1. stehen 2. aufrichten, aufstellen 3. gründen, errichten 4.bestehen, existieren 5. aufrecht, senkrecht, gerade 6. sogleich, sofort ?B 簽訂 签订 qian1ding4 conclude and sign zustimmen und unterzeichnen (einen Vertrag, etc.) ?B 繞 绕 rao4 reel/ roll 1. wickeln, aufrollen, spulen , winden , aufdrehen 2. sich im Kreis um etw bewegen, um etw kreisen, umkreisen 3. einen Umweg machen, umgehen ?B 糾正 纠正 jiu1zheng4 correct/ put right 1. sich verwickeln, sich verstricken 2. zusammenrotten, zusammentrommeln 3. verbessern, berichtigen, korrigieren ?B 惹 惹 re3 cause/ provoke 1. zu Schwierigkeiten führen, Schwierigkeiten heraufbeschwören 2. reizen, necken, foppen 3. hervorrufen, veranlassen, verursachen, herbeiführen ?B 意外 意外 yi4wai4 accidental/ unexpected/ accident unerwartet, Unfall ?B 招呼 招呼 zhao1hu call/ greet/ say hello to rufen, grüßen, Gruß (winken und rufen) ?B 補充 补充 bu3chong1 replenish/ supplement/ complement ergänzen,hinzufügen ?B 擔任 担任 dan1ren4 assume the office of/ hold the post of eine Stelle bekleiden, ?B 空 空 kong1 empty 1.leer, hohl, nichtig, inhaltslos, nichtssagend 2.Himmel 3. vergebens, vergeblich, erfolglos ?B 熱愛 热爱 re4'ai4 ardently love/ have deep love leidenschaftlich lieben ?B 傳 传 chuan2 pass/ send 1.weitergeben, weiterschicken 2. etw als Erbe hinterlassen, vererben 3. verbreiten, sich verbreiten 4.rufen, kommen lassen 5. übertragen, leiten 6.ausdrücken ?B 跌 跌 die1 fall down 1. fallen, hinfallen, umfallen, stürzen 2. (im Preis) fallen, sinken ?B 即 即 ji2 i.e./ mean/ namely 1. sich nähern, dicht an herankommen sich zu jm/etw bewegen 2. übernehmen 3. sein, bedeuten, das ist, nämlich 4. sofort, unmittelbar, gleich 5. aus dem Augenblick heraus 6. sobald als, unmittelbar nachdem, unverzüglich, prompt ?B 立即 立即 li4ji2 immediately/ at once Sofort ?B 捧 捧 peng3 hold or carry in both hands 1. etw mit beiden Händen tragen 2. lobpreisen, umschmeicheln, lobhudeln ?B 傳播 传播 chuan2bo1 propagate/ spread verbreiten, propagieren, Übertragung/Verbreitung ?B 浮 浮 fu2 float 1. auf der Oberfläche schwimmen, auftauchen 2. schwimmen 3. auf der Oberfläche, oberflächlich 4. übersteigen, überzählig ?B 補習 补习 bu3xi2 take lessons after school außerhalb des Unterrichts Ergänzungslektionen nehmen ?B 單 单 dan4 alone 1. (A) (Daa) ein, einzeln, allein 2. ungerade 3. separat, allein 4. nur, bloß
5.(Na) Rechnung, Liste ?B 制定 制定 zhi4ding4 establish/ lay down/ stipulate ausarbeiten, niederlegen, entwerfen, verfassen ?B 單 单 dan4 alone 1. ein, einzeln, allein 2. ungerade 3. separat, allein 4. nur, bloß ?B 馬虎 马虎 ma3hu casual/ careless unvorsichtig, sorglos ?B 制訂 制订 zhi4ding4 draw up/ work out/ formulate ausarbeiten, formulieren ?B 報道 报道 bao4dao4 report/ cover/ coverage/ story melden, berichten, Bericht ?B 空前 空前 kong4qian2 unprecedented beispiellos, ohne Präzedenzfall ?B 熱烈 热烈 re4lie4 warm/ ardent/ enthusiastic begeistert ?B 熱鬧 热闹 re4nao lively/ busy/ liven up/ enliven geschäftig, ungestüm ?B 往往 往往 wang3wang3 often/ more often than not häufig, gewöhnlich ?B 著 着 zhao2 burn/touch/ be affected by erwischen, fangen ?B 報告 报告 bao4gao4 make known/ report/ speech/ lecture Bericht, berichten, Vortrag ?B 單調 单调 dan1diao4 monotonous/ dull monoton ?B 救 救 jiu4 save 1. retten, erretten, befreien 2. helfen, jm Beistand leisten, jm Unterstützung gewähren ?B 望 望 wang4 watch/ look 1. blicken, in die Weite blicken 2. besuchen, aufsuchen 3. hoffen, erwarten 4. Ruf, Ansehen 5. in Richtung, zu, nach ?B 熱心 热心 re4xin1 enthusiastic/ ardent warmherzig / hilfsbereit / eifrig ?B 製造 制造 zhi4zao4 make/ manufacture/ fabricate 1. fabrizieren, produzieren, erzeugen, herstellen 2. schaffen, hervorufen, herbeiführen, stiften, bereiten ?B 不必 不必 bu2bi4 need not/ not have to braucht nicht, nicht müssen ?B 批判 批判 pi1pan4 criticize Kritik, kritisieren ?B 忘記 忘记 wang4ji4 forget vergessen ?B 紫 紫 zi3 purple purpurn, violett ?B 頂 顶 ding3 carry on the head auf dem Kopf tragen ?B 議論 议论 yi4lun4 discuss/ comment on Diskussion, Kommentar ?B 仔細 仔细 zi3xi4 careful/ attentive vorsichtig, sorgfältig ?B 罵 骂 ma4 curse schimpfen, fluchen,vorwerfen, tadeln ?B 信 信 xin4 trust/ believe 1. wahr, richtig, echt 2. Vertrauen 3. glauben 4. sich zu einem Glauben bekennen, gläubig sein 5. nach Belieben, auf gut Glück ?B 照 照 zhao4 shine/ illuminate/ according to 1.scheinen, leuchten beleuchten erleuchten, erhellen 2. widerspiegeln, spiegeln 3. fotographieren 4. Photographie, Lichtbild, Aufnahme 5. Lizenz 6.auf jn aufpassen, sich um etw/jm kümmern, für jn sorgen 7. gegenüberstellen, vergleichen 8. verstehen, begre ?B 恐怕 恐怕 kong3pa4 be afraid ich fürchte daß, wahrscheinlich ?B 批准 批准 pi1zhun3 ratify/ approve Ermächtigung, bestätigen, billigen, zusagen ?B 前進 前进 qian2jin4 go forward Fortschritt, vorangehen, ?B 隨 随 sui2 with/ follow 1. folgen, zusammen mit 2. sich fügen 3. nach Belieben ?B 停止 停止 ting1zhi3 stop stoppen, aufheben ?B 照常 照常 zhao4chang2 as usual wie üblich, wie gewöhnlich ?B 不大 不大 bu2da4 not very/ not often nicht sehr, nicht oft ?B 划 划 hua2 1. paddle, row 2. scratch, cut the surface of 1. rudern, paddeln 2.ritzen, kratzen, aufreißen 3. sich lohnen, sich bezahlt machen siehe hua4 ?B 人工 人工 ren2gong1 man-made/ artificial künstlich ?B 隨便 随便 sui2bian4 informal/ random nach Belieben, ungezwungen,frei, zwanglos, unbefangen, unüberlegt, unbesonnen, willkürlich, rücksichtslos, irgend, auf irgendeine Art und Weise ?B 埋 埋 mai2 bury begraben, vergraben, beerdigen, zudecken ?B 披 披 pi1 drape over one's shoulder 1. umhängen / überwerfen
2. bersten / Risse bekommen ?B 異常 异常 yi4chang2 unusual/ abnormal ungewöhnlich,abnorm,äußerst,sehr, besonders ?B 定 定 ding4 decide/ set 1. festsetzen, bestimmen, beschließen 2. ruhig, still 3. bestimmt, sicher, gewiß ?B 射 射 she4 shot 1. schießen, feuern 2. spritzen 3. strahlen 4. auf jn /etw anspielen, andeuten ?B 聯合 联合 lian2he2 federate/ unite verbinden, vereinigen, Allianz ?B 隨時 随时 sui2shi2 at any time/ at all time zu jeder Zeit, jederzeit ?B 滑 滑 hua2 slippery/ smooth 1. glatt, rutschig, glitschig, schlüpfrig, 2. rutschen, gleiten, schlittern 3. schlau, verschlagen, arglistig, raffiniert ?B 聯歡 联欢 lian2huan1 have a get-together sich treffen, zusammen kommen ?B 不得了 不得了 bu4de2liao3 very/ terribly sehr, extrem, sehr ernst ?B 供 供 gong1 supply 1. liefern, versorgen, anbieten, Angebot 2. etw zur Verfügung stellen , bieten ?B 就是 就是 jiu4shi4 exactly/ even if genau so, exakt, sogar, falls ?B 淡 淡 dan4 thin 1. dünn, wässerig, 2.schal, fade 3.blaß, hell, 4. kühl, teilnahmslos, gleichgültig ?B 副 副 fu4 deputy/ vice- Zählwort Paar, Satz ?B 適當 适当 shi4dang4 suitable/ proper angemessen,passend, geeignet ?B 治 治 zhi4 treat/ manage/ control/ govern 1. regieren, verwalten, regeln, führen 2. umgestalten, regulieren 3. heilen, ärztlich behandeln 4. strafen, bestrafen ?B 自動 自动 zi4dong4 automatic 1. aus eigener Initiative / unaufgefordert / freiwillig
2. automatisch / selbsttätig ?B 副 副 fu4 deputy/ vice- 1. stellvertretend, Vize- 2.zusätzlich, Neben-, Sekundär- 3. Zählwort Paar, Satz ?B 供給 供给 gong1ji3 provide/ furnish ausrüsten, zur Verfügung stellen ?B 控制 控制 kong4zhi4 control/ dominate/ command kontrollieren ?B 適合 适合 shi4he2 suit/ fit geeignet sein,passen ?B 果然 果然 guo3ran2 as expected/ really sure enough wirklich, sicher genug, wie erwartet ?B 邁 迈 mai4 step/ stride 1. treten, schreiten, Schritte nach vorn machen 2. betagt ?B 疲勞 疲劳 pi2lao2 exhausted/ tired müde, abgearbeitet, überarbeitet, Ermüdung ?B 碎 碎 sui4 broken 1. zerbrechen, zersplittern 2. zerbröckelt, zerstückelt 3. redselig, schwatzhaft ?B 微笑 微笑 wei1xiao4 smile Lächeln ?B 自費 自费 zi4fei4 at one's own expense auf eigene Kosten / die Kosten selbst tragen ?B 不斷 不断 bu2duan4 unceasing/ continuous fortwährend, ununterbrochen ?B 連 连 lian2 link/ join/ one after another 1. verknüpfen, vereinigen, verbinden, zusammenhängen, zusammenfügen 2. Kompanie 3. aufeinanderfolgend 4. sogar 5. einschließlich, samt, inbegriffen, mit ?B 適應 适应 shi4ying4 adapt/ fit entsprechen, sich anpassen,sich umstellen ?B 危害 危害 wei1hai4 endanger/ jeopardize/ harm Schaden, gefährden, schädigen ?B 適用 适用 shi4yong4 applicable/ suitable anwenden, benutzen, Gebrauch machen von ?B 教訓 教训 jiao4xun teach sb. a lesson/ lesson jmd eine Lektion erteilen, Lektion ?B 繁榮 繁荣 fan2rong2 flourishing/ prosperous/ prosperity blühend, gedeihend,etwas gedeihen lassen ?B 演 演 yan3 act/ perform 1. sich entwickeln, verändern 2. ableiten, folgern, schließen 3. etw methodisch lösen 4. aufführen, spielen ?B 闖 闯 chuang3 rush 1. gewaltsam oder unerlaubt eindringen o. herausdrängen 2.sich durchkämpfen, durch das Leben schlagen ?B 划 划 hua4 delimit, differentiate abgrenzen,teilen, übertragen,planen siehe hua2 ?B 自覺 自觉 zi4jue2 be aware of/ conscious/ conscientious bewußt, bei Bewußtsein ?B 創 创 chuang4 create erstmals erzielen, etw zustande bringen, errichten siehe chuang1 ?B 訂 订 ding4 draw up/ conclude/ order 1. vereinbaren, übereinkommen, festlegen 2. abonnieren, buchen, bestellen 3. Korrekturen anbringen 4. binden, zusammenheften ?B 計算 计算 ji4suan4 count/ computer/ calculate zählen ?B 設計 设计 she4ji4 design/ plan Design, designen, planen ?B 嚇 吓 xia4 frighten schrecken, erschrecken, einschüchtern, verblüffen ?B 超 超 chao1 exceed 1. überholen, übersteigen, übertreffen 2.super-, ultra- ?B 化（標準化） 化 hua4 -ize/ -ify 1. verändern, umwandeln, verwandeln 2. schmelzen, auftauen, sich lösen 3. verdauen, etw loswerden 4.verbrennen, einäschern 5. Substantiv/Adjektiv---> zum Verb, z.B schön+hua =verschönern ?B 違反 违反 wei2fan3 violate/ run counter to zuwiderhandeln,verletzen,gegen verstoßen ?B 掀 掀 xian1 lift/ take off hochheben, hochziehen, abheben, aufschlagen ?B 召開 召开 zhao4kai1 convene/ convoke einberufen ?B 凡 凡 fan2 any/ all 1. gewöhnlich, alltäglich, ordinär, mittelmäßig 2. das irdische Leben 3. all, jede ?B 公費 公费 gong1fei4 at public (state) expense öffentliche Ausgaben ?B 連忙 连忙 lian2mang2 promptly/ at once eilends, sogleich, sofort, unverzüglich, prompt ?B 記得 记得 ji4de remember erinnern ?B 較 较 jiao4 than/ rather/ quite 1. vergleichen, messen 2. vergleichsweise, verhältnismäßig, verglichen mit, ziemlich 3. klar, sichtbar, merklich ?B 自然 自然 zi3ran2 nature/ natural/ spontaneous 1. Natur
2. natürlich
3. von selbst / auf natürlichem Weg
natürlich / ungekünstelt ?B 復述 复述 fu4shu4 repeat wiederholen, nacherzählen ?B 扣 扣 kou4 upside down/ buckle/ button 1. zuknöpfen, zuschnallen jn/etw in Gewahrsam halten, jn verhaften 3. abziehen 4. Rabatt, Preisnachlaß 5. (Ball) schmettern ?B 滿足 满足 man3zu2 satisfied/ contented befriedigen, zufrieden ?B 圍 围 wei2 beleaguer/ enclose/ surround 1. umgeben, einschließen, umkreisen, umzäunen 2. rings, ringsherum, rundum ?B 折 折 zhe2 break/ fold/ convert into 1. brechen, zerknacken, zerbrechen 2. verlieren, einen Verlust erleiden 3. biegen, krümmen, falten 4. umkehren, zurückkehren 5. von etw überzeugt sein 6. umrechnen 7. Rabatt ?B 悲痛 悲痛 bei1tong4 grieved/ sorrowful Trauer,mit großem Schmerz ?B 超過 超过 chao1guo4 surpass/ exceed übertreffen, übersteigen ?B 公共 公共 gong1gong4 common/ public Öffentlichkeit ?B 記錄 记录 ji4lu4 take notes/ record Aufzeichnung, aufzeichnen ?B 偏 偏 pian1 inclined to one side 1. sich nach einer Seite neigen, geneigt 2. absichtlich 3.parteiisch 4.unbedingt5.wider Erwarten ?B 欠 欠 qian4 owe 1. schulden, verschuldet sein, schuldig sein 2. nicht genug, mangelnd 3. sich ein wenig erheben 4. gähnen ?B 先後 先后 xian1hou4 order/ early or late/ in sequence früher oder später,nacheinander, in Reihenfolge ?B 興奮 兴奋 xing1fen4 excited aufgeregt ?B 創造 创造 chuang4zao4 create/ creation Kreativität, schaffen, erzeugen, hervorbringen ?B 連續 连续 lian2xu4 continually/ in succession Ununterbrochen ?B 耐心 耐心 nai4xin1 patient/ patience Geduld, geduldig ?B 先進 先进 xian2jin4 advanced fortschrittlich, fortgeschritten, ?B 創作 创作 chuang4zuo4 create/ write/ creative work Kreation, schaffen, erzeugen, hervorbringen ?B 複印 复印 fu4yin4 duplicate/ copy photokopieren, kopieren ?B 記憶 记忆 ji4yi4 remember/ memory Gedächtnis ?B 耐用 耐用 nai4yong4 durable haltbar, strapazierfähig,dauerhaft ?B 抄 抄 chao1 copy 1. abschreiben, kopieren, etw ins reine schreiben 2. plagiieren 3. durchsuchen und beschlagnahmen 4. einen kürzeren Weg nehmen, den Weg abschneiden 5.die Arme kreuzen ?B 損失 损失 sun3shi1 lose/ damage/ loss verlieren, einbüßen,Verlust ?B 圍繞 围绕 wei2rao4 round/ surround/ revolve around herum gehen, umgeben, ?B 抄寫 抄写 chao1xie3 transcribe/ copy 1. ein Plagiat begehen, plagiieren 2. Erfahrungen anderer unkritisch übernehmen ?B 公開 公开 gong1kai1 in public/ overt/ open/ make public veröffentlichen ?B 伸 伸 shen1 stretch strecken, dehnen ?B 付 付 fu4 pay 1. zahlen, bezahlen 2. geben, übergeben, überlassen ?B 叫做 叫做 jiao4zuo4 be called/ named genannt werden, bekannt sein als ?B 縮 缩 suo1 contract/ shrink/ draw back 1. schrumpfen, eingehen,sich zusammenziehen 2. zurückziehen ?B 咽 咽 yan4 swallow Rachen, schlucken, verschlingen siehe *yan1 ?B 人造 人造 ren2zao4 man-made/ artificial künstlich,synthetisch ?B 鮮 鲜 xian1 fresh 1. frisch 2. leuchtend, hell 3. wohlschmeckend, köstlich, schmackhaft 4. Delikatesse, Leckerbissen ?B 強 强 qiang2 powerful/ strong 1. stark, kräftig, mächtig 2. besser 3. etwas mehr siehe qiang3= zwingen, nötigen ?B 試驗 试验 shi4yan4 test/ experiment Experiment ?B 同 同 tong2 same 1. gleich, dasselbe, identisch 2. wie, gleich wie ?B 引起 引起 yin3qi3 give rise to/ lead to/ cause hervorrufen, verursachen ?B 反動 反动 fan3dong4 reactionary reaktionär, Reaktion ?B 強大 强大 qiang2da4 big and powerful/ formidable beeindruckend, groß nund mächtig, großartig ?B 忍 忍 ren3 bear/ suffer 1. dulden, ertragen,aushalten, 2. etw übers Herz bringen, gefühllos genug sein, um...3. schlagen ?B 片面 片面 pian4mian4 unilateral/ one-sided einseitig ?B 強調 强调 qiang2diao4 underline/ emphasize/ stress unterstreichen, betonen ?B 自學 自学 zi4xue2 self-study/ self-taught/ study independently Selbststudium betreiben, autodidaktisch ?B 反復 反复 fan3fu4 repeatedly/ again and again Rückfall, wiederholt ?B 騙 骗 pian4 cheat 1. jn betrügen, jn prellen, jn begaunern, jn beschwindeln, 2. erschwindeln, jn um etw betrügen, etw durch Betrug erreichen ?B 形成 形成 xing2cheng2 take shape/ form Gestalt annehmen, bilden, formen ?B 吵 吵 chao3 quarrel 1.Krach machen, lärmen, 2.mit jm zanken, streiten ?B 飄 飘 piao1 float hin und her wehen,schweben, flattern ?B 自由 自由 zi4you2 freedom/ liberty/ free/ unrestrained frei, Freiheit ?B 接觸 接触 jie1chu4 contact Kontakt, berühren, in Berührung sein ?B 舉行 举行 ju3xing2 hold veranstalten, stattfinden ?B 難道 难道 nan2dao4 could it be said that … rhetorisches Mittel zur Bekräftigung,kann man sagen ?B 強烈 强烈 qiang2lie4 intense/ strong/ violent intensiv, stark, ?B 形容 形容 xing2rong2 describe beschreiben ?B 富 富 fu4 rich 1. reich, wohlhabend 2.reichlich, in reichem Maße ?B 接待 接待 jie1dai4 receive (Besuch) empfangen, hereinlassen ?B 戀愛 恋爱 lian4'ai4 be in love/ love sich verlieben,lieben, Liebe ?B 閑 闲 xian2 free/ idle/ not busy 1. unbeschäftigt, müßig,frei 2. leerstehend, ungenutzt,außer Betrieb, frei 3. Freizeit ?B 紀念 纪念 ji4nian4 commemorate/ commemoration gedenken, Andenken ?B 跨 跨 kua4 stride 1. schreiten, ausschreiten 2. mit gespreizten Beinen dastehen, rittlings sitzen 3. über etw hinausgehen ?B 擋 挡 dang3 block 1.versperren, abwehren, verhindern, abhalten 2. verbergen, abhalten 3. Gang ?B 反抗 反抗 fan3kang4 resist/ revolt revoltieren, widerstehen, Aufruhr ?B 練 练 lian4 exercise üben, trainieren ?B 所謂 所谓 suo3wei4 so called was etw.betrifft,betreffs,sogenannt ?B 維護 维护 wei2hu4 safeguard/ defend erhalten, wahren,sichern ,verteidigen ?B 印 印 yin4 print/ engrave 1. Siegel, Stempel 2. Abdruck 3. kopieren, drucken 4. übereinstimmen, entsprechen ?B 不平 不平 bu4ping2 indignant/ resentful/ injustice/ unfairness empörend, Unrecht ?B 接見 接见 jie1jian4 receive jm empfangen, Interview geben ?B 搶 抢 qiang3 snatch/ grab 1.entreißen, wegnehmen 2.rauben, plündern 3. wetteifern 4. etw eilig erledigen ?B 收穫 收获 shou1huo4 gain/ harvest Ernte ?B 形象 形象 xing2xiang4 appearance/ image/ vivid/ expressive/ graphic Bild ?B 歡送 欢送 huan1song4 see off/ send off jemanden verabschieden ?B 夾 夹 jia1 clip/ nip 1. (von beiden Seiten) zusammendrücken, einzwängen, einlegen, in die Mitte nehmen 2. sich vermischen, einmengen, einfügen jia2 =gefüttert ga1= in ga1zhiwo1 Achselhöhle ?B 接近 接近 jie1jin4 be close to/ near nah, in der Nähe sein, sich nähern ?B 難過 难过 nan2guo4 feel bad/ feel sorry/ sad traurig sein, sich schlecht fühlen ?B 深厚 深厚 shen1hou4 profound 1. tief, tief verwurzelt 2. fest,fundiert ?B 同情 同情 tong2qing2 sympathize Sympathie,Teilnahme, symphatisieren ?B 印刷 印刷 yin4shua1 print Druck, drucken, stempeln ?B 約 约 yue1 make an appointment/ about/ around 1. sich verabreden, vereinbaren, abmachen, eine Verabredung treffen 2. jm im voraus zu etw bitten (oder einladen) 3. Verabredung, Vereinbarung, Vertrag 4. einfach, kurzgefasst 5. etwa, ungefähr ?C 歡喜 欢喜 huan1xi3 happy/ joyous/ gay/ delighted/ cheerful 1. froh, erfreut 2.etwas mögen, gern haben ?C 接連 接连 jie1lian2 one after another/ in succession/ in a row hintereinander, nacheinander, wiederholt ?C 任意 任意 ren4yi4 arbitrarily/ willfully/ at will/ at discretion beliebig,nach Belieben, willkürlich ?C 委屈 委屈 wei3qu bent-distorted/ grieved due to being mistreated Unrecht, Ungerechtigkeit, jn kränken, jm ein Unrecht antun ?C 氧化 氧化 yang3hua4 oxygen-change/ oxygenate/ oxidize oxydieren, Oxydation ?C 據 据 ju4 occupy/ hold/ rely on/ depend on/ according to 1. besetzen, etwas in Besitz nehmen 2. gestützt auf etw, mit Hilfe von etw 3. nach, gemäß, laut, zufolge 4. Beweis, Nachweis ?C 快活 快活 kuai4huo cheerful/ happy/ merry glücklich ?C 委托 委托 wei3tuo1 entrust-trust/ consign/ commission/ delegate/ devolve jm mit etwas betrauen, jn beauftragen ?C 衷心 衷心 zhong1xin1 inside-heart/ wholehearted/ heartfelt/ hearty/ cordial von ganzem Herzen, herzlich, aufrichtig ?C 反問 反问 fan3wen4 raise a rhetorical question/ ask (a question) in reply Rhetorische Frage ?C 佳 佳 jia1 excellent/ good/ fine/ beautiful schön, gut, ausgezeichnet ?C 越 越 yue4 jump over/ leap over/ exceed/ overstep/ rob/ loot 1. überwinden, hinüberkommen, über etwas hinweg 2. überschreiten, überholen, übertreffen, über etw hinausgehen ?C 被動 被动 bei4dong4 passive passiv ?C 收縮 收缩 shou1suo1 contract/ shrink/ reduce/ concentrate one's forces zusammenziehen,reduzieren,seine Kräfte bündeln ?C 英明 英明 ying1ming2 outstandingly-bright/ brilliant/ wise weise, klug ?C 扯 扯 che3 tear/ pull/ drag/ chat/ chitchat 1.ziehen, zerren, 2.reißen, abreißen, aufziehen, 3. (Stoff) kaufen, 4. plaudern, schwatzen ?C 撤 撤 che4 evacuate/ withdraw/ remove/ dismiss 1. entfernen, fortnehmen, wegschaffen 2. sich zurückziehen, räumen ?C 難以 难以 nan2yi3 difficult to/ hard to schwierig zu.. ?C 養成 养成 yang3cheng2 cultivate-succeed/ form/ acquire/ cultivate kultivieren, erlangen, formen ?C 貧苦 贫苦 pin2ku3 poor and bitter/ destitute/ lacking living materials armselig, elend ?C 奔 奔 ben1 1. run quickly, hurry, rush 1. schnell laufen, rennen 2. eilen 3. fliehen siehe: ben4 ?C 返 返 fan3 return/ come or go back zurück, zurückkommen, zurückkehren ?C 顯示 显示 xian3shi4 reveal-displaymake it obvious and show/ manifest zeigen,demonstrieren, manifestieren ?C 不停 不停 bu4ting2 ceaselessly/ constantly/ on and on unaufhörlich, ohne Ende ?C 弓 弓 gong1 bow/ bend/ arch 1. Bogen (Waffe) 2. bogenförmige Gegenstände 3. krümmen, biegen ?C 未必 未必 wei4bi4 not-necessarily/ may not/ perhaps not wahrscheinlich nicht, wohl nicht, kaum ?C 躍進 跃进 yue4jin4 leap-advance/ leap forward/ make a leap/ jump nach vorn springen,ein Sprung nach vorn ?C 總 总 zong3 put together/ assemble/ total/ overall/ general/ chief 1. zusammenfassen, zusammenstellen 2. allseitig, total 3. führend, leitend, Haupt-, General-, Chef- 4. immer, stets 5. wie dem auch sei, jedenfalls ?C 奔跑 奔跑 ben1pao3 run/ run about laufen,rennen, eilen ?C 緩和 缓和 huan3he2 assuage/ ease up/ mitigated/ relaxed entspannen, mildern, lindern, Entspannung ?C 寬闊 宽阔 kuan1kuo4 wide/ broad breit,weit ?C 貧窮 贫穷 pin2qiong2 poor/ impoverished/ lacking a means of production arm, bedürftig ?C 沉 沉 chen2 sink/ heavy 1. versinken, sinken, untergehen 2.versenken, zum Sinken bringen, unterdrücken 3. tief, sehr 4. schwer von Gewicht, drückend ?C 改編 改编 gai3bian1 adapt/ transcribe/ revise/ reorganize/ recompose 1. umarbeiten, umschreiben 2.reorganisieren, umorganisieren, umbilden ?C 緩緩 缓缓 huan3huan3 slowly langsam, gemächlich ?C 仍舊 仍旧 reng2jiu4 still/ yet beim alten bleiben,wie immer,wie sonst,weiterhin ?C 塌 塌 ta1 fall down/ collapse/ crumple/ sink/ slump/ calm down 1. einstürzen, zuammenbrechen, zusammenfallen 2. einsinken, einfallen 3. sich beruhigen, ruhig werden ?C 險 险 xian3 dangerous/ perilous/ sinister/ vicious/ venomous 1. schwer passierbare Stelle, enger Paß, Barriere 2. Gefahr, Risiko 3. heimtückisch, boshaft 4. beinahe, fast ?C 行駛 行驶 xing2shi3 move-drive/ (of a boat; vehicle; etc.) go/ travel/ drive verkehren, fahren ?C 針灸 针灸 zhen1jiu3 acupuncture-moxibustion/ acupuncture Akupunktur und Moxenbehandlung ?C 緩慢 缓慢 huan3man4 slow/ sluggish/ tardy langsam, sacht ?C 款待 款待 kuan3dai4 entertain cordially/ treat cordially gastfreundlich aufnehmen, gastlich bewirten ?C 翹 翘 qiao4 raise/ hold up/ curl up sich an einem Ende in die Höhe heben, sich nach oben biegen ?C 踏實 踏实 ta1shi step-solid/ down-to-earth/ anxiety-free Standhaftigkeit, standhaft, praktisch, erfahren ?C 現 现 xian4 appear/ reveal/ show/ impromptu/ extemporaneously 1. jetzt, gegenwärtig, präsent 2. verfügbar, vorrätig 3. zeigen, erscheinen ?C 含糊 含糊 han2hu ambiguous/ vague/ unsure/ careless/ perfunctory zweideutig, vage, unklar ?C 挨 挨 ai2 suffer, endure 1. erleiden, ertragen
2. verspäten
siehe ai1 ?C 結 结 jie1 bear (fruit or seed)/ produce 1. (Früchte) tragen, halten 2. fest, stark, kräftig 3. stottern siehe: jie2 ?C 狂 狂 kuang2 overbearing/ mad/ wild/ violent/ unconstrained 1.wahnsinnig, verrückt,toll, 2. heftig, gewalttätig 3. hemmungslos, zügellos ?C 踏 踏 ta4 step/ tread/ stamp/ stomp/ trample 1. treten, betreten, gehen 2. sich an Ort und Stelle begeben ?C 現成 现成 xian4cheng2 now-made/ ready-made fertig, gebrauchsfertig,parat ?C 患 患 huan4 get (a disease)/ contract/ suffer from 1. Unheil, Katastrophe, Unglück, Not 2. sich sorgen, sich kümmern 3.(an einer Krankheit)leiden , erkranken ?C 統計 统计 tong3ji4 totally-count/ tally/ collect statistic data/ statistics Statistik ?C 總共 总共 zong3gong4 overall-total/ altogether/ in all/ in the aggregate/ in total zusammengerechnet, insgesamt ?C 沉思 沉思 chen2si1 muse/ ponder/ meditate/ contemplate meditieren, Meditation, Kontemplation, ?C 改良 改良 gai3liang2 improve/ better/ reform/ amend/ 1. verbessern, veredeln, 2. Reform ?C 切實 切实 qie4shi2 realistic/ practical/ based on reality/ in real earnest realistisch, praktikabel ?C 統統 统统 tong3tong3 totally-totally/ all/ entirely/ completely/ wholly alle (total) ?C 震 震 zhen4 shake/ shock/ vibrate/ quake/ be excited/ be shocked 1. beben,erschüttern,vibrieren 2. erchrecken, schockiert ?C 腫 肿 zhong3 swell/ bloat/ distend/ puff up/ be swollen anschwellen, Schwellung ?C 截 截 jie2 cut/ sever/ block/ stop/ intercept/ hold up 1.zerschneiden, abschneiden,abtrennen 2. stoppen, anhalten aufhalten, abfangen 3. bis 4. Stück,Teil, (siehe auch den Ausdruck:截然) ?C 神秘 神秘 shen2mi4 mysterious/ mystical geheimnisvoll ?C 沉重 沉重 chen2zhong4 heavy schwer (Gewicht), ernst, kritisch ?C 動搖 动摇 dong4yao2 waver/ vacillate/ shake schütteln,schwanken,erschüttern, unentschlosssen sein ?C 幻想 幻想 huan4xiang3 fantasize/ dream/ fancy/ fantasy/ illusion Illusion, Phantasie, Hirngespinst ?C 迎 迎 ying2 welcome/ greet/ go to meet/ go against/ go towards 1. entgegenkommen, abholen, empfangen, begrüßen 2. jm / etwas entgegengehen, sich auf etw hinbewegen ?C 震動 震动 zhen4dong4 shock-move/ quiver/ vibrate/ quake/ shock/ astonish erschüttern,beben ?C 中 中 zhong4 hit/ be affected/ get hit/ suffer/ fall into treffen, betroffen sein, getroffen sein siehe zhong1 ?C 喚 唤 huan4 call out/ summon 1.laut rufen herbeirufen 2. aufrufen 3. wachrufen, erwecken, wecken ?C 加緊 加紧 jia1jin3 press on with/ step up/ speed up/ intensify intensivieren, beschleunigen ?C 神氣 神气 shen2qi4 expression/ manner/ spirited/ vigorous/ proud/ cocky Ausdruck, Art,energisch,lebhaft ?C 荒 荒 huang1 waste/ desolate/ barren/ unreasonable 1. öde, verlassen, brachliegen 2. wüst, verlassen 3. Mißernte, Hungersnot 4. vernachlässigen, verlernen 5. Ödland, unkultiviertes Land 6. großer Mangel, große Knappheit ?C 侵犯 侵犯 qin1fan4 intrude upon/ encroach on/ violate/ invade verletzen, überfallen ?C 位於 位于 wei4yu2 position-at/ lie on/ be located in/ be situated in sich befinden, liegen ?C 幸虧 幸亏 xing4kui1 luckily-fortunately/ luckily/ fortunately zum Glück, glücklicherweise ?C 陳列 陈列 chen2lie4 display/ exhibit/ show Ausstellung, ausstellen ?C 刺激 刺激 ci4ji1 stimulate/ irritate/ provoke/ stimulus/ provocation stimulieren, anregen,erregen, reizen ?C 節 节 jie2 save/ economize/ refrain/ abstain/ abridge 1. Gelenk, Glied, Knoten 2. Abschnitt, Absatz, Takt 3. Fest, Feiertag 4. Punkt, Sache 5. Moral 6. abkürzen, kürzen 7. sparen 8. Zählwort, z.B ein Stück Eisenrohr ?C 劇烈 剧烈 ju4lie4 acute/ violent/ severe heftig, drastisch,stürmisch, intensiv,stark ?C 日益 日益 ri4yi4 more and more each day/ increasingly von Tag zu Tag, in zunehmenden Maße,mehr und mehr ?C 搖擺 摇摆 yao2bai3 rock-sway/ sway/ swing/ rock/ wigwag/ vacillate schwanken, hin- und her schwingen ?C 暈 晕 yun1 swoon/ faint/ pass out/ lose consciousness 1. schwindelig, von Schwindel befallen 2. in Ohnmacht fallen, ohnmächtig ?C 振動 振动 zhen4dong4 vibrate-move/ vibrate/ tremble/ flutter/ oscillate Schwingung, Vibration ?C 種植 种植 zhong4zhi2 plant-grow/ plant/ grow/ crop/ put in pflanzen, anbauen ?C 倒騰 倒腾 dao3teng move around/ rummage/ buy low and sell high sich drehen, billig kaufen und teuer verkaufen ?C 日用 日用 ri4yong4 of daily use/ of everyday use täglicher Gebrauch, tägliche Ausgaben ?C 神聖 神圣 shen2sheng4 sacred/ holy heilig ?C 慰問 慰问 wei4wen4 comfort-ask/ express sympathy and solicitude jm seine Anteilnahme zum Ausdruck bringen ?C 搖晃 摇晃 yao2huang4 rock-shake/ sway/ shake/ swing/ rock schwanken, schaukeln,rütteln ?C 次 次 ci4 not good/ inferior/ second/ next 1. Reihenfolge,Rangordnung, Reihe 2. zweite, nächst, nachfolgend 3. von minderer Qualität, geringwertig 4. Zählwort ?C 泛濫 泛滥 fan4lan4 flood/ overflow/ spread unchecked überfluten, sich ungehindert ausbreiten ?C 鉤 钩 gou1 hook/ crochet 1. Haken 2. einhaken 3. heften, etw lose zusammennähen 4. häkeln ?C 喊叫 喊叫 han3jiao4 shout/ cry out/ scream laut rufen, schreien ?C 加入 加入 jia1ru4 join/ enter/ accede to/ affiliate/ add/ mix/ put in 1. hinzufügen, ergänzen 2. teilnehmen, eintreten, beitreten, sich anschließen ?C 諒解 谅解 liang4jie3 renounce anger or resentment through understanding Verständnis für etw. zeigen, Verständnis, Verständigung ?C 侵入 侵入 qin1ru4 invade/ make incursions into/ enter by force eindringen, einfallen ?C 總算 总算 zong3suan4 totally-count/ at long last/ finally/ in the end/ on the whole letzten Endes, endlich, im allgemeinen ?C 不由得 不由得 bu4you2de can't help/ cannot but nicht umhin können, etw. zu tun ?C 遙遠 遥远 yao2yuan3 distant-far/ faraway/ remote/ distant/ very far weit, fern, abgelegen ?C 加速 加速 jia1su4 speed up/ quicken/ expedite/ accelerate beschleunigen, forcieren ?C 奔 奔 ben4 1. go straight towards, head for 2. approach, be getting on for 3. run for s.th. auf etwas direkt zugehen, sich nähern , um etwas rennen siehe:ben1 ?C 勾結 勾结 gou1jie2 collude/ collaborate/ gang up sich mit jmd verschwören, mit jmd gemeinsame Sache machen ?C 旱 旱 han4 dry/ droughty/ not related to water 1. Trockenheit, Dürre 2.trocken 3. Land- ?C 親 亲 qin1 close/ intimate/ dear/ related by blood 1. Elternteil, Blutsverwandte innig, vertraut, intim 3.Ehe, Heirat ?C 審查 审查 shen3cha2 check/ inspect/ examine/ investigate/ censor checken, untersuchen,überprüfen, ?C 安 安 an1 1. place in a suitable position, find a place for 2. fit, install 3. bring (a charge against sb.), give 1. Ruhe, ruhig 2. beruhigen, besänftigen 3.Sicherheit, (körperlich) gesund 4. mit etw. zufrieden sein 5. einsetzen 6. installieren, montieren , aufstellen 7. (etw. Böses) hegen, beabsichtigen, 8. rheth. Fragen ?C 撐 撑 cheng1 support/ prop up/ pole/ open/ unfurl/ endure 1. stützen, abstützen, unterstützen 2. mühsam aufrechterhalten 3. etwas mit einer Stange schieben, staken 4. aufspannen, aufhalten 5. vollpfropfen, vollstopfen , etw zum Bersten füllen ?C 次要 次要 ci4yao4 secondary/ less important/ subordinate/ minor an zweiter Stelle, nachrangig, unwichtiger ?C 慌忙 慌忙 huang1mang2 hurried/ hasty/ rash/ flustered and busy eilig, hastig ?C 平凡 平凡 ping2fan2 common/ commonplace/ ordinary/ trivial gewöhnlich,einfach ?C 榮幸 荣幸 rong2xing4 honored and fortunate geehrt werden, geehrt (sein) ?C 攤 摊 tan1 spread out/ unfold/ lay out/ share/ (of sth. bad) befall z.B: Imbißstand ?C 應 应 ying4 answer/ reply/ comply with/ respond to/ suit/ deal with antworten, erwidern, annehmen, sich anpassen, sich nach etwas richten, begegnen ?C 鎮靜 镇静 zhen4jing4 calm-tranquil/ calm/ cool/ composed/ poised/ unruffled ruhig, gelassen, gefaßt, kühl ?C 安定 安定 an1ding4 1. stable, settled 2. stabilize, maintain stabil,ruhig,aufrechterhalten ?C 伺候 伺候 ci4hou wait upon/ serve aufwarten, bedienen ?C 焊 焊 han4 solder/ weld löten, schweißen ?C 攤 摊 tan1 spread out/ unfold/ lay out/ share/ (of sth. bad) befall z.B: Imbißstand ?C 應酬 应酬 ying4chou respond-toast/ be sociable/ treat with courtesy gesellschaftlichen Umgang pflegen, jn höflich bewirten, Tischgesellschaft, Gastmahl ?C 鎮壓 镇压 zhen4ya1 suppress-repress/ crackdown/ put down/ execute unterdrücken ?C 不止 不止 bu4zhi3 be not limited to/ be more than/ not stop ununterbrochen, endlos, mehr als , unbegrenzt ?C 抖 抖 dou3 tremble/ quiver/ shake/ jerk/ expose/ rouse 1. zittern, beben, schaudern 2. schütteln, abschütteln 3. wachrütteln, aufrütteln 4. ein Emporkömmling sein, sich groß tun ?C 平衡 平衡 ping2heng2 balanced/ balance/ equilibrium ausgewogen, Balance ?C 溫 温 wen1 warm/ lukewarm/ mild/ gentle/ warm up/ review 1. lauwarm, warm 2. Temperatur 3. erwärmen, aufwärmen 4. auffrischen, wiederholen ?C 應付 应付 ying4fu cope-give/ deal with/ cope with/ make do with mit etwas umgehen können, flüchtig und oberflächlich erledigen, genügen ?C 稱呼 称呼 cheng1hu call/ address/ name/ term of address nennen, ansprechen, klassifizieren ?C 導演 导演 dao3yan3 director/ direct Regisseur, Regie führen ?C 陡 陡 dou3 steep/ precipitous 1.steil, abschüssig 2. plötzlich, jäh ?C 應邀 应邀 ying4yao1 accept-invitation/ on invitation/ at sb.'s invitation eingeladen, auf Einladung ?C 鬥 斗 dou4 fight/ contest with/ make animals fight/ denounce 1. kämpfen, streiten, ringen, Kampf 2. sich mit jm messen, mit jm wetteifern 3. Tierkämpfe veranstalten ?C 乾旱 干旱 gan1han4 arid/ droughty/ dry Trockenheit, trocken, ausgedörrt, wasserarm ?C 匆忙 匆忙 cong1mang2 hurried/ hasty eilig ?C 導致 导致 dao3zhi4 lead to/ bring about/ result in/ cause verursachen, schaffen, ?C 竭力 竭力 jie2li4 as best one can/ with all one's power and energy sich anstrengen, m. aller Kraft,alle Kräfte einsetzen, s.Bestes tun ?C 覺 觉 jue2 sense, detect, become aware of, perceive 1. fühlen,spüren,empfinden, 2.erwachen, aufwachen 3. sich bewußt werden, zur Einsicht kommen 4.Sinn, Empfindung siehe:jiao4 ?C 嫩 嫩 nen4 tender/ delicate/ rare/ underdone/ light/ pale/ callow 1. zart, weich, 2. hell, zart 3.unerfahren,jung, grün ?C 親熱 亲热 qin1re4 intimate/ warm/ affectionate/ loving warmherzig,intim,liebevoll ?C 投機 投机 tou2ji1 invest-chance/ congenial/ opportunistic/ speculate übereinstimmend, zueinander passend, spekulieren, Waren verschieben ?C 陷 陷 xian4 get stuck/ get bogged down/ sink/ cave in/ frame/ fall 1. Fallgrube, Falle 2. sinken, versinken, hineingeraten, steckenbleiben 3. einfallen, sinken 4. Schaden zufügen, zu Fall bringen 5. besetzt werden, eingenommen werden 6. Defekt, Fehler ?C 不足 不足 bu4zu2 not enough/ insufficient/ inadequate unzulänglich, nicht genug, nicht ausreichend, inadäquat ?C 干擾 干扰 gan1rao3 interfere/ disturb/ obstruct/ interference/ disturbance stören, Störung ?C 潔白 洁白 jie2bai2 pure white/ spotlessly white fleckenlos, weiß ?C 料 料 liao4 suppose/ expect/ manage/ material/ (grain) feed 1. vermuten, glauben, erwarten, ahnen, mit etwas rechnen 2. Material, Stoff 3. Futter ?C 溫和 温和 wen1he2 warm-kind/ temperate/ moderate/ mild/ genial mild, warm, gemäßigt, gütig, freundlich, zart ?C 硬 硬 ying4 obstinately/ stubbornly/ forcibly 1. hart, fest steif 2. fest, energisch 3. etw mit Mühe vollbringen, sich mühsam zu etw überwinden 4. gut (Qualität), tüchtig (Person) ?C 甭 甭 beng2 don't/ needn't nicht, nicht nötig, es erübrigt sich ?C 干涉 干涉 gan1she4 interfere/ intervene/ intermeddle eingreifen, sich einmischen, intervenieren, ?C 購 购 gou4 buy/ purchase kaufen, ankaufen ?C 結 结 jie2 1. tie, knit, knot, weave 2. congeal form 1. knüpfen, knoten, schlingen, binden 2. Knoten 3. binden, schmieden, schließen, formen 4. abschließen, abrechnen siehe: jie1 ?C 守 守 shou3 guard/ defend/ keep watch/ observe/ be close to 1. verteidigen, schützen, behaupten 2. Wache halten, wachen, aufpassen 3. halten, einhalten, festhalten 4. beobachten, in der Nähe sein ?C 凶 凶 xiong1 inauspicious/ vicious/ fierce/ ferocious/ brutal/ terrible 1. böse, furchterregend 2. schrecklich, furchtbar 3. unheildrohend, verhängnisvoll, unheilvoll ?C 購買 购买 gou4mai3 buy/ purchase kaufen, einkaufen, ankaufen ?C 能 能 neng2 capable/ able können ?C 甚至 甚至 shen4zhi4 even/ and even sogar, und sogar ?C 凶惡 凶恶 xiong1'e4 ferocious-vicious/ fierce/ ferocious/ fiendish/ vicious böse, boshaft ?C 容 容 rong2 contain/ hold/ tolerate/ forgive/ allow/ permit 1. enthalten, fassen 2. tolerieren 3. gestatten,zulassen 4. Gesichtsausdruck, Miene ?C 投降 投降 toou3xiang2 join-surrender/ surrender/ capitulate/ give up resistance sich ergeben, kapitulieren, die Waffen strecken ?C 運轉 运转 yun4zhuan3 revolve-turn/ revolve/ turn round/ run/ operate/ work kreisen, sich im Kreis drehen, in Betrieb sein, laufen ?C 蒸發 蒸发 zheng1fa1 evaporate-emanate/ vaporize/ evaporate Verdampfung, Evaporation ?C 甘 甘 gan1 sweet/ pleasant 1. gefällig, wohltuend, süß 2. willig, freiwillig, aus eigenem Antrieb ?C 親眼 亲眼 qin1yan3 (see) with one's own eyes/ (witness) personally mit eigenen Augen, persönlich ?C 安裝 安装 an1zhuang1 install/ erect montieren, installieren, aufstellen ?C 辜負 辜负 gu1fu4 let down/ fail to live up to/ be unworthy of/ disappoint sich einer Sache als unwürdig erweisen, etwas nicht rechtfertigen ?C 晃 晃 huang4 wigwag/ sway/ rock/ shake blenden, grell ?C 美觀 美观 mei3guan1 pleasing to the eye/ artistic/ (of things) beautiful schön fürs Auge, schöner Anblick ?C 平行 平行 ping2xing2 parallel/ simultaneous/ concurrent/ at the same level parallel ?C 慎重 慎重 shen4zhong4 careful/ cautious/ prudent/ discreet vorsichtig,umsichtig ?C 掙扎 挣扎 zheng1zha2 struggle-strain/ struggle/ battle/ flounder sich abmühen, sich anstrengen ?C 裂 裂 lie4 split/ crack/ break up spalten, zerfallen, sich spalten,platzen,Ritze, Fissur, Risse bekommen ?C 談論 谈论 tan2lun4 talk-comment/ talk about/ discuss/ chat diskutieren ?C 擁擠 拥挤 yong1ji3 throng-squeeze/ push/ squeeze/ press/ shove sich drängen, Gedränge ?C 睜 睁 zheng1 open (the eyes) (die Augen) öffnen, aufschlagen ?C 售 售 shou4 sell 1. verkaufen, absetzen 2. (von einer List, Plan,Kniffen ) Gebrauch machen, in die Tat umsetzen, sich bedienen ?C 要好 要好 yao4hao3 want-good/ on good terms/ friendly to each other mit jn befreundet sein, mit jm auf gutem Fuß stehen ?C 砸 砸 za2 pound/ tamp/ break/ smash 1.schlagen, hämmern, stampfen 2. zerbrechen, zerschlagen 3. durchfallen, scheitern, verpatzen ?C 租 租 zu1 charter/ let/ lease/ hire/ rent/ 1. mieten, pachten 2. vermieten, verpachten ?C 按期 按期 an4qi1 on schedule/ on time termingerecht, fristgemäß ?C 防守 防守 fang2shou3 defend and keep/ guard verteidigen, schützen (gegen) ?C 征服 征服 zheng1fu2 go-conquer/ conquer/ subjugate/ subdue erobern, unterwerfen, bezwingen ?C 孤立 孤立 gu1li4 isolated/ isolate zusammenhangslos,isoliert,auf sich allein gestellt ?C 憑 凭 ping2 rely on/ depend on/ lean on/ with 1. nach, gemäß, entsprechend 2. sich anlehnen 3.Beweis 4. ganz gleich, wie, oder was auch immer ?C 容許 容许 rong2xu3 allow/ permit billigen, erlauben,zulassen ?C 踴躍 踊跃 yong3yue4 jump-leap/ vying with one another/ enthusiastic/ eager springen, hüpfen, miteinander wetteifernd, eifrig, begeistert, lebhaft ?C 從容 从容 cong2rong2 leisurely/ calm/ plentiful/ sufficient/ enough ruhig, in Ruhe, ohne Eile, ?C 聲明 声明 sheng1ming2 state/ declare/ proclaim/ statement/ declaration erklären,Erklärung, Statement ?C 涌 涌 yong3 gush/ pour/ surge/ rise/ spring/ well/ emerge 1. hervorquellen, sprudeln ,fluten, strömen, 2. aufsteigen, hochsteigen, emporsteigen siehe: *chong1 ?C 航行 航行 hang2xing2 sail/ fly/ travel by boat; plane; or spacecraft navigieren, fliegen, segeln ?C 架 架 jia4 put up/ erect/ support/ prop/ help/ fend off/ kidnap 1. aufstellen,stützen, errichten 3. abwehren, parieren 4. halten, stützen 5. verschleppen, entführen 6.Rauferei, Balgerei ?C 闊 阔 kuo4 wide/ broad/ vast/ rich/ wealthy/ extravagant 1. breit, weit, geräumig 2. reich, wohlhabend, begütert ?C 暗暗 暗暗 an4'an4 secretly geheim ?C 防禦 防御 fang2yu4 defend and resist/ guard Verteidigung ?C 評 评 ping2 comment/ criticize/ review/ assess/ judge/ evaluate 1.kommentieren, kritisieren 2. beurteilen, abschätzen ?C 揉 揉 rou2 knead/ roll/ crumple/ rub/ massage reiben, kneten, massieren ?C 輝煌 辉煌 hui1huang2 splendid/ brilliant/ glorious brilliant, glorreich, hell leuchtend, prächtig ?C 勤勞 勤劳 qin2lao2 hardworking/ diligent/ industrious/ assiduous fleißig, arbeitsam ?C 透明 透明 tou4ming2 penetrating-brightness/transparent/ lucid durchsichtig, transparent, lichtdurchlässig ?C 防治 防治 fang2zhi4 prevent and treat (diseases) bekämpfen und behandeln (von Krankheiten) ?C 趕忙 赶忙 gan3mang2 hurriedly/ hastily eilen, hasten,sich beeilen, eilends ?C 絕 绝 jue2 unique/ superb/ desperate/ hopeless/ exhausted 1. abbrechen, abschneiden, unterbrechen, 2. aufgebraucht, verbraucht, alle sein 3. ausweglos, hoffnungslos 4. einzigartig, 5. äußerst, extrem 6. unbedingt 7. kommpromißlos ?C 悶 闷 men4 stuffy/ cover tightly/ keep silent/ shut oneself in 1.schwül, drückend, stickig 2. dumpf 3. etw fest zudecken, bedecken, keine Luft durchlassen siehe men4 ?C 柔軟 柔软 rou2ruan3 soft/ supple/ lithe/ limber weich, geschmeidig ?C 梳 梳 shu1 comb 1. Kamm 2. kämmen ?C 爭奪 争夺 zheng1duo2 fight-seize/ fight for/ contend for/ scrabble for ringen, sich um etwas streiten ?C 妨礙 妨碍 fang2'ai4 hinder/ hamper/ obstruct/ impede/ make difficult behindern ?C 駕駛 驾驶 jia4shi3 drive/ pilot/ steer/ astrogate/ navigate lenken, fahren, steuern ?C 相對 相对 xiang1dui4 mutually-face/ face each other/ be opposite/ relative sich gegenüberliegen, sich gegenüberstehen, relativ, verhältnismäßig, ?C 栽 栽 zai1 grow/ plant/ erect/ insert/ plant (stolen goods)/ tumble 1. pflanzen, züchten 2. aufstellen, aufpflanzen 3. jn zu etwas abstempeln, aufbürden 4. fallen, stürzen, stolpern ?C 獨特 独特 du2te4 unique/ distinctive/ original einzigartig, singulär, ?C 鼓動 鼓动 gu3dong4 fan/ flap/ arouse/ agitate/ incite/ stir up 1. agitieren, aufrütteln, anstiften ?C 評价 评价 ping2jia4 evaluate/ assess/ appraise/ evaluation/ assessment bewerten, einschätzen ?C 探索 探索 tan4suo3 feel-seek/ try to find (information)/ explore/ probe ergründen, forschen, schürfen ?C 皺 皱 zhou4 crinkle/ wrinkle/ furrow/ shrivel/ frown/ knit knittern, Falten ziehen, runzlig werden ?C 部署 部署 bu4shu3 dispose/ deploy/ deployment/ plan Disposition, Planung, anordnen ?C 成天 成天 cheng2tian1 all day long/ all the time den ganzen Tag, die ganze Zeit ?C 獨自 独自 du2zi4 alone/ by oneself allein ?C 評論 评论 ping2lun4 comment/ remark/ review/ commentary kommentieren, kritisieren,Kommentar ?C 湊 凑 cou4 move close to/ gather together/ collect/ pool 1. sammeln, zusammentun, 2. zufällig, gerade, bei Gelegenheit 3. sich nähern, an etw heranrücken ?C 紡 纺 fang3 spin/ make thread by drawing out and twisting 1.spinnen 2. dünnes Seidengewebe ?C 均 均 jun1 equal/ even 1. gleich, gleichmäßig, ausgewogen 2. all, ganz, ohne Ausnahme ?C 辣 辣 la4 spicy/ hot/ peppery/ pungent/ vicious/ ruthless 1. beißend, scharf, (Geschmack, Geruch)brennen 2. bitter, schonunglos, unbarmherzig ?C 阻礙 阻碍 zu3'ai4 hinder-stop/ impede/ hinder/ block/ obstacle/ hindrance hindern, behindern, verhindern ?C 嫁 嫁 jia4 take as a husband/ (of a woman) marry (a man)/ shift 1. heiraten (einen Mann), verheiraten (eine Tochter) 2. (eine Schuld etc.) auf jd abwälzen, einem anderen etw zuschieben ?C 均勻 均匀 jun1yun2 even/ uniform/ well-distributed/ regularly-paced gleichmäßig,regelmäßig ?C 突破 突破 tu1po4 charge-breach/ break through/ breakthrough einen Durchbruch erzielen, durchbrechen, brechen, überschreiten ?C 好比 好比 hao3bi3 be just like/ may be compared to/ can be likened to gleich wie, gleichen, mit etwas vergleichbar sein ?C 殲滅 歼灭 jian1mie4 wipe out/ destroy/ annihilate zerstören, vernichten ?C 解剖 解剖 jie3pou1 dissect/ analyze/ criticize sezieren, Sektion,Obduktion ?C 悶 闷 men4 bored/ depressed/ in low spirits/ muffled 1.gelangweilt, bedrückt, niedergeschlagen 2. luftdicht siehe men4 ?C 舒暢 舒畅 shu1chang4 comfortable and happy/ pleased and satisfied behaglich, sorglos,froh ?C 整 整 zheng3 whole/ entire/ neat/ tidy/ put in order/ do/ repair/ punish 1. ganz, gesamt, vollkommen 2. ordentlich, geordnet, sauber, reinlich, gepflegt 3. in Ordnung bringen, berichtigen 4. ausbessern, reparieren 5. jn grundlos anschuldigen und bestrafen ?C 修建 修建 xiu1jian4 build-construct/ build/ construct/ erect bauen, aufbauen, im Bau sein ?C 整頓 整顿 zheng3dun4 organize-arrange/ restructure/ consolidate/ reorganize konsolidieren, reorganisieren ?C 古典 古典 gu3dian3 classical klassisch ?C 監督 监督 jian1du1 supervise/ superintend überwachen, beaufsichtigen,Kontrolleur ?C 淋 淋 lin2 sprinkle/ shower/ drench/ pour/ spray/ drizzle etwas mit Wasser begießen,durchnässen ?C 蒙 蒙 meng2 cover/ blindfold/ suffer 1.bedecken, zudecken, verhüllen 2. empfangen, entgegennehmen 3. ungebildet, unkultiviert, unaufgeklärt ?C 潑 泼 po1 splash/ spill/ sprinkle/ throw a fluid in flying masses 1. besprengen, ausschütten 2. giftig, boshaft,unvernünftig und zänkisch ?C 如同 如同 ru2tong2 be like/ be the same as wie, gleich wie ?C 生存 生存 sheng1cun2 live and persist/ subsist/ exist/ survive überstehen, überleben,existieren ?C 聞名 闻名 wen2ming2 hear-name/ know by reputation/ be well-known bekannt, prominent, berühmt, jn nur den Namen nach kennen ?C 載 载 zai4 carry/ hold/ be loaded with/ (of roads) be filled with 1. laden, mit etw. beladen sein, tragen, bringen 2. überall auf dem Weg 3. < lit > und, gleichzeitig ?C 猜想 猜想 cai1xiang3 suppose/ speculate/ guess/ supposition annehmen,vermuten, Annahme, Vermutung ?C 監視 监视 jian1shi4 keep watch on/ keep a lookout over/ oversee überwachen, beaufsichtigen,beobachten ?C 吻 吻 wen3 lips/ kiss/ touch or caress with one's lips 1. Lippe 2. Schnauze 3. küssen, Kuß ?C 載重 载重 zai4zhong4 carry-load/ carrying capacity/ load Traglast, Tragvermögen, belasten, beladen ?C 阻止 阻止 zu3zhi3 hinder-stop/ prevent/ preclude/ stop/ arrest/ hold back verhindern, zurückhalten ?C 熬 熬 ao2 decoct/ boil/ endure/ hold out 1. langsam kochen, abkochen, auskochen 2. durchhalten, aushalten, ertragen ?C 猛 猛 meng3 brave/ violent/ fierce/ energetic/ vigorous wild,heftig,kräftig,plötzlich, unerwartet ?C 修正 修正 xiu1zheng4 revise-rectify/ correct/ amend/ revise neufassen, korrigieren ?C 回想 回想 hui2xiang3 recall/ recollect/ think back/ reminisce zurückdenken, sich erinnern ?C 猛烈 猛烈 meng3lei4 fierce/ violent/ vigorous heftig, gewaltig,stürmisch, wild ?C 輕視 轻视 qing1shi4 look down upon/ despise/ belittle/ underestimate geringschätzen, mißachten,verachten ?C 修築 修筑 xiu1zhu4 build-construct/ (of roads; dikes/ etc.) build/ construct bauen, anlegen ?C 組成 组成 zu3cheng2 form-accomplish/ form/ compose/ constitute/ make verfassen, bestehen aus ?C 畢竟 毕竟 bi4jing4 after all/ when all is said and done/ in the end alles in allem,jedoch, schließlich ?C 粗心 粗心 cu1xin1 careless/ thoughtless unsorgfältig, nachlässig ?C 放鬆 放松 fang4song1 loosen/ relax/ slacken/ become less attentive lockern, etw locker machen, entspannen, nachlassen ?C 猛然 猛然 meng3ran2 suddenly/ abruptly plötzlich, jäh ?C 再三 再三 zai4san1 again-three/ again and again/ over and over again immer wieder, abermals ?C 感受 感受 gan3shou4 be affected by/ taste/ feel/ experience/ feeling 1. sich etw zuziehen, von etw befallen sein, angesteckt sein 2. empfinden, spüren, fühlen, Eindruck ?C 堅固 坚固 jian1gu4 solid/ firm/ sturdy/ strong/ impregnable fest, solide ?C 扒 扒 ba1 1 hold on to, cling to 2.dig up, rake, pull down 3. push aside 4. strip off, take off 1 halten, festhalten, sich an jn/etw hängen 2. aufwühlen, aufreißen, herausscharren 3.voneinander trennen, etw beiseite schieben 4. wegreißen, entkleiden, fortnehmen siehe: pa2 ?C 裁判 裁判 cai2pan4 judge/ umpire/ act as referee/ referee schiedsrichtern, Schiedsrichter ?C 毀 毁 hui3 destroy/ ruin/ damage/ demolish 1. zerstören, vernichten 2. verbrennen, etw durch Feuer vernichten 3. verleumden, diffamieren, verunglimpfen ?C 夢想 梦想 meng4xiang3 dream of/ hope vainly/ dream/ wishful thinking etw. vergeblich versuchen, von etw. träumen ?C 輕易 轻易 qing1yi4 lightly and easily/ lightly/ easily leicht, mühelos, leichthin, unbesonnen ?C 鏽 锈 xiu4 rust/ become rusty Rost, rosten, korrodieren ?C 再說 再说 zai4shuo1 more-say/ what's more/ besides/ talk about sth. later (zuerst etwas tun) und dann weitersehen, und außerdem, darüber hinaus ?C 放映 放映 fang4ying4 show (a film)/ present images through projection zeigen, projezieren, vorführen ?C 眯 眯 mi1 narrow (one's eyes) 1. die Augen halb schließen, blinzeln 2. schlummern ?C 閉幕 闭幕 bi4mu4 the curtain falls, close schließen , der Vorhang fällt ?C 盛 盛 cheng2 fill/ ladle/ hold/ contain 1. füllen 2. aufnehmen, fassen siehe sheng4 ?C 非 非 fei1 wrong/ mistaken/ erroneous/ non- adv. einfach müssen ?C 借口 借口 jie4kou3 excuse/ pretext/ alibi/ pretense etw. zum Vorwand nehmen,Vorwand, Ausrede ?C 迷 迷 mi1 charm/ fascinate/ be crazy about/ be lost 1. irregehen, herumirren, sich nicht orientieren können 2. für etw schwärmen, bezaubern, 3. Fan ?C 囑咐 嘱咐 zhu3fu4 enjoin-instruct/ enjoin/ exhort/ advise/ urge/ tell ermahnen, einschärfen ?C 促使 促使 cu4shi3 urge/ impel/ push/ spur antreiben, veranlassen,drängen (zu) ?C 非 非 fei1 wrong/ mistaken/ erroneous/ non- im Widerspruch mit, illegal ?C 來客 来客 lai2ke4 back and forth/ to and fro/ round trip Gast, Besucher ?C 迷糊 迷糊 mi2hu confused/ dazed/ muddle-headed/ unconscious 1. den Blick trüben, vor den Augen verschwimmen 2.konfus, benommen, nicht bei klaren Verstand sein ?C 破爛 破烂 po4lan4 broken and rotten/ ragged/ worn-out/ tattered 1. zerlumpt, zerfetzt, abgenutzt, schäbig 2. Kram, Trödel ?C 繡 绣 xiu4 embroider sticken, Stickerei ?C 竄 窜 cuan4 flee/ scurry/ change (wording) fliehen, davonlaufen, davonstürzen ?C 敢於 敢于 gan3yu2 have the courage to/ dare to/ be bold in wagen, sich trauen, sich erdreisten ?C 傾向 倾向 qing1xiang4 lean towards/ be inclined to/ tendency/ inclination 1.Tendenz, Trend, Abweichung, Neigung 2. geneigt sein, voziehen ?C 需 需 xu1 need/ want/ require 1. brauchen, bedürfen, etw nötig haben 2. Bedarf, Bedarfsartikel, Gebrauchsartikel ?C 堅硬 坚硬 jian2ying4 hard/ stony/ solid hart, fest ?C 在於 在于 zai4yu2 be-at/ lie in/ consist in/ depend on/ rest with auf etw. beruhen, in etw. bestehen, von etw.,jn bestimmt sein ?C 把 把 ba3 hold/ grasp/ control (VA)(VC) halten, fassen, kontrollieren ?C 迷信 迷信 mi2xin4 have blind faith in/ be superstitious/ superstition 1. Aberglaube, abergläubisch sein 2. etw. bedenkenlos glauben, blindes Vertrauen in etwas haben ?C 迫害 迫害 po4hai4 persecute/ treat sb. with cruelty/ oppress cruelly verfolgen ?C 在座 在座 zai4zuo4 be-seated/ be present (at a meeting; banquet; etc.) anwesend, zugegen (bei Versammlungen, Banketts etc.) ?C 必 必 bi4 certainly/ surely/ definitely/ necessarily 1. sicher, bestimmt, unbedingt 2. müssen ?C 摧毀 摧毁 cui1hui3 destroy/ smash/ wreck/ knock out/ devastate zerstören, zerschmettern, zertrümmern, ?C 軟弱 软弱 ruan3ruo4 soft and weak/ weak/ feeble/ wishy-washy/ infirm schwach, weich, sanft, kläglich, schlaff, ?C 土 土 tu3 local/ indigenous/ native/ crude/ rustic/ unfashionable 1. Erde, Boden 2. Boden, Land 3. lokal, regional 4. einheimisch 5. unzivilisiert, roh ?C 主持 主持 zhu3chi2 manage-control/ direct/ preside over/ manage/ uphold leiten, verwalten,befürworten, eintreten ?C 必定 必定 bi4ding4 undoubtedly/ certainly/ surely sicher ?C 端正 端正 duan1zheng4 upright/ regular/ balanced/ correct/ rectify regelrecht, korrekt ?C 來往 来往 lai2wang3 come and go/ associate/ association kommen und gehen, Verkehr ?C 逃避 逃避 tao2bi4 escape-avoid/ evade/ shirk ausweichen, jd aus dem Weg gehen ?C 雇 雇 gu4 employ/ hire/ rent jn anstellen, jn einstellen, jn in Dienst nehmen, mieten ?C 捏 捏 nie1 hold using a thumb and other fingers/ knead/ mould 1. etw zwischen den Fingern halten, mit den Fingern nehmen 2. etw zwischen den Fingern rollen, kneten, formen ?C 清除 清除 qing1chu2 clear away/ eliminate/ get rid of/ purge/ remove beseitigen,wegschaffen,ausmerzen/ausrotten ?C 耗 耗 hao4 cost/ consume/ use 1. verbrauchen, kosten, verausgaben 2.( Zeit ) vertrödeln, herumtrödeln, bummeln 3.schlechte Nachricht ?C 正經 正经 zheng4jing upright-normal/ decent/ respectable/ formal/ serious vernünftig,anständig,seriös (?) ?C 必修 必修 bi4xiu1 compulsory/ required/ obligatory obligatorisch, Pflicht-, ?C 飛快 飞快 fei1kuai4 swiftly/ very fast/ rapid/ extremely sharp sehr schnell ?C 開辦 开办 kai1ban4 set up and run/ open/ start/ operate gründen, errichten, eröffnen, beginnen ?C 清潔 清洁 qing1jie2 clean/ unpolluted sauber, rein ?C 臥 卧 wo4 lie/ take a prone position/ (of certain animals) crouch 1.sich hinlegen, liegen 2.sich hinkauern, zum Zwecke des Schlafens 3. Eier pochieren 4. Schlaf- ?C 優勝 优胜 you1sheng4 superior-victorious/ winning/ victorious/ superior (im Wettkampf) stärker ?C 正面 正面 zheng4mian4 face-side/ facade/ the front/ the right side/ positive frontal, direkt, positiv ?C 把握 把握 ba3wo4 grasp/ hold/ certainty/ assurance halten, erfassen, Gewißheit ?C 必需 必需 bi4xu1 necessarily need/ be essential wesentlich, unabdingbar ?C 煎 煎 jian1 fry in shallow oil without stirring 1. etw in wenig Öl braten 2. kochen ?C 兼 兼 jian1 hold (two or more jobs; positions) concurrently 1. doppelt ,zweifach, zweimal 2. gleichzeitig bestehen, zeitlich nebeneinander tun oder erledigen ?C 開除 开除 kai1chu2 dismiss/ discharge/ expel ausschließen,ausstoßen,entlassen ?C 領會 领会 ling3hui4 understand/ comprehend/ grasp verstehen, begreifen, erfassen ?C 清晰 清晰 qing1xi1 clear/ distinct klar, deutlich ?C 飛行 飞行 fei1xing2 fly (a plane; a spacecraft; etc.)/ travel by air fliegen, Flug, Luftfahrt ?C 贊美 赞美 zan4mei3 eulogize-praise/ eulogize/ praise/ glorify/ laud preisen, loben,rühmen ?C 承包 承包 cheng1bao1 contract (with)/ assume full responsibility 1. (VC) einen Vertrag schließen, volle Verantwwortung übernehmen
2.(Nab) Vertrag ?C 飛躍 飞跃 fei1yue4 leap/ bound/ jump/ fast and great progress Sprung, springen ?C 開動 开动 kai1dong4 start/ set in motion/ move/ march etwas in Bewegung setzen, abmarschieren ?C 清醒 清醒 qing1xing3 clear-headed/ sober/ regain consciousness/ come to nüchtern, klar im Kopf,wieder zu Bewußtsein kommen ?C 承擔 承担 cheng2dan1 undertake/ bear 1. (VC) etw. auf sich nehmen, tragen
2. (Nad) Verantwortung ?C 開發 开发 kai1fa1 develop/ exploit nutzbar machen, erschließen, ausbeuten ?C 優越 优越 you1yue4 superior-surpassing/ superior/ advantageous vorteihaft, günstig ?C 正義 正义 zheng4yi4 righteous-justice/ righteousness/ justice/ just/ righteous Recht ?C 蹬 蹬 deng2 pedal/ step on/ press with the foot 1. etwas mit dem Fuß betätigen, auf den Füßen stehend verharren ?C 擰 拧 ning3 screw/ twist/ disagree/ discord 1. drehen, schrauben 2. falsch, verkehrt 3. entgegengesetzt, uneinig siehe *ning2
siehe ning2 1. wringen, auswringen, drehen, auswinden 2. kneifen, zwicken ?C 污 污 wu1 dirty/ filthy/ foul/ corrupt/ smeared 1. Schmutz, Dreck, 2. schmutzig, dreckig 3.verunreinigen,beschmutzen 4. bestechlich, korrupt ?C 一帶 一带 yi2dai4 one-one/ one by one/ one after another Region, Gebiet, Zone ?C 罷 罢 ba4 dismiss/ cease/ stop 1.(eine Tätigkeit) einstellen, mit etw aufhören 2. absetzen, entlassen 3. fertig ?C 匯 汇 hui4 converge/ transfer funds through a post office or bank 1. zusammenfließen, zusammenlaufen, zusammenströmen 2. sammeln 3. (Geld) anweisen, Geld überweisen 4. Sammlung, Ansammlung ?C 塞 塞 sai1 fill in/ stuff 1. hineinstecken, hineinpressen, hineinzwängen 2. verstopfen, zustopfen 3. Verschluß, Stöpsel sai4= strategisch wichtiger Punkt an einer Grenze ?C 樹立 树立 shu4li4 (of abstract good things) set up/ establish aufrichten,erstellen ?C 贊揚 赞扬 zan4yang2 praise-show/ commend/ praise/ speak highly of loben, preisen ?C 搓 搓 cuo1 twist/ twine/ rub/ scrub etw mit den Händen reiben ?C 好奇 好奇 hao4qi2 curious/ inquisitive neugierig, wißbegierig ?C 彙報 汇报 hui4bao4 give an account of; report jm Bericht erstatten ?C 艱難 艰难 jian1nan2 hard/ difficult/ arduous schwer, schwierig ?C 普及 普及 pu3ji2 popularize/ make sth. a commonplace/ prevalent popularisieren,verallgemeinern,universal, populär ?C 特 特 te4 special/ particular/ extraordinary 1. ungewöhnlich, eigenartig, speziell 2. extra, eigens, ausschließlich 3. Agent, Spion, Spitzel ?C 響亮 响亮 xiang3liang4 loud-bright/ loud and clear/ sonorous/ resonant klingend und hell, laut und klar ?C 敘述 叙述 xu4shu4 tell-state/ narrate/ relate/ recount erzählen, darstellen, schildern ?C 誣蔑 诬蔑 wu1mie4 slander-smear/ slander/ smear/ vilify/ libel verleumden, diffamieren, verunglimpfen ?C 令 令 ling4 make/ cause/ order/ command 1. Befehl, Erlaß, Anordnung 2. Saison, Jahreszeit 3. Amtstitel in alter Zeit 4. gut 5. Ihr 6. Trinkspiel 7. lassen, veranlassen ?C 束縛 束缚 shu4fu4 tie down/ bind down/ constrain/ fetter gebunden, gefesselt,angebunden ?C 等候 等候 deng3hou4 wait/ await/ expect Warten ?C 堆積 堆积 dui1ji1 pile up/ heap up/ accumulate sich ansammeln ?C 廢 废 fei4 useless/ disused/ waste/ abandon/ abolish/ ruin 1. aufgeben,abschaffen 2. unbrauchbar, gebraucht, Abfall 3. invalid, körperlich behindert ?C 固定 固定 gu4ding4 fixed/ regular/ predetermined/ fix/ fasten/ regularize fest, feststehend,befestigen,festlegen ?C 緊急 紧急 jin3ji2 urgent/ pressing/ exigent dringend, kritisch,eilig, akut ?C 溜 溜 liu1 slide/ glide/ slip away/ sneak off 1. gleiten, rutschen 2. fortschleichen,entschlüpfen 3. glatt ?C 推遲 推迟 tui1chi2 push-later/ put off/ postpone/ delay/ defer hinausschieben, aufschieben ?C 遭 遭 zao1 meet with (sth. unfortunate)/ suffer/ sustain 1. auf etwas stoßen, erleiden, von etw betroffen sein 2. Zählwort Mal 3. Zählwort Runde, Kreis ?C 尊重 尊重 zun1zhong4 revere-respect/ respect/ value/ esteem/ honor respektieren, achten ?C 吃力 吃力 chi1li4 strenuous/ painstaking/ tiring/ wearing sehr mühevoll sein, große Anstrengungen kosten ?C 兌換 兑换 dui4huan4 exchange/ convert (currencies) tauschen, wechseln (Geld) ?C 廢除 废除 fei4chu2 abolish/ annul/ abrogate/ disestablish aufheben,absetzen,außer Kraft setzen ?C 緊密 紧密 jin3mi4 close and dense/ close/ inseparable eng, fest,unzertrennlich,heftig und dicht aufein.f ?C 扭轉 扭转 niu3zhuan3 turn round/ turn back/ reverse/ remedy/ rectify 1. sich umdrehen, sich wenden 2.ins Gegenteil verkehren, einen Kurs korrigieren ?C 推辭 推辞 tui1ci2 push-decline/ decline/ refuse/ turn down (an offer) ablehnen ?C 白白 白白 bai2bai2 for nothing/ in vain/ to no purpose vergebens, für nichts, ohne Zweck ?C 持久 持久 chi2jiu3 enduring/ lasting/ persistent dauern, lang dauernd, langwierig, dauerhaft, Dauer ?C 昏 昏 hun1 lose consciousness/ muddle/ muddled/ dark/ dim 1. Abenddämmerung 2. dunkel, finster, düster 3.verwirrt, konfus 4. ohnmächtig ?C 朗誦 朗诵 lang3song4 read aloud with expression/ recite/ declaim vortragen, rezitieren ?C 散 散 san3 break up/ disperse/ distribute/ give out/ dispel sich lösen,sich lockern,auseinandergehen,verstreut siehe san4 ?C 瞪 瞪 deng4 stare/ glare with displeasure die Augen weit aufmachen, auf etw starren ?C 緊俏 紧俏 jin4qiao4 sought-after/ in shortage due to great demand sehr gefragt und schwer erhältlich ?C 推翻 推翻 tui1fan1 push-topple/ overthrow/ overturn/ reverse/ cancel etwas mit Gewalt umstürzen, umkippen, umstürzen ?C 檢討 检讨 jian3tao3 make a self-criticism/ self-criticism Selbstkritik ?C 散 散 san4 break up/ disperse/ distribute/ give out/ dispel 1. sich trennen, sich auflösen,auseinandergehen 2. verbreiten, ausstreuen, verteilen 3. vertreiben, zerstreuen, herauslassen siehe san3 ?C 無比 无比 wu2bi3 nothing-compare/ incomparable/ unsurpassed unvergleichlich ?C 遭遇 遭遇 zao1yu4 encounter-meet/ meet with (sth. unfortunate)/ encounter auf etwas stoßen, begegnen,Los ?C 掙 挣 zheng4 struggle to get free/ try to break loose/ earn/ make 1.sich befreien, sich von jm/etw freimachen, abschütteln 2. verdienen, erwerben ?C 散布 散布 san4bu4 scatter/ disseminate/ spread/ sow ausstreuen,verbreiten,etw. in Umlauf bringen ?C 推薦 推荐 tui1jian4 push-commend/ recommend empfehlen ?C 糟 糟 zao1 rotten/ decayed/ in a wretched state/ in a mess 1.Reisweintrester, Rückstände beim Reisweinbrennen 2. mit Reisweintrester eingemacht werden 3. faul, morsch, mürbe, schlecht 4. in jämmerlichen Zustand ?C 遲 迟 chi2 late/ slow/ tardy 1.langsam, säumig, 2. spät, verspätet ?C 檢驗 检验 jian3yan4 check/ test/ examine/ inspect testen, erproben,prüfen ?C 開幕 开幕 kai1mu4 begin a performance eröffnen, eine Aufführung beginnen, ?C 勉強 勉强 mian3qiang3 barely enough/ reluctant/ force sb. to do sth./ manage mit letzter Kraft, mit Mühe und Not, unfreiwillig ?C 推進 推进 tui1jin4 push-progress/ propel/ advance/ drive forward vorwärtstreiben, vorantreiben, vorrücken, vordringen ?C 沸騰 沸腾 fei4teng2 boil/ reach ebullition/ seethe with excitement Überschäumen, Siedepunkt, kochen ?C 助 助 zhu4 help/ assist/ aid helfen, beistehen, unterstützen ?C 編輯 编辑 bian1ji2 edit/ compile/ editor/ compiler Herausgeber, Lektor, Redakteur, Verfasser, verfassen ?C 答復 答复 da2fu4 reply/ answer Antwort ?C 混合 混合 hun4he2 mix/ blend/ mingle mischen, vermengen,zusammenmischen, dahinleben ?C 開設 开设 kai1she4 set up/ open up/ provide/ offer gründen,errichten, eröffnen, abhalten, anbieten ?C 宣告 宣告 xuan1gao4 propagate-declare/ declare/ proclaim proklamieren, erklären ?C 鑿 凿 zao2 chisel/ dig/ cut a hole 1. Meißel, Stechbeitel 2.meißeln, stemmen ?C 參考 参考 can1kao3 refer to/ consult Hinweis, Referenz, befragen, konsultieren ?C 欺負 欺负 qi1fu bully/ intimidate/ bluster/ coerce/ tease/ schikanieren, tyrannisieren ?C 編制 编制 bian1zhi4 weave/ plait/ braid/ work out/ draw up/ size of staff flechten, weben, ausarbeiten, Herstellung ?C 參謀 参谋 can1mou2 give advice/ brain man/ advisor Rat geben, Berater, Stabsoffizier ?C 達 达 da2 extend/ reach/ attain/ understand/ express 1. reichen, gelangen 2. erreichen, sich belaufen 3. völlig verstehen 4. mitteilen, ausdrücken ?C 高等 高等 gao1deng3 higher/ advanced höher, hochrangig, auf hoher Stufe ?C 混亂 混乱 hun4luan4 disorderly/ chaotic/ unorganized/ promiscuous Chaos, Durcheinander,Unordnung ?C 簡便 简便 jian3bian4 simple and convenient/ easy einfach, handlich ?C 請教 请教 qing3jiao4 consult/ ask for advice/ seek advice um Rat fragen, zu Rate ziehen ?C 喪失 丧失 sang4shi1 lose/ forfeit verlieren, einbüßen ?C 剩餘 剩余 sheng4yu2 remain/ have a surplus/ surplus/ remainder/ residue Rest, Überschuß ?C 耍 耍 shua3 play with/ perform/ make fun of/ give full play to 1. spielen 2. vorführen, manövrieren, aufführen 3.Spaß treiben mit ?C 證實 证实 zheng4shi2 prove-true/ confirm/ verify/ validate/ bear out bekräftigen, bestätigen, beweisen ?C 滴 滴 di1 drip/ drop 1. tropfen, in Tropfen fallen, triefen, tröpfeln 2. Zählwort Tropfen ?C 牢 牢 lao2 firm/ fast/ durable/ secure 1. Gehege, Pferch, Viehhürde 2. Opfertier 3. Gefängnis 4. dauerhaft, fest, haltbar,solide ?C 流傳 流传 liiu2chuan2 spread/ circulate/ hand down/ pass down überliefern,sich verbreiten, ?C 面對 面对 mian4dui4 face/ confront/ meet gegenüberstehen,konfrontiert sein ?C 猶豫 犹豫 you2yu4 hesitant/ irresolute/ undecided/ unsure zögern, zaudern ?C 鑄 铸 zhu4 cast/ found Gießen, gießen (Metall), prägen ?C 混淆 混淆 hun4xiao2 confound/ confuse/ mix up verwechseln,verwischen,durcheinander bringen ?C 流動 流动 liu2dong4 flow/ run/ circulate/ move fließen, strömen,wandern, mobil ?C 懸 悬 xuan2 suspend/ hang/ feel anxious/ be unsettled/ disclose 1. hängen, aufhängen 2. schwebend, ungelöst 3. besorgt sein 4. weit entfernt, sehr unterschiedlich ?C 謹慎 谨慎 jin3shen4 cautious/ prudent/ circumspect/ careful/ mindful umsichtig, vorsichtig,achtsam ?C 牢固 牢固 lao2gu4 solid/ strong/ firm/ secure fest, solide, haltbar ?C 請示 请示 qing3shi4 ask for instructions um Anweisungen ersuchen ?C 衰弱 衰弱 shuai1ruo4 weak/ feeble/ weakened schwach, Schwächezustand, Abgespanntheit ?C 乖 乖 guai1 obedient/ well-behaved/ good/ clever/ shrewd/ lovely 1. brav, artig, manierlich 2.klug, geschickt ?C 一口氣 一口气 yi1kou3qi4 all-along/ always/ consistently ein Atemzug, in einem Atemzug, ohne Pause ?C 擺脫 摆脱 bai3tuo1 free oneself from/ get rid of etwas abwerfen, etwas loswerden, sich von etwas befreien ?C 高級 高级 gao1ji2 higher-grade/ high-quality/ advanced/ high-ranking 1. hoch, hochrangig, auf höherer Stufe 2. erstklassig, hochwertig ?C 何必 何必 he2bi4 why is it necessary to/ there is no need to wozu denn, warum denn ?C 面臨 面临 mian4lin2 be faced with/ be confronted with/ be up against angesichts, gegenüber ?C 向來 向来 xiang4lai2 from beginning coming towards now/ always/ all along von jeher, seit ehund je, schon immer ?C 支 支 zhi1 raise/ put up/ send away/ order about/ pay or withdraw ein Zählwort, für Lieder, Stifte etc ?C 活 活 huo2 lifelike/ living/ alive/ vivid/ lively/ movable/ flexible lebend, lebendig ?C 退步 退步 tui4bu4 back-steps/ regress/ fall behind/ retrogression einen Schritt zurück machen ?C 一連 一连 yi1lian2 one-heart/ of one mind/ wholeheartedly/ heart and soul hintereinander ?C 早晚 早晚 zao3wan3 early-late/ morning and evening/ sooner or later Morgen und Abend, früher oder später, Zeit, eines (zukünftigen) Tages, später einmal ?C 便利 便利 bian4li4 convenient/ easy/ facilitate Bequemlichkeit, bequem, einfach, erleichtern ?C 一路平安 一路平安 yi1 lu4 ping2 an1 one-mouth-breath/ in one breath/ at one go schöne Fahrt (habe eine sichere Reise !) ?C 早已 早已 zao3yi3 early-already/ long ago/ (have done) for a long time früher, schon längst ?C 分布 分布 fen1bu4 be distributed/ be scattered/ be dispersed verteilen, verteilt sein ?C 怪 怪 guai4 quite/ rather/ very 1. (VH) merkwürdig, seltsam, sonderbar, wunderlich
2. (VK) jm die Schuld geben, jm etw vorwerfen
3. (Dfa) eher, ziemlich
1. Dämon, Monster, finstere Kräfte ?C 拴 拴 shuan1 tether/ tie/ fasten/ tie down/ bind up binden, anbinden ?C 旋轉 旋转 xuan2zhuan3 revolve-turn/ gyrate/ rotate/ spin/ revolve/ turn/ whirl kreisen,Kreise ziehen,kreiseln ?C 一路順風 一路顺风 yi1 lu4 shun4 feng1 Safe journey gute Reise ! ?C 游 游 you2 swim/ rove around/ travel/ tour/ make friends with 1. schwimmen 2. herumfahren, wandern 3. < lit > Umgang, Verkehr 4. Abschnitt eines Flusses ?C 拜訪 拜访 bai4fang3 pay a visit/ call on besuchen, jmd einen Besuch abstatten ?C 便於 便于 bian4yu2 be easy/ be convenient vorteilhaft für, einfach zu ... ?C 殘酷 残酷 can2ku4 cruel/ brutal grausam, brutal ?C 打擊 打击 da3ji1 strike/ hit/ attack/ pound/ frustrate angreifen, zuschlagen, Schläge versetzen ?C 怪 怪 guai4 quite/ rather/ very 1. (VH) merkwürdig, seltsam, sonderbar, wunderlich
2. (VK) jm die Schuld geben, jm etw vorwerfen
3. (Dfa) eher, ziemlich
1. Dämon, Monster, finstere Kräfte ?C 活該 活该 huo2gai1 deserve (sth. undesirable)/ serve one right etwas geschieht jm recht ?C 失掉 失掉 shi1diao4 lose/ no longer possess/ miss/ let slip verlieren, z.B Gewichtverlust ?C 退休 退休 tui4xiu1 withdraw-rest/ retire in den Ruhestand treten ?C 無情 无情 wu2qing2 no-feeling/ unfeeling/ heartless/ merciless/ ruthless gefühllos, schonungslos, gnadenlos ?C 象徵 象征 xiang4zheng1 symbol-sign/ symbolize/ signify/ symbol/ token symbolisieren, versinnbildlichen, Symbol, Zeichen ?C 拜會 拜会 bai4hui4 pay an official visit/ call on jmd einen offiziellen Besuch abstatten ?C 抵 抵 di3 support/ set off/ be equal to/ compensate/ reach 1. stützen, Halt geben 2.widerstehen,abwehren 3. Ersatz leisten, büßen 4.Pfand, verpfänden 5. ersetzen, gleichkommen, ausgleichen 6. ankommen, eintreffen ?C 高尚 高尚 gao1shang4 noble/ lofty/ sublime nobel, edel, erhaben ?C 合唱 合唱 he2chang4 sing in chorus/ chorus Chor, Chorgesang, im Chor singen ?C 簡直 简直 jian3zhi2 simply/ utterly/ totally/ at all/ virtually einfach, geradezu, überhaupt, gar ?C 進軍 进军 jin4jun1 march/ advance marschieren, Feldzug, Vormarsch ?C 流行 流行 liu2xing2 prevail/ be in vogue/ popular/ fashionable/ prevalent weit verbreitet,populär, in Mode ?C 失眠 失眠 shi1mian2 lose sleep/ be unable to sleep/ suffer from insomnia Schlaflosigkeit ?C 雙 双 shuang1 two/ both/ twin/ dual/ double/ twofold/ even Zählwort Paar ?C 吞 吞 tun1 swallow/ devour/ gulp down/ annex 1. schlucken, verschlucken, verschlingen 2. etw in Besitz nehmen ?C 削 削 xiao1 pare/ skive/ peel (with a knife)/ cut 1.etwas mit einem Messer schälen, schnitzen 2. schneiden, Schneiden ?C 充實 充实 chong1shi2 substantial/ rich/ substantiate/ enrich/ fill 1. reichlich 2.bereichern, kräftigen ?C 分割 分割 fen1ge1 separate/ cut apart/ carve up/ divide up abtrennen, abspalten ?C 合成 合成 he2cheng2 synthesize/ compound/ join to form zusammensetzen,synthetisieren ?C 變動 变动 bian4dong4 alter/ change/ alteration Änderung, ändern ?C 慚愧 惭愧 can2kui4 ashamed beschämt sein ?C 打量 打量 da3liang4 look up and down/ check out/ examine with the eye mustern, jm/etw prüfend ansehen ?C 抵抗 抵抗 di3kang4 resist/ stand up to/ counteract/ withstand Widerstand leisten, Widerstand ?C 高速 高速 gao1su4 high-speed/ express/ rapid große Geschwindigkeit, schnelles Tempo, sehr schnell ?C 合法 合法 he2fa3 legal/ lawful/ legitimate/ rightful legal, legitim, rechtens, gesetzlich, rechtmäßig ?C 怒 怒 nu4 angry/ raging/ forceful/ vigorous/ dynamic/ vehement Zorn, Wut ?C 支配 支配 zhi1pei4 arrange-apportion/ control/ dominate/ arrange einteilen,einsetzen,leiten,drigieren,kontrollieren ?C 注射 注射 zhu4she4 pour-shoot/ inject/ shoot Injektion, einspritzen ?C 變革 变革 bian4ge2 change/ transform/ transformation Umwandlung, Änderung, transformieren ?C 慘 惨 can3 miserable/ tragic/ cruel/ inhumane traurig, jämmerlich, tragisch, entsetzlich ?C 對立 对立 dui4li4 oppose/ counter/ go against Opposition, sich widersetzen ?C 合格 合格 he2ge2 qualified/ up to standard/ up to grade der Norm entsprechen, normgerecht, qualifiziert ?C 其實 其实 qi2shi2 in fact/ actually/ as a matter of fact in der Tat, in Wirklichkeit ?C 無所謂 无所谓 wu2suo3wei4 no-what-say/ be indifferent/ not care/ cannot be called 1.gleichgültig,egal2.teilnahmslos,apathisch ?C 燦爛 灿烂 can4lan4 bright/ splendid/ brilliant/ magnificent glänzend, strahlend ,herrlich ?C 游行 游行 you2xing2 move-go/ parade/ march/ procession/ rove about Demonstration, demonstrieren ?C 注視 注视 zhu4shi4 attentively-watch/ look attentively at/ gaze at/ stare at verfolgen, anstarren ?C 蒼白 苍白 cang1bai2 pale/ wan/ pallid blaß, bleich, ohne Lebenskraft ?C 衝擊 冲击 chong1ji1 impact/ shock/ pound/ attack/ interfere anprallen, schlagen, anstürmen ?C 分解 分解 fen1jie3 decompose/ resolve/ break down/ recount zersetzen, zerfallen, zerlegen, auflösen, aufschließen ?C 關懷 关怀 guan1huai2 care for/ show solicitude for/ be concerned about Anteilnahme zeigen, Anteil an etw. nehmen, etw. Aufmerksamkeit schenken ?C 看 看 kan1 guard/ keep under surveillance/ look after/ tend sehen, schauen,denken,beurteilen, betrachten ?C 責備 责备 ze2bei4 demand-integrity/ accuse/ blame/ reproach/ criticize vorwerfen, vorhalten, tadeln ?C 打掃 打扫 da3sao3 clean/ sweep fegen, ausfegen, säubern, reinigen ?C 消除 消除 xiao1chu2 eliminate-remove/ clear up/ get rid of/ dispel beseitigen,entfernen,überwinden ?C 知 知 zhi1 know/ realize/ be aware of/ inform/ notify/ tell 1. wissen, kennen, Bescheid wissen 2. Bescheid sagen, mitteilen, informieren 3. Wissen, Kenntnis ?C 衝突 冲突 chong1tu1 collide/ conflict/ clash/ collision Konflikt, Kollision ?C 分離 分离 fen1li2 dissociate/ separate/ sever/ part/ leave trennen, loslösen, ausscheiden, spalten ?C 選修 选修 xuan3xiu1 elect-study/ take as an elective course etwas als fakultatives Fach lernen bzw studieren ?C 分裂 分裂 fen1lie4 split/ break up/ divide/ separate 1.spalten, zerspalten, zersplittern, zerfallen 2. Spaltung, Teilung ?C 分泌 分泌 fen1mi4 secrete absondern, Absonderung, Sekretion ?C 無疑 无疑 wu2yi2 no-doubt/ undoubted/ beyond doubt/ unquestionable ohne Zweifel, zweifelsohne ?C 消耗 消耗 xiao1hao4 reduce-expend/ consume/ deplete/ consumption verbrauchen ?C 分明 分明 fen1ming2 clear/ distinct/ obvious/ plain klar, offenbar, offensichtlich, eindeutig ?C 合算 合算 he2suan4 worthwhile/ be worth the cost/ pay rentabel, lohnend, der Mühe wert ?C 攏 拢 long3 approach/ sum up/ bring together/ close/ comb (hair) 1. sich nähern, eintreffen 2. zusammenrechnen 3. etw sammeln und bündeln 4.kämmen ?C 馱 驮 tuo2 carry or bear on the back (auf dem Rücken) tragen ?C 祝願 祝愿 zhu4yuan4 wish-desire/ call upon/ invoke upon/ wish/ desire wünschen, Wunsch ?C 地道 地道 di4dao genuine/ real/ authentic/ pure/ up to standard authentisch,(vgl.: di4dao4=Tunnel) ?C 壟斷 垄断 long3duan4 monopolize monopolisieren, Monopol ?C 消極 消极 xiao1ji2 eliminate-urgency/ negative/ passive/ inactive negativ, passiv, inaktiv ?C 駐 驻 zhu4 halt/ stay/ be stationed/ encamp stationieren, Standort halten, sich aufhalten, bleiben,verbleiben ?C 籠罩 笼罩 long3zhao4 envelop/ shroud verhüllen, bedecken ?C 提問 提问 ti2wen4 ask-question/ raise a question (in a class or meeting) fragen, Fragen stellen ?C 大半 大半 da4ban4 over half/ majority/ most likely/ probably die meisten, mehr als die Hälfte, der größte Teil ?C 鑒定 鉴定 jian4ding4 authenticate/ appraise/ identify/ determine Gutachten, Beurteilung, begutachten ?C 提醒 提醒 ti2xing3 prompt-awareness/ remind/ call attention to jn an etwas erinnern, jn mahnen ?C 妥當 妥当 tuo3dang sound-appropriate/ proper/ suitable/ appropriate angemessen, geeignet,richtig ?C 辯論 辩论 bian4lun4 argue/ debate/ argument Debatte, debattieren ?C 滅亡 灭亡 mie4wang2 be destroyed/ perish/ become extinct/ die out untergehen,zugrundegehen ?C 有機 有机 you3ji1 have-organism/ organic organisch ?C 刪 删 shan1 delete/ strike out/ expunge streichen, weglassen ?C 提議 提议 ti2yi4 raise-idea/ propose/ move/ proposal/ motion vorschlagen, einen Vorschlag machen, Vorschlag, Antrag ?C 操縱 操纵 cao1zong4 handle/ control/ operate/ manipulate/ rig steuern, lenken,kontrollieren (bedienen) ?C 頓時 顿时 dun4shi2 immediately/ at once/ suddenly unvermittelt, plötzlich, auf einmal ?C 獲/穫 获 huo4 seize/ catch/ get/ gain/ acquire/ harvest/ reap 1. fangen, gefangennehmen, erbeuten 2. bekommen, erlangen, erringen, erreichen, gewinnen 3. ernten ?C 賤 贱 jian4 cheap/ inexpensive/ lowly/ humble/ despicable/ base 1. preiswert, für wenig Geld 2. von niederem Stand, von unbedeutender Herkunft 3. minderwertig, niederträchtig, gemein, verächtlich ?C 武裝 武装 wu3zhuang1 military-equipment/ weaponry/ arm forces/ arm/ equip Bewaffnung, Rüstung, bewaffnen, rüsten ?C 操作 操作 cao1zuo4 operate/ manipulate bedienen, an etwas arbeiten ?C 大大 大大 da4da4 greatly/ enormously sehr, enorm ?C 哆嗦 哆嗦 duo1suo shiver/ tremble/ quiver zittern ?C 分散 分散 fen1san4 distract/ divert/ decentralize/ disperse/ distribute verstreuen, zerstreuen, dezentralisieren ?C 摟 搂 lou3 hug/ embrace/ hold in one's arms 1. umfassen, umarmen, lou1= 1. sammeln, ansammeln 2. aufkrempeln, aufheben, 3. zusammenraffen, etw an sich reißen ?C 專 专 zhuan1 particular/ special/ narrow/ specialty/ specialization 1. spezial, nur, auf etwas konzentriert, 2. fachkundig, nur für sich allein haben 3. monopolisieren ?C 衝 冲 chong4 1. face/ be towards/ towards/ 2. to/ because of 1.dynamisch,stark riechend, 2. nach einer Richtung liegen siehe chong1 ?C 告辭 告辞 gao4ci2 say good-bye/ bid farewell/ take leave Abschied nehmen, sich empfehlen ?C 偶爾 偶尔 oou3'er3 once in a while/ occasionally/ sometimes ab und zu, gelegentlich,manchmal ?C 濕潤 湿润 shi1run4 moist/ damp/ humid feucht, naß ?C 一行 一行 yi1xing2 always-again/ time and again/ again and again Reisegesellschaft ?C 增進 增进 zeng1jin4 improve-advance/ enhance/ promote/ further/ improve stärken ?C 觀測 观测 guan1ce4 observe and survey/ observe/ watch beobachten, Beobachtung ?C 民用 民用 min2yong4 civil/ for civil use zivil, für die Zivilbevölkerung ?C 偶然 偶然 ou3ran2 accidental/ fortuitous/ unexpected gelegentlich, zufällig ?C 曲折 曲折 qu1zhe2 zigzag/ winding/ tortuous/ meandering/ complicated 1.gewunden,kurvenreich,krumm, 2.kompliziert, Komplikation ?C 增強 增强 zeng1qiang2 reinforce-strengthen/ enhance/ strengthen/ reinforce verstärken, erhöhen, steigern ?C 大都 大都 da4du1 almost all/ mostly/ for the most part meistens, größtenteils ?C 多半 多半 duo1ban4 most likely/ probably wahrscheinlich, Wahrscheinlichkeit, der größere Teil, hauptsächlich, die meisten ?C 浸 浸 jin4 soak/ steep/ immerse/ seep eintauchen, eintunken, einweichen, wässern,einfeuchten, tränken, ?C 趴 趴 pa1 lie on one's stomach/ grovel/ bend over/ lean on 1. auf dem Bauch liegen, sich auf den Bauch legen 2. sich nach vorn lehnen, sich über etw beugen ?C 多虧 多亏 duo1kui1 be lucky to/ it is fortunate that/ thanks to/ luckily glücklicherweise, dank (einer Sache oder Person) ?C 抗議 抗议 kang4yi4 express objection/ remonstrate/ protest/ objection Protest, protestieren ?C 一再 一再 yi1zai4 one-system-line/ a series of wieder und wieder, immer wieder ?C 觀看 观看 guan1kan4 watch/ see/ view/ observe/ spectate sich etwas ansehen, zuschauen, ?C 樂 乐 le4 joy/ laugh/ love to/ be happy to/ enjoy 1.fröhlich, glücklich, froh, sich freuen 2. gern, Vergnügen an etw finden 3. lachen 4. Freude, Fröhlichkeit ?C 一陣 一阵 yi1zhen4 one-time/ in a short while/ all of a sudden/ all at once eine Wile, für eine kurze Zeit ?C 有限 有限 you3xian4 have-limit/ limited/ finite/ not many in number begrenzt, beschränkt ?C 大方 大方 da4fang1 of good taste/ generous/ natural and poised großzügig ?C 歌唱 歌唱 ge1chang4 sing/ praise through singing 1. Lied, Gesang 2. singen ?C 敏捷 敏捷 min3jie2 quick/ nimble/ agile flink, behend ?C 順 顺 shun4 smooth/ put in order/ be agreeable to/ yield to 1. in derselben Richtung, mit 2. annehmlich, gefällig sein 3. anordnen, etw in Ordnung bringen 4. gehorchen ?C 歪曲 歪曲 wai1qu1 slant-crook/ distort/ misrepresent/ twist/ contort verdrehen, verfälschen, etwas in ein falsches Licht rücken ?C 侮辱 侮辱 wu3ru3 bully-humiliate/ insult/ affront/ humiliate/ dishonor beleidigen ?C 贈送 赠送 zeng4song4 present-give/ present as a gift/ give as a gift 1. senden, schicken, bringen 2. geben, schenken 3. begleiten 4. verabschieden ?C 標志 标志 biao1zhi4 indicate/ mark/ sign/ symbol Zeichen, Marke, markieren, anzeigen ?C 路過 路过 lu4guo4 pass by (a place)/ pass through (a place) vorbeigehen, vorbeiziehen,passieren ?C 側 侧 ce4 side/ turn sideways/ incline to one side 1. Seite, seitlich, seitwärts, an der Seite, auf der Seite 2. sich seitlich neigen ?C 多餘 多余 duo1yu2 unnecessary/ needless/ uncalled for/ surplus überflüssig, unnötig, ungefragt ?C 健全 健全 jian4quan2 healthy and complete/ sound/ perfect gesund, perfekt,vervollkommnen ?C 驚 惊 jing1 be frightened/ start/ startle/ alarm/ stampede/ shy 1. erschrecken,bestürzt sein 2. bestürzen, schockieren, aufschrecken 3. scheuen, durchgehen ?C 考察 考察 kao3cha2 inspect/ investigate/ observe and study/ research untersuchen,beobachten und studieren ?C 明白 明白 ming2bai clear/ plain/ explicit/ sensible/ understand/ see/ know klar, deutlich,offen, unverhüllt,verstehen, ?C 拍攝 拍摄 pai1she4 shoot (a photograph; movie; video clip; etc.)/ film mit einer Kamera aufnehmen, filmen,fotographieren ?C 起飛 起飞 qi3fei1 (of aircraft; rocket; economy; business; etc.) take off starten, abfliegen, ?C 體面 体面 ti3mian4 decent-face/ dignity/ honorable/ creditable/ handsome Würde, ehrbar ?C 有一些 有一些 you3yi4xie1 have-a-little/ somewhat/ rather/ a little etwas ?C 扎實 扎实 zha1shi2 press-solid/ sturdy/ strong/ robust/ sound/ firm fest, solide,zuverlässig ?C 驚動 惊动 jing1dong4 alarm/ alert/ disturb/ interrupt stören, erschrecken, in Unruhe versetzen ?C 有意 有意 you3yi4 have-mind/ have a mind (to do)/ be attracted sexually etwas im Sinn haben, gewillt sein, mit Absicht, absichtlich ?C 仇恨 仇恨 chou2hen4 hate/ hatred/ animosity/ rancor Haß, Feindschaft ?C 歌頌 歌颂 ge1song4 sing the high praises of/ extol/ eulogize lobpreisen, Lobrede ?C 狠 狠 hen3 ruthless/ cruel/ savage 1. grausam, brutal, unbarmherzig, 2. sich überwinden, sich ein Herz fassen 3. energisch, entschlossen ?C 漸 渐 jian4 gradually/ little by little/ by degrees allmählich, nach und nach, zunehmend ?C 明明 明明 ming2ming2 obviously/ plainly/ undoubtedly klar und deutlich,offensichtlich ?C 順手 顺手 shun4shou3 smooth and handy/ convenient/ without difficulty reibungslos,ohne Schwierigkeiten,wenn möglich,tunlichst,bei Gelegenheit, nebenbei ?C 測 测 ce4 measure/ survey/ fathom/ test/ exam 1. messen, abmessen, vermessen, schätzen, feststellen 2. vermuten, mutmaßen, erraten ?C 奪取 夺取 duo2qu3 seize/ capture/ wrest/ strive for erobern,ergreifen, gewinnen ?C 粉碎 粉碎 fen3sui4 break into pieces/ grind/ smash/ shatter/ crush zertrümmern, zerschlagen, pulverisieren ?C 驚奇 惊奇 jing1qi2 amazed/ astonished/ surprised/ shocking strange sich wundern, erstaunen ?C 娶 娶 qu3 marry (a woman)/ take a wife eine Frau heiraten, jn zur Frau nehmen ?C 有益 有益 you3yi4 have-benefit/ beneficial/ profitable/ useful/ good nützlich, Nutzen bringend, vorteilhaft ?C 炸 炸 zha2 fry in deep fat or oil/ deep-fry frittieren siehe zha4 ?C 專政 专政 zhuan1zheng4 monopolize-government/ rule by violence/ dictatorship Diktatur ?C 醜 丑 chou3 ugly/ unsightly/ bad-looking/ detestable/ shameful 1. häßlich, garstig, unansehnlich, abscheulich, scheußlich 2. anrüchig, entehrend, schimpflich 3.Clown, komische Figur ?C 濺 溅 jian4 spatter/ splash sprühen, spritzen ?C 驚人 惊人 jing1ren2 astonishing/ amazing/ alarming/ shocking erstaunlich, verwunderlich ?C 體現 体现 ti3xian4 bodily-express/ embody/ incarnate verkörpern ?C 測量 测量 ce4liang2 measure/ survey/ gauge messen, vermessen,Vermessung ?C 驚訝 惊讶 jing1ya4 surprised/ astonished/ astounded/ amazed beeindruckt, entzückt, überrascht ?C 露 露 lu4 uncover/ expose/ reveal/ show 1.entblößen, enthüllen,entlarven 2.Tau 3. Saft, Sirup siehe lou4 ?C 排斥 排斥 pai2chi4 ostracize/ repulse/ repel/ exclude/ reject verdrängen, abstoßen,verstoßen/ausschließen ?C 閃爍 闪烁 shan3shuo4 twinkle/ glimmer/ glitter/ hum and haw/ equivocate glimmern,glitzern,funkeln ?C 說不定 说不定 shuo1buding4 cannot say for sure/ maybe/ perhaps nicht sicher sagen können, vielleicht, ?C 友愛 友爱 you3'ai4 friendship-love/ friendly and close/ friendly affection Freundlichkeit, Kameradschaft ?C 炸 炸 zha4 1. explode, burst 2. blow up, blast, bomb 3. fly into a rage, flare up 1. platzen, bersten, explodieren 2. sprengen, bombardieren 3. vor Wut platzen, wutschnaufend siehe zha2 ?C 測試 测试 ce4shi4 test/ examine/ trial/ testing Test, testen,Prüfung ?C 驚異 惊异 jing1yi4 surprised/ astonished/ astounded/ amazed erstaunt, verblüfft ?C 考驗 考验 kao3yan4 test and prove/ test/ try/ trial prüfen, erproben ?C 精 精 jing1 perfect/ excellent/ refined/ selected/ smart/ intensive 1.raffiniert, verfeinert, erlesen,ausgesucht 2. Extrakt, Essenz 3. vorzüglich, vortrefflich 4. fein, präzis, genau 5. raffiniert, klug 6. gewandt, bewandert 7. Geist, Energie 8. Sperma 9. Geist, Dämon ?C 時常 时常 shi2chang2 time and again/ often/ frequently immer, mitunter, oft ?C 起義 起义 qi3yi4 revolt/ uprise/ rebel/ insurrection/ uprising/ rebellion Aufstand ?C 轉播 转播 zhuan3bo1 relaying-broadcast/ relay/ rebroadcast/ broadcast live übertragen ?C 大力 大力 da4li4 in great force/ forcefully/ vigorously energisch ?C 橫 横 heng2 traverse/ place sth. horizontally/ crosswise/ horizontal 1. horizontal, querlaufend 2. quer, seitwärts, waagerecht 3. durchqueren, überqueren 4. kreuz und quer,siehe:heng4 ?C 靠近 靠近 kao4jin4 get close to/ draw near/ approach nahe,in der Nähe von,neben,sich nähern,näherkommen ?C 類似 类似 lei4si4 similar/ analogous ähneln, gleich ?C 鳴 鸣 ming2 chime/ ring/ sound/ air/ express/ chirp/ cry/ sing 1. Laute von bestimmten Tieren 2. einen Ton von sich geben, etwas zum Tönen bringen 3. aussprechen,äußern,etwas zum Ausdruck bringen ?C 排列 排列 pai2lie4 arrange/ put in order/ align/ line up ordnen, in eine Reihenfolge bringen ?C 起源 起源 qi3yuan2 origin/ genesis/ originate/ stem/ start Quelle, Ursprung,entspringen, entstammen ?C 轉達 转达 zhuan3da2 relaying-reach/ pass on/ convey/ communicate übermitteln, weitergeben ?C 慣 惯 guan4 used to/ conditioned to/ habitual/ indulge/ spoil 1. an etwas gewöhnt sein, sich an jn etw gewöhnen 2. verwöhnen, verziehen, verhätscheln ?C 建造 建造 jian4zao4 build/ construct/ make/ manufacture errichten, bauen ?C 直達 直达 zhi2da2 direct-reach/ go straight (or nonstop) to the destination durchgehend, direkt ?C 轉動 转动 zhuan4dong4 revolve-moving/ turn/ revolve/ rotate/ spin/ gyrate drehen, wenden ?C 革新 革新 ge2xin1 innovate/ improve/ innovation Innovation ?C 誤 误 wu4 by mistake/ by accident/ miss/ delay/ harm/ damage 1. fälschlich, irrig, Fehler, Irrtum 2. versäumen, verpassen, 3. benachteiligen, beeinträchtigen, schädigen 4. unabsichtlich, versehentlich ?C 僵 僵 jiang1 stiff/ rigid/ inflexible/ numb/ deadlocked 1.steif, starr 2. sich festfahren, an einem toten Punkt ankommen ?C 依舊 依旧 yi1jiu4 still-before/ still like before/ unchanged as before wie früher, nach wie vor, ?C 转化 转化 zhuan3hua4 transform sich verwandeln ?C 辦理 办理 ban4li3 handle/ conduct/ deal with regeln, managen, ?C 別 别 bie2 stick in/ fasten with a pin or clip/ leave/ part 1. verlassen, weggehen, sich trennen, scheiden 2.anderer 3. Unterschied, Unterscheidung 4 unterscheiden 5. mit einer Klammer anheften < siehe bie2 > ?C 灌 灌 guan4 fill/ pour/ irrigate/ record 1. bewässern, berieseln 2. füllen, eingießen ?C 依據 依据 yi1ju4 rely-base/ be in line with/ base … on/ basis/ grounds auf etwas basieren, auf Grundlage, zufolge, nach, aufgrund, gemäß ?C 豐產 丰产 feng1chan3 yield abundantly/ produce plentifully Rekordernte ?C 灌溉 灌溉 guan4gai4 irrigate bewässern ?C 機動 机动 ji1dong4 engine-driven/ power-driven/ motorized motorisiert,beweglich, ?C 冷靜 冷静 leng3jing4 quiet/ calm/ sober/ cool nüchtern, gelassen, gefaßt, ruhig, kühl ?C 傷害 伤害 shang1hai4 hurt/ harm/ damage/ injure/ wound verletzen ?C 冷卻 冷却 leng3que4 cool/ make cool/ lower temperature abkühlen ?C 思考 思考 si1kao3 think over/ ponder over/ reflect upon/ consider überdenken, reflektieren ?C 格外 格外 ge2wai4 especially/ particularly/ all the more besonders ?C 思念 思念 si1nian4 miss/ think of/ long for vermissen, an..denken, sich sehnen nach ?C 循環 循环 xun2huan2 follow-cycle/ circle/ cycle/ circulate zirkulieren, im Kreis laufen, umlaufen ?C 依然 依然 yi1ran2 still-so/ as before/ still noch, wie vorher, immer noch ?C 轉入 转入 zhuan3ru4 turning-enter/ change over to/ shift to/ transfer übergehen,überwechseln, hineingehen ?C 惡心 恶心 e3xin feel like vomiting/ feel sick/ be disgusted Übelkeit, Brechreiz,ekelhaft, abscheulich, hassen ?C 豐收 丰收 feng1shou1 reap a bumper harvest/ have a good harvest eine Rekordernte haben ?C 精神 精神 jing1shen2 vigorous/ spirited/ lively/ spunky/ smart 1. Energie, Lebenskraft 2. lebhaft, munter, frisch, rüstig ?C 愣 愣 leng4 be startled out of one's wit/ rash/ brash/ imprudent dumpf vor sich hin starren, verdutzt innehalten ?C 幼稚 幼稚 you4zhi4 young-childish/ childish/ puerile/ immature/ naive jung, klein, kindisch, naiv ?C 沾 沾 zhan1 soak/ wet/ be stained with/ touch/ gain by association 1. befeuchten 2. mit etw. beschmutzt sein, besudelt, befleckt 3.berühren 4. (an einem Vorteil) teilhaben ?C 惡 恶 e4 bad/ evil/ criminal/ wicked/ vicious/ ruthless 1.Übeltat, Laster, Verbrechen, Bosheit 2.böse, grausam, erbittert 3. schlecht, übel ?C 封 封 feng1 seal/ cap/ close down/ blockade 1. schließen, verschließen, siegeln 2. jn belehnen 3. Umschlag , Hülle, 4. ein Zählwort für Briefe ?C 光 光 adj. bare/ be naked/ wear nothing/ glorify/ bring honor to entblößen ?C 宏偉 宏伟 hong2wei3 grand/ grandiose/ magnificent herrlich, großartig ?C 時時 时时 shi2shi2 time and time again/ constantly/ very often wieder und wieder, konstant, sehr oft ?C 思索 思索 si1suo3 think and seek solutions/ think in depth/ ponder denken und nach Lösungen suchen, nachsinnen ?C 詢問 询问 xun2wen4 ask-question/ ask about/ inquire about/ solicit opinions nach etwas fragen, sich nach etwas erkundigen, ansprechen ?C 精細 精细 jing1xi4 fine/ meticulous/ careful/ precise and detailed äußerst sorgsam, fein ?C 攀 攀 pan1 climb/ grab/ seek connection in high places/ implicate 1. klettern, klimmen 2. weitreichende Beziehungen anstreben, einflußreiche Verbindungen suchen ?C 轉移 转移 zhuan3yi2 transferring-move/ transfer/ divert/ displace/ change einen anderen Ort wählen, ablenken, ändern ?C 惡化 恶化 e4hua4 worsen/ deteriorate/ exacerbate sich verschlimmern,sich verschlechtern ?C 攀登 攀登 pan1deng1 climb/ clamber/ scale emporklettern, erklimmen ?C 尋 寻 xun2 look for/ search/ seek suchen, auf der Suche nach etw sein ?C 愚蠢 愚蠢 yu2chun3 foolish-stupid/ foolish/ stupid/ silly/ unintelligent/ dumb dumm, töricht, blöd ?C 綁 绑 bang3 bind/ tie up 1. binden, festbinden 2. jn die Hände auf dem Rücken zusammenbinden ?C 惡劣 恶劣 e4lie4 very bad/ vile/ abominable/ odious/ disgusting abscheulich, widerwärtig, gemein, wertlos ?C 光彩 光彩 guang1cai3 luster/ splendor/ brilliance/ gloss/ honorable/ glorious Glanz ,ehrbar ?C 盤 盘 pan2 coil/ twist/ wind/ examine/ look into/ move/ transfer 1. um etw kreisen, schrauben, sich winden 2. einer Sache auf den Grund gehen 3. überprüfen ?C 封鎖 封锁 feng1suo3 blockade/ seal off/ cut off from the outside world Blockade, absperren, versperren ?C 精緻 精致 jing1zhi4 fine/ exquisite/ delicate/ refined fein, exquisit ?C 天然 天然 tian1ran2 naturally-formed/ naturally-developed/ natural natürlich, von Natur ?C 光滑 光滑 guang1hua2 smooth/ sleek/ glossy/ slippery glatt, geschliffen, glänzend ?C 遺憾 遗憾 yi2han4 remaining-regret/ pity/ regret Bedauern, jm leid tun ?C 餘 余 yu2 leave/ remain/ surplus/ spare time/ beyond/ more than 1. übrig, überflüssig, verbleibend, restlich, überschüssig 2. über 3. nach, außerhalb ?C 賺 赚 zhuan4 make money/ earn/ make a profit/ profit/ gain profitieren, Gewinn machen ?C 出賣 出卖 chu1mai4 betray/ sell out/ sell betrügen, verraten ?C 獎勵 奖励 jiang3li4 encourage with some incentive/ reward/ award belohnen, auszeichnen ?C 命 命 ming4 life/ life-span/ fate/ destiny/ order/ command/ assign 1. Leben 2. Schicksal, Los, Geschick 3. Befehl, Kommando 4. (einen Namen, Titel) zuweisen ?C 遺留 遗留 yi2liu2 leave-remain/ leave behind/ hand down/ bequeath hinterlassen, zurücklassen,vermachen ?C 嶄新 崭新 zhan3xin1 very-new/ nascent/ brand new/ completely new brandneu ?C 旅游 旅游 lv3you2 travel for pleasure/ tour reisen,Reisen ?C 盼 盼 pan4 yearn for/ hope for/ expect/ look 1. sich nach etwas sehnen, nach etw verlangen,hoffen 2. blicken, schauen ?C 私有 私有 si1you3 privately owned/ private im Privatbesitz befindlich , privat ?C 轉動 转动 zhuan4dong4 revolve-moving/ turn/ revolve/ rotate/ spin/ gyrate drehen, etwas in Bewegung setzen ?C 光臨 光临 guang1lin2 visit as an honorable guest mit einem Besuch beehren ?C 典型 典型 dian3xing2 typical case/ model/ typical/ representative Vorbild, typisch ?C 吼 吼 hou3 roar/ howl/ shout/ yell/ generate loud sound 1. brüllen, heulen (z.B eines Löwens) 2. heulen, brausen , tosen (des Winds) ?C 理 理 li3 put in order/ tide up/ manage/ run/ pay attention to regeln ?C 壓力 压力 ya1li4 press-shrink/ compress/ constrict/ reduce/ cut down Druck, Zwang, Nötigung ?C 理 理 li3 put in order/ tide up/ manage/ run/ pay attention to regeln ?C 氣憤 气愤 qi4fen4 angry and resentful/ indignant/ furious empört sein ?C 彎曲 弯曲 wan1qu1 curving-meandering/ winding/ zigzag/ anfractuous krumm, gewunden, gebogen, biegen, krümmen, beugen,Kurve, Wendung ?C 吸取 吸取 xi1qu3 absorb-get/ absorb/ draw/ assimilate/ extract aufsaugen,etwas in sich aufnehmen, absorbieren ?C 娛樂 娱乐 yu2le4 amuse-enjoy/ amuse/ entertain/ entertainment/ hobby sich vergnügen, sich amüsieren ?C 協助 协助 xie2zhu4 assist-help/ lend a hand/ assist/ help helfen, assistieren,Hilfe leisten ?C 壓縮 压缩 ya1suo1 oppress-control/ suppress/ stifle/ inhibit/ keep down komprimieren, kürzen, verringern ?C 廣 广 guang3 wide/ broad/ vast/ extensive/ numerous 1. weit, breit, ausgedehnt 2.zahlreich 3. verbreiten ?C 講究 讲究 jiang3jiu be particular about/ exquisite/ tasteful/ elegant großen Wert auf etwas legen, fein, elegant ?C 協作 协作 xie2zuo4 jointly-work/ cooperate/ coordinate zusammenarbeiten,koordinieren ?C 指標 指标 zhi3biao1 point-direct/ instruct/ give directions/ find fault with Planziffer, Soll, Index, Ziel, Quote, Norm ?C 飢餓 饥饿 ji1'e4 hungry/ starving hungrig, hungern, Hunger ?C 裝備 装备 zhuang1bei4 install-equip/ fit out/ equip/ furnish/ equipment/ outfit ausrüsten, ausstatten, Ausrüstung, Ausstattung ?C 出身 出身 chu1shen1 be born into/ origin/ family background 1. Herkunft, Abstammung, stammen (aus), abstammen 2. früherer Beruf ?C 模範 模范 mo2fan4 exemplary thing or person/ fine example/ exemplary Vorbild, Muster, Beispiel ?C 勸告 劝告 quan4gao4 persuade/ advise/ exhort/ urge/ advice/ exhortation überreden,einreden,zureden,ermahnen ?C 絲毫 丝毫 si1hao2 very little/ of the slightest amount or degree im geringsten ?C 壓制 压制 ya1zhi4 give as security/ pawn/ mortgage/ detain/ escort/ bet unterdrücken ?C 包含 包含 bao1han2 contain/ embody/ include enthalten ?C 實施 实施 shi2shi1 put into effect/ implement/ carry out/ enforce/ execute umsetzen, ausführen ?C 玩笑 玩笑 wan2xiao4 unyielding-firm/ stubborn/ obstinate/ obdurate Scherz, Spaß ?C 稀 稀 xi1 rare/ uncommon/ sparse/ scattered/ watery/ thin 1. selten, rar 2. dünn, spärlich, licht 3. dünn, flüssig, wässrig ?C 裝飾 装饰 zhuang1shi4 dress-adorn/ decorate/ adorn/ ornament/ accessory schmücken, dekorieren ?C 模糊 模糊 mo2hu blurred/ indistinct/ dim/ vague/ unclear unklar, undeutlich,verwechseln, verwischen ?C 死 死 si3 dead/ fixed/ rigid/ deadly/ implacable/ impassable sterben ?C 玩意兒 玩意儿 wan2yi4r unyielding-firm/ tenacious/ indomitable Spielzeug, Ding, Vorführung ?C 占領 占领 zhan4ling3 occupy-administer/ seize/ occupy/ capture/ possess erobern, besetzen ?C 包圍 包围 bao1wei2 surround/ encircle umgeben, umkreisen, umzingeln ?C 掠奪 掠夺 lue4duo2 plunder/ rob/ pillage plündern, ausrauben, sich bemächtigen ?C 死亡 死亡 si3wang2 die/ expire sterben, auslaufen ?C 占有 占有 zhan4you3 take-possess/ own/ hold/ have (a certain status)/ grasp besitzen, haben, einnehmen, ausfüllen ?C 裝置 装置 zhuang1zhi4 install-establish/ install/ fit/ installation/ unit/ apparatus einbauen, anbringen, Anlage, Einrichtung ?C 大致 大致 da4zhi4 general/ rough/ overall ungefähr, grob, mehr oder weniger ?C 經營 经营 jing1ying2 manage/ run/ operate/ plan and organize managen, führen, wirtschaften,betreiben,planen und besorgen ?C 可巧 可巧 ke3qiao3 it happened that/ by a happy coincidence zur rechten Zeit,zufällig (erweise) ?C 寫作 写作 xie3zuo4 write-create/ compose/ write Schreiben, Schriftstellerei ?C 疑心 疑心 yi2xin1 doubtful-mind/ suspicion/ doubt/ suspect/ verdächtigen, bezweifeln ?C 實習 实习 shi2xi2 practice/ praxis/ exercise and learn in the real world praktizieren, Feldarbeit leisten ?C 剝 剥 bao1 shell/ peel/ skin schälen, enthülsen siehe bo1 abstreifen, abschälen, abrinden ?C 給以 给以 gei3yi3 give (sth.)/ grant (sth.) geben ?C 拋 抛 pao1 throw/ toss/ leave behind/ desert/ expose/ show/ dump 1. werfen, schleudern 2. jd hinter sich lassen, jn beiseite lassen ?C 卸 卸 xie4 unload/ discharge/ remove/ take off/ unhitch/ get rid of 1. ausladen, entladen, ablegen 2. demontieren, auseinandernehmen 3. jn von etw freimachen, sich vor etw drücken, abwälzen ?C 壯 壮 zhuang4 strong/ robust/ magnificent/ grand/ strengthen/ augment 1. stark, kräftig 2. großartig, erhaben, kraftvoll 3. verstärken, kräftigen ?C 可惜 可惜 ke3xi1 regrettable/ it's a pity that/ it's too bad that leider, es ist schade ?C 完備 完备 wan2bei4 whole-complete/ complete/ entire/ perfect vollständig, komplett, vollkommen ?C 倚 倚 yi3 lean on or against/ rest on or against/ rely on/ count on 1. sich an etw/ jn anlehnen 2. sich auf jn/ etwas verlassen, auf etwas jn gestützt 3. parteiisch ?C 壯大 壮大 zhuang4da4 strengthen/ grow in strength/ expand/ thick and strong erstarken, stärker werden,verstärken ?C 警告 警告 jing3gao4 warn/ admonish/ caution/ warning warnen, ermahnen,Verwarnung, Verweis ?C 襲擊 袭击 xi2ji1 raid-attack/ assault by surprise/ attack by surprise Überraschungsangriff, überraschend angreifen ?C 瘋 疯 feng1 crazy/ mad/ insane/ deranged geisteskrank, verrückt, irrsinnig ?C 規劃 规划 gui1hua4 plan/ program/ layout/ project/ blueprint planen,Plan, Planung, Entwurf ?C 輪流 轮流 lun2liu2 take turns/ do sth. in turn/ rotate/ alternate abwechselnd, der Reihe nach ?C 壯麗 壮丽 zhuang4li4 magnificent-beautiful/ majestic/ splendid/ magnificent grandios,großartig,eindrucksvoll ?C 瘋狂 疯狂 feng1kuang2 crazy/ maniac/ mad/ wild/ frenzied/ unbridled verrückt, Verrücktheit ?C 規則 规则 gui1ze2 rule/ law/ regulation/ regular/ orderly Regel, Vorschrift, regelmäßig, gleichmäßig ?C 警惕 警惕 jing3ti4 be alert/ be vigilant/ be on guard against/ watch out for wachsam sein, auf der Hut sein ?C 可笑 可笑 ke3xiao4 laughable/ ridiculous/ absurd/ funny lächerlich ?C 指頭 指头 zhi3tou be worth/ happen to/ be on duty Finger, Zeh ?C 出租 出租 chu1zu1 hire out/ rent out/ let vermieten, verpachten ?C 規矩 规矩 gui1ju rule/ manner/ custom/ decent/ conforming to norms Gepflogenheit, anständig ?C 可行 可行 ke3xing4 be practicable/ be feasible/ be viable praktikabel, möglich, duchführbar ?C 論 论 lun4 discuss/ explain/ mention/ decide on/ theory/ opinion 1. Meinung, Auffassung 2. Abhandlung, wissenschaftlicher Beitrag 3. Theorie 4.analysieren, besprechen 5. erwähnen, behandeln 6. bewerten, urteilen, beurteilen ?C 抹 抹 mo4 apply/ put on/ smear/ plaster/ wipe/ cross out/ erase 1. streichen, aufstreichen, bestreichen, schmieren 2. wischen, abwischen, ?C 挑選 挑选 tiao1xuan3 pick-choose/ select/ pick out wählen, auswählen ?C 保管 保管 bao3guan3 keep/ take care of/ storekeeper sicher, sich um etwas kümmern, sicherlich ?C 完善 完善 wan2shan4 whole-good/ perfect/ consummate/ improve vollkommen, vollständig, vollendet, perfekt ?C 指引 指引 zhi3yin3 point-lead/ show the way/ direct/ lead/ guide anleiten, zeigen, weisen ?C 剝削 剥削 bo1xue1 exploit/ exploitation ausbeuten, Ausbeutung ?C 縫 缝 feng2 sew/ stitch Naht ?C 焦急 焦急 jiao1ji2 anxious/ worried/ agitated/ impatient beunruhigt, besorgt, nervös ?C 播 播 bo1 sow/ seed/ broadcast/ spread 1.sähen, aussähen 2.senden, verbreiten, übertragen ?C 帶動 带动 dai4dong4 lead/ drive antreiben, anspornen, lenken ?C 諷刺 讽刺 feng3ci4 satirize/ ridicule/ mock Satire ?C 後退 后退 hou4tui4 back up/ draw back/ fall back/ retreat sich zurückziehen ?C 鏟 铲 chan3 spade/ shovel 1. Schaufel, Schippe, 2. schaufeln ?C 極端 极端 ji2duan1 utter/ extreme/ extremity Extrem, extrem ?C 渴望 渴望 ke3wang4 long for/ yearn for/ thirst for/ hanker for Sehnsucht, sich nach etw. sehnen ?C 泡 泡 pao4 soak/ steep/ infuse/ hang out/ bubble/ blister 1. Blase 2. blasenförmiger Gegenstand 3. etw in Flüssigkeit legen,einweichen ?C 挽 挽 wan3 roll up/ pull/ draw/ reverse/ retrieve 1. ziehen, spannen 2. aufrollen, hochkrempeln 3. um jm trauern ?C 欣賞 欣赏 xin1shang3 love-enjoy/ appreciate/ admire/ like genießen, bewundern ?C 播送 播送 bo1song4 broadcast/ beam senden, übertragen ?C 帶領 带领 dai4ling3 lead/ guide/ direct führen, leiten, dirigieren ?C 挽救 挽救 wan3jiu4 retrieve-save/ get back and save/ rescue/ remedy retten, abwenden, abhelfen ?C 喜愛 喜爱 xi3'ai4 like-love/ like/ love/ be fond of/ be keen on favorisieren, am liebsten mögen ?C 只得 只得 zhi3de2 only-must/ be obliged to/ have to/ have no choice but müssen, nicht anders können, nicht umhin kommen ?C 歸 归 gui1 return/ come or go back/ give back/ belong to 1. heimkehren,zurückkehren, 2. zurückgeben, wiedergeben 3. zuammenkommen, zusammenstellen ?C 恰當 恰当 qia4dang4 suitable/ proper/ appropriate 1. passend, treffend, recht, geeignet 2. gerade, genau, das rechte Maß halten, eben ?C 使得 使得 shi3de cause/ render/ make verursachen, machen,bewirken ?C 保守 保守 bao3shou3 guard/ keep/ conservative bewahren, bewachen, konservativ ?C 代 代 dai4 take the place of/ be in place of ersetzen, Generation, Ära, Periode, Dynastie ?C 培養 培养 pei2yang3 train/ groom/ foster/ develop/ cultivate heranbilden, ausbilden, erziehen ?C 上升 上升 shang4sheng1 rise/ go up/ ascend/ move upward steigen, ansteigen,aufsteigen ?C 辛勤 辛勤 xin1qin2 hardworking-diligent/ industrious/ hardworking fleißig, arbeitsam ?C 撥 拨 bo1 move sth. with hand; foot; or stick/ turn/ dial/ assign 1. rühren, drehen, bewegen 2. zuteilen, zuweisen ?C 陌生 陌生 mo4sheng1 strange/ unfamiliar fremd ?C 培育 培育 pei2yu4 cultivate/ nurture/ breed/ foster züchten, kultivieren ?C 恰好 恰好 qia4hao3 happen to gerade, wie es der Zufall will ?C 飼養 饲养 si4yang3 raise/ rear (domestic animals) aufziehen , züchten (Haustiere) ?C 追求 追求 zhui1qiu2 pursuing-seek/ pursue/ seek/ woo/ run after (a woman) verfolgen,jagen, streben, um jn werben ?C 代辦 代办 dai4ban4 agency/ commission/ act for another für jn etwas machen,vertreten ?C 發覺 发觉 fa1jue2 become aware/ sense/ realize/ discover/ detect aufspüren, entdecken, finden ?C 恰恰 恰恰 qia4qia4 just/ exactly/ precisely gerade, ausgerechnet ?C 淹 淹 yan1 inundate/ flood/ submerge überschwemmen, überfluten ?C 張 张 zhang1 open/ spread/ stretch/ lay out/ display/ show/ look 1. (Vc) öffnen, spannen, aufstellen, ausstellen, vergrößern, übertreiben, schauen, sehen, ein Geschäft eröffnen,
2.(Nb) Gardine
3.(Nf) Stück (Papier, Bild, Haut etc) ?C 保險 保险 bao3xian3 safe/ be sure/ insurance Versicherung, sicher, ?C 交代 交代 jiao1dai4 tell/ exhort/ explain/ make clear/ confess/ hand over übergeben, jm etwas einprägen,klarmachen, ?C 賠償 赔偿 pei2chang2 compensate/ pay for sb. else's damage or loss entschädigen,Schadensersatz zahlen, ?C 喜悅 喜悦 xi3yue4 happy-pleased/ joyful/ joyous/ delighted/ cheerful Freude, Frohsinn, Frohmut ?C 調節 调节 tiao2jie2 adjust-regulate/ adjust/ regulate einstellen, regulieren ?C 張望 张望 zhang1wang4 peep-look/ peep (through a crack; etc.)/ look around/ herumgucken ?C 保障 保障 bao3zhang4 ensure/ guarantee/ protection Schutz, versichern, garantieren, sicherstellen, sichern ?C 忽視 忽视 hu1shi4 ignore/ overlook/ neglect/ disregard übersehen, vernachlässigen ?C 客觀 客观 ke4guan1 objectivity/ objective Objektivität,objektiv ?C 駛 驶 shi3 drive/ sail/ speed/ move or pass quickly 1. fahren 2. schnell fahren, rasen ?C 嚴 严 yan2 strict/ stern/ tight/ close/ severe/ heavy/ extreme 1. dicht, fest 2. strikt, streng ?C 代理 代理 dai4li3 act as an agent/ deputize als Vertreter handeln ?C 陪同 陪同 pei2tong2 accompany/ sb. who accompanies/ company begleiten, Begleiter ?C 調皮 调皮 tiao2pi2 playful-naughty/ mischievous/ disobedient/ tricky ungezogen, frech, unbändig, widerspenstig ?C 惦記 惦记 dian4ji4 be concerned about/ keep thinking about sich mit etwas mit Anteilnahme erinnern, sich kümmern ?C 配 配 pei4 make a couple/ find sth. to fit/ mix/ blend/ be worthy of 1. eine Ehe schließen 2. paaren 3. zusammenmischen,zusamnenstellen 4. zueinander passen, miteinander harmonieren 5. es verdienen, sich würdig erweisen 6. etw planmäßig verteilen ?C 墊 垫 dian4 put sth. under sth. else to raise it or make it level (underlay)/ pay for sb. and expect to be paid back later 1.unterlegen 2. jemanden etwas bezahlen in der Erwartung, es später zurückzubekommen ?C 萬分 万分 wan4fen1 thousands-portions/ very much/ extremely sehr, äußerst, in höchstem Grad ?C 嚴禁 严禁 yan2jin4 strictly-prohibit/ forbid/ prohibit/ strikt verbieten ?C 奠定 奠定 dian4ding4 establish/ found/ build up (a foundation) gründen, herstellen, einrichten, etablieren ?C 發射 发射 fa1she4 launch/ discharge/ shoot/ fire/ transmit abfeuern, starten, schießen, ?C 新生 新生 xin1sheng1 new-life/ newborn/ new/ rebirth/ regeneration neugeboren, neues Leben ?C 顫動 颤动 chan4dong4 vibrate/ quiver/ shake vibrieren, zittern ?C 搜集 搜集 sou1ji2 seek-gather/ collect/ hunt high and low for (things) sammeln, einsammeln,zusammentragen ?C 新式 新式 xin1shi4 new-style/ new type/ latest type/ of a new form or rite neuer Typus,neue Mode, modern ?C 嚴厲 严厉 yan2li4 strict-severe/ stern/ severe/ harsh/ austere/ stringent hart, streng ?C 預報 预报 yu4bao4 beforehand-report/ predict/ forecast/ prediction Voraus- Vorhersage ?C 薄弱 薄弱 bo2ruo4 weak/ frail schwach, gebrechlich, schwächlich, zerbrechlich ?C 顫抖 颤抖 chan4dou3 tremble/ shiver/ shake zittern, sich schütteln, beben ?C 胡說 胡说 hu2shuo1 talk nonsense/ drivel Unsinn reden ?C 交談 交谈 jiao1tan2 talk/ chat/ converse/ Konversation haben, sich unterhalten ?C 竟 竟 jing4 unexpectedly/ to one's surprise/ go so far as to 1.vollenden,beenden 2. endlich, schließlich 3. gegen jede Erwartung, unerwartet 4. so weit gehen, daß, sogar ?C 示威 示威 shi4wei1 demonstrate/ put on a show of strength and prowess demonstrieren ?C 萬歲 万岁 wan4sui4 thousands-years/ long live/ Your Majesty es lebe, Kaiser, Eure Majestät ?C 嚴密 严密 yan2mi4 close-tight/ close/ tight/ well-conceived dicht, streng, hermetisch ?C 抑制 抑制 yi4zhi4 restrain-control/ restrain/ control/ repress/ check/ bate beschränken, zurückhalten ?C 竟然 竟然 jing4ran2 unexpectedly/ to one's surprise/ go so far as to unerwartet, überraschend, so weit gehen, daß.. ?C 萬萬 万万 wan4wan4 thousands-thousandsin millions of cases/ in any case unter allen Umständen, auf jeden Fall ?C 易 易 yi4 easy/ amiable 1. leicht 2. freundlich, liebenswürdig 3. wechseln 4. austauschen ?C 發行 发行 fa1xing2 distribute/ publish/ issue/ release ausgeben, etwas in Umlauf bringen ?C 佩服 佩服 pei4fu2 admire/ have a high opinion of bewundern, hochachten ?C 跳動 跳动 tiao4dong4 jump-move/ jump up and down/ beat/ pulsate sich auf und ab bewegen, schlagen, pulsieren ?C 萬一 万一 wan4yi1 thousands-oneone in thousands/ eventuality/ in case falls, wenn, Zufall, ein Zehntausendstel ?C 雕刻 雕刻 diao1ke4 carve/ engrave/ sculpt/ work of carving schnitzen, einscheiden, bildhauern, ?C 新型 新型 xin1xing2 new-type/ new model neuer Typ, neue Art, neues Modell ?C 競爭 竞争 jing4zheng1 compete/ rival/ competition/ rivalry Konkurrenz, konkurrieren ?C 預防 预防 yu4fang2 beforehand-guard/ prevent/ take precautions against vorbeugen, verhüten ?C 著手 着手 zhuo2shou3 put-hand/ put one's hand to/ set about/ begin/ start sich an etwas machen,beginnen, ?C 處於 处于 chu3yu2 be in (a certain situation; state; or condition) sich in einer bestimmten Situation befinden ?C 凈 净 jing4 clean/ net 1. sauber, rein 2. netto 3. restlos 4. nur, bloß ?C 預告 预告 yu4gao4 fore-announce/ announce in advance/ advance notice etwas im voraus bekanntmachen, Ankündigung ?C 脹 胀 zhang4 expand/ distend/ swell/ inflate/ bulge/ be bloated 1. sich ausdehnen 2. anschwellen, aufgeschwollen sein, Schwellung, Völlegefühl, Blähung ?C 至於 至于 zhi4yu2 go-to/ (go) so far as to/ to such an extent/ as for/ as to was…(an)betrifft, so weit sein, so weit kommen ?C 逮捕 逮捕 dai4bu3 arrest/ apprehend/ capture/ nab inhaftieren ?C 凈 净 jing4 only/ nothing but/ all/ all the time 1. sauber, rein 2. netto 3. restlos 4. nur, bloß ?C 心愛 心爱 xin1'ai4 heartfelt-love/ loved/ treasured/ precious/ dear geliebt, Lieblings- ?C 研製 研制 yan2zhi4 research-produce/ trail-make/ develop entwickeln ?C 障礙 障碍 zhang4'ai4 block-stop/ barrier/ obstacle/ hinder/ block/ obstruct versperren, Hindernis ?C 緻 致 zhi4 extend/ send/ devote/ concentrate/ achieve/ lead to 1. senden, schicken, übermitteln 2. sich widmen, sich für etw einsetzen 3.verursachen, herbeiführen 4. so daß ?C 著重 着重 zhuo2zhong4 place-weight/ emphasize/ stress/ underline/ highlight hervorheben, unterstreichen ?C 耽誤 耽误 dan1wu fail or delay sth. because of unplanned events sich verzögern, verspäten, aufhalten ?C 發育 发育 fa1yu4 develop/ grow (especially in puberty) Wachstum, Entwicklung ?C 澆 浇 jiao1 water/ irrigate/ pour/ sprinkle/ cast 1.etwa mit Wasser besprengen,durchnässen, 2. gießen, begießen, bewässern ?C 饒 饶 rao2 forgive/ spare/ let off/ throw in/ make an extra free offer 1. begnadigen, jm etw nachsehen, jm etw verzeihen 2.reich,viel,voll, ?C 速成 速成 su4cheng2 rapidly-master/ quickly accomplish/ crash (course) schnell meistern, schnell schaffen, Crash-Course ?C 意識 意识 yi4shi2 think-realize/ consciousness/ be conscious of Bewußtsein, sich einer Sache bewußt sein, ?C 招 招 zhao1 confess/ beckon/ recruit/ provoke/ attract (sth. bad) 1.(mit der Hand) winken 2. anstellen, anwerben 3. sich etw. zuziehen, etw nach sich ziehen, zu sich locken 4. reizen, ärgern 5. gestehen, bekennen 6. Trick, Einfall ?C 處處 处处 chu4chu4 everywhere/ in all respects überall, in jeder Hinsicht ?C 擔 担 dan1 carry on a shoulder pole/ undertake/ shoulder 1. Lasten mit einer Schulterstange tragen 2. übernehmen, etw auf sich nehmen ?C 服 服 fu2 take (medicine)/ obey/ be convinced/ convince 1. Kleidung, Kleid, Anzug 2. (Medizin) einnehmen 3. etw auf sich nehmen, übernehmen 4. jn überzeugen 5. sich einleben, akklimatisieren ?C 護 护 hu4 protect/ guard/ shield/ be partial to 1. schützen, hüten, bewachen 2. jd gegen Tadel decken, jn in Schutz nehmen ?C 細緻 细致 xi4zhi4 meticulous-careful/ attentive to detail/ rich in detail fein, umsichtig, sorgfältig, minuziös ?C 蓬勃 蓬勃 peng2bo2 vigorous/ flourishing/ burgeoning blühend und gedeihend,üppig,schwungvoll,stürmisch ?C 瞎 瞎 xia1 become blind/ groundlessly/ to no purpose/ aimlessly 1. blind 2. blindlings, unbedacht, unbegründet ?C 擔負 担负 dan1fu4 shoulder/ take on/ undertake tragen, ausstehen ?C 調動 调动 diao4dong4 transfer/ move/ redeploy/ mobilize/ arouse/ actuate verlegen, bewegen, ?C 罰 罚 fa2 punish/ penalize/ discipline strafen, rügen, Strafe ?C 坑 坑 keng1 pit/ hole/ hollow/ entrap/ cheat/ bury alive 1. Loch, Grube, Vertiefung, Einsenkung 2. Tunnel, Stollen 3.jn lebendig vergraben 4. jm eine Grube graben, jm eine Falle stellen, betrügen ?C 急躁 急躁 ji2zao4 impatient/ impetuous/ irritable/ irascible jähzornig, ungeduldig ?C 揪 揪 ji1 hold tight/ seize/ haul 1. ergreifen, packen, fassen, festhalten 2.heftig ziehen ?C 膨脹 膨胀 peng2zhang4 expand/ extend in length/ swell in size/ inflate sich ausdehnen, ausbreiten, expandieren ?C 意味著 意味着 yi4wei4zhe mean-flavor-doing/ signify/ mean/ imply bedeuten, implizieren ?C 報 报 bao4 report/ announce/ declare 1. mitteilen, Bericht erstatten, benachrichtigen 2.erwidern, belohnen,vergelten, heimzahlen 3. Botschaft, Meldung, Ankündigung 4. Telegraphie, Telegramm ?C 互助 互助 hu4zhu4 help each other/ provide mutual help gegenseitige Hilfe ?C 攪 搅 jiao3 mix/ stir/ disturb/ mess up 1. umrühren, mischen 2.stören, belästigen ?C 預先 预先 yu4xian1 beforehand-before/ in advance/ beforehand im voraus, vorher ?C 製 制 zhi4 make/ manufacture/ work out/ formulate/ rule/ control 1. herstellen, erzeugen, fabrizieren 2. beherrschen, einschränken, beschränken 3.System ?C 報酬 报酬 bao4 chou2 reward, renumeration, pay Belohnung ?C 往來 往来 wang3lai2 come-go/ be in contact with/ have relations with kommen und gehen, hin- und zurück, Kontakt, Verkehr ?C 傳達 传达 chuan2da2 convey/ transmit/ communicate weitergeben, weiterleiten ?C 疊 叠 die2 fold/ pile up 1. aufschichten, aufhäufen, 2. falten, zusammenlegen ?C 即將 即将 ji2jiang1 soon/ right away/ in a second nahe dran, bald ?C 謙虛 谦虚 qian1xu1 modest/ self-effacing/ make modest remarks bescheiden ?C 預祝 预祝 yu4zhu4 beforehand-wish/ wish/ may wünschen, für etwas beten, ?C 長久 长久 chang2jiu3 long-lasting/ long time/ prolonged langfristig ?C 單純 单纯 dan1chun2 simple/ pure/ uncomplicated einfach, bloß, rein ?C 狡猾 狡猾 jiao3hua2 sly/ cunning/ tricky/ foxy/ crafty durchtrieben, gerissen, gewieft, schlau ?C 批 批 pi1 criticize/ write comments on documents submitted 1. eine Notiz oder eine Nachricht auf einen Bericht schreiben 2. kritisieren,verurteilen 3. Zählwort Menge, Gruppe ?C 報復 报复 bao4fu4 retaliate/ revenge/ retaliation/ reprisal Vergeltung ?C 傳染 传染 chuan2ran3 infect/ be contagious anstecken, infizieren, ansteckend ?C 盯 盯 ding1 gaze at/ stare at/ fix one's eyes on starren, fixieren, unbeweglich blicken ?C 攻 攻 gong1 attack/ take the offensive/ accuse/ diligently study 1. angreifen, Angriff, die Offensive ergreifen , 2. studieren sich dem Studium widmen 3. tadeln, vorwerfen, attackieren, Anklage erheben, 4.sich auf etwas spezialisieren ?C 冤枉 冤枉 yuan1wang wrong-mistreat/ treat unjustly/ wrong/ not worthwhile jm unrecht tun, vergeblich sein, nutzlos ?C 不安 不安 bu4'an1 uneasy/ disturbed rastlos, unruhig, unwohl, ?C 釘 钉 ding1 follow closely/ tail behind/ urge/ press 1. Nagel 2. annageln ?C 算是 算是 suan4shi4 can be counted as/ can be regarded as als.. betrachtet werden ?C 傳說 传说 chuan2shuo1 pass on (a story)/ people say/ legend/ folk tale man sagt, daß..., Legende ?C 單獨 单独 dan1du2 alone/ lone/ solitary alleine, auf eigene Faust ?C 不比 不比 bu4bi3 be unlike ungleich sein ?C 長遠 长远 chang2yuan3 long-distant/ long-term/ long-range langfristig, auf lange Dauer ?C 攻擊 攻击 gong1ji1 accuse/ vilify/ assume the offensive/ attack/ onset angreifen,Angriff ?C 給予 给予 ji3yu3 give/ render/ offer/ present geben (ji3yu3 !) ?C 攻克 攻克 gong1ke4 capture/ take/ seize/ overcome einnehmen, erobern ?C 力求 力求 li4qui2 make every effort to/ strive to/ try one's best to für etw. alle Kräfte einsetzen,sich n.Kräf.abmühen ?C 制止 制止 zhi4zhi3 control-stop/ prevent/ stop/ curb/ restrain/ check/ deter stoppen ?C 不曾 不曾 bu4ceng2 never niemals ?C 恐怖 恐怖 kong3bu4 fearful/ horrifying/ horrible/ terrifying/ terrible Schrecken, Terror ?C 製作 制作 zhi4zuo4 make-do/ produce/ make/ build/ construct machen ?C 頂 顶 ding3 very, most, extremely meistens, ?C 俯 俯 fu3 bow one's head/ bend over; forward; or down ( den Kopf) neigen ?C 捨得 舍得 she3de be willing to part with; spend; or use/ not grudge bereit sein,etwas zu tun, nicht mißgönnen ?C 停留 停留 ting2liu2 stop-remain/ stay for a period of time/ stehenbleiben, sich aufhalten, weilen ?C 下降 下降 xia4jiang4 lower-descend/ decline/ get down/ drop/ fall niedergehen, sinken, untergehen ?C 掩蓋 掩盖 yan3gai4 cover-hide/ cover up/ conceal/ hide/ cloak decken, verhüllen ?C 就 就 jiu4 with regard to/ come near dann, und so ?C 力爭 力争 li4zheng1 do one's best to/ strive for/ contend vigorously etwas mit allen Mitteln erreichen wollen ?C 逝世 逝世 shi4shi4 pass away/ die ableben, versterben ?C 掩護 掩护 yan3hu4 cover-protect/ shield/ cover/ screen schützen, decken, Deckung ?C 喘 喘 chuan3 pant/ breathe heavily 1. schwer atmen, um Luft ringen, nach Luft schnappen 2. Asthma ?C 教導 教导 jiao4dao3 teach/ indoctrinate lehren, unterweisen, Belehrung, Anleitung ?C 隨後 随后 sui2hou4 following-rear/ afterward/ shortly after/ in a minute hinterher,kurz danach ?C 下列 下列 xia4lie4 below-listed/ following/ listed below folgend, nachstehend ?C 串 串 chuan4 string together/ mix up/ bunch/ cluster 1. aufreihen, aneinanderreihen, etw auf eine Schnur ziehen 2. ganz durcheinander geraten 3.sich mit jm verschwören,sich zusammentun 4. von Ort zu Ort gehen 5. Schnur ?C 空 空 kong4 vacate/ leave empty or blank/ vacant/ unoccupied Freizeit, Chance,Raum, Platz ?C 隨即 随即 sui2ji2 following-moment/ right afterward/ immediately afterward im folgenden Augenblick, sofort danach ?C 挺 挺 ting3 straight, to straighten, erect aufrecht, sich aufrichten
?C 暴露 暴露 bao4lu4 expose/ lay bare/ divulge/ undress enthüllen, offenlegen,etwas ans Tageslicht bringen ?C 腐蝕 腐蚀 fu3shi2 erode/ corrode/ corrupt/ pervert chemisch zerfressen,korrumpieren ?C 射擊 射击 she4ji1 shoot/ fire schießen, feuern ?C 威脅 威胁 wei1xie2 menacingly-coerce/ intimidate/ threaten/ menace/ imperil bedrohen, drohen ?C 照例 照例 zhao4li4 follow-rule/ as usual/ as a rule/ usually in der Regel,wie gewöhnlich ?C 腐朽 腐朽 fu3xiu3 rotten/ decayed/ moldering/ degenerate/ decadent verfault, morsch ?C 國營 国营 guo2ying2 state-run/ state-owned/ state-operated staatseigen, volkseigen, staatlich (geführt) ?C 聯絡 联络 lian2luo4 contact/ communicate with/ make liaison with 1. in Verbindung treten, Kontakt herstellen 2. Kontakt, Verbindung ?C 是否 是否 shi4fou3 yes or no/ whether or not/ if ob ..oder nicht ?C 隨手 随手 sui2shou3 following-hand/ without extra trouble mühelos, bequem ?C 眼看 眼看 yan3kan2 eye-see/ look on helplessly/ in a moment/ very soon im Augenblick, jeden Moment, ratlos (tatenlos) zusehen ?C 爆發 爆发 bao4fa1 erupt/ burst out/ break out Eruption, Ausbruch, Explosion ?C 信任 信任 xin4ren4 believe-trust/ trust/ confide in/ depend on/ have faith in jm vertrauen ?C 疲倦 疲倦 pi2juan4 tired and sleepy/ weary/ fatigued müde ?C 微小 微小 wei1xiao3 micro-small/ tiny/ little/ small/ minute sehr klein ?C 原始 原始 yuan2shi3 original-initial/ original/ firsthand/ primeval/ primitive original, ursprünglich, aus erster Hand, primitiv, Ur- ?C 爆炸 爆炸 bao4zha4 explode/ blow up Detonation, explodieren ?C 适宜 适宜 shi4yi2 suitable/ fit/ appropriate/ just right geeignet,angebracht, passen ?C 原先 原先 yuan2xian1 original-earlier/ former/ original früher, ursprünglich, eigentlich ?C 供應 供应 gong1ying4 supply/ provide/ accommodate versorgen, liefern, beliefern, Versorgung ?C 通常 通常 tong1chang2 common-frequent/ usual/ general/ normal im allgemeinen, gewöhnlich, normalerweise ?C 治療 治疗 zhi4liao2 cure-heal/ treat/ cure/ heal kurieren, behandeln ?C 誕生 诞生 dan4sheng1 be born/ come into being/ be founded geboren sein, gebären ?C 公 公 gong1 public/ common/ fair/ public affairs/ official business 1. staatlich, öffentlich, 2. Amtspflicht, Dienst, Amtsgeschäfte 3. gerecht, unparteilich 4. etw bekannt machen, veröffentlichen, 5. männlich 6. metrisch, Maße und Gewichte betreffend ?C 寂寞 寂寞 ji4mo4 lonely/ lonesome/ quiet/ still/ silent still, ruhig, einsam, verlassen ?C 瞞 瞒 man2 hide the truth from/ keep sb. in the dark about sth. verheimlichen, verschweigen, etw für sich behalten, jn über etw. im unklaren lassen ?C 照樣 照样 zhao4yang4 follow-appearance/ in the same old way/ as before 1. nach einem Muster 2.auf die gleiche alte Weise, in derselben Weise, wie früher ?C 裹 裹 guo3 wrap/ bind/ mix and carry einwickeln, einhüllen, verbinden, umwickeln ?C 計 计 ji4 measuring device/ idea/ plan/ consider/ count 1.rechnen, zählen, kalkulieren 2. Messer, Zähler 3. Plan, List, Intrige ?C 設 设 she4 set up/ establish/ work out/ suppose 1. einrichten, errichten, gründen, aufstellen 2. ausarbeiten 3. wenn, falls ?C 照耀 照耀 zhao4yao4 shine-illuminate/ shine/ illuminate/ radiate/ blaze scheinen,erleuchten ?C 自豪 自豪 zi4hao2 self-outstanding/ proud auf etwas stolz sein ?C 悲哀 悲哀 bei1'ai1 sad/ sorrowful/ grieved Trauer, traurig ?C 公布 公布 gong1bu4 make public/ promulgate/ announce/ publicize veröffentlichen, bekannt machen, etwas zur Veröffentlichung freigeben ?C 過 过 guo4 exceedingly/ unduly/ excessively (Adverb Partikel) signalisiert die Vollendung einer Handlung ?C 設法 设法 she4fa3 work out a way/ try/ do what one can versuchen, eine Methode erfinden ?C 違背 违背 wei2bei4 violate-disobey/ go against/ run counter to zuwiderhandeln,verletzen, übertreten ?C 罩 罩 zhao4 envelop/ wrap/ cover/ hood/ casing/ shade/ chimney 1. bedecken, zudecken, überziehen 2. Deckel, Haube, Kappe, Schutzhülle, Ummantelung ?C 繁殖 繁殖 fan2zhi2 propagate/ breed/ reproduce sich fortpflanzen,sich vermehren ?C 連接 连接 lian2jie1 connect/ join/ link zusammenhängen, anschließen,verbinden, verbunden ?C 召集 召集 zhao4ji2 summon-gather/ call together/ convoke/ convene zusammenrufen ?C 中斷 中断 zhong1duan4 midway-break/ interrupt/ suspend/ break off/ intermit abbrechen, unterbrechen, aussetzen ?C 不夠 不够 bu2gou4 not enough/ insufficient/ inadequate unzureichend, nicht genug, inadäquat ?C 援助 援助 yuan2zhu4 rescue-help/ aid/ help/ assist/ support helfen, Beistand leisten ?C 悲觀 悲观 bei1guan1 pessimistic pessimistisch ?C 不顧 不顾 bu2gu4 have no consideration for/ have no regard for ohne Rücksicht, ungeachtet ?C 居然 居然 ju1ran2 unexpectedly/ to one's surprise/ go so far as to 1. unerwartet, gegen jede Erwartung 2. ausgerechnet, soweit gehen ?C 口頭 口头 kou3tou2 oral/ spoken/ verbal mündlich ?C 譬如 譬如 pi4ru2 for example/ for instance/ such as zum Beispiel ?C 遮 遮 zhe1 cover/ screen/ conceal/ hide from view/ cloak/ hinder 1. bedecken, zudecken, verdecken 2. Schutz gegen etw. bieten, vor etw schützen ?C 自滿 自满 zi4man3 self-satisfied/ complacent/ self-contented/ conceited selbstzufrieden, selbstgefällig ?C 創立 创立 chuang4li4 found/ establish/ initiate gründen, etw ins Leben rufen ?C 凡是 凡是 fan2shi4 every/ any/ all/ without exception jede, alle,jegliche ?C 過渡 过渡 guo4du4 change from one state or stage to another übergehen (von einem zu einem anderen Zustand) ?C 耐 耐 nai4 stand/ be able to bear or endure etw. ertragen können, etw aushalten können ?C 設想 设想 she4xiang3 imagine/ have consideration for/ idea/ tentative plan sich etwa vorstellen,Idee ?C 損害 损害 sun3hai4 damage-harm/ harm/ injure/ hurt 1. vermindern,abnehmen 2. schaden, beeinträchtigen, verletzen ?C 演說 演说 yan3shuo1 present-speech/ make a speech/ address/ speech eine Rede halten, vortragen ?C 超額 超额 chao1'e2 exceed the quota die Quote übersteigen ?C 創新 创新 chuang4xin1 innovate/ innovation/ creativity/ fresh idea neue Ideen vorbringen, neue Wege bahnen, Neuerung, Innovation ?C 當 当 dang1 should/ ought to/ must sollte siehe dang1(3) dang4 ?C 煩 烦 fan2 vexed/ annoyed/ trouble/ be tired of/ be fed up 1.verdroßen, mißmutig, verärgert 2. überdrüssig 3. liebenswürdigerweise, freundlicherweise ?C 過分 过分 guo4fen4 excessive/ undue/ extravagant exzessiv, unangemessen, extravagant ?C 化合 化合 hua4he2 combine/ compound/ synthesize sich (chemisch) verbinden ?C 居住 居住 ju1zhu4 live/ reside/ dwell leben, wohnen, ?C 耐煩 耐烦 nai4fan2 patient/ composed geduldig, duldsam ?C 偏 偏 pian1 inclined to one side/ off-center/ off-target/ off-standard 1. sich nach einer Seite neigen, geneigt 2. absichtlich ?C 通順 通顺 tong1shun4 logical-smooth/ clear and coherent klar und verständlich ?C 枯 枯 ku1 withered/ shriveled/ faded/ wilted/ dried-up 1.welk, verwelkt, ausgetrocknet, 2.versiegt, ausgetrocknet, vertrocknet ?C 損壞 损坏 sun3huai4 damage-break/ damage/ break/ spoil beschädigen ?C 圓滿 圆满 yuan2man3 round-full/ perfect/ satisfactory befriedigend,zufriedenstellend ?C 折合 折合 zhe2he2 convert-equal/ convert into/ amount to/ be equivalent to umrechnen, ausmachen, betragen ?C 不見 不见 bu2jian4 vanish/ disappear/ not see/ not meet nicht sehen, verschwinden, nicht antreffen ?C 申請 申请 shen1qing3 apply for/ file an application for sich bewerben um , Antrag stellen für ?C 折磨 折磨 zhe2mo torment-trouble/ afflict/ torture/ gnaw/ suffering/ ordeal quälen, peinigen ?C 漫長 漫长 man4chang2 very long/ endless sehr lang, endlos ?C 自私 自私 zi4si1 self-favor/ selfish/ self-centered/ self-concerned egoistisch, eigensüchtig ?C 反 反 fan3 on the contrary/ instead 1. umwenden, umdrehen 2. im Gegenteil, auf die Gegenseite, umgekehrt 3. zurück, Rück-, Gegen-, 4. rebellieren 5. gegen, wider, anti- ?C 化驗 化验 hua4yan4 chemically examine/ conduct a lab test/ assay chemische Untersuchung,Laboruntersuchung ?C 不禁 不禁 bu4jin1 cannot help/ cannot refrain from. nicht zurückzuhalten können, ?C 反 反 fan3 on the contrary/ instead 1. umwenden, umdrehen 2. im Gegenteil, auf die Gegenseite, umgekehrt 3. zurück, Rück-, Gegen-, 4. rebellieren 5. gegen, wider, anti- ?C 複製 复制 fu4zhi4 reproduce/ copy/ duplicate eine Kopie machen, ein Duplikat anfertigen, imitieren ?C 記載 记载 ji4zai3 record/ put down in writing/ chronicle 1. eintragen, aufzeichnen ,niederschreiben 2. Bericht, Aufzeichnung, Protokoll ?C 偏偏 偏偏 pian1pian1 against sb.'s wish/ contrary to expectations/ only/ just unerwartet ?C 厭惡 厌恶 yan4wu4 hate-dislike/ detest/ abominate/ abhor/ be disgusted at abscheulich,Abscheu,Antipathie ?C 引 引 yin3 draw/ stretch/ lead/ guide/ leave/ induce/ cause/ quote 1.ziehen, anspannen, führen, leiten 2.fortgehen 3. anlocken, anziehen 4. veranlassen, verursachen 5. anführen, zitieren ?C 引導 引导 yin3dao3 lead-guide/ lead/ guide/ show/ direct leiten, führen ?C 縮短 缩短 suo1duan3 shrink-shorter/ shorten/ curtail/ cut short/ verkürzen, verkleinern ?C 引進 引进 ying3jin4 lead-enter/ introduce/ import empfehlen, einführen ?C 不覺 不觉 bu2jue2 unknowingly/ unawares unbewußt ?C 揭 揭 jie1 peel off/ tear off/ uncover/ lift/ expose/ disclose/ raise 1. abnehmen, abheben, abdecken 2.aufdecken, enthüllen, entlarven, bloßlegen 3. hochhalten, hochziehen, hissen ?C 盲目 盲目 mang2mu4 blind/ lack of knowledge; understanding; and so on blind, blindlings ?C 縮小 缩小 suo1xiao3 shrink-smaller/ reduce/ lessen/ deflate verkleinern,verringern,reduzieren ?C 自信 自信 zi4xin4 self-trust/ be self-confident/ be self-assured/ confident Selbstvertrauen, Selbsicherheit ?C 垂 垂 chui2 droop/ hang downward/ hand down/ approach 1.nach unten hängen, herabhängen 2. etw der Nachwelt überliefern 3. nahebei, beinahe, sich nähern ?C 懷 怀 huai2 keep in mind/ think of/ be pregnant/ bosom/ mind 1. Brust, Busen, Schoß 2. Gemüt, Herz, Sinn 3. hegen, tragen 4. sich nach jm/etw sehnen,, an jn/etw denken 5.(ein Kind) empfangen ?C 揭露 揭露 jie1lu4 uncover/ disclose/ unmask/ expose/ unveil/ lay bare an die Öffentlichkeit bringen ?C 舉辦 举办 ju3ban4 hold/ conduct/ run/ have veranstalten, organisieren, durchführen ?C 鮮明 鲜明 xian1ming2 with bright colors and clear/ vivid/ distinct/ distinctive strahlend (Farben) ?C 垂直 垂直 chui2zhi2 be vertical/ be perpendicular senkrecht, vertikal ?C 反而 反而 fan3'er2 on the contrary/ instead stattdessen ?C 負 负 fu4 shoulder/ bear/ rely on/ suffer/ betray/ lose/ owe 1. etw auf dem Rücken tragen 2. sich verschulden 3. untreu werden 4. verlieren, besiegt werden 5.sich etw zuziehen 6.sich auf etw stützen 7.Null, negativ, minus ?C 懷念 怀念 huai2nian4 cherish the memory of/ think of/ miss an jemand denken,sich nach jd sehnen ?C 鎖 锁 suo3 lock (up)/ lockstitch abschließen, sperren ?C 願 愿 yuan4 hope/ wish/ desire/ be willing 1. Wunsch, Hoffnung, Begehren 2. willens sein, bereit sein 3. Gelübde ?C 不利 不利 bu2li4 disadvantageous/ unfavorable nachteilig ?C 潮濕 潮湿 chao2shi1 wet/ humid/ damp/ moist feucht, naß ?C 負擔 负担 fu4dan1 shoulder/ bear/ carry/ burden/ load/ weight 1. übernehmen, tragen, sich etw. aufbürden 2. Bürde, Last, Belastung ?C 懷疑 怀疑 huai2yi2 suspect/ doubt/ be skeptical about zweifeln,Zweifel,vermuten ?C 誇 夸 kua1 praise/ laud/ commend/ overstate/ exaggerate/ boast 1. übertreiben 2. preisen,loben ?C 忍耐 忍耐 ren3nai4 forbear/ restrain oneself/ exercise patience dulden, ertragen, aushalten,gedulden ?C 為難 为难 wei2nan2 make things difficult for sich peinlich berührt fühlen, Schwierigkeiten bereiten, ?C 鮮艷 鲜艳 xian1yan4 bright-colorful/ bright-colored/ gaily-colored farbenfreudig, in leuchtenden Farben ?C 繼承 继承 ji4cheng2 inherit/ succeed/ carry on/ carry forward erben, fortsetzen, weiterführen ?C 忍受 忍受 ren3shou4 bear/ endure/ tolerate/ put up with (pain; hardship; etc.) aushalten, ertragen, still leiden ?C 忠誠 忠诚 zhong1cheng2 loyal-honest/ loyal/ true/ staunch/ faithful treu, getreu ?C 不料 不料 bu2liao4 unexpectedly/ to one's surprise unerwartet, zur eigenen Überraschung ?C 垮 垮 kua3 collapse/ fall/ break down zusammenbrechen, einstürzen ?C 飄揚 飘扬 piao1yang2 wave in the wind/ flutter in the wind/ fly wehen, flattern ?C 為首 为首 wei2shou3 as-head/ be headed by/ be led by mit jm an der Spitze ?C 鹹 咸 xian2 salty/ salted salzig, gesalzen, alle (Hexagramm 31 咸 xián = Einfluss nehmen) ?C 揚 扬 yang2 raise/ fly/ throw up and scatter/ spread/ make known 1. heben, aufheben, hochheben, hochziehen, aufrichten 2.(sich) verbreiten, etw in Umlauf bringen ?C 怨 怨 yuan4 complain/ blame/ resentment/ discontent/ hatred 1. Haß, Feindseligkeit, Groll 2. verübeln, sich beklagen, sich beschweren, jn verantwortlich machen, tadeln ?C 忠實 忠实 zhong1shi2 loyal-dependable/ faithful and trustworthy/ truthful treu, getreu, loyal, ergeben ?C 聚 聚 ju4 gather/ get together/ assemble/ congregate sich versammeln, zusammenkommen,zusammentreffen ?C 難得 难得 nan2de2 difficult to get/ hard to come by/ rare/ seldom selten, nicht leicht zu bekommen ?C 任 任 ren4 at will/ at discretion/ no matter (how; what; etc.) 1. Amt, Verantwortung 2. ernennen, einsetzen,jm mit einem Amt betrauen etc ?C 收割 收割 shou1ge1 gather and cut/ reap/ harvest ernten, mähen,die Ernte ?C 為止 为止 wei2zhi3 as-end/ till/ up to bis ?C 自願 自愿 zi4yuan4 self-desire/ volunteer/ be willing to freiwillig, aus eigenem Antrieb ?C 背誦 背诵 bei4song4 recite rezitieren ?C 不滿 不满 bu4man3 be dissatisfied/ be unsatisfied/ unsatisfied unzufrieden, unbefriedigt,Unzufriedenheit ?C 反擊 反击 fan3ji1 counter-attack/ fight back/ strike back/ beat back zurückschlagen,Gegenangriff ?C 煉 炼 lian4 refine/ smelt/ burn/ try to find the best (word) schmelzen, raffinieren, kondensieren, härten,stählen ?C 維持 维持 wei2chi2 maintain-preserve/ keep/ support/ safeguard wahren, aufrechterhalten ?C 洋 洋 yang2 vast/ multitudinous/ foreign/ Western/ modern 1. reichlich, unermeßlich, umfangreich, ausgedehnt 2. ausländisch, überseeisch, westlich 3.modern 4.Ozean ?C 隱約 隐约 yin3yue1 latent-sketchy/ indistinct/ faint (to the eye or ear) vage,unbestimmt, undeutlich ?C 珍貴 珍贵 zhen1gui4 valuable-precious/ valuable/ precious kostbar, wertvoll ?C 自治 自治 zi4zhi4 self-administer/ exercise autonomy/ self-govern Autodetermination, Autonomie ?C 不免 不免 bu4mian3 inevitably/ would naturally unvermeidbar, unvermeidlich ?C 炒 炒 chao3 stir-fry/ fry/ sauté/ speculate illegally etwas in der Pfanne kurz braten, sautieren ?C 純 纯 chun2 pure/ unmixed 1. rein, lauter, unvermischt 2. ganz und gar , nur, einfach ?C 富有 富有 fu4you3 wealthy/ rich/ affluent/ be rich in/ be full of reich ?C 公用 公用 gong1yong4 for public use/ public/ communal/ shared gemeinsam benutzen, zur allgemeinen Verwendung ?C 歡呼 欢呼 huan1hu1 hail/ cheer/ acclaim jubeln, Jubel ?C 聚集 聚集 ju4ji2 gather/ get together/ congregate/ convene/ collect zusammenziehen, versammeln ?C 難怪 难怪 nan2guai4 it's difficult to blame/ it's hardly a surprise/ no wonder nicht verwunderlich ?C 強迫 强迫 qiang3po4 force/ compel/ coerce zwingen ?C 珍惜 珍惜 zhen1xi1 value-cherish/ treasure/ value/ cherish hochschätzen, achten ?C 歡樂 欢乐 huan1le4 happy/ joyous/ gay/ delighted/ cheerful freudig, fröhlich, lustig, vergnügt, ?C 嫌 嫌 xian2 dislike/ mind 1. Verdacht 2.Groll, Kränkung 3.gegen jn/etw Abneigung hegen, nicht mögen, verabscheuen, einer Sache überdrüssig sein ?C 印染 印染 yin4ran3 print-dye/ print and dye Drucken und Färben von Textilien ?C 自主 自主 zi4zhu3 self-decide/ decide for oneself/ act on one's own Selbstständigkeit, sein eigener Herr sein ?C 純潔 纯洁 chun2jie2 pure/ unadulterated/ purify/ cleanse rein, sauber, unschuldig,rein erhalten ?C 富裕 富裕 fu4yu4 prosperous/ well-to-do/ well-off/ rich wohlhabend, in guten Verhältnissen ?C 拼 拼 pin1 piece together/ join together/ achieve sth. at all costs 1. zusammenstückeln, zusammensetzen 2. aufs Ganze gehen, sich rückhaltlos einsetzen 3.buchstabieren ?C 任性 任性 ren4xing4 self-willed/ self-indulgent/ headstrong/ wayward eigensinnig,eigenwillig,seiner Laune freien Lauf l ?C 收集 收集 shou1ji2 collect/ gather sammeln, ansammeln ?D 不容 不容 bu4rong2 not allow nicht tolerieren, nicht erlauben ?D 蠢 蠢 chun3 foolish 1.dumm, einfältig, 2.schwerfällig, ungeschickt ?D 反射 反射 fan3she4 echo/ reflect Reflex,Reflexion ?D 附帶 附带 fu4dai4 attach nebenbei, zusätzlich ?D 夾雜 夹杂 jia1za2 be mixed up with mit etwas vermischt, zusammengemischt ?D 難堪 难堪 nan2kan1 embarrassed schwer erträglich ?D 拼搏 拼搏 pin1bo2 go all out in work die ganze Kraft einsetzen ?D 搶救 抢救 qiang3jiu4 save retten, bergen, erste Hilfe leisten ?D 深化 深化 shen1hua4 deepen vertiefen, intensivieren, sich in die Tiefe entwickeln ?D 收買 收买 shou1mai3 buy over einkaufen, ankaufen, aufkaufen, erkaufen, bestechen ?D 賢惠 贤惠 xian2hui4 virtuous tugendhaft, sittsam ?D 真誠 真诚 zhen1cheng2 faithful/ honor aufrichtig, ehrlich, offen, wahr ?D 備用 备用 bei4yong4 reserve/ alternate in Reserve haben ?D 反思 反思 fan3si1 think again introspect überdenken, noch einmal bedenken ?D 附和 附和 fu4he4 chime in with/ come to heel sich (unkritisch) anschließen ?D 歡笑 欢笑 huan1xiao4 laugh herzlich lachen ?D 接洽 接洽 jie1qia4 arrange with/ consult with konsultieren, mit jmd arrangieren ?D 銜 衔 xian2 hold in mouth 1. etw im Mund halten 2. hegen, etw in sich bewahren 3. Rang, Titel ?D 約束 约束 yue1shu4 bind/ restrain beschränken, eingrenzen ?D 附加 附加 fu4jia1 append beifügen,beilegen,zusätzlich ?D 接收 接收 jie1shou1 take over/ receipt empfangen (Radiowellen, Datenströme) ?D 難免 难免 nan2mian3 hard to avoid schwer vermeidlich ?D 頻繁 频繁 pin2fan2 frequent ständig,oft, häufig ?D 銜接 衔接 xian2jie1 link up/ join verbinden, zusammenkoppeln ?D 英俊 英俊 ying1jun4 handsome intelligent, hochbegabt, schön und voller Leben ?D 終 终 zhong1 end/ finally 1. Ende, Schluß 2. sterben, ableben 3. ganz ?D 不時 不时 bu4shi2 now and then von Zeit zu Zeit, ab und zu ?D 雌 雌 ci2 female weiblich ?D 快速 快速 kuai4su4 fast/ speedy schnell, rasch, von großer Geschwindigkeit ?D 茂密 茂密 mao4mi4 exuberant/ dense üppig, dicht bewachsen ?D 認定 认定 ren4ding4 firmly believe von etw. überzeugt, fest glauben, unbeirrt auf etwas bestehen ?D 深切 深切 shen1qie4 deep felt herzlich, tief, gründlich und genau ?D 顯 显 xian3 show/ display 1. sichtbar, deutlich,offensichtlich 2. zeigen, sich offenbaren, aussehen ?D 癢 痒 yang3 itchy jucken, kitzeln, Jucken ?D 辭 辞 ci2 resign diction/ take leave 1.sprachlicher Ausdruck, 2.sich verabschieden 3. ablehnen 4. kündigen 5. ausweichen, sich vor etw drücken ?D 動蕩 动荡 dong4dang4 turbulence Unruhe, Umwälzung ?D 附屬 附属 fu4shu3 attach appertain untergeordnet, unterstellt ?D 據悉 据悉 ju4xi1 it is reported Informationen zur Folge, wie verlautet, meines Wissens ?D 茂盛 茂盛 mao4sheng4 exuberant/ luxuriant blühend, gedeihend, üppig, wuchernd ?D 貧 贫 pin2 poor/ be deficient in 1.arm, unbemittelt 2.schwatzhaft, geschwätzig ?D 喬裝 乔装 qiao2zhuang1 disguise (groß, hoch, stolz) in qiao2zhuang1 sich verkleiden ?D 認可 认可 ren4ke3 certificate/ ratify billigen, genehmigen ?D 偽造 伪造 wei3zao4 fake up fälschen, verfälschen, nachmachen ?D 皆 皆 jie1 all alle, jeder, allgemein ?D 貧乏 贫乏 pin2fa2 poor/ lacking indigent fehlen, Mangel,arm ?D 同一 同一 tong2yi1 identical identisch ?D 越過 越过 yue4guo4 get across/ hurdle über etwas hinwegkommen ?D 終究 终究 zhong1jiu1 after all nach allem ?D 撤退 撤退 che4tui4 haul off sich zurückziehen; zurückweichen, abziehen ?D 慈愛 慈爱 ci2'ai4 fatherly/ kind Liebe, liebevoll (von alt zu jung) ?D 寬敞 宽敞 kuan1chang spacious/ commodious geräumig ?D 冒進 冒进 mao4jin4 rash advance voreilig nach vorn schreiten ?D 深信 深信 shen1xin4 trust/ convince fest an etw. glauben ?D 撤銷 撤销 che4xiao1 repeal/ retract absagen, aufkündigen, canceln ?D 慈祥 慈祥 ci2xiang2 kind gütig, freundlich ?D 寬大 宽大 kuan1da4 spacious/ lenient geräumig, weit,nachsichtig, milde ?D 良 良 liang2 fine/ good gut, fein, gute Leute, sehr ?D 冒牌 冒牌 mao4pai2 impostor/ imposture Etikettenschwindel betreiben, vorgetäuscht, pseudo, falsch ?D 貧困 贫困 pin2kun4 poor elend, in Not ?D 養活 养活 yang3huo feed/ support aushalten, nähren ?D 躍 跃 yue4 jump springen, hüpfen ?D 奔馳 奔驰 ben1chi2 run quickly schnell laufen, gallopieren ?D 返回 返回 fan3hui2 return zurückkehren ?D 緩 缓 huan3 slow 1. langsam, gemächlich 2. verzögern, verschieben 3. wieder zu sich kommen, das Bewußtsein wiedererlangen, ?D 寬廣 宽广 kuan1guang3 wide breit, ausgedehnt, weit ?D 冒險 冒险 mao4xian3 take a risk riskieren, aufs Spiel setzen ?D 深遠 深远 shen1yuan3 far-reaching tiefgreifend und dauernd, weitreichend ?D 販賣 贩卖 fan4mai4 vend/ sell Waren ein- und verkaufen, Handel treiben ?D 深重 深重 shen1zhong4 very grave äußerst ernst ?D 行使 行使 xing2shi3 perform/ exercise ausüben, gebrauchen ?D 養育 养育 yang3yu4 foster großziehen, ernähren ?D 終止 终止 zhong1zhi3 stop/ end beenden, aufhören ?D 奔騰 奔腾 ben1teng2 gallop/ surge forward galoppieren, brauend vorwärts strömen ?D 不惜 不惜 bu4xi1 not spare/ not hesitate nicht schonen, keine Bedenken haben ?D 蕩 荡 dang4 sway/ swing 1 hin- und her schwingen, schaukeln 2. herumlaufen 3.abspülen, hinwegspülen 4. restlos abschaffen, beseitigen 5. unmoralisch und ausscheifend 6. seichter See ?D 品 品 pin3 sample, suf product 1.Gegenstand, Sache, Produkt 2. Rang, Klasse, Grad 3. Eigenschaft,Charakter 4. schmecken, probieren, kosten ?D 未免 未免 wei4mian3 rather/ a bit too eher, vielmehr, ziemlich ?D 養殖 养殖 yang3zhi2 breed/ raise (Wassertiere, oder Wasserpflanzen)in Kulturen züchten ?D 哀悼 哀悼 ai1dao4 mourn, grieve over sb´s death, lament sb´s death um jmd trauern, Beileid ?D 沉澱 沉淀 chen2dian4 subside sich ablagern, Sediment ?D 拱 拱 gong3 arch 1. die Hände zum Gruß falten 2. sich biegen, sich verbiegen, sich krümmen 3. etw mit dem Körper stoßen 4. sich drängen, drängeln, wühlen 5. Bogen , gewölbt, überwölbt ?D 品嘗 品尝 pin3chang2 taste probieren, kosten ?D 偵察 侦察 zhen1cha2 spy/ scout erkunden, aufklären ?D 哀求 哀求 ai1qiu2 entreat, beseech, implore jmd um etwas anflehen ?D 沉靜 沉静 chen2jing4 silent ruhig ?D 惱火 恼火 nao3huo3 angry/ take fire sich ärgern, ärgerlich sein ?D 捅 捅 tong3 poke/ stab 1. stoßen, knuffen, puffen ,herumstochern 2.etwas ans Licht bringen, verraten, ausplaudern ?D 種種 种种 zhong3zhong3 a variety of alle Arten von ?D 沉悶 沉闷 chen2men4 oppressive/ withdrawn bedrückt, beklommen ?D 改建 改建 gai3jian4 rebuild Verbesserung ?D 換取 换取 huan4qu3 get in return etwas gegen etwas tauschen, im Austausch erhalten ?D 鋸 锯 ju4 saw 1. Säge 2. sägen ?D 統籌 统筹 tong3chou2 plan as a whole als Ganzes planen ?D 畏 畏 wei4 fear 1. fürchten, scheuen 2. Ehrfurcht, bewundern, achten, respektieren ?D 叨嘮 叨唠 dao1lao chatter schwatzen,plappern ?D 結果 结果 jie2guo3 bear fruit Früchte tragen ?D 畏懼 畏惧 wei4ju4 fear/ dread fürchten, Angst haben ?D 診斷 诊断 zhen3duan4 diagnose Diagnose ?D 不朽 不朽 bu4xiu3 immortalize unvergänglich, unsterblich ?D 搗 捣 dao3 pug/ smash mörsern, etw in einem Mörser zerreiben ?D 含有 含有 han2you3 contain beinhalten, haben ?D 狂妄 狂妄 kuang2wang4 wildly arrogant/ unbridled überheblich,arrogant ?D 邀 邀 yao1 invite 1.einladen 2. bitten, ersuchen ?D 沉痛 沉痛 chen2tong4 deeply grieved tiefe Reue empfinden, bitter ?D 寒 寒 han2 cold 1.kalt, frostig, Kälte 2. Angst haben, zittern 3. arm, armselig, bedürftig ?D 聘 聘 pin4 engage/ employ 1.jn anstellen, jn bitten, einen Posten zu übernehmen 2.ein Mädchen verloben, heiraten,verheiratet werden ?D 竊取 窃取 qie4qu3 grab/ steal stehlen ?D 震蕩 震荡 zhen4dang4 shake/ vibrate erschüttern, beben ?D 總計 总计 zong3ji4 totalize/ summed Endsumme, alles zusammengezählt ?D 共計 共计 gong4ji4 count up to/ sum to Gesamtbetrag, alles in allem,insgesamt ?D 加急 加急 jia1ji2 aggravate dringend ?D 截止 截止 jie2zhi3 end/ cut-off beenden, schließen ?D 聘請 聘请 pin4qing3 employ/ engage jm eine Aufgabe antragen, jn anstellen ?D 竊聽 窃听 qie4ting1 wire tapping abhorchen, abhören, Lauschangriff ?D 神奇 神奇 shen2qi2 miraculous/ magical wunderbar, wunderwirkend, geheimnisvoll ?D 閱 阅 yue4 read 1. lesen, durchlesen, durchgehen 2. überprüfen, besichtigen 3. erleben, erfahren, durchmachen ?D 愛戴 爱戴 ai4dai4 love and esteem verehren und lieben ?D 沉著 沉着 chen2zhuo2 composed/ cool headed besonnen, ruhig und sicher ?D 動用 动用 dong4yong4 put to use anwenden, von etwas Gebrauch machen ?D 劫 劫 jie2 rob/ plunder 1. plündern, rauben, berauben, überfallen 2. zwingen, drohen 3. Katastrophe, Unglück,Verhängnis ?D 聘任 聘任 pin4ren4 appoint to a position einstellen, ernennen, anstellen ?D 欽佩 钦佩 qin1pei4 admire bewundern, ehren, hochachten ?D 泰然 泰然 tai4ran2 imperturbable ruhig und gelassen ?D 幸好 幸好 xing4hao3 fortunately erfreulicherweise, glücklicherweise, zum Glück ?D 震驚 震惊 zhen4jing1 astound schockieren,Entrüstung verursachen ?D 陳舊 陈旧 chen2jiu4 old veraltet, unmodern, aus der Mode ?D 倒閉 倒闭 dao3bi4 close down ruiniert werden, bankrott gehen ?D 寒暄 寒暄 han2xuan1 exchange of conventional greetings laut, lärmend ?D 加劇 加剧 jia1ju4 prick up verschärfen, zuspitzen, intensivieren ?D 劫持 劫持 jie2chi2 hijack entführen ?D 晾 晾 liang4 air/ dry in the sun etw. an der Luft trocknen, lüften, etw. in der Sonne trocknen ?D 聘用 聘用 pin4yong4 employ/ engage einstellen, anstellen ?D 振 振 zhen4 shake/ flap 1. flattern,schütteln, rütteln 2. sich regen, sich aufraffen, anregen, in Schwung bringen ?D 改組 改组 gai3zu3 reorganize/ reshuffle reorganisieren ?D 侵害 侵害 qin1hai4 encroach on/ aggrieve/ infract beinträchtigen, schädigen ?D 痛恨 痛恨 tong4hen4 abhor/ abominate von bitteren Haß gegen jd erfüllt sein, abgrundtief hassen ?D 現行 现行 xian4xing2 current/ in effect derzeitig geltend, ?D 幸運 幸运 xing4yun4 lucky großes Glück, wunschlos glücklich, völlig befriedigt ?D 愛面子 爱面子 ai4 mian4zi be sensitive about one's reputation das Gesicht wahren wollen ?D 不宜 不宜 bu4yi2 not suitable/ inadvisable nicht geeignet, unangebracht ?D 陳述 陈述 chen2shu4 present/ state/ mention darlegen, erklären ?D 泛 泛 fan4 float/ flood 1. auf dem Wasser treiben, schwimmen, 2.auftauchen, hervorkommen ?D 荒涼 荒凉 huang1liang2 desolate öde und verlassen ?D 太平 太平 tai4ping2 peaceful friedlich ?D 贏得 赢得 ying2de2 win/ bear off gewinnen, erringen, erlangen ?D 振奮 振奋 zhen4fen4 hearten sich aufraffen, ermuntern,anregen ?D 凍結 冻结 dong4jie2 freeze/ congeal einfrieren (Löhne,Preise etc) ?D 荒謬 荒谬 huang1miu4 ridiculous/ nonsensical absurd, widersinnig ?D 內行 内行 nei4hang2 expert Kenner, Fachmann, Experte ?D 遙控 遥控 yao2kong4 remote control fernsteuern, Fernsteuerung, Remote Control ?D 盈利 盈利 ying2li4 profit/ gain profitieren, Gewinn machen ?D 振興 振兴 zhen4xing1 vitalize/ develop/ promote zügig vorantreiben ?D 罕見 罕见 han3jian4 peculiar/ rare selten zu sehen sein, selten vorkommen ?D 荒唐 荒唐 huang1tang2 ludicrous absurd, widersinnig,unglaubwürdig,liederlich, ?D 加深 加深 jia1shen1 deepen vertiefen ?D 捐 捐 juan1 donate 1. verzichten,aufgeben, hingeben, opfern 2. spenden, stiften 3. Steuer ?D 侵蝕 侵蚀 qin1shi2 corrode/ encroach zerfressen,zersetzen,erodieren ?D 勻 匀 yun2 divide evenly/ even 1. gleichmäßig, gleich 2. gleichmachen, etw gleichmäßig verteilen 3. abtreten, überlassen ?D 愛惜 爱惜 ai4xi1 cherish schonen, mit etwas sorgsam umgehen ?D 勾 勾 gou1 collude/ induce 1. anhaken,anstreichen, 2. abhaken, wegstreichen, 3. skizzieren, umreißen 4. wachrufen, erwecken, in Erinnerung bringen ?D 捍衛 捍卫 han4wei4 defend/ guard verteidigen, schützen ?D 侵占 侵占 qin1zhan4 invade and occupy etwas widerrechtlich in Besitz nehmen ?D 審 审 shen3 interrogate 1.ausführlich, eingehend 2. prüfen, untersuchen 3.ausfragen, verhören, vernehmen ?D 首創 首创 shou3chuang4 initiate/ originate etw einleiten, als erster etw. tun, die Initiative ergreifen ?D 偷竊 偷窃 tou1qie4 steal stehlen, Diebstahl begehen, ?D 鎮 镇 zhen4 ease/ press down 1. unterdrücken, niederdrücken, nicht hochkommen lassen, lindern 2.gefaßt, ruhig, gleichmütig 3. bewachen, schützen, verteidigen 4. Garnison, Standort 5. (kleinere) Stadt ?D 慌亂 慌乱 huang1luan4 flurried Unruhe und Verwirrung, bestürzt und und verstört ?D 捐獻 捐献 juan1xian4 contribute/ subscribe spenden, eine Schenkung machen ?D 旷工 旷工 kuang4gong1 stay away from work without leave ohne Grund der Arbeit unentschuldigt fernbleiben ?D 鎮定 镇定 zhen4ding4 cool/ calm gleichmütig,gefaßt,gelassen ?D 導航 导航 dao3hang2 navigate Navigation ?D 兜 兜 dou1 take upon oneself/ wrap up 1. Tasche, Tüte 2. einpacken, einwickeln, einschlagen 3. für etw werben, feilbieten ?D 節育 节育 jie2yu4 birth control Geburtenkontrolle ?D 捐贈 捐赠 juan1zeng4 donate spenden, schenken ?D 療養 疗养 liao2yang3 recuperate sich erholen, eine Kur machen ?D 審定 审定 shen3ding4 examine and approve überprüfen und bestätigen ?D 縱橫 纵横 zong4heng2 with great ease in length and breadth von Norden nach Süden,senkrecht, jm willfahren ?D 溝通 沟通 gou1tong1 communicate verbinden, verknüpfen ?D 慌張 慌张 huang1zhang1 flurried konfus, verwirrt,überstürzt ?D 加重 加重 jia1zhong4 aggravate schwer werden, erschweren ?D 遼闊 辽阔 liao2kuo4 vast weit und breit, sich weithin erstrecken ?D 內在 内在 nei4zai4 immanent/ inherent immanent, innerlich ?D 親筆 亲笔 qin1bi3 autography mit eigener Hand geschrieben, js eigene Handschrift ?D 審理 审理 shen3li3 hear/ try etwas gerichtlich prüfen, über einen Fall verhandeln ?D 笨重 笨重 ben4zhong4 lumpish/ ponderous plump, schwer, schwerfällig ?D 虧 亏 kui1 have deficit/ thanks to 1. (Geld) verlieren, Verluste haben 2. mangeln, unzureichend, unzulänglich 3. jn ungerecht behandeln 4. zum Glück, glücklicherweise 5. Abnehmen des Mondes ?D 潦草 潦草 liao2cao3 hasty and careless/ illegible unleserlich gekritzelt, nachlässig geschrieben, nachlässig,achtlos, schlecht ?D 親密 亲密 qin1mi4 intimate/ close vertraut, intim ?D 融化 融化 rong2hua4 thaw auflösen，schmelzen ?D 审美 审美 shen3mei3 appreciation of the beauty einen Sinn für Ästhetik besitzen, Schönheitssinn, Geschmack ?D 首席 首席 shou3xi2 doyen/ chief Ehrenplatz, Chef ?D 貪 贪 tan1 corrupt 1.korrupt, bestechlich 2. unersättlich, gierig ?D 重型 重型 zhong4xing2 heavy-duty schwerer Typ, schwer ?D 安寧 安宁 an1ning2 1.peaceful, calm, tranquil 2. calm, composed, free of worry 1.friedlich, ruhig 2. unbesorgt, ?D 笨拙 笨拙 ben4zhuo1 clumsy ungeschickt, unbeholfen ?D 傑出 杰出 jie2chu1 outstanding überragend, hervorragend,außergewöhnlich ?D 虧待 亏待 kui1dai4 treat unfairly jn ungerecht behandeln ?D 融洽 融洽 rong2qia4 harmonious harmonisch, einträchtig ?D 審判 审判 shen3pan4 trial ein Rechtfall verhandeln und gericht. entscheiden ?D 貪污 贪污 tan1wu1 defalcate Korruption, Unterschlagung, Schiebung, Veruntreuung ?D 投產 投产 tou2chan3 put into production in Betrieb genommen werden, die Produktion aufnehmen ?D 走訪 走访 zou3fang3 call on/ interview interviewen, jm einen Besuch abstatten ?D 崩潰 崩溃 beng1kui4 collapse breakdown zusammenbrechen, Zerfall, Zusammenbruch ?D 不至於 不至于 bu4zhi4yu2 not to such an extent as to nicht notwendigerweise,unwahrscheinlich ?D 匆匆 匆匆 cong1cong1 in a hurry eilig ?D 導游 导游 dao3you2 tourist guide Tourguide,Führer, Begleiter ?D 構思 构思 gou4si1 conceive/ design die Komposition entwerfen, Konzeption ?D 掘 掘 jue2 grub/ pick graben ?D 虧損 亏损 kui1sun3 loss/ deficit Verlust, Defizit,Manko ?D 熔 熔 rong2 melt schmelzen, verschmelzen, zusammenschmelzen ?D 審批 审批 shen3pi1 examine and approve etwas prüfen und genehmigen ?D 癱瘓 瘫痪 tan1huan4 paralysis in tan1huan4 1. Lähmung, Paralyse 2. gelähmt, zusammengebrochen, zum Stillstand gekommen, ins Stocken geraten ?D 投放 投放 tou2fang4 put in/ throw in auf den Markt werfen, (einen Köder) auswerfen ?D 眾 众 zhong4 many 1.viel, zahlreich, zahllos 2. eine Menge Menschen, Massen ?D 繃 绷 beng1 1.stretch (draw) tight 2. spring bounce 1. spannen, straffziehen 2. schnellen, in die Höhe fahren 3. heften, mit Steppstichen lose zusammennähen < siehe beng3, beng4 > ?D 構想 构想 gou4xiang3 conceive ausdenken, begreifen, visualisieren, konzeptionieren ?D 溶 溶 rong2 dissolve sich auflösen, in Lösung gehen ?D 審訊 审讯 shen3xun4 inquest vernehmen, verhören ?D 首要 首要 shou3yao4 chief/ principal erstrangig, hauptsächlich ?D 運送 运送 yun4song4 carry befördern, versenden ?D 眾多 众多 zhong4duo1 numerous sehr viel, zahlreich ?D 假定 假定 jia3ding4 assume/ presume annehmen, voraussetzen,angenommen,Annahme ?D 覺察 觉察 jue2cha2 detect/ sense wahrnehmen, bemerken ?D 溶化 溶化 rong2hua4 dissolve 1.sich auflösen 2.schmelzen, auftauen, 3.kombinieren, verschmelzen ?D 審議 审议 shen3yi4 consider/ discuss etwas überprüfen und diskutieren ?D 陷害 陷害 xian4hai4 frame up jm eine Falle stellen ?D 運算 运算 yun4suan4 calculate rechnen, Rechnung ?D 安穩 安稳 an1wen3 smooth and steady ruhig und gleichmäßig, ruhig und zurückhaltend ?D 假冒 假冒 jia3mao4 counterfeit sich für jm ausgeben,imitieren ?D 親身 亲身 qin1shen1 personal/ firsthand selbst, persönlich, am eigenen Leib ?D 溶解 溶解 rong2jie3 dissolve/ melt sich auflösen ?D 陷入 陷入 xian4ru4 plunge/ run into geraten, in etwas verfallen ?D 運行 运行 yun4xing2 circulate sich bewegen, laufen ?D 走漏 走漏 zou3lou4 leak out auslaufen, lecken,tropfen,tröpfeln ?D 安詳 安详 an1xiang2 serene, composed heiterer Stimmung, gelassen ?D 蹦 蹦 beng4 jump springen, hüpfen ?D 干預 干预 gan1yu4 intervenes dazwischentreten, eingreifen, sich einmischen ?D 親生 亲生 qin1sheng1 one's own (parents; children) eigen, leiblich ?D 溫柔 温柔 wen1rou2 soft/ mild/ gentle sanft, voller Zärtlichkeit ?D 限 限 xian4 limit 1. Grenze, Limit, Schranke 2. ein Limit setzen, beschränken, begrenzen, einschränken ?D 映 映 ying4 reflect spiegeln, widerspiegeln, scheinen ?D 蒸 蒸 zheng1 steam 1. verdampfen, verdunsten 2. dämpfen ?D 覺醒 觉醒 jue2xing3 rouse/ awake erwachen, sich bewußt werden ?D 困苦 困苦 kun4ku3 hard and difficult Not, Armut, Elend ?D 列舉 列举 lie4ju3 enumerate anführen, aufzählen ?D 平坦 平坦 ping2tan3 flat glatt ?D 親手 亲手 qin1shou3 personally mit eigenen Händen ?D 守衛 守卫 shou3wei4 guard/ ward bewachen ?D 凶狠 凶狠 xiong1hen3 fierce and malicious böse und heimtückisch ?D 安置 安置 an1zhi4 find a place for, put, arrange setzen, stellen,unterbringen, arrangieren ?D 逼近 逼近 bi1jin4 approach sich nähern, vorrücken ?D 列入 列入 lie4ru4 enter in a list in eine Liste eintragen ?D 平穩 平稳 ping2wen3 steady and smooth ruhig und sicher, stabil ?D 投擲 投掷 tou2zhi4 throw/ toss werfen, schleudern ?D 限期 限期 xian4qi1 time limit innerhalb eines begrenzten Zeitraums ?D 凶猛 凶猛 xiong1meng3 feral/ savage mächtig, wuchtig, ungestüm, heftig, ?D 蘊藏 蕴藏 yun4cang2 hold in store/ contain enthalten, in sich bergen ?D 逼迫 逼迫 bi1po4 force/ compel zwingen,nötigen ?D 到來 到来 dao4lai2 come ankommen, Ankunft ?D 甘心 甘心 gan1xin1 be reconciled to willig, bereitwillig,aus eigenem Antrieb ?D 擴充 扩充 kuo4chong1 extend/ enlarge erweitern, vergrößern ?D 列席 列席 lie4xi2 attend as a nonvoting delegate als nicht stimmberechtigter Deligierter an einer Konferenz teilnehmen ?D 授 授 shou4 award/ give 1. überreichen, verleihen,geben 2. lehren, unterrichten, vermitteln, jm etw beibringen ?D 限於 限于 xian4yu2 limit to sich auf etwas beschränken, eingeschränkt durch ?D 醞釀 酝酿 yun4niang4 brew brauen, zusammenbrauen, vorbereiten, sich über etwas beraten ?D 奏 奏 zou4 play music 1. ein Musikstück vortragen, Musik spielen 2. dem Kaiser etw berichten ?D 督促 督促 du1cu4 supervise and urge dafür sorgen, daß jd etw. tut ?D 晃 晃 huang4 dazzle/ shake schwenken, hin- und her bewegen, schlenkern ?D 假裝 假装 jia3zhuang1 pretend so tun als ob, vortäuschen ?D 決策 决策 jue2ce4 make policy eine Taktik ausarbeiten, eine strategische Entscheidung treffen,Taktik ?D 容納 容纳 rong2na4 accommodate/ contain/ hold behinhalten, enthalten ?D 滲 渗 shen4 seep durchsickern, infiltrieren, eindringen ?D 授予 授予 shou4yu3 award/ confer verleihen ?D 孕育 孕育 yun4yu4 gestate in sich bergen, in sich tragen, ?D 周密 周密 zhou1mi4 thorough/ careful lückenlos, gründlich, wohldurchdacht ?D 揍 揍 zou4 beat schlagen, prügeln, verdreschen, verhauen ?D 防護 防护 fang2hu4 protect/ shelter Schutz, schützen ?D 孤單 孤单 gu1dan1 lonely allein, einsam,schwach, gering ?D 航海 航海 hang2hai3 navigation Seefahrt, Seeschiffahrt, Nautik ?D 擴建 扩建 kuo4jian4 extend/ expand aubauen, erweitern ?D 平整 平整 ping2zheng3 neat/ smooth eben,glatt,planieren ?D 滲透 渗透 shen4tou4 infiltrate Osmose, durchdringen, einsickern ?D 擁有 拥有 yong1you3 hold/ possess of haben, besitzen, über etwas verfügen ?D 步行 步行 bu4xing2 walk zu Fuß gehen ?D 孤獨 孤独 gu1du2 lonely allein, einsam,verlassen, autistisch ?D 擴散 扩散 kuo4san4 diffuse sich ausbreiten, sich verbreiten ?D 美滿 美满 mei3man3 happy/ perfect wunschlos glücklich, vollkommen ?D 勤 勤 qin2 diligent 1.fleißig, arbeitsam, emsig, unermüdlich 2. oft, öfters häufig 3. Dienst ?D 容忍 容忍 rong2ren3 abide dulden, erdulden, tolerieren ?D 洶涌 汹涌 xiong1yong3 surge/ popple (turbulent) in xiong1yong3 reißend, tosend, aufwallend, stürmisch ?D 庸俗 庸俗 yong1su2 philistine/ tacky vulgär, niedrig, spießbürgerlich ?D 成交 成交 cheng2jiao1 clinch a deal (ein Geschäft) besiegeln, ?D 毒害 毒害 du2hai4 sb's mind poison geistig vergiften,moralisch verderben ?D 擴展 扩展 kuo4zhan3 enlarge/ extend ausdehnen, sich erstrecken ?D 劣 劣 lie4 bad schlecht, minderwertig, von geringer Qualität ?D 美妙 美妙 mei3miao4 dulcet/ great wunderschön, wunderbar,herrlich ?D 勤奮 勤奋 qin2fen4 hardworking fleißig,sorgfältig ?D 倒退 倒退 dao4tui4 fall back zurückfallen Rückfall ?D 決算 决算 jue2suan4 final accounts Bilanz, Schlußabrechnung ?D 擴張 扩张 kuo4zhang1 expand/ outspread ausdehnen,expandieren, Expansion ?D 坦白 坦白 tan3bai2 confess/ frank ehrlich, offen,offen gestehen/ eingestehen/zugeben ?D 雄厚 雄厚 xiong2hou4 rich/ abundant solide und materiell gesichert, wohlhabend ?D 雜交 杂交 za2jiao1 hybridize kreuzen, bastardisieren, Kreuzung ?D 徵收 征收 zheng1shou1 assess upon (Gebühren, Zoll, Steuern u.ä) erheben, einziehen ?D 結算 结算 jie2suan4 settle accounts eine Rechnung zahlen, ein Konto schließen ?D 勤儉 勤俭 qin2jian3 hardworking and thrifty arbeitsam und sparsam, fleißig und genügsam ?D 相比 相比 xiang1bi3 compare vergleichen, messen ?D 涌現 涌现 yong3xian4 come to the fore in großer Zahl auftauchen, zu Tage treten ?D 雜亂 杂乱 za2luan4 disorderly durcheinander, unordentlich, chaotisch ?D 悼念 悼念 dao4nian4 mourn for um jn trauern, in Trauer gedenken ?D 獨 独 du2 alone 1.einzig, allein 2.allein, in Einsamkeit, ?D 姑且 姑且 gu1qie3 for the moment vorerst, vorläufig, im Augenblick ?D 揮霍 挥霍 hui1huo4 splurge/ devour verschwenden, vergeuden ?D 勤懇 勤恳 qin2ken3 earnest and assiduous eifrig und gewissenhaft ?D 透徹 透彻 tou4che4 lucid/ intensive tiefschürfend, gründlich, bis auf den Grund ?D 相差 相差 xiang1cha4 differ sich unterscheiden, verschieden sein ?D 雄壯 雄壮 xiong2zhuang4 sturdy/ strong kräftig, imposant,stark ?D 爭吵 争吵 zheng1chao3 quarrel sich streiten, sich zanken, ?D 周轉 周转 zhou1zhuan3 turn over Zirkulation, Umlauf, genug haben, um ein bestimmtes Bedürfnis zu erfüllen ?D 足以 足以 zu2yi3 enough genug, ausreichend ?D 暗淡 暗淡 an4dan4 dim/ faint dämmerig,fahl,düster ?D 從頭 从头 cong2tou2 from the beginning von Anfang an, von neuem ?D 獨裁 独裁 du2cai2 autocracy Diktatur, Alleinherrschaft ?D 豪華 豪华 hao2hua2 luxurious luxuriös, prächtig,prunkvoll ?D 決戰 决战 jue2zhan4 decisive battle Entscheidungskampf ?D 評比 评比 ping2bi3 appraise through comparison abschätzen und vergleichen ?D 柔和 柔和 rou2he2 soft, mild, gentle sanft, mild,lind ?D 永久 永久 yong3jiu3 permanent immer, ewig ?D 暗殺 暗杀 an4sha1 assassinate durch einen Anschlag töten ?D 從未 从未 cong2wei4 never niemals ?D 鼓 鼓 gu3 drum 1. Trommel 2. ermuntern, antreiben 3. Luft in etw hineinblasen ?D 駕 驾 jia4 drive 1. anspannen, vorspannen,ziehen, 2. fahren, steuern, lenken, führen ?D 解除 解除 jie3chu2 unchain/ relief aufheben,lösen,beseitigen ?D 擬 拟 ni3 draft/ plan 1.entwerfen, ausarbeiten, konzipieren 2. planen, beabsichtigen ?D 評定 评定 ping2ding4 assess auswerten, abschätzen ?D 探測 探测 tan4ce4 detect/ explore sondieren, vermessen ?D 相等 相等 xiang1deng3 be equal to gleich, identisch ?D 暗示 暗示 an4shi4 suggest andeuten, Suggestion ?D 從小 从小 cong2xiao3 from childhood seit der Kindheit ?D 鼓吹 鼓吹 gu3chui1 advocate/ preach up propagieren,predigen, anpreisen ?D 擬定 拟定 ni3ding4 study out entwerfen, ausarbeiten, erstellen ?D 評估 评估 ping2gu1 evaluate einschätzen und beurteilen ?D 禿 秃 tu1 bald 1. kahl, glatzköpfig, haarlos 2. kahl, nackt 3. stumpf 4.unvollständig, unzulänglich ?D 耀眼 耀眼 yao4yan3 dazzling blendend, glänzend ?D 暗中 暗中 an4zhong1 in secret im Dunkeln,geheim ?D 比喻 比喻 bi3yu4 comparison/ trope Metapher, Analogie ?D 從中 从中 cong2zhong1 from among aus, zwischen ?D 臘月 腊月 la4yue4 12th month zwölfter Monat nach dem chinesischen Mondkalender ?D 臨床 临床 lin2chuang2 clinical klinisch ?D 凸 凸 tu1 protruding nach außen gewölbt, konvex ?D 文雅 文雅 wen2ya3 elegant vornehm, gebildet, kultiviert ?D 休養 休养 xiu1yang3 relax/ recuperate sich erholen, wieder zu Kräften kommen ?D 栽培 栽培 zai1pei2 grow/ educate züchten, ziehen, erziehen,aufziehen,jn fördern ?D 回避 回避 hui2bi4 obviate/ slide over ausweichen, vermeiden, sich abwenden ?D 絕緣 绝缘 jue2yuan2 insulate isolieren,Isolation ?D 臨近 临近 lin2jin4 draw near kurz vor, sich nähern ?D 輸出 输出 shu1chu1 export/ output exportieren ?D 探討 探讨 tan4tao3 discuss/ probe into untersuchen und diskutieren ?D 相符 相符 xiang1fu2 tally with/ conform to entsprechen, übereinstimmen ?D 野 野 ye3 wild 1. offenes Land,Feld 2. Grenze, Grenzlinie 3. nicht an der Macht sein 4. wild, unkultiviert, ungezähmt 5. grob, ungehobelt 6. zügellos, widerspenstig ?D 解雇 解雇 jie3gu4 fire/ dismiss from entlassen, kündigen ?D 評審 评审 ping2shen3 judge/ evaluate beurteilen, bewerten ?D 輸入 输入 shu1ru4 import/ input einführen, importieren ?D 相關 相关 xiang1guan1 correlate zusammenhängen, in gegenseitiger Beziehung stehen ?D 修訂 修订 xiu1ding4 revise revidieren, verbessern, etwas überprüfen und abändern ?D 野蠻 野蛮 ye3man2 wild/ truculent unzivilisiert, barbarisch ?D 勇於 勇于 yong3yu2 have the courage to Mut zu etwas haben ?D 湊合 凑合 cou4he scare up sich versammeln, zusammenkommen ?D 回顧 回顾 hui2gu4 review/ look back zurückblicken, Rückschau halten ?D 評選 评选 ping2xuan3 chose through public appraisal wählen mittels öffentlicher Zustimmung ?D 輸送 输送 shu1song4 transport transportieren ?D 探望 探望 tan4wang4 visit ausspähen, nach etw. Ausschau halten,jm einen Besuch abstatten ?D 修復 修复 xiu1fu4 repair/ restore reparieren, restaurieren, renovieren ?D 野生 野生 ye3sheng1 wild wild ?D 爭議 争议 zheng1yi4 dispute streiten, Streit, Disput, Kontroverse ?D 阻擋 阻挡 zu3dang3 block off/ hold up hemmen, sperren,versperren ?D 成心 成心 cheng2xin1 on purpose ehrlicher Wunsch, von Herzen ?D 湊巧 凑巧 cou4qiao3 luckily/ fortunately zufällig,glücklicherweise ?D 盜 盗 dao4 steal/ rob 1.stehlen, entwenden, rauben 2. Dieb, Räuber ?D 感化 感化 gan3hua4 help sb; to change (by education) jn bekehren ?D 回擊 回击 hui2ji1 strike back zurückschlagen ?D 嘆 叹 tan4 sigh 1. seufzen 2. seine Bewunderung ausdrücken, jn von ganzem Herzen anerkennen ?D 相繼 相继 xiang1ji4 one after the other einer nach dem anderen, hintereinander ?D 阻攔 阻拦 zu3lan2 block off halten, anhalten,verhindern ?D 昂貴 昂贵 ang2gui4 expensive kostspielig, teuer ?D 盜竊 盗窃 dao4qie4 steal/ pilfer stehlen, einen Diebstahl begehen ?D 監察 监察 jian1cha2 supervise kontrollieren, überwachen,beaufsichtigen ?D 解散 解散 jie3san4 dismiss/ disband auflösen ?D 相交 相交 xiang1jiao1 intersect sich kreuzen, sich schneiden, sich befreunden, sich anfreunden ?D 宰 宰 zai3 butcher 1. schlachten 2. regieren, über etwas herrschen 3. Regierungsbeamte ?D 昂揚 昂扬 ang2yang2 high-spirited hochgestimmt, begeistert ?D 筆直 笔直 bi3zhi2 straight/ upright kerzen-, schnurgerade ?D 猜測 猜测 cai1ce4 guess/ surmise Vermutung, vermuten, mutmaßen ?D 粗暴 粗暴 cu1bao4 wild/ ruthless roh, grob, brutal ?D 輕便 轻便 qing1bian4 light/ portable leicht, bequem, handlich ?D 相識 相识 xiang1shi2 be acquainted with each other sich kennen, miteinander bekannt sein, Bekanntschaft, Bekannte ?D 阻撓 阻挠 zu3nao2 obstruct/ stand in the way 1. (VC) behindern, jd im Weg sein
2. (Nv)... ?D 凹 凹 ao1 concave hohl, vertieft, nach innen gewölbt ?D 堵塞 堵塞 du3se4 jam/ wall up verstopfen, versperren ?D 感慨 感慨 gan3kai3 sigh with emotion tief ergriffen seufzen, gefühlvoll ?D 古怪 古怪 gu3guai4 cranky/ wacky sonderbar, merkwürdig, seltsam, exentrisch ?D 好多 好多 hao3duo1 a good deal eine große Menge,viel ?D 回收 回收 hui2shou1 reclaim/ callback einsammeln, rückgewinnen ?D 頗 颇 po1 quite/ pretty recht, ziemlich,beträchtlich ?D 輸送 输送 shu1song4 transport/ feeding fördern, befördern, transportieren ?D 裁 裁 cai2 cut into parts 1. schneiden, zuschneiden, abschneiden, ausschneiden 2.verringern, reduzieren 3 entscheiden, urteilen, ein Urteil fällen 4. Einhalt gebieten, unter Kontrolle bringen ?D 呈 呈 cheng2 submit/ assume 1. sich darbieten, aussehen, einen bestimmten Anblick bieten 2. etw bei einer vorgesetzten Stelle einreichen, Antrag, Bittschrift ?D 粗魯 粗鲁 cu1lu3 rude grob,roh ?D 賭 赌 du3 bet/ wager 1. Glücksspiel, um Geld spielen, 2. wetten ?D 放射 放射 fang4she4 radiate ausstrahlen, aussenden ?D 如意 如意 ru2yi4 as one wish dem Wunsch entsprechen, wunschgemäß, wie gewünscht ?D 舒展 舒展 shu1zhan3 unfold/ stretch sich entfalten, strecken,entfalten ?D 相通 相通 xiang1tong1 communicate with each other miteinander verbunden sein, ineinander übergehen ?D 冶煉 冶炼 ye3lian4 smelt schmelzen, verhütten ?D 整潔 整洁 zheng3jie2 tidy/ neat/ clean sauber,reinlich,ordentlich ?D 碧綠 碧绿 bi4lv4 dark green saftiges Grün, saftgrün, dunkelgrün ?D 呈現 呈现 cheng2xian4 show/ take on/ present darbieten, sich zeigen ?D 賭博 赌博 du3bo2 gamble Glücksspiel ?D 穩當 稳当 wen3dang sure/ steady sicher, verläßlich ?D 裁決 裁决 cai2jue2 judge/ umpirage eine Entscheidung fällen ?D 杜絕 杜绝 du4jue2 put an end to verbieten, stoppen,unterbinden ?D 感染 感染 gan3ran3 infect angesteckt werden, Infektion,infizieren ?D 零售 零售 ling2shou4 retail Einzelhandel ?D 羞恥 羞耻 xiu1chi3 ashamed Scham, Schamgefühl ?D 逐年 逐年 zhu2nian2 year after year mit jedem Jahr, von Jahr zu Jahr ?D 組合 组合 zu3he2 assemble 1. (VC) zusammensetzen
2. (Na) Zusammensetzung, Kombination ?D 乘機 乘机 cheng2ji1 seize the opportunity eine Gelegenheit ergreifen ?D 得力 得力 de2li4 right-hand profitieren von, fähig ?D 鍍 镀 du4 plate plattieren, mit Metall überziehen ?D 來訪 来访 lai2fang3 come to visit zu Besuch kommen ?D 零碎 零碎 ling2sui4 scrap vereinzelt und zusammenhangslos, in Bruchstücken, allerlei Kleinigkeiten, Krimskrams ?D 破除 破除 po4chu2 do away with/ break with beseitigen,ausmerzen ?D 輕微 轻微 qing1wei1 light/ slight leicht ?D 穩妥 稳妥 wen3tuo3 reliable/ safe zuverlässig, sicher ?D 相應 相应 xiang1ying4 homologous/ relevant entsprechend, angemessen, passend, relevant ?D 嗅 嗅 xiu4 smell/ scent beriechen, schnüffeln, schnuppern, wittern ?D 得以 得以 de2yi3 so that … can so daß,...kann ?D 零星 零星 ling2xing1 scattered/ fragmentary fragmentarisch, bruchstückhaft, sporadisch, vereinzelt ?D 捻 捻 nian3 twist with the finger 1.zwischen den Fingern drehen, zwirnen 2. gedrehter oder gezwirnter Gegenstand ?D 鑲 镶 xiang1 inlay 1.einsetzen, einfassen, einlegen 2.einfassen, umsäumen, bordieren ?D 促 促 cu4 urge/ promote 1.kurz,eilig, dringend, 2.fördern, antreiben, ?D 毀壞 毁坏 hui3huai4 destroy/ demolish beschädigen, zerstören ?D 借鑒 借鉴 jie4jian4 take example by sich auf jd anders beziehen, zum Beispiel nehmen ?D 攆 撵 nian3 drive out vertreiben, verjagen, fortjagen ?D 破獲 破获 po4huo4 solve a criminal case ein Verbrechen aufklären und den Verbrecher dingfest machen ?D 生怕 生怕 sheng1pa4 for fear that/ so as not to fürchten, aus Furcht große Bedenken haben ?D 秀麗 秀丽 xiu4li4 beautiful schön, hübsch,zierlich,anmutig ?D 拄 拄 zhu3 lean on a stick 1. sich auf eine Stock stützen 2. Pfahl, Pfosten ?D 得罪 得罪 de2zui4 offend bei jm Anstoß erregen, beleidigen ?D 毀滅 毁灭 hui3mie4 destroy/ ruin vernichten, ruinieren ?D 堅韌 坚韧 jian1ren4 gritty/ hard-bitten zäh und ausdauernd ?D 玲瓏 玲珑 ling2long2 exquisite fein, kunstvoll, exquisit, flink, geschickt ?D 破舊 破旧 po4jiu4 shabby alt und schäbig, abgenutzt, abgetragen ?D 入侵 入侵 ru4qin1 invade sich nähern,nahe kommen ?D 整整 整整 zheng3zheng3 full ganz, voll,genau ?D 悔 悔 hui3 regret bedauern, bereuen ?D 堅實 坚实 jian1shi2 solid solide, fest ?D 借助 借助 jie4zhu4 with the help of mit der Hilfe von, Hilfe bekommen von ?D 伶俐 伶俐 ling2li4 clever/ smart/ quick-witted flink, geschickt ?D 傾聽 倾听 qing1ting1 give ear to aufmerksam zuhören ?D 入手 入手 ru4shou3 proceed with/ start with mit etw. anfangen, von etw. ausgehen ?D 在乎 在乎 zai4hu care about sich etwas zu Herzen nehmen ?D 囑托 嘱托 zhu3tuo1 entrust auftragen, beauftragen, einschärfen ?D 巴結 巴结 ba1jie flatter sich einschmeicheln ?D 閉塞/蔽塞 闭塞 bi4se4 close up/ unenlightened verstopfen,schwer zugänglich ?D 悔改 悔改 hui3gai3 repent Reue empfinden und sich bessern ?D 堅信 坚信 jian1xin4 be firmly convinced tief überzeugt sein ?D 迷惑 迷惑 mi2huo4 puzzle/ delude irre führen,verwirren ?D 破裂 破裂 po4lie4 breach/ rive platzen, brechen ?D 問世 问世 wen4shi4 spacious/ commodious erscheinen, herausgegeben werden ?D 幽靜 幽静 you1jing4 sequester friedlich und abgeschirmt ?D 懲 惩 cheng2 punish bestrafen, strafen ?D 悔恨 悔恨 hui3hen4 regret/ lament bitter bereuen, Gewissensbisse ?D 俊 俊 jun4 pretty 1. schön, hübsch 2. sehr tüchtiger und begabter Mensch, talentierte Person ?D 來臨 来临 lai2lin2 come/ fall ankommen, herannahen ?D 靈 灵 ling2 clever 1. gewandt, flink, geschickt 2. wirkungsvoll, effektiv, 3. Seele, Intelligenz, Geist 4.Geist 5. Sarg, Bahre ?D 迷失 迷失 mi2shi1 maze/ wilder sich verirren ?D 破碎 破碎 po4sui4 fall to pieces zerbrochen, zerfetzt, zerschmettern, zerstückeln ?D 傾斜 倾斜 qing1xie2 gradient/ inclined herunterströmen, herabstürzen,(z.B. der schiefe Turm von Pisa) sich zu einer Seite neigen, (z.B die Landschaft östlich von der Kupferkanne) abfallen ?D 屠殺 屠杀 tu2sha1 slaughter massakrieren, abschlachten, in Massen töten ?D 幽默 幽默 you1mo4 humorous Humor, humoristisch, humorvoll ?D 主辦 主办 zhu3ban4 sponsor/ hold leiten, für etwas verantwortlich sein ?D 懲辦 惩办 cheng2ban4 punish bestrafen, strafen ?D 摧殘 摧残 cui1can2 devastate/ wreck zerstören ?D 賄賂 贿赂 hui4lu4 bribe bestechen, Bestechung, Bestechungsgeld ?D 釀 酿 niang4 make wine (Most) gären lassen, (Bier) brauen, Schnaps brennen ?D 生疏 生疏 sheng1shu1 strange fremd, eingerostet, verlernt ?D 優 优 you1 excellent ausgezeichnet, vorzüglich ?D 主編 主编 zhu3bian1 editor in chief eine Redaktion leiten, Chefredakteur ?D 懲罰 惩罚 cheng2fa2 punish Strafe, bestrafen ?D 非法 非法 fei1fa3 illegal illegal ?D 好樣的 好样的 hao3yang4de great gutes Beispiel, toller Kerl ?D 清查 清查 qing1cha2 check/ uncover prüfen, überprüfen, kontrollieren, aufdecken ?D 書寫 书写 shu1xie3 calligraphy/ make out/ write schreiben ?D 虛 虚 xu1 weak/ empty 1. leer, nichtig 2. unbesetzt, frei halten 3. schüchtern, zaghaft, ängstlich 4. umsonst, vergeblich, 5. falsch , scheinbar, vorgetäuscht 6. schwach, schwächlich, gebrechlich ?D 澄清 澄清 cheng2qing1 clear/ clarify klar, transparent, klären ?D 翠綠 翠绿 cui4lv4 emerald green jade-grün, smaragdgrün ?D 好在 好在 hao3zai4 fortunately zum Glück, glücklicherweise ?D 尖端 尖端 jian1duan1 top end Spitze,am höchsten entwickelt, Spitzen- ?D 靈敏 灵敏 ling2min3 ingenious empfindlich, sensibel,fein ?D 彌補 弥补 mi2bu3 remedy/ offset decken, wiedergutmachen ?D 尿 尿 niao4 urine 1. Harn, Urin 2. urinieren, Wasser lassen ?D 迫使 迫使 po4shi3 compel/ force zwingen, aufzwingen ?D 銳利 锐利 rui4li4 sharp/ acuminate scharf, spitz ?D 窩囊 窝囊 wo1nang hopeless stupid sich beleidigt fühlen, sich über ungerechte Behandlung ärgern, unfähig und feige ?D 虛假 虚假 xu1jia3 illusive/ mendacious falsch,unecht ?D 優惠 优惠 you1hui4 preferential/ favorable / discount bevorzugt, bevorrechtigt, Ermäßigung ?D 正規 正规 zheng4gui1 formal regelmäßig, Standard ?D 主導 主导 zhu3dao3 leading/ dominant leitend, führend ?D 必將 必将 bi4jian1 surely unvermeidlich ?D 脆 脆 cui4 crisp 1 zerbrechlich, brüchig, spröde, 2.knusprig, bröckelig 3. klar und hell ?D 好轉 好转 hao3zhuan3 mend/ straighten up sich zum Guten wenden, bessern ?D 金黃 金黄 jin1huang2 golden golden ?D 靈巧 灵巧 ling2qiao3 facile/ skillful/ deft geschickt, gewandt ?D 彌漫 弥漫 mi2man4 permeate/ fill the air voll von (Rauch, Gerüchen etc.) ?D 虛弱 虚弱 xu1ruo4 weak schwach, kraftlos ?D 攢 攒 zan3 assemble/ save money aufsparen, anhäufen, ansammeln, zurücklegen ?D 脆弱 脆弱 cui4ruo4 flimsy/ frail schwach, zart,empfindlich, gebrechlich ?D 雇傭 雇佣 gu4yong1 employ einstellen,jd in den Dienst nehmen ?D 捏造 捏造 nie1zao4 make-up fudge/ fake erdichten, erfinden, aushecken ?D 逃跑 逃跑 tao2pao3 run away/ flee Reißaus nehmen, davonlaufen ?D 虛偽 虚伪 xu1wei3 hypocritical falsch,heuchlerisch,scheinheilig ?D 暫 暂 zan4 temporarily 1. von kurzer Dauer, kurze Zeit, eine kleine Weile 2. zeitweilig, vorläufig, vorübergehend ?D 短促 短促 duan3cu4 very brief von kurzer Dauer ?D 耗費 耗费 hao4fei4 use/ waste verbrauchen ?D 生育 生育 sheng1yu4 procreate gebären ?D 逃走 逃走 tao2zou3 escape/ flee davonlaufen,entfliehen ?D 暫且 暂且 zan4qie3 for the moment für jetzt, für den Augenblick ?D 主管 主管 zhu3guan3 in charge of verantwortlich für etw. sein, Person in verantwortlicher (oder leitender) Stellung ?D 飛舞 飞舞 fei1wu3 flutter in der Luft tanzen, flattern ?D 故 故 gu4 reason/ former/ so 1. Fall, Ereignis, Vorfall 2. Ursache, Grund 3. mit Absicht, absichtlich, vorsätzlich 4. ehemalig, einstig, früher 5.Freund, Bekanntschaft 6. sterben ?D 開采 开采 kai1cai3 exploit (mine) abbauen, fördern, ausbeuten ?D 賴 赖 lai4 go back on one's word 1. sich auf jetw/jn stützen/verlassen , auf jn/etw verlassen/angewiesen sein 2. hartnäckig stehenbleiben 3. abstreiten,leugnen,jn falsch beschuldigen 4. jn zuzuschreiben sein ?D 清理 清理 qing1li3 clean up etwas in Ordnung bringen, überprüfen ?D 淘氣 淘气 tao2qi4 naughty unartig, frech, lausbübisch ?D 誠摯 诚挚 cheng2zhi4 sincere/ cordial/ earnest aufrichtig,herzlich ?D 短暫 短暂 duan3zan4 ephemeral/ brief von kurzer Dauer, vorübergehend ?D 飛翔 飞翔 fei1xiang2 fly schweben, kreisen ?D 號稱 号称 hao4cheng1 be known as behaupten, angeben, als bekannt sein ?D 凝固 凝固 ning2gu4 curdle festigen ?D 生殖 生殖 sheng1zhi2 procreate Fortpflanzung, Reproduktion, reproduzieren ?D 淘汰 淘汰 tao2tai4 be sifted out ausscheiden, aussondern, aussortieren, ?D 優先 优先 you1xian1 first/ preferential bevorzugt, vorrangig ?D 正巧 正巧 zheng4qiao3 just in time durch glückliche Umstände ?D 承辦 承办 cheng2ban4 undertake 1. (VC) übernehmen, (einen, Auftrag, eine Aufgabe..) ?D 存放 存放 cun2fang4 keep jmd zur Aufbewahrung geben ?D 會同 会同 hui4tong2 jointly with other organizations concerned gemeinam mit anderen Stellen ?D 兼任 兼任 jian1ren4 hold a concurrent post gleichzeitig verschiede Ämter bekleiden, nebenber. ?D 凝結 凝结 ning2jie2 congeal/ coagulate gerinnen, fest werden, kondensieren ?D 清新 清新 qing1xin1 fresh and pure frisch und rein ?D 屬 属 shu3 belong to 1. Kategorie, 2. Genus 3. einer Institution unterstellt sein 4. gehören 5.Familienangehörige 6. sein 7. geboren im Jahre (eines der zwölf Tierkreiszeichen) ?D 徐徐 徐徐 xu2xu2 gently/ slowly langsam, gemächlich,geruhsam ?D 霸道 霸道 ba4dao4 overbearing Tyrannei,despotisch ?D 會晤 会晤 hui4wu4 contact zusammentreffen ?D 凝視 凝视 ning2shi4 gaze/ stare anstarren ?D 討 讨 tao3 ask for 1.eine Strafexpedition unternehmen, einen Feldzug machen 2.verurteilen, tadeln, anprangern 3. verlangen, fordern 4. sich etw zuziehen 5. diskutieren ?D 優異 优异 you1yi4 excellent ausgezeichnet, hervorragend, besonders gut ?D 贊賞 赞赏 zan4shang3 admire/ praise bewundern, anerkennen ?D 領先 领先 ling3xian1 keep ahead vorangehen, einen Vorsprung haben ?D 寧靜 宁静 ning2jing4 quiet/ peaceful friedlich ?D 樸實 朴实 pu3shi2 simple/ plain schlicht, einfach, aufrichtig, ehrlich, nicht oberflächlich ?D 團聚 团聚 tuan2ju4 reunite zusammenkommen, wiedervereinigen ?D 贊嘆 赞叹 zan4tan4 highly praise vor Bewunderung aufseufzen ?D 霸占 霸占 ba4zhan4 seize/ forcibly occupy unrechtmäßig Besitz ergreifen ?D 採訪 采访 cai3fang3 gather news 1.recherchieren ,interviewen , bei jm Auskünfte einholen, aufsuchen und Material sammeln ?D 許可 许可 xu3ke3 admit/ allow billigen, einwilligen, zustimmen, erlauben, genehmigen, ?D 贊同 赞同 zan4tong2 agree with zustimmen, beipflichten ?D 承受 承受 cheng2shou4 endure/ receive 1.(VC) tragen, ertragen,aushalten ?D 磋商 磋商 cuo1shang1 negotiate sich beraten, Meinungsaustausch,Konsultation ?D 斷定 断定 duan4ding4 be sure/ figure out eine Schlußfolgerung ziehen,behaupten, feststellen ?D 肥沃 肥沃 fei2wo4 fertile fruchtbar, ertragreich ?D 好客 好客 hao4ke4 hospitable gastfreundlich ?D 污蔑 污蔑 wu1mie4 smear beflecken, mit Schmutz bewerfen ?D 蓄 蓄 xu4 store up speichern, ansammeln, wachsen lassen, hegen, etwas in sich bewahren, beabsichtigen ?D 一旦 一旦 yi1dan4 once/ in case an einem einzigen Tag, wenn, sobald,plötzlich, an einem Tag ?D 鞭策 鞭策 bian1ce4 urge on anspornen, antreiben ?D 採集 采集 cai3ji2 gather/ collect sammeln ?D 密封 密封 mi4feng1 pressurize verschließen, versiegeln, luftdicht, hermetisch verschlossen ?D 普查 普查 pu3cha2 general survey allgemeine Untersuchung, umfassende Erkundungen ?D 晴朗 晴朗 qing2lang3 sunny klar, heiter, sonnig ?D 團圓 团圆 tuan2yuan2 reunion sich wiedervereinigen ?D 酗酒 酗酒 xu4jiu3 keep to the bottle Alkohohlmißbrauch, saufen, unmäßig trinken ?D 憂慮 忧虑 you1lv4 worry Besorgnis, Bedenken, Angst, ?D 贊助 赞助 zan4zhu4 support/ sponsor Unterstützung,Beistand, Förderung ?D 尊 尊 zun1 respect ehren, achten ?D 採納 采纳 cai3na4 accept aktzeptieren (annehmen) ?D 斷絕 断绝 duan4jue2 break off/ sever abbrechen, abschneiden ?D 顧慮 顾虑 gu4lv4 misgive/ misgiving Bedenken, Befürchtung ?D 彙集 汇集 hui4ji2 converge/ collect sammeln, sich versammeln ?D 艱險 艰险 jian1xian3 difficult and dangerous Schwierigkeiten, Gefahren ?D 懶惰 懒惰 lan3duo4 lazy faul, träge, Faulheit ?D 憂鬱 忧郁 you1yu4 heavy-hearted schweren Herzens ?D 誹謗 诽谤 fei3bang4 slander/ defame verleumden, anschwärzen ?D 奸 奸 jian1 evil/ wicked 1. hinterhältig, heimtückisch, arglistig 2. schlau, hinterlistig, egoistisch 3. Verräter 4. unerlaubtes sexuelles Verhältnis, Unzucht ?D 開化 开化 kai1hua4 become civilized zivilisiert werden ?D 敘談 叙谈 xu4tan2 chat/ chitchat sich unterhalten, chatten ?D 葬 葬 zang4 bury bestatten, beerdigen, begraben ?D 掰 掰 bai1 break off with fingers and thumb mit beiden Händen etwas brechen ?D 推測 推测 tui1ce4 speculate/ guess/ presume annehmen, vermuten ?D 誣陷 诬陷 wu1xian4 frame a case against jn durch eine falsche Anschuldigung ins Unglück bringen ?D 一度 一度 yi1du4 once eine Zeitlang, einmal ?D 繪 绘 hui4 draw/ paint malen,zeichnen ?D 檢測 检测 jian3ce4 examine/ inspect untersuchen, inspizieren ?D 狼狽 狼狈 lang2bei4 in sore straits/ in a tight corner in Verlegenheit geraten, in die Klemme kommen ?D 譜 谱 pu3 compose 1.Register, Tabelle, 2. Leitfaden, Handbuch 3.Noten zu einem Musikstück, in Noten setzen, komponieren 4. eine klare Vorstellung haben, von etw überzeugt sein ?D 省略 省略 sheng3lve4 omit/ overleap auslassen, ersparen ?D 豎 竖 shu4 upright 1. vertikal, senkrecht 2. aufrichten, errichten, aufstellen 3.vertikaler Strich (Hanzi) ?D 嗚咽 呜咽 wu1ye4 sob schluchzen ?D 繪畫 绘画 hui4hua4 paint/ painting malen, Gemälde ?D 開墾 开垦 kai1ken3 reclaim urbar machen, kultivieren ?D 免 免 mian3 avoid/ exempt 1.jn von etwas befreien, jm etw. erlassen 2. Amtenthebung 3. vermeiden, verhüten 4. verbieten, etw. nicht erlauben ?D 特地 特地 te4di4 specially extra, eigens, speziell ?D 享樂 享乐 xiang3le4 enjoy/ feast Genuß suchen, nur seinen Vergnügungen leben ?D 兌現 兑现 dui4xian4 cash einlösen, erfüllen,halten, in die Tat umsetzen ?D 檢察 检察 jian3cha2 inspect/ check Untersuchung, untersuchen ?D 緊迫 紧迫 jin3po4 urgent dringend ?D 免除 免除 mian3chu2 release/ remit verhüten,verhindern,vermeiden/ befreien/freistelle ?D 盛 盛 sheng4 vigorous, energetic energisch, in voller Blüte, großartig siehe cheng2 ?D 絮叨 絮叨 xu4dao wordy geschwätzig, langatmig, wortreich ?D 一概 一概 yi1gai4 entirely allesamt, alles zusammen ?D 遵循 遵循 zun1xun2 follow/ keep to sich nach etwas richten, sich an etwas halten, ?D 餐 餐 can1 meal/ eat 1.essen, speisen 2.Essen, Speise, Gericht, Mahlzeit ?D 持續 持续 chi2xu4 persist/ last out fortsetzen, andauern ?D 搭配 搭配 da1pei4 arrange/ match kombinieren, paarweise zusammenstellen ?D 固有 固有 gu4you3 inhere angeboren, innewohnend ?D 檢舉 检举 jian3ju3 inform against anzeigen, denunzieren ?D 開闊 开阔 kai1kuo4 open and wide weit,ausgedehnt,offenherzig/tolerant/erweitern ?D 留戀 留恋 liu2lian4 be reluctant to leave an etw. hängen, sich von etw.,jn nicht trennen können, sich nach etwas sehnen ?D 盛產 盛产 sheng4chan3 abound in/ teem with im Überfluß vorhanden sein ?D 特定 特定 te4ding4 specific/ given speziell festgelegt ?D 享有 享有 xiang3you3 have/ own sich erfreuen, genießen ?D 續 续 xu4 continue ununterbrochen, unablässig, kontinuierlich, fortsetzen,hinzufügen, hinzutun ?D 著 著 zhu4 write/ book 1. deutlich, ausgeprägt, klar hervortretend 2. zeigen, sich erweisen 3. schreiben, verfassen 4. Werk ?D 遵照 遵照 zun1zhao4 comply/ conform to sich fügen, entsprechen, in Übereinstimmung mit etw. handeln ?D 固執 固执 gu4zhi2 stubborn hartnäckig, eigensinnig ?D 緊縮 紧缩 jin3suo1 deflate/ retrench verringern, kürzen ?D 開朗 开朗 kai1lang3 optimistic klar und offen, heiter, fröhlich, zuversichtlich ?D 期待 期待 qi1dai4 expect/ look forward to erwarten, erhoffen ?D 盛大 盛大 sheng4da4 magnificent/ grand großartig, feierlich ?D 郵購 邮购 you2gou4 mail order Bestellung durch die Post ?D 琢磨 琢磨 zuo2mo consider/ ponder grübeln, über etw. nachdenken, überlegen ?D 和藹 和蔼 he2'ai3 kind/ good-tempered freundlich, liebenswürdig ?D 檢修 检修 jian3xiu1 examine and repair etwas überprüfen und reparieren, überholen ?D 勉勵 勉励 mian3li4 encourage anspornen, ermutigen ?D 濃厚 浓厚 nong2hou4 dense dicht, dick,stark, hervortretend ?D 盛開 盛开 sheng4kai1 bloom in voller Blüte ?D 宣稱 宣称 xuan1cheng1 claim/ assert erklären, behaupten, bekunden ?D 一個勁兒 一个劲儿 yi1gejin4'er persistently anhaltend, durchgängig ?D 郵寄 邮寄 you2ji4 mail etwas mit der Post schicken ?D 鄭重 郑重 zheng4zhong4 solemn in zheng4zhong4 feierlich, ernst ?D 高超 高超 gao1chao1 outstanding/ superb/ excellent ausgezeichnet, hervorragend ?D 和解 和解 he2jie3 settle compromise sich versöhnen ?D 爛漫 浪漫 lang4man4 romantic romantisch ?D 無償 无偿 wu2chang2 volunteer gratis,frei ?D 百倍 百倍 bai3bei4 a hundredfold hundertfach ?D 答辯 答辩 da2bian4 reply/ answer antworten ?D 低級 低级 di1ji2 low-grade Elementar- ?D 瓜分 瓜分 gua1fen1 carve up/ partition hartnäckig, eigensinnig, stur ?D 和睦 和睦 he2mu4 concord/ harmony Harmonie, Eintracht ?D 期望 期望 qi1wang4 expect erwarten ?D 散發 散发 san4fa1 emanate etwas von sich geben, ausströmen, verteilen, verbreiten ?D 盛行 盛行 sheng4xing2 prevail populär ?D 無恥 无耻 wu2chi3 cheeky schamlos, unverschämt, ohne jeden Anstand ?D 宣讀 宣读 xuan1du2 read out vorlesen, verlesen ?D 一貫 一贯 yi1guan4 all along/ then as now konsequent, ständig ?D 糟蹋 糟蹋 zao1ta4 waste/ ruin/ spoil verschwenden, verderben, verunglimpfen, beleidigen, mit Füßen treten, vergewaltigen ?D 遲緩 迟缓 chi2huan3 tardy/ sluggish langsam,zögernd,sich verzögern ?D 低劣 低劣 di1lie4 low-grade/ inferior/ mean minderwertig, geringer Wert ?D 無從 无从 wu2cong2 have no way nicht in der Lage sein, unmöglich, nicht möglich ?D 遲疑 迟疑 chi2yi2 hesitate zögern ?D 高檔 高档 gao1dang4 top grade erstklassig, von sehr guter Qualität ?D 推論 推论 tui1lun4 deduce Schlußfolgerung ?D 低下 低下 di1xia4 low unter ?D 和氣 和气 he2qi kindly freundlich, liebenswürdig ?D 特意 特意 te4yi4 specially speziell ?D 推算 推算 tui1suan4 calculate kalkulieren, berechnen ?D 無非 无非 wu2fei1 nothing but/ no more than nichts anderes als, nur, bloß ?D 猶如 犹如 you2ru2 just as/ like so wie,gleich, gleichsam ?D 助長 助长 zhu4zhang3 foster/ encourage fördern, begünstigen, nähren ?D 貶低 贬低 bian3di1 depreciate herabwerten, herabwürdigen ?D 高低 高低 gao1di1 height 1. Höhe 2.Hochebene, Hochland, Plateau 3. ?D 簡稱 简称 jian3cheng1 shortened form Abkürzung ?D 儘快 尽快 jin3kuai4 as soon as possible so schnell wie möglich ?D 推銷 推销 tui1xiao1 promote sales den Absatz steigern, auf den Markt werfen ?D 宣揚 宣扬 xuan1yang2 publicize/ propagate verbreiten, propagieren ?D 參與 参与 can1yu4 participate in/ attach oneself to teilnehmen, mitwirken, beteiligt ein ?D 和諧 和谐 he2xie2 concordant/ harmonious Harmonie, harmonisch ?D 掃除 扫除 sao3chu2 clean off reinigen,säubern,beseitigen,räumen,wegräumen ?D 衰老 衰老 shuai1lao3 decrepit altersschwach sein, alt und hinfällig werden ?D 推行 推行 tui1xing2 push betreiben, ausführen, verfolgen ?D 鑄造 铸造 zhu4zao4 found gießen, Guß ?D 參閱 参阅 can1yue4 refer to/ consult konsultieren ?D 敵 敌 di2 enemy/ appose 1.Feind, Gegner,2.feindlich, gegnerisch 3. Widerstand leisten, bekämpfen, widerstehen ?D 掛念 挂念 gua4nian4 be concerned about sich um jm Sorgen machen, an jn denken ?D 混濁 混浊 hun4zhuo2 turbid trübe, unklar, verschmutzt ?D 簡短 简短 jian3duan3 short/ curt kurz und bündig ?D 開拓 开拓 kai1tuo4 open up/ exploit urbar machen, erschließen ?D 騰 腾 teng2 gallop/ jump clear out 1. gallopieren, springen, emporschnellen 2. in die Höhe steigen, emporsteigen 3. etw frei machen, freihalten ?D 推選 推选 tui1xuan3 elect/ choose wählen ?D 懸掛 悬挂 xuan2gua4 hang hängen, Aufhängung ?D 一舉 一举 yi1ju3 at one swoop in einem Streich,mit einem Mal, ?D 築 筑 zhu4 build bauen, errichten, erbauen ?D 擺動 摆动 bai3dong4 swing/ sway etwas hin und her bewegen, schwenken,schwingen ?D 參照 参照 can1zhao4 refer to vergleichen, unter Verweis auf etw , gemäß ?D 敵對 敌对 di2dui4 antagonize feindlich, gegnerisch ?D 對稱 对称 dui4chen4 symmetrical Symmetrie, symmetrisch ?D 高貴 高贵 gao1gui4 honorable/ noble 1.edel, vornehm,nobel,gut 2. von hohem Stand, adelig ?D 豁 豁 huo1 sacrifice/ break 1. Risse (oder Brüche) bekommen, einen Riß haben, brechen 2. keine Opfer scheuen, bereit sein, für eine Sache etw herzugeben ?D 簡化 简化 jian3hua4 predigest vereinfachen ?D 牢記 牢记 lao2ji4 engrave/ bear in mind etwas im Gedächtnis behalten ?D 流浪 流浪 liu2lang4 lead a vagrant life/ rove/ roam about vagabundieren, umherwandern, ein Vagabundenleben führen ?D 衰退 衰退 shuai1tui4 decline/ break up schwinden, schwächer werden, Rückgang, Schwund ?D 無理 无理 wu2li3 out of reason unvernünftig, nicht zurechtfertigen, grundlos, unbegründet ?D 分辯 分辩 fen1bian4 distinguish/ differentiate sich rechtfertigen,sich verteidigen ?D 簡陋 简陋 jian3lou4 simple and crude primitiv, kärglich ?D 開心 开心 kai1xin1 happy sich freuen, erfreut sein, sich auf jds Kosten lustig machen ?D 凄慘 凄惨 qi1can3 tragic/ deplorable kläglich, traurig, elend ?D 疼痛 疼痛 teng2tong4 achy Schmerz ?D 無聊 无聊 wu2liao2 bored/ tiresome langweilig, Langeweile, geschmacklos, fade ?D 早日 早日 zao3ri4 early/ soon früh, bald, schnell ?D 殘 残 can2 incomplete 1.unvollständig, defekt, fragmentarisch 2.Rest, Überbleibsel, übriggeblieben 3. beschädigen, verletzen 4. grausam, brutal, barbarisch ?D 敵視 敌视 di2shi4 be hostile to/ antagonize jd als Feind ansehen ?D 分辨 分辨 fen1bian4 defend oneself against a charge unterscheiden, Auflösung ?D 何等 何等 he2deng3 how/ what kind welch, was für ein ?D 簡明 简明 jian3ming2 compendious einfach und klar, klipp und klar ?D 流露 流露 liu2lu4 reveal offenbaren, zeigen, verraten ?D 凄涼 凄凉 qi1liang2 desolate/ dreary/ lonely einsam, verlassen, öde ?D 請願 请愿 qing3yuan4 petition eine Bittschrift einreichen, petitionieren ?D 帥 帅 shuai4 handsome 1. Oberkommandierender 2.sehr gut , herrlich, ausgezeichnet, toll, bravo ?D 向往 向往 xiang4wang3 yearn sich nach etwas sehnen ?D 旋 旋 xuan2 spin/ circle 1. kreisen, drehen 2. zurückkehren 3.Kreis, Spirale ?D 敗壞 败坏 bai4huai4 defile/ rot Demoralisierung, verderben, verleiden ?D 殘暴 残暴 can2bao4 atrocious/ barbarous grausam, unbarmherzig ?D 充當 充当 chong1dang1 act as/ serve as als...dienen ?D 慶賀 庆贺 qing4he4 congratulate/ felicitate beglückwunschen, gratulieren, feiern ?D 失 失 shi1 lose 1.verlieren, abhanden kommen 2. verpassen, versäumen 3. vom normalen Zustand abweichen 4.(ein Versprechen, eine Zusage) brechen 5. verloren, verirrt 6. mißlingen 7. Fehler ?D 退出 退出 tui4chu1 exit/ quit sich zurückziehen, zurücktreten ?D 作廢 作废 zuo4fei4 cancellation/ blank out ungültig werden, canceln, ?D 拜 拜 bai4 do obeisance 1. Ehrerbietung bezeigen 2. jn als etwas verehren 3. einen Anstandsbesuch abstatten , jn besuchen 4. mit Dankbarkeit etwas in Empfang nehmen ?D 打發 打发 da3fa dispatch/ send schicken, senden ?D 簡要 简要 jian3yao4 in brief kurz und bündig ?D 漆黑 漆黑 qi1hei1 as dark as night pechschwarz ?D 殺害 杀害 sha1hai4 slay/ kill töten, ermorden ?D 退還 退还 tui4huan2 send back/ hand back zurückgeben ?D 支撐 支撑 zhi1cheng1 support/ crutch stützen, unterstützen ?D 高明 高明 gao1ming2 wise gescheit, einsichtig,intelligent,weise,klug ?D 合併 合并 he2bing4 unite/ incorporate vereinigen, zusammenlegen ?D 簡易 简易 jian3yi4 simple leicht und einfach, einfach konstruiert, ?D 流通 流通 liu2tong1 circulate zirkulieren, Zirkulation ?D 沏 沏 qi1 make tea aufgießen, brühen, Tee aufbrühen ?D 提拔 提拔 ti2ba2 elevate befördern, jn im Rang erhöhen ?D 一律 一律 yi1lv4 all and singular gleich, ebenso, ohne Ausnahme ?D 游擊 游击 you2ji1 guerrilla Guerillaangriff ?D 註冊 注册 zhu4ce4 enroll/ register sich einschreiben, sich eintragen, registrieren ?D 殘忍 残忍 can2ren3 brutal grausam, unbarmherzig,rücksichtslos ?D 充沛 充沛 chong1pei4 abundant/ plentiful reichhaltig, voll von, ?D 對抗 对抗 dui4kang4 rival/ antagonize Antagonismus,Konfrontation, sich widersetzen ?D 老成 老成 lao3cheng2 experienced erfahren und umsichtig ?D 奴役 奴役 nu2yi4 enslave versklaven ?D 窮苦 穷苦 qiong2ku3 indigent/ destitute arm, armselig, verarmt,ärmlich ?D 選拔 选拔 xuan3ba2 choose/ select auslesen, auswählen ?D 支出 支出 zhi1chu1 payout/ expend zahlen, bezahlen, ausgeben, Ausgabe, Aufwendung, ?D 註解 注解 zhu4jie3 note/ annotation erläutern, anmerken, Anmerkung, Glosse ?D 抵達 抵达 di3da2 arrive ankommen, eintreffen ?D 凱旋 凯旋 kai3xuan2 triumph in Triumph einziehen, siegreiche Heimkehr ?D 屯 屯 tun2 collect/ village 1. einlagern, speichern 2. stationieren, einquartieren 3. Dorf ?D 無窮 无穷 wu2qiong2 boundless/ endless unerschöpflich, unendlich, unbegrenzt ?D 銷 销 xiao1 sell/ cancel 1.aufheben, annullieren, etw rückgängig machen 2. absetzen, verkaufen 3. Geldausgabe 4. schmelzen ?D 選定 选定 xuan3ding4 make a choice of/ choose/ select auswählen, eine Wahl treffen, ?D 支付 支付 zhi1fu4 pay/ defray zahlen, bezahlen, ausgeben ?D 注目 注目 zhu4mu4 fix one's eyes on den Blick auf etw. richten ?D 刊登 刊登 kan1deng1 publish in a newspaper in einer Zeitung veröffentlichen, veröffentlichen, abdrucken ?D 銷毀 销毁 xiao1hui3 destroy by melting or burning durch Schmelzen oder Verbrennen vernichten ?D 抵制 抵制 di3zhi4 resist/ reject/ repel abblocken, boykottieren, sich widersetzen ?D 進取 进取 jin4qu3 keep for going ahead Fortschritte machen ?D 怒吼 怒吼 nu4hou3 rave brüllen, tosen, heulen ?D 爽快 爽快 shuang3kuai4 outright/ frank behaglich, angenehm, frisch, offenherzig, aufrichtig, offen, ohne weiteres, ohne Bedenken ?D 註釋 注释 zhu4shi4 note/ annotation Anmerkung ?D 變更 变更 bian4geng1 change/ permute ändern, umwandeln ?D 衝鋒 冲锋 chong1feng1 assault anstürmen,losstürmen ?D 分化 分化 fen1hua4 polarize sich spalten, sich teilen, Differenzierung ?D 關閉 关闭 guan1bi4 close/ shut schließen ?D 合乎 合乎 he2hu1 accord with entsprechen, mit etwas übereinstimmen ?D 勘探 勘探 kan1tan4 prospect for/ prove up Schürfen,Erforschung ?D 描 描 miao2 draw/ paint 1.abzeichen,appausen, kopieren 2. übermalen, retuschieren ?D 秋收 秋收 qiu1shou1 harvest in autumn im Herbst ernten ?D 失誤 失误 shi1wu4 misplay Fehler ?D 拖延 拖延 tuo1yan2 delay/ put off verzögern,aufschieben,hinauschieben ?D 銷售 销售 xiao1shou4 sell verkaufen ?D 合伙 合伙 he2huo3 cooperate/ join hands with gemeinsam ein Unternehmen gründen ?D 描繪 描绘 miao2hui4 describe/ portray schildern, beschreiben, malen ?D 提交 提交 ti2jiao1 put in/ refer vorlegen, unterbreiten, einreichen ?D 消 消 xiao1 disappear/ remove 1. verschwinden, sich verlieren 2. zerstreuen, vertreiben, entfernen 3. seine Zeit auf geruhsame Weise verbringen ?D 選取 选取 xuan3qu3 choose/ select auswählen, aussuchen ?D 變換 变换 bian4huan4 transform/ change sehr veränderlich sein, sich ständig ändern ?D 沖破 冲破 chong1po4 break through durchbrechen ?D 減低 减低 jian3di1 reduce/ cut back on herabsetzen, verringern ?D 老化 老化 lao3hua4 aging altern, Alterung ?D 描述 描述 miao2shu4 describe charakterisieren ?D 提煉 提炼 ti2lian4 abstract/ refine extrahieren, raffinieren, läutern ?D 責怪 责怪 ze2guai4 blame beschuldigen ?D 注重 注重 zhu4zhong4 pay attention to auf etw. besonderen Nachdruck legen ?D 變遷 变迁 bian4qian1 vicissitude Wandel, Veränderung ?D 聾 聋 long2 deaf taub ?D 搬運 搬运 ban1yun4 carry/ convey transportieren, befördern ?D 倉促 仓促 cang1cu4 hurried eilig, in aller Eile ?D 對頭 对头 dui4tou2 right richtig, geeignet ?D 關切 关切 guan1qie4 be deeply concerned um etwas besorgt ein, Besorgnis ?D 減弱 减弱 jian3ruo4 weaken/ take off nachlassen, schwächer werden ?D 提取 提取 ti2qu3 distill/ pick-up etwas abholen, etw. abheben, abgewinnen, herausholen, entziehen ?D 無效 无效 wu2xiao4 no effective außer Kraft, ungültig, unnütz ?D 選用 选用 xuan3yong4 choose/ select auswählen ?D 有待 有待 you3dai4 await auf etw. warten, entgegensehen ?D 祝福 祝福 zhu4fu2 bless/ benediction Segen, Segenswunsch ?D 扳 扳 ban1 turn, pull ziehen, drehen, umschalten ?D 進展 进展 jin4zhan3 evolve/ get along Entwicklung, sich entwickeln ?D 隆重 隆重 long2zhong4 ceremonious großartig, feierlich ?D 渺小 渺小 miao3xiao3 tiny winzig,klein ?D 脫落 脱落 tuo1luo4 break off/ shed fallen, abfallen ?D 辨別 辨别 bian4bie2 distinguish/ discern unterscheiden ?D 對應 对应 dui4ying4 correspond entsprechend,übereinstimmend ?D 間隔 间隔 jian4ge2 interval Distanz, Abstand, Entfernung ?D 晉升 晋升 jin4sheng1 promote befördern, voranbringen, ein Projekt fördern ?D 看待 看待 kan4dai4 look on behandeln, betrachten ?D 提升 提升 ti2sheng1 upgrade/ exalt js Rang erhöhen, jn in eine höhere Stellungaufrücken lassen, befördern, etwas in die Höhe heben ?D 無意 无意 wu2yi4 have no intention keine Lust haben, kein Interesse zeigen, nicht vorsätzlich ?D 削減 削减 xue1jian3 cut/ minify/ whittle reduzieren, verringern, herabsetzen, ?D 頒布 颁布 ban1bu4 promulgate/ issue verkünden ?D 辨認 辨认 bian4ren4 distinguish identifizieren, erkennen ?D 操 操 cao1 hold/ exercise 1 etwas in der Hand haben, halten, etw ind die Hand nehmen, fassen 2. sich mit etw befassen, tun, betreiben 3. (eine Sprache oder einen Dialekt) sprechen ?D 間接 间接 jian4jie1 indirect indirekt, mittelbar ?D 禁 禁 jin4 ban/ prohibit 1.untersagen, verbieten 2. einkerkern , einsperren 3. Tabu 4. verbotener Ort ?D 篩 筛 shai1 screen griddle 1.Sieb, Siebvorrichtung 2. sieben, durchsieben ?D 施 施 shi1 carry out/ execute 1.ausführen, durchführen 2. etw. für wohltätige Zwecke spenden 3. jm etw. zufügen, 4. etw geltend machen 5. auflegen, verwenden ?D 提示 提示 ti2shi4 prompt/ clue on jmd auf etwas hinweisen ?D 無知 无知 wu2zhi1 ignorant Unwissenheit, unwissend ?D 削弱 削弱 xue1ruo4 weaken/ cripple schwächen, abschwächen, entkräften ?D 一頭 一头 yi1tou2 wholeheartedly ernsthaft, rückhaltlos, mit ganzem Herzen, voll und ganz ?D 頒發 颁发 ban1fa1 award/ issue veröffentlichen, erlassen ?D 辯護 辩护 bian4hu4 vindicate/ plead verteidigen, rechtfertigen,vor Gericht rechtfertig ?D 對照 对照 dui4zhao4 compare/ collate Kontrast, Vergleich, gegenüberstellen ?D 合營 合营 he2ying2 jointly owned gemeinsame Wirtschaftsführung, gemeinsam betrieben ?D 鑒別 鉴别 jian4bie2 differentiate unterscheiden, differenzieren ?D 蔑視 蔑视 mie4shi4 disparage/ scorn 1. geringschätzen, verachten 2. verleumden, verunglimpfen ?D 奇妙 奇妙 qi2miao4 wonderful wunderbar, faszinierend ?D 求得 求得 qiu2de2 get bekommen, erhalten ?D 妥 妥 tuo3 ready/ proper 1. geeignet, angemessen, zweckmäßig 2. bereits fertig,schon beendet ?D 駐扎 驻扎 zhu4zha1 be stationed stationieren ?D 辯解 辩解 bian4jie3 exculpate/ plea sich zu rechtfertigen versuchen ?D 操勞 操劳 cao1lao2 work hard mühsam arbeiten, sich um etwas kümmern ?D 重申 重申 chong2shen1 reaffirm/ restate bestätigen, wiederholen ?D 合資 合资 he2zi1 set up a joint venture vereintes Kapital ?D 奇特 奇特 qi2te4 peculiar/ fancy eigenartig, originell ?D 操練 操练 cao1lian4 drill/ practice sich körperlich ausbilden,hart arbeiten, üben ?D 挪 挪 nuo2 move/ shift verrücken, verlegen, rücken, verschieben ?D 歧視 歧视 qi2shi4 discriminate diskriminieren ?D 施加 施加 shi1jia1 bring to bear ausüben, etw. geltend machen ?D 妥善 妥善 tuo3shan4 proper/ appropriate geeignet, zweckmäßig,passend ?D 扮 扮 ban4 disguise oneself as 1. schmücken, sich verkleiden 2. eine Rolle spielen, darstellen 3. das Gesicht zum Spaß verziehen, grimassieren, ?D 辯證 辩证 bian4zheng4 dialectical dialektisch ?D 崇拜 崇拜 chong2bai4 adore/ worship bewundern, anbeten ?D 踐踏 践踏 jian4ta4 override mit den Füßen treten, zertreten ?D 看望 看望 kan4wang4 call on/ visit/ see besuchen ?D 施行 施行 shi1xing2 carry out/ dispense in Kraft treten, gültig sein, durchführen, ausführen ?D 妥協 妥协 tuo3xie2 compromise Kompromiß ?D 扮演 扮演 ban4yan3 act/ represent eine Rolle spielen, ?D 齊全 齐全 qi2quan2 complete/ all ready komplett, vollständig ?D 施展 施展 shi1zhan3 put to good use entfalten, zeigen ?D 提早 提早 ti2zao3 ahead of schedule früher als vorgesehen ?D 增 增 zeng1 add/ increase zunehmen, steigern, vermehren, verstärken, hinzufügen ?D 拽 拽 zhuai4 drag/ haul reißen, zerren, ziehen ?D 拌 拌 ban4 mix mischen, mengen, vermengen, rühren ?D 崇敬 崇敬 chong2jing4 respect/ revere schätzen, respektieren, ehren ?D 看作 看作 kan4zuo4 regard as/ look upon as betrachten als ?D 毆打 殴打 ou1da3 beat up/ hit/ drub schlagen, prügeln ?D 區分 区分 qu1fen1 distinguish/ differenzieren, unterscheiden, einen Trennungstrich zwischen…ziehen ?D 伴 伴 ban4 partner/ accompany 1.Gefährte, Partner, Gesellschafter 2. begleiten ?D 獲取 获取 huo4qu3 catch/ get bekommen, erhalten, gewinnen ?D 慷慨 慷慨 kang1kai3 generous leidenschaftlich, inbrünstig,großzügig, freigebig ?D 嘔吐 呕吐 ou3tu4 sick up/ retch sich erbrechen, sich übergeben ?D 挖掘 挖掘 wa1jue2 dig/ excavate ausgraben, ausschachten ?D 觀 观 guan1 look at/ watch/ see 1. schauen, sehen, beobachten, 2. Anblick, Aussehen, 3. Anschauung, Ansicht ?D 專程 专程 zhuan1cheng2 special trip spezielle Reise ?D 伴隨 伴随 ban4sui2 go with begleiten,folgen, unmittelbar nach ?D 告誡 告诫 gao4jie4 warn/ caution jn vor etwas warnen ?D 見識 见识 jian4shi experience/ sense Erlebnis,Kenntnis, seinen Horizont erweitern ?D 近似 近似 jin4si4 approximate ähneln, annähernd, sehr ähnlich ?D 舞 舞 wu3 dance 1. Tanz, tanzen 2. wie im Tanz springen und hüpfen 3. mit etw in der Hand tanzen 4. schwingen, schwenken ?D 伴奏 伴奏 ban4zou4 accompany musikalische Begleitung ?D 標 标 biao1 mark 1. Marke, (Kenn-)Zeichen, (Merk-)Mal 2. bezeichnen, markieren, vermerken 3.Preis, erster Platz, Meisterschaft 4. äußere Erscheinung 5. Angebot auf eine öffentliche Ausschreibung ?D 見效 见效 jian4xiao4 take effect den gewünschten Effekt haben, wirkungsvoll ?D 屈服 屈服 qu1fu2 submit/ give in/ bend sich unterwerfen ?D 瓦解 瓦解 wa3jie3 collapse/ disorganize zerfallen, sich auflösen, zersetzen ?D 增設 增设 zeng1she4 increase/ augment vermehren ?D 草率 草率 cao3shuai4 cursory/ jerry nachlässig, oberflächlich ?D 或許 或许 huo4xu3 maybe/ probably vielleicht ?D 抗擊 抗击 kang4ji1 resist widerstehen, zurückschlagen ?D 扒 扒 pa2 gather up, rake up 1. (zusammen) -harken / (zusammen-) rechen 2. stehlen / klauen 3. schmoren / dünsten siehe:ba1 ?D 驅逐 驱逐 qu1zhu2 drive out/ banish ausweisen, vertreiben,verjagen ?D 增添 增添 zeng1tian1 add/ superinduce hinzufügen, vermehren ?D 躊躇 踌躇 chou2chu2 hesitate/ boggle zögernd, zögern ?D 大多 大多 da4duo1 mostly meistens, größtenteils ?D 芬芳 芬芳 fen1fang1 fragrant wohlriechend, duftend, Duft ?D 觀光 观光 guan1guang1 sightsee besichtigen (Sehenswürdigkeiten) ?D 澇 涝 lao4 water logging Überschwemmung, Überflutung ?D 增援 增援 zeng1yuan2 reinforce verstärken, Verstärkung ?D 稠密 稠密 chou2mi4 thick/ dense dick, dicht ?D 敏感 敏感 min3gan3 impressible/ sensitive empfindlich, sensibel ?D 策劃 策划 ce4hua4 plan/ hatch/ plot planen, anzetteln, intrigieren ?D 籌備 筹备 chou2bei4 arrange/ prepare vorbereiten, planen ?D 觀賞 观赏 guan1shang3 appreciate/ watch etwas beobachten und bewundern ?D 健美 健美 jian4mei3 strong and handsome kraftvoll und schön ?D 敏銳 敏锐 min3rui4 keen/ subtitle/ acute/ brisk scharf ?D 取代 取代 qu3dai4 replace/ supersede ersetzen, an die Stelle von etw.,jm treten ?D 體諒 体谅 ti3liang4 understand/ allow for für etwas Verständnis aufbringen ?D 籌建 筹建 chou2jian4 prepare to construct vorbereiten zu bauen, vorbereiten zu errichten ?D 十足 十足 shi2zu2 full of rein, hundertprozentig, vollständig, ausgesprochen ?D 禍害 祸害 huo4hai scourge/ wreck Übel, Unheil, Katastrophe ?D 健壯 健壮 jian4zhuang4 vigorous/ strong kerngesund und stark ?D 考古 考古 kao3gu3 archeology Archäologie ?D 拍照 拍照 pai1zhao4 take pictures fotografieren, eine Aufnahme machen ?D 起伏 起伏 qi3fu2 undulate auf und nieder, sich wellenförmig bewegen ?D 體貼 体贴 ti3tie1 show consideration for sich um etwas kümmern ?D 醫 医 yi1 cure/ doctor 1. Arzt, Doktor 2. Medizin, medizinische Wissenschaft, Gesundheitswesen 3. heilen, kurieren, jn ärztlich behandeln ?D 奪得 夺得 duo2de2 seize/ get davontragen (?) ?D 驚慌 惊慌 jing1huang1 scared Panik ?D 考核 考核 kao3he2 examine/ assess überprüfen, abschätzen ?D 勒 勒 lei1 rein in/ tie straffziehen,festbinden,zuschnüren, zubinden, schnallen ?D 專用 专用 zhuan1yong4 for a special purpose zweckgebunden, für einen speziellen Zweck ?D 狠毒 狠毒 hen3du2 venomous grausam, boshaft, tückisch ?D 擊 击 ji1 attack 1. schlagen, einen Schlag versetzen, einen Stoß versetzen 2. angreifen, anfallen, überfallen ?D 起勁 起劲 qi3jin4 energetic/ vigorous mit großer Begeisterung ?D 測定 测定 ce4ding4 determine/ measure entscheiden ?D 管轄 管辖 guan3xia2 dominate/ rule zuständig sein,verwalten ?D 外出 外出 wai4chu1 outgoing/ stay out ausgehen, nach außen tretend ?D 眨 眨 zha3 wink/ blink zwinkern, blinzeln ?D 專制 专制 zhuan1zhi4 despotism/ autarchy Autokratie ?D 醜惡 丑恶 chou3'e4 ugly/ filthy widerwärtig, abscheulich ?D 躲避 躲避 duo3bi4 evade sich verbergen, ausweichen, vermeiden ?D 分外 分外 fen4wai4 especially/ very äußerst,außergewöhnlich, ?D 起碼 起码 qi3ma3 elementary/ at least mindestens, minimal ?D 體驗 体验 ti3yan4 experience/ taste lernen durch Praxis ?D 小型 小型 xiao3xing2 small-scale 1.(Guß-) Form 2.Typ, Art ?D 躲藏 躲藏 duo3cang2 take cover/ hide out/ dodge sich versteckt halten,sich verbergen ?D 壘 垒 lei3 rampart 1. mauern, aufschichten, aufhäufen 2. Wallanlage, Schutzwall, Festungswall ?D 排除 排除 pai2chu2 eliminate/ remove/ debar entfernen,fortschaffen,sich js/etw. entledigen ?D 閃耀 闪耀 shan3yao4 sparkle/ twinkle funkeln, glitzern,glänzen ?D 測算 测算 ce4suan4 survey/ measure Berechnung ?D 起訴 起诉 qi3su4 indict/ prosecute anklagen, Anklage erheben ?D 去世 去世 qu4shi4 die/ pass away sterben, ableben ?D 擅長 擅长 shan4chang2 be good at gut in etw. sein, sich auf etw. gut verstehen ?D 跺 跺 duo4 stamp (one's foot) stampfen, aufstampfen ?D 奮勇 奋勇 fen4yong3 bravely kühn, mutig ?D 錄取 录取 lu4qu3 matriculate aufnehmen, zulassen ?D 排擠 排挤 pai2ji3 elbow out/ supplant verdrängen,jn ausschließen ?D 擅自 擅自 shan4zi4 do sth; without authorization eigenmächtig ?D 勿 勿 wu4 not (bitte) nicht ?D 詐騙 诈骗 zha4pian4 defraud/ swindle jn um etw. betrügen ?D 遞交 递交 di4jiao1 hand over/ submit überreichen, übergeben ?D 奮戰 奋战 fen4zhan4 fight bravely harter Kampf, unermüdlich ?D 善 善 shan4 kind/ perfect 1. Wohltat 2. gut, gutherzig, mildtätig 3.etwas ausgezeichnet machen, sich auf etwas gut verstehen, in etwas Meister sein 4. freundlich, liebenswürdig 5. leicht ?D 時而 时而 shi2'er2 from time to time/ now … now … manchmal ?D 外行 外行 wai4hang2 laity/ nonprofessional unfachmännisch, laienhaft, unprofessionell, Laie ?D 務必 务必 wu4bi4 must/ be sure to unbedingt, auf jeden Fall, unter allen Umständen ?D 雪白 雪白 xue3bai2 snow-white schneeweiß, weiß wie Schnee ?D 醫治 医治 yi1zhi4 cure heilen, kurieren ?D 榨 榨 zha4 wring/ squeeze 1. pressen, auspressen 3. Presse ?D 直播 直播 zhi2bo1 live broadcast live senden ?D 表彰 表彰 biao3zhang1 commend/ cite auszeichnen, lobend erwähnen ?D 遞增 递增 di4zeng1 increase by degrees 1. progressiv anwachsen 2. nach und nach zunehmen ?D 墮落 堕落 duo4luo4 degenerate/ corrupt sittlich verkommen, moralisch sinken ?D 橫行 横行 heng2xing2 run amuck wild umherlaufen ?D 豈不 岂不 qi3bu4 used to reinforce affirmation after a question bei rhetorischen Fragen verwendetes Fragewort ?D 善良 善良 shan4liang2 kind/ virtuous gut und freundlich,ehrlich ?D 悟 悟 wu4 realize verstehen, begreifen, gewahr werden, nach langer Überlegung zur Einsicht gelangen ?D 依 依 yi1 depend on 1. abhängen, abhängig sein 2. sich fügen, auf jn hören 3. nach, gemäß, entsprechend, angesichts ?D 憋 憋 bie1 hold back 1. ersticken, sich bedrückt fühlen 2. unterdrücken, zurückhalten ?D 締結 缔结 di4jie2 conclude eine Vereinbarung treffen ? ?D 憤恨 愤恨 fen4hen4 indignant Haß,hassen ?D 橫 横 heng4 harsh and unreasonable/ perverse turbulent, ungezügelt, mit Gewalt, gewaltsam, boshaft, brutal, harsch, unerwartet, unvernünftig siehe:heng2 ?D 精簡 精简 jing1jian3 simplify/ condense vereinfachen, verkürzen ?D 磕 磕 ke1 knock 1. hart stoßen 2. ausklopfen, abklopfen ?D 依次 依次 yi1ci4 in turn der Reihe nach, nacheinander ?D 顛簸 颠簸 dian1bo3 bump/ welter rumpeln, rütteln, holpern, schwanken ?D 轟動 轰动 hong1dong4 make a sensation/ make a stir eine Sensation sein, Aufsehen erregen ?D 錄用 录用 lu4yong4 employ/ hire anstellen, jd beschäftigen ?D 斯文 斯文 si1wen gentle/ refined vornehm, gebildet, kultiviert ?D 剃 剃 ti4 razor/ shave rasieren ?D 誘 诱 you4 entice/ lure 1. veranlassen, überreden, bewegen, anleiten 2. verführen, verlocken, verleiten ?D 顛倒 颠倒 dian1dao3 reversal/ upend/ bottom up umkehren, konfus, verwirrt ?D 精美 精美 jing1mei3 refined vorzüglich ?D 冷淡 冷淡 leng3dan4 indifference/ unconcerned zurückhaltend, kühl behandeln ?D 思 思 si1 think 1. denken, nachdenken,bedenken, überlegen 2. an etwas denken, ersehnen 3. Idee, Gedanke ?D 誘惑 诱惑 you4huo4 tempt/ lure verleiten, verlocken, verführen, anziehen, bezaubern ?D 轉換 转换 zhuan3huan4 transform wechseln, ändern, umwandeln ?D 蹭 蹭 ceng4 rub/ be smeared with 1.reiben, schleifen, wetzen 2.mit etwas beschmiert sein 3. gemächlich schlendern, die Zeit vertrödeln ?D 顛覆 颠覆 dian1fu4 overthrow/ topple over umstürzen ?D 轟炸 轰炸 hong1zha4 bomb bombardieren, eine Bombe werfen, Bombardierung, Bombardement ?D 精密 精密 jing1mi4 exact/ close präzis, fein ?D 徘徊 徘徊 pai2huai2 wander in pai2huai2 1. auf und ab gehen, hin und her gehen 2. zaudern, wanken ?D 乞求 乞求 qi3qiu2 beg/ entreat um etwas bitten, um etwas flehen ?D 替代 替代 ti4dai4 substitute/ instead of an die Stelle setzen, ersetzen ?D 誤解 误解 wu4jie3 misunderstand falsch verstehen, Mißverständnis ?D 轉交 转交 zhuan3jiao1 deliver to übermitteln, weitergeben, ?D 出產 出产 chu1chan3 produce Ausstoß, Output, ?D 掂 掂 dian1 weigh in hand mit der Hand das Gewicht abschätzen ?D 額外 额外 e2wai4 extra/ additional extra,zusätzlich,hinzugefügt ?D 烘 烘 hong1 dry or warm by the fire 1. etwas am Feuer trocknen oder wärmen, rösten 2. etw. hervortreten lassen, herausstreichen, ?D 精確 精确 jing1que4 accurate/ exact genau, exakt, präzis ?D 啟程 启程 qi3cheng2 set out aufbrechen, abreisen ?D 替換 替换 ti4huan4 substitute/ replace abwechseln, auswechseln ?D 外流 外流 wai4liu2 drain/ outflow Abfluß ?D 熏 熏 xun1 fume/ smoke 1. (Rauch oder Geruch) anwehen, verräuchern 2. (Fisch etc) räuchern ?D 依賴 依赖 yi1lai4 depend on/ reply on abhängen, abhängig sein ?D 幼 幼 you4 young 1. jung, minderjährig 2.Kinder ?D 轉讓 转让 zhuan3rang4 make over/ transfer überlassen, übertragen, Delegierung ?D 出動 出动 chu1dong4 call out/ turn out aussenden ?D 訛 讹 e2 error/ extort 1.irrig, fehlerhaft,Irrtum, Fehler 2. erpressen, beschwindeln, bluffen ?D 豐滿 丰满 feng1man3 plump gefüllt,voll, füllig ?D 將近 将近 jiang1jin4 near upon annähernd, nahezu, ?D 名貴 名贵 ming2gui4 rare kostbar, wertvoll, edel ?D 時髦 时髦 shi2mao2 in fashion Mode ?D 瞻仰 瞻仰 zhan1yang3 look at with reverence mit Respekt betrachten ?D 直至 直至 zhi2zhi4 up to/ till bis ?D 宏大 宏大 hong2da4 magnificent groß, grandios ?D 啟示 启示 qi3shi4 inspire Aufklärung,Inspiration, Hinweis ?D 植 植 zhi2 plant 1. pflanzen, anpflanzen, anbauen 2. gründen,errichten ?D 別扭 别扭 bie4niu unnatural/ awkward widerwärtig,ungeschickt, unnatürlich, unangenehm ?D 叉 叉 cha1 fork 1.Gabel 2. gabeln, aufgabeln,mit der Gabel hantieren 3. Kreuzchen ?D 機靈 机灵 ji1ling wise/ clever clever, geschickt,durchtrieben ?D 精通 精通 jing1tong1 be well up in master etwas beherrschen ?D 派遣 派遣 pai4qian3 send/ dispatch entsenden, schicken ?D 轉向 转向 zhuan3xiang4 turn to/ veer die Richtung ändern, seinen Standpunkt ändern ?D 出訪 出访 chu1fang3 visit to (foreign countries) besuchen, besichtigen ?D 惡毒 恶毒 e4du2 evil-minded böse,boshaft, heimtückisch ?D 機密 机密 ji1mi4 secret geheim, heimlich, Geheimnis ?D 砌 砌 qi4 build by laying bricks and stones 1. mauern 2. (Stein-)Treppe ?D 巡邏 巡逻 xun2luo2 patrol patrouillieren ?D 封閉 封闭 feng1bi4 occlude/ close down schließen ?D 隔絕 隔绝 ge2jue2 isolate isolieren, abtrennen ?D 精心 精心 jing1xin1 meticulous sehr gewissenhaft ?D 犁 犁 li2 plough up/ plough 1. Pflug, 2.pflügen ?D 全都 全都 quan2dou1 all alle ?D 商 商 shang1 quotient/ business 1.sich mit jmd beraten,mit jm über etw. konferieren 2.Handel und Kommerz, Geschäft, 3.Geschäfts- o. Kaufmann, Händler 4. Quotient ?D 外向型 外向型 wai4xiang4xing2 extroversion exportorientiert, nach außen orientiert, extrovertiert ?D 轉折 转折 zhuan3zhe2 turn sich wenden, sich ändern (bezieht sich auf Ereignisse) ?D 點燃 点燃 dian3ran2 enkindle/ light up anzünden ?D 隔離 隔离 ge2li2 insulate/ separate isolieren, absondern ?D 食 食 shi2 eat/ food 1. essen 2. Mahlzeit, Essen 3. Eßbares, Genießbares, Nahrungsmittel 4. Futter 5. Finsternis 6. eßbar, genießbar ?D 孝順 孝顺 xiao4shun4 obedient (den Eltern gegenüber) pietätvoll und gehorsam sein ?D 尋求 寻求 xun2qiu2 seek suchen, nach etwas trachten ?D 愚昧 愚昧 yu2mei4 fatuous/ benighted beschränkt, unwissend, unaufgeklärt ?D 斬 斩 zhan3 cut/ behead abhacken, abschlagen, abschneiden ?D 執法 执法 zhi2fa3 execute the law Recht durchsetzen ?D 綁架 绑架 bang3jia4 kidnap entführen ?D 惡性 恶性 e4xing4 vicious/ malignant bösartig, boshaft ?D 遺傳 遗传 yi2chuan2 inheritance/ inherit Vererbung, Erblichkeit ?D 離別 离别 li2bie2 part with sich trennen, verlassen ?D 盤旋 盘旋 pan2xuan2 convolute/ hover um etwas kreisen, sich schrauben ?D 訓 训 xun4 teach/ train 1. belehren, zurechtweisen, unterweisen 2. trainieren, Training 3. Norm, Standard, Maßgabe ?D 大肆 大肆 da4si4 without restraint/ wantonly rücksichtslos, heftig ?D 點綴 点缀 dian3zhui4 intersperse schmücken, nur zur Dekoration dienen ?D 哄 哄 hong4 fool 1. belügen, betrügen,täuschen, 2.schmeichelnd zureden, jm durch Schmeicheln überreden, belustigen ?D 大體 大体 da4ti3 in general im wesentlichen miteinander übereinstimmen ?D 恩愛 恩爱 en1'ai4 conjugal love eheliche Liebe, liebevoll ?D 鋒利 锋利 feng1li4 incisive/ sharp 1.scharf, schneidend, geschliffen 2.schneidend, scharf, beißend ?D 光亮 光亮 guang1liang4 bright/ brightness leuchtend, hell ?D 哄 哄 hong4 fool betrügen, täuschen ?D 機智 机智 ji1zhi4 tactful/ resourceful findig, einfallsreich, ?D 食用 食用 shi2yong4 edible/ eat eßbar, genießbar ?D 遺失 遗失 yi2shi1 lose verlieren, vermissen ?D 積 积 ji1 amass/ accumulate 1. aufhäufen, anhäufen, ansammeln 2. seit langer Zeit, althergebracht, eingewurzelt ?D 離休 离休 li2xiu1 retire 1. verlassen, trennen, sich entfernen 2. von...entfernt, weit, entfernt 3. ohne ?D 商榷 商榷 shang1que4 discuss/ deliberate (Steg, Gebühr, Abgabe , Monopol )in shang1que4 sich mit jm beraten, besprechen, diskutieren ?D 天生 天生 tian1sheng1 inherent natürlich, angeboren, von Natur aus ?D 大無畏 大无畏 da4wu2wei4 fearless/ dauntless beherzt, unbezähmbar, unerschrocken ?D 履行 履行 lv3xing2 carry out/ fulfill ausführen, erfüllen, realisieren ?D 判處 判处 pan4chu3 sentence verurteilen, eine Strafe verhängen ?D 氣喘 气喘 qi4chuan3 breathe/ pant Asthma, außer Atem sein ?D 實 实 shi2 solid 1. massiv, fest, solide 2. rechtschaffen, ehrlich, aufrichtig 3. Realität, Tatsache 4. Frucht, Samen ?D 私自 私自 si1zi4 without permission/ privately heimlich, unerlaubt ?D 協商 协商 xie2shang1 negotiate about/ consult with konsultieren, beraten ?D 屢次 屡次 lv3ci4 over and over/ frequently oftmals, wiederholt ?D 判定 判定 pan4ding4 determine/ judge Urteil, verurteilen ?D 商討 商讨 shang1tao3 discuss beraten, besprechen, diskutieren ?D 協調 协调 xie2tiao2 assort with/ correspond koordinieren, etwa auf einander abstimmen ?D 查處 查处 cha2chu3 investigate and deal with untersuchen und verfolgen ?D 而後 而后 er2hou4 moreover dann ?D 可觀 可观 ke3guan1 considerable beträchtlich, ansehnlich ?D 實惠 实惠 shi2hui4 substantial wahrer Nutzen ?D 協議 协议 xie2yi4 agreement in etwas übereintimmen, Vereinbarung ?D 展示 展示 zhan3shi4 lay out/ display zeigen, etwa zur Schau stellen ?D 包辦 包办 bao1ban4 be the whole show in eigene Regie nehmen, monopolisieren, ?D 查獲 查获 cha2huo4 hunt down and seize/ ferret out ausfindig machen und sicherstellen ?D 積壓 积压 ji1ya1 overstock etwas zu lange auf Lager haben, anhäufen ?D 講解 讲解 jiang3jie3 explain erklären, erläutern ?D 可貴 可贵 ke3gui4 worshipful/ estimable wertvoll, lobenswert ?D 理睬 理睬 li3cai3 show interest in berücksichtigen, beachten, an etwas Interesse zeigen ?D 判決 判决 pan4jue2 adjudicate verurteilem, gerichtliches Urteil ?D 商議 商议 shang1yi4 consult/ discuss beraten, besprechen, mit jm konferieren ?D 予 予 yu3 give geben, gewähren, jm etw zukommen lassen, verleihen ?D 展望 展望 zhan3wang4 prospect in die Zukunft schauen, Ausblick, Erwartungen, Aussichten ?D 莊重 庄重 zhuang1zhong4 grand/ superb ernst, würdevoll ?D 查明 查明 cha2ming2 find out durch Untersuchungen beweisen, herausfinden ?D 出入 出入 chu1ru4 discrepancy hinein und hinaus, Diskrepanz ?D 候補 候补 hou4bu3 be an alternate Kandidatur,Kandidat sein, eine Alternative sein ?D 摸索 摸索 mo1suo3 fumble/ grope tappen, tasten, nach etwas suchen ?D 賞 赏 shang3 enjoy/ reward 1.belobigen, auszeichnen, prämieren 2.genießen,bewundern, sich erfreuen ?D 壓抑 压抑 ya1yi4 oppress/ overbear Hemmung, Inhibition, niedergedrückt, Depression, Druckgefühl ?D 予以 予以 yu3yi3 give geben, gewähren ?D 展現 展现 zhan3xian4 express/ show sich vor js Augen entfalten ?D 包乾兒 包干儿 bao1gan1'er be responsible for a task until it is completed für einen Arbeitsauftrag die volle Verantwortung ü ?D 查閱 查阅 cha2yue4 refer/ consult nachschlagen, nachsehen ?D 出色 出色 chu1se4 excellent/ outstanding bemerkenswert ?D 各別 各别 ge4bie2 individual/ idiographic unterschiedlich, eigenartig ?D 理會 理会 li3hui4 pay attention to verstehen, begreifen,beachten ?D 綠化 绿化 lv4hua4 make (a place )green by planting trees aufforsten, Grünanlagen pflanzen ?D 叛變 叛变 pan4bian4 mutiny verraten, Verrat begehen, ?D 挾持 挟持 xie2chi2 hold sb; under duress jn an beiden Armen packen, jn zwingen sich zu unterwerfen ?D 展銷 展销 zhan3xiao1 display and sell zum Verkauf ausstellen ?D 激 激 ji1 stimulate/ surge 1. aufprallen, gegen etw schlagen (oder stoßen) 2. erregen, anreizen, anstacheln, hervorrufen, entfachen 3. heftig, bitter,gewaltig, ungestüm ?D 可口 可口 ke3kou3 delicious schmackhaft, wohlschmeckend ?D 玩弄 玩弄 wan2nong4 flirt flirten, mit etwas spielen, zu etwas Zuflucht nehmen ?D 邪 邪 xie2 evil unrecht, unsauber,übel, ketzerisch,Krankheit verursachende Umwelteinflüsse ?D 裝配 装配 zhuang1pei4 set up/ assemblage montieren, zusammenbauen ?D 講述 讲述 jiang3shu4 tell/ narrate von etwas berichten, von etwas erzählen ?D 經受 经受 jing1shou4 endure/ go through durchmachen, erleben,erleiden ?D 龐大 庞大 pang2da4 enormous gewaltig, ungeheuer, kolossal, sehr viel ?D 勸說 劝说 quan4shuo1 reason/ persuade zureden, überreden ?D 攜帶 携带 xie2dai4 take with mitnehmen, mitbringen ?D 疑惑 疑惑 yi2huo4 doubt/ disbelieve Zweifel haben, unsicher sein ?D 占據 占据 zhan4ju4 hold/ take up/ inhabit okkupieren, besetzt halten ?D 大於 大于 da4yu2 more … than größer als, mehr als ?D 激發 激发 ji1fa1 inspire anreizen, entzünden,entfachen ?D 講演 讲演 jiang3yan3 prelect/ speak eine Rede halten, einen Vortrag halten ?D 經銷 经销 jing1xiao1 sell verkaufen ?D 亂七八糟 乱七八糟 luan4qi1ba1zao1 in a mess/ at sixes and sevens chaotisch, unordentlich ?D 勸阻 劝阻 quan4zu3 dissuade abraten, jn vor etw. warnen ?D 填補 填补 tian2bu3 padded/ fill up füllen, ausfüllen ?D 疑難 疑难 yi2nan2 difficult schwierig, verwickelt ?D 指定 指定 zhi3ding4 appoint/ designate festlegen, festsetzen, bestimmen, designieren, ?D 裝卸 装卸 zhuang1xie4 load and unload etwas aufladen und abladen, etwas montieren und demontieren ?D 出世 出世 chu1shi4 born auf die Welt kommen, geboren werden, entstehen ?D 上報 上报 shang4bao4 report to the leadership in der Zeitung stehen,einer höheren Inst.vorlegen ?D 填寫 填写 tian2xie3 fill in (ein Formular) ausfüllen ?D 包裝 包装 bao1zhuang1 pack/ put up/ make up verpacken,einpacken,Verpackung ?D 激勵 激励 ji1li4 inspirit ermutigen, anspornen ?D 戰 战 zhan4 fight 1. Krieg, Kampf 2. Krieg führen, kämpfen 3. zittern, schaudern ?D 詫異 诧异 cha4yi4 astonished sich wundern, überrascht, erstaunt ?D 出售 出售 chu1shou4 sale/ vend verkaufen, zum Verkauf anbieten ?D 略微 略微 lve4wei1 appreciably/ a little etwas, ein wenig ?D 熄 熄 xi1 extinguish/ put out löschen, erlöschen, auslöschen, verlöschen ?D 岔 岔 cha4 turn off/ fork 1. abzweigen, sich gabeln 2.sich seitwärts wenden, ?D 可惡 可恶 ke3wu4 loathsome/ hateful abscheulich, häßlich, niederträchtig ?D 掄 抡 lun1 brandish schwingen, schwenken ?D 熄滅 熄灭 xi1mie4 crush out/ go out ausgehen, erlöschen, verlöschen ?D 指明 指明 zhi3ming2 point out/ designate auf etwas deuten, auf etwas hinweisen ?D 並存 并存 bing4cun2 coexist koexistieren ?D 規範 规范 gui1fan4 criterion/ rule Norm, Regel, Standard ?D 摩擦 摩擦 mo2ca1 rub/ scrape reiben, Reibung, Friktion ?D 拋棄 抛弃 pao1qi4 throw over/ abandon/ discard wegwerfen, aufgeben, verlassen ?D 上等 上等 shang4deng3 outstanding/ classy höherer Grad, erster Klasse ?D 瀉 泻 xie4 have diarrhea/ rush down 1. dahinströmen, herabströmen, sich ergießen schnell abfließen 2. Durchfall, Durchfall haben ?D 並非 并非 bing4fei1 not so wirklich nicht sein ?D 譏笑 讥笑 ji1xiao4 fleer sich über etwas,jn lustig machen, verspotten ?D 可喜 可喜 ke3xi3 delectable/ delightful erfreulich, ermutigend ?D 刨 刨 pao2 plane/ dig 1. graben, ausheben 2. nicht gerechnet, abgezogen,ausgenommen, minus ?D 完畢 完毕 wan2bi4 complete/ finish fertig, abgeschlossen ?D 泄 泄 xie4 let out/ 1. entweichen, ausströmen 2. preisgeben, Luft machen, freien Lauf lassen ?D 壯觀 壮观 zhuang4guan1 grand/ sublime großartig, eindrucksvoll ?D 並列 并列 bing4lie4 appose/ juxtapose Seite an Seite stehen,auf gl. Höhe ?D 摻 掺 chan1 mix into mischen < uneinheitliche Schreibweise > ?D 發布 发布 fa1bu4 issue/ put out erlassen,erteilen,bekanntgeben ?D 警戒 警戒 jing3jie4 guard/ watch 1. wachsam, aufmerksam, vor etw auf der Hut sein 2. warnen, alarmieren 3. Alarm ?D 泄露 泄露 xie4lou4 let out/ leak/ divulge verraten, ausplaudern, preisgeben ?D 並排 并排 bing4pai2 side by side Seite an Seite, nebeneinander ?D 攙 搀 chan1 support by the arm 1., jm den Arm zur Stütze reichen , jmd am Arm führen, siehe chan1 andere Schreibweise ?D 降臨 降临 jiang4lin2 become of/ befall/ arrive ankommen, hereinbrechen,herniedersteigen ?D 上交 上交 shang4jiao1 hand in etw. an eine höhere Instanz abgeben ?D 壯烈 壮烈 zhuang4lie4 brave/ heroic heldenhaft ?D 降落 降落 jiang4luo4 land/ put-down landen, herabfallen ?D 警衛 警卫 jing3wei4 guard Sicherheitspersonal, Wächter ?D 瘸 瘸 que2 lame hinken, humpeln ?D 上進 上进 shang4jin4 make progress vorwärtsgehen, Fortschritte machen ?D 謝絕 谢绝 xie4jue2 refuse jm dankend absagen, höflich ablehnen ?D 啞 哑 ya3 mute 1. stumm 2.heiser ?D 指望 指望 zhi3wang expect/ figure on hoffen, auf jn / etw. bauen, Aussicht, Hoffnung ?D 饞 馋 chan2 greedy gefräßig, schleckrig, begierig, naschhaft, verfressen ?D 吉祥 吉祥 ji2xiang2 lucky/ auspicious glücksverheißend ?D 抹殺 抹杀 mo3sha1 write off/ obliterate ausstreichen, negieren, verneinen ?D 識 识 shi2 know 1. kennen 2. Kenntnis, Wissen ?D 軋 轧 ya4 roll steel 1. rollen, walzen 2.verdrängen ?D 論述 论述 lun4shu4 dissertate darlegen, begründen, erläutern ?D 確保 确保 que4bao3 insure garantieren, sichern, gewährleisten ?D 識別 识别 shi2bie2 identify unterscheiden, erkennen ?D 屑 屑 xie4 bits/ crumb 1. Späne, Splitter, Krume, Fetzen 2. unbedeutend, geringfügig ?D 保健 保健 bao3jian4 health care Gesundheitsschutz, Gesundheitspflege ?D 纏 缠 chan2 twine 1.wickeln, winden 2. jn in etwas verwickeln,jn mit etw. belästigen, ?D 極度 极度 ji2du4 extremely höchst, außerordentlich, übermäßig ?D 莫 莫 mo4 no keiner, niemand, nicht, bitte nicht ?D 似 似 si4 similar/ seem 1.ähnlich sein, ähneln 2. es scheint 3. übertreffen, überragen ?D 播放 播放 bo1fang4 play übertragen, senden, spielen ?D 鋤 锄 chu2 hoe 1.Hacke, 2. hacken, mit der Hacke lockern, 3. ausrotten vernichten ?D 帶勁 带劲 dai4jin4 energetic energisch, kraftvoll,wunderbar, phantastisch ?D 跟隨 跟随 gen1sui2 follow folgen, nachgehen ?D 論證 论证 lun4zheng4 demonstrate beweisen, begründen, argumentieren, Beweisführung, Argumentation ?D 確立 确立 que4li4 establish errichten, etablieren, aufrichten ?D 喜 喜 xi3 be fond of 1.Freude, sich freuen ,sich erfreuen 2. glückliches Ereignis, fröhliche Feier, Freudentag 3.Schwangerschaft 4. etw. gern haben ?D 追查 追查 zhui1cha2 investigate/ trace nachgehen, nachforschen ?D 產 产 chan3 produce 1. gebären, zur Welt bringen, 2. produzieren, erzeugen 3. Produkt, Erzeugnis 4. Eigentum, Vermögen, Besitztum ?D 奉獻 奉献 feng4xian4 dedicate ehrerbietig überreichen, ehrerbietig schenken ?D 羅嗦 罗嗦 luo1suo1 wordy in luo1suo geschwätzig (* rar) ?D 掐 掐 qia1 clutch/ nip 1.kneifen, zwicken, abpflücken, abbrechen 2. mit beiden Händen fest drücken (oder zusammenpressen) ?D 確切 确切 que4qie4 exact/ definite richtig, es stimmt ?D 追悼 追悼 zhui1dao4 flood/ submerge um jn trauern, ?D 奉行 奉行 feng4xing2 pursue verfolgen, betreiben ?D 跟蹤 跟踪 gen1zong1 run after/ tail einer Spur nachgehen, verfolgen ?D 極力 极力 ji2li4 do one's utmost sich bis zum äußersten anstrengen ?D 培訓 培训 pei2xun4 train ausbilden, trainieren ?D 確認 确认 que4ren4 confirm bekräftigen, bestätigen ?D 只顧 只顾 zhi3gu4 merely/ simply/ be absorbed in sich nur um etwas,jmd kümmern ?D 追趕 追赶 zhui1gan3 chase/ run after verfolgen, jagen ?D 播種 播种 bo1zhong4/bo1zhong3 seed/ sow säen ?D 耕 耕 geng1 plough up das Land bebauen,pflügen, ackern ?D 靜悄悄 静悄悄 jing4qiao1qiao1 very quiet (leise, still, heimlich) in qiao1qiao1 leise, heimlich, geräuschlos, unbemerkt ?D 默默 默默 mo4mo4 silently schweigend, stumm,sprachlos, ?D 只管 只管 zhi3guan3 by all means ohne weiteres, ungehemmt, nur, bloß ?D 追究 追究 zhui1jiu1 find out/ investigate einer Sache auf den Grund gehen ?D 歸還 归还 gui1huan2 return zurückgeben ?D 呼嘯 呼啸 hu1xiao4 howl pfeifen, sausen ?D 交叉 交叉 jiao1cha1 intercross sich kreuzen, überschneiden ?D 羅列 罗列 luo2lie4 enumerate/ set out verstreut liegen, sich gruppieren, aufzählen ?D 確信 确信 que4xin4 be certain of fest überzeugt sein, an etw. fest glauben ?D 保溫 保温 bao3wen1 heat preservation Wärmehaltung, Isolation ?D 否 否 fou3 deny verneinen, nein sagen ?D 耕種 耕种 geng1zhong4 cultivate/ culture pflügen und säen ?D 歸結 归结 gui1jie2 sum up/ end summieren ?D 呼吁 呼吁 hu1yu4 call on/ appeal appellieren, aufrufen ?D 交錯 交错 jiao1cuo4 stagger/ intervene ineinandergreifen,kreuz und quer,miteina. verzahnt ?D 謀 谋 mou2 consult 1. Einfall, Plan, Strategem, Vorhaben, List 2. beraten, besprechen 3. nach etw streben, nach etw suchen, sich um etw bemühen ?D 確鑿 确凿 que4zao2 authentic/ irrefutable sicher, wahr, felsenfest, unbestreitbar ?D 上訴 上诉 shang4su4 appeal ein höheres Gericht anrufen ?D 調和 调和 tiao2he2 attempter in einem harmonischen Verhältnis stehen,ausgewogen sein, vermitteln, schlichten,einen Kompromiß schließen ?D 只能 只能 zhi3neng2 can but gezwungen sein, nicht anders können ?D 追問 追问 zhui1wen4 question closely/ examine minutely gründlich untersuchen, eingehende Erkundigungen einholen ?D 波動 波动 bo1dong4 popple schwanken, unruhig sein ?D 除外 除外 chu2wai4 except außer, mit Ausnahme von,abgesehen von ?D 更改 更改 geng1gai3 change/ alter ändern, abändern ?D 歸納 归纳 gui1na4 conclude schlußfolgern ?D 忽略 忽略 hu1lve4 ignore/ overlook vernachläsigen, übersehen ?D 謀求 谋求 mou2qiu2 buck for/ try for nach etwas trachten, erstreben ?D 恰巧 恰巧 qia4qiao3 happen to/ by chance ausgerechnet, wie e der Zufall will ?D 調劑 调剂 tiao2ji4 relief/ temper Arznei nach einem Rezept zusammenstellen, für einen Ausgleich sorgen ?D 淹沒 淹没 yan1mo4 mourn for überschwemmen, überfluten ?D 保養 保养 bao3yang3 maintain sich bei Kräften halten,um s. Gesundheit kümmern ?D 否決 否决 fou3jue2 veto/ reject/ overrule ablehnen, zurückweisen ?D 更換 更换 geng1huan4 replace wechseln, ersetzen, ablösen ?D 敬 敬 jing4 respect 1. achten, ehren, verehren, respektieren 2. etw höflich anbieten ?D 聳 耸 song3 shock/ lift 1. emporragen,hinausragen 2. Bestürzung hervorrufen, Furcht einflößen ?D 愈 愈 yu4 more/ recover 1. genesen, geheilt 2. besser ?D 儲備 储备 chu3bei4 store aufbewahren,aufspeichern,Reserve, Vorrat ?D 否認 否认 fou3ren4 deny ableugnen, etwas nicht anerkennen ?D 更新 更新 geng1xin1 renovate/ renew erneuern, Innovation ?D 集會 集会 ji2hui4 assemble/ meet sich versammeln, treffen ?D 交付 交付 jiao1fu4 hand over/ deliver bezahlen ?D 洽談 洽谈 qia4tan2 talk over with verhandeln ?D 調解 调解 tiao2jie3 intercede vermitteln, einen Streit schlichten ?D 洗滌 洗涤 xi3di2 wash waschen, reinigen ?D 儲藏 储藏 chu3cang2 store up aufbewahren, Ablagerung ?D 發起 发起 fa1qi3 initiate/ originate die Initiative ergreifen,entfesseln ?D 更正 更正 geng1zheng4 correct korrigieren, berichtigen ?D 始 始 shi3 begin 1. Beginn, Anfang 2.erst dann, erst wenn 3. beginnen ?D 惋惜 惋惜 wan3xi1 regret bedauern ?D 欲 欲 yu4 wish/ want 1. Begierde, Lust, Wunsch, Verlangen 2. mögen, wollen, wünschen, 3. werden, im Begriff sein etw zu tun, gerade dabei sein etw zu tun ?D 保重 保重 bao3zhong4 take care of oneself sich schonen, auf seine Gesundheit achten ?D 闡明 阐明 chan3ming2 clarify erklären, darlegen ?D 儲存 储存 chu3cun2 deposited store einlegen, speichern ?D 落成 落成 luo4cheng2 complete fertigstellen, vollenden ?D 牽扯 牵扯 qian1che3 implicate/ involve hineinziehen, verwickeln ?D 嚴寒 严寒 yan2han2 freezing bitter kalt, strenge Kälte ?D 準許 准许 zhun3xu3 permit erlauben, gestatten, genehmigen ?D 闡述 阐述 chan3shu4 expatiate/ expound erläutern, darlegen, herausarbeiten ?D 儲蓄 储蓄 chu3xu4 save up/ bank sparen,einlegen,Ersparnisse ?D 胡 胡 hu2 carelessly 1. historische Bezeichnung für Volksgruppen im Norden u. Westen Chinas 2. von auswärts eingeführt 3 rücksichtslos, willkürlich, leichtsinnig, unverantwortlich ?D 落地 落地 luo4di4 fall to the ground zu Boden fallen, zusammenfallen ?D 配備 配备 pei4bei4 equip/ outfit/ prepare jm etwas zuteilen, ausstatten, (Truppen) gliedern und aufstellen, Ausrüstung, Ausstattung ?D 牽引 牵引 qian1yin3 tow/ draught ziehen, schleppen ?D 搜 搜 sou1 search durchsuchen ?D 挑 挑 tiao3 choose/ pick mit einem Stock hochheben, stochern,schüren ?D 寓 寓 yu4 reside 1. wohnen, seinen Wohnsitz haben 2. Wohnsitz, Wohnort 3. einbegreifen, mitenthalten ?D 掌管 掌管 zhang3guan3 in charge of verwalten, leiten, führen ?D 顫 颤 chan4 tremble zittern, beben, vibrieren ?D 貸 贷 dai4 lend/ loan 1. Kredit, Darlehen 2. einen Kredit geben bzw aufnehmen 3. abschieben, abwälzen 4. verzeihen ?D 胡來 胡来 hu2lai2 make trouble/ mess things up etwas durcheinander bringen ?D 交涉 交涉 jiao1she4 negotiate/ palaver verhandeln, aushandeln ?D 牽制 牵制 qian1zhi4 hold down eindämmen, niederhalten, verwirren ?D 搜查 搜查 sou1cha2 search for/ forage for durchsuchen ?D 挑撥 挑拨 tiao3bo1 provoke aufhetzen, Zwietracht säen ?D 嚴峻 严峻 yan2jun4 stern/ serious/ harsh hart, streng ?D 飽和 饱和 bao3he2 saturated Sättigung, satt sein ?D 處罰 处罚 chu3fa2 punish for bestrafen, Bestrafung ?D 敷衍 敷衍 fu1yan3 play at oberflächlich,nachlässig handeln ?D 落實 落实 luo4shi2 put into effect praktisch, in der Praxis durchführbar, verwirklichen, in die Tat umsetzen ?D 燃 燃 ran2 burn brennen, anbrennen, anzünden ?D 示範 示范 shi4fan4 lead the way/ demonstrate ein Beispiel geben, demonstrieren ?D 挑釁 挑衅 tiao3xin4 defy/ defiance provozieren,schüren ?D 飽滿 饱满 bao3man3 full/ plump voll, dick, übergenug ?D 伏 伏 fu2 bend over 1.sich beugen 2. auf dem Bauch liegen 3.herab, hinab, hinunter 4. sich verbergen, sich versteckt halten ?D 上漲 上涨 shang4zhang3 rise steigen,hochgehen ?D 搜索 搜索 sou1suo3 search durchsuchen ?D 擲 掷 zhi4 throw werfen, schleudern ?D 卓越 卓越 zhuo1yue4 super excellent hervorragend, ausgezeichnet ?D 搏鬥 搏斗 bo2dou4 struggle/ fight 1. (VA) (VA4) kämpfen,ringen ?D 昌盛 昌盛 chang1sheng4 prosperous blühen und gedeihen ?D 刁 刁 diao1 sly/ tricky schlau, listig, verschlagen, trickreich ?D 交替 交替 jiao1ti4 alternate/ by turn ersetzen, an die Stelle von etwas treten,abwechselnd ?D 尚 尚 shang4 yet/ still 1.noch 2. beachten, schätzen ?D 預測 预测 yu4ce4 forecast etwas im voraus schätzen, ausrechnen ?D 啄 啄 zhuo2 peck picken, klopfen ?D 猖狂 猖狂 chang1kuang2 furious/ savage wütend, tollwütig ?D 叼 叼 diao1 hold in mouth zwischen den Lippen festhalten,im Schnabel halten ?D 輻射 辐射 fu2she4 radiate Strahlung, Radiation, ausstrahlen ?D 蘇醒 苏醒 su1xing3 come around wiederbeleben ?D 新興 新兴 xin1xing1 rising/ jumped-up aufstrebend, aufsteigend, aufblühend ?D 預定 预定 yu4ding4 book/ engage festlegen, festsetzen ?D 至多 至多 zhi4duo1 by most höchstens, maximal ?D 處決 处决 chu3jue2 execute hinrichten ?D 交往 交往 jiao1wang3 affiliate with kontaktieren, Kontakt, Umgang,Beziehung ?D 競選 竞选 jing4xuan3 run for Wahlkampf, sich als Kandidat aufstellen lassen ?D 捎 捎 shao1 take alone sth; to sb mitbringen, jm etwas bringen ?D 侍候 侍候 shi4hou4 serve/ wait upon auf jn warten, jd bedienen ?D 俗 俗 su2 custom/ tacky 1. Sitte,Bräuche 2. volkstümlich,populär 3. spießbürgerlich, vulgär 4. Laie, Nichtgeistlicher ?D 預訂 预订 yu4ding4 book/ subscribe for subscribieren, vorbestellen, reservieren, Reservation ?D 著 着 zhuo2 wear sich anziehen, sich ankleiden, in Berührung kommen, anhaften, wo ungefähr, schicken, senden ?D 嘗試 尝试 chang2shi4 attempt/ try versuchen, probieren ?D 雕塑 雕塑 diao1su4 sculpture/ statue Bildhauerei,Bildhauerkunst ?D 貴重 贵重 gui4zhong4 precious/ valued kostbar, edel, wertvoll ?D 糊 糊 hu2 burnt 1. Kleister, Klebstoff, 2. kleben, bekleben, kleistern ?D 及早 及早 ji2zao3 as soon as possible frühzeitig, so bald wie möglich ?D 噴射 喷射 pen1she4 spout/ spray sprühen, spritzen,sprengen ?D 新穎 新颖 xin1ying3 original/ novel neu und originell ?D 亦 亦 yi4 too/ also auch, ebenso ?D 駁斥 驳斥 bo2chi4 refute widerlegen, zurückweisen ?D 怠慢 怠慢 dai4man4 cold-shoulder jn kühl behandeln,unzureichend bewirten ?D 麻痹 麻痹 ma2bi4 lull/ blunt/ paralysis Lähmung, Paralyse,betäuben, lähmen ?D 素 素 su4 element/ plain 1. weiß 2. schlicht, einfach, pur 3.pflanzliche Nahrungsmittel 4. ursprünglich, angeboren, natürlich 5. Element6. immer, von jeher ?D 著想 着想 zhuo2xiang3 consider Rücksicht nehmen ?D 處置 处置 chu3zhi4 treat/ dispose behandeln,bestrafen ?D 急劇 急剧 ji2ju4 quick/ sharp rapid, drastisch, schnell ?D 跳躍 跳跃 tiao4yue4 jump/ hop/ skip springen, hüpfen ?D 亡 亡 wang2 die 1. fliehen, flüchten 2. abhanden kommen 3.sterben ?D 細小 细小 xi4xiao3 tiny/ scrappy winzig, klein ?D 意料 意料 yi4liao4 expect Erwartung ?D 預計 预计 yu4ji4 foresee/ estimate vorausberechnen, schätzen ?D 捕撈 捕捞 bu3lao1 fish for/ catch fangen, fischen ?D 滾動 滚动 gun3dong4 roll/ welter rollen, sich wälzen, wogen ?D 凈化 净化 jing4hua4 purify reinigen, klären ?D 啃 啃 ken3 gnaw 1. nagen, anknabbern 2. büffeln, sich in etwas verbeißen ?D 例外 例外 li4wai4 except Ausnahme ?D 烹飪 烹饪 peng1ren4 cooking Kochen, Kochkunst ?D 遷 迁 qian1 move 1. seinen Wohnsitz wechseln, verlegen, versetzen,umziehen 2. sich wandeln, sich verändern ?D 預見 预见 yu4jian4 foresee voraussehen, Voraussicht, Weitsicht ?D 咨詢 咨询 zi1xun2 refer/ consult (nachfragen, konsultieren, diskutieren) ?D 捕捉 捕捉 bu3zhuo1 catch fangen, ergreifen ?D 常見 常见 chang2jian4 ordinary häufig zu sehen ?D 急切 急切 ji2qie4 impatient eager/ imperative dringlich, ungeduldig, in großer Eile ?D 澆灌 浇灌 jiao1guan4 irrigate bewässern ?D 懇切 恳切 ken3qie4 fair-spoken aufrichtig, mit großem Ernst ?D 麻木 麻木 ma2mu4 numb gefühllos, empfindungslos, stumpf ?D 目睹 目睹 mu4du3 witness/ see with one's eyes mit eigenen Augen sehen, Zeuge sein ?D 烹調 烹调 peng1tiao2 cook kochen, Speisen zubereiten ?D 遷就 迁就 qian1jiu4 indulge nachgeben, sich anpassen, entgegenkommen ?D 擾亂 扰乱 rao3luan4 disturb stören, Unruhe stiften ?D 燒毀 烧毁 shao1hui3 burn niederbrennen, durch Feuer vernichten ?D 預料 预料 yu4liao4 anticipate/ expect/ predict voraussehen, erwarten, antizipieren ?D 觸 触 chu4 touch 1.berühren, auf etwas stoßen, 2. rühren, aufwühlen, treffen ?D 擔保 担保 dan1bao3 assure/ hypothecate für jn,etwas bürgen ?D 伐 伐 fa2 cut down/ strike 1. fällen,schlagen, umhauen, abholzen 2.einen Straffeldzug unternehmen, eine Expedition entsenden ?D 急需 急需 ji2xu1 to need urgently dringend brauchen, etwas sehr nötig haben, ?D 懇求 恳求 ken3qiu2 beseech inständig bitten, anflehen ?D 延緩 延缓 yan2huan3 delay/ put off verzögern, verlangsamen ?D 預期 预期 yu4qi1 expect/ anticipate erwarten, erhoffen, Erwartung ?D 抱怨 抱怨 bao4yuan4 complain sich beschweren, Beschwerde ?D 補償 补偿 bu3chang2 expiate/ compensate kompensieren ?D 觸犯 触犯 chu4fan4 offend/ violate verletzen,gegen etw. stoßen,beleidigen ?D 服氣 服气 fu2qi4 be convinced überzeugt sein, etwas zugeben ?D 急於 急于 ji2yu2 be anxious to auf etwas begierig sein, auf etwas brennen ?D 嬌 娇 jiao1 finicky/ frail 1. zart, zärtlich, süß, fein, zierlich, reizend, bezaubernd 2.schwächlich, schwach, zerbrechlich, fragil 3.weichlich, zimperlich, verhätschelt 4. verwöhnen, verzärteln, verhätscheln ?D 麻醉 麻醉 ma2zui4 narcosis betäuben, anästhisieren, narkotisieren ?D 簽發 签发 qian1fa1 sign and issue etw. unterzeichnen und ausgeben, ausstellen ?D 塑造 塑造 su4zao4 shape/ mold/ figure 1. formen, bildhauern, skulptieren, modellieren 2. gestalten ?D 預賽 预赛 yu4sai4 preliminary match Vorrunde, Vorlauf ?D 致敬 致敬 zhi4jing4 hail/ greet eien Gruß entbieten, salutieren ?D 調度 调度 diao4du4 dispatch/ attempter öffentliche Verkehrsmittel abfertigen, Fahrdienstl ?D 國產 国产 guo2chan3 made in one's own country im eigenen Land hergestellt ?D 互利 互利 hu4li4 mutually benefit zu beidseitigem Nutzen, von Vorteil für beide Seiten ?D 嬌氣 娇气 jiao1qi4 effeminate zart, zerbrechlich,verzärtelt,verwöhnt ?D 少量 少量 shao3liang4 a little/ a few/ a spot of eine kleine Menge, wenig ?D 延伸 延伸 yan2shen1 extend/ stretch sich ausdehnen, sich erstrecken ?D 招聘 招聘 zhao1pin4 invite applications for a job Personal anwerben ?D 致使 致使 zhi4shi3 lead verursachen, so daß... ?D 補救 补救 bu3jiu4 repair/ remedy einen Schaden wiedergutmachen ?D 常用 常用 chang2yong4 in common use häufig gebraucht ?D 調換 调换 diao4huan4 exchange/ transpose wechseln, tauschen, austauschen ?D 嚼 嚼 jiao2 chaw kauen, zerkauen ?D 空洞 空洞 kong1dong4 empty/ hollow/ shallow leer,hohl,abstrakt,spekulativ, ?D 簽署 签署 qian1shu3 sign/ affix to/ subscribe unterzeichnen, unterschreiben ?D 訴訟 诉讼 su4song4 litigate Prozeß, Gerichtsverfahren, Rechtsstreit ?D 往返 往返 wang3fan3 to and from/ out and home hin und zurück, hin und her ?D 延續 延续 yan2xu4 continue andauern, dauern ?D 置 置 zhi4 put/ set up/ install 1. legen, stellen, unterbringen,einrichten, errichten,etablieren 2. anschaffen, erstehen ?D 擔憂 担忧 dan1you1 worry about/ be anxious for Kummer haben, besorgt sein ?D 法定 法定 fa3ding4 legal gesetzlich,gesetzlich festgelegt,legal ?D 簽證 签证 qian1zheng4 visa Visum ?D 肅清 肃清 su4qing1 root up/ sweep liquidieren,ausrotten,austilgen ?D 狹隘 狭隘 xia2'ai4 narrow schmal, engstirnig, engherzig, borniert, kleinlich ?D 招收 招收 zhao1shou1 take in/ recruit einstellen, anstellen ?D 補貼 补贴 bu3tie1 allowance 1.aufkleben,ankleben 2. sich an etw anschmiegen, sich dicht an etw anlehnen 3. jn mit Geld unterstützen, finanzieller Zuschuß ?D 攪拌 搅拌 jiao3ban4 mix up mischen, umrühren ?D 狹窄 狭窄 xia2zhai3 narrow eng, schmal, borniert, beschränkt, begrenzt ?D 預言 预言 yu4yan2 predict weissagen, voraussagen ?D 制裁 制裁 zhi4cai2 punish bestrafen ?D 報答 报答 bao4da2 reciprocate/ pay back/ repay zurückzahlen ?D 心疼 心疼 xin1teng2 feel distressed/ love dearly innig lieben, leid tun ?D 預約 预约 yu4yue1 make an appointment reservieren, Reservation,sich verabreden ?D 補助 补助 bu3zhu4 allowance Unterstützungsgelder ?D 浮動 浮动 fu2dong4 fluctuate/ drift schwimmen, unruhig sein,schwingen ?D 謙遜 谦逊 qian1xun4 modest bescheiden und höflich ?D 毅然 毅然 yi4ran2 resolutely fest entschlossen, resolut, entschieden ?D 卜 卜 bu3 predict 1.Wahrsagerei, Weissagung, Phrophetie, Vorhersage 2. voraussagen, voraussehen,wahrsagen,prophezeien ?D 傳遞 传递 chuan2di4 pass/ transfer weitergeben, übermitteln ?D 嫉妒 嫉妒 ji2du4 envy/ be jealous neiden, neidisch sein, eifersüchtig ein ?D 聽取 听取 ting1qu3 hear anhören, sich etwas anhören ?D 炎熱 炎热 yan2re4 fervent/ hot sehr heiß, glühend heiß ?D 憶 忆 yi4 recall sich erinnern, zurückdenken, sich etw in das Gedächtnis zurückrufen ?D 冤 冤 yuan1 injustice/ bad luck Unrecht, Ungerechtigkeit, Feindschaft, Haß, jn aufziehen, für die Katz sein ?D 資助 资助 zi1zhu4 give financial aid jn finanziell unterstützen, finanzielle Hilfe ?D 絞 绞 jiao3 wring 1. wringen, auswringen 2. aufhängen, jn mit einem Strick erdrosseln 3. Zählwort Strang, Docke ?D 長壽 长寿 chang2shou4 long live Langlebigkeit, langes Leben ?D 傳授 传授 chuan2shou4 initiate/ teach beibringen, lehren ?D 攻讀 攻读 gong1du2 assiduously study eifrig studieren, sich auf etwas spezialisieren ?D 花費 花费 hua1fei4 cost/ expend ausgeben, Ausgaben ?D 空想 空想 kong1xiang3 escapism/ dream/ phantasm Phantasie, Tagtraum ?D 批發 批发 pi1fa1 wholesale/ job etwas en gros verkaufen, Engrosverkauf, Großhandel, ?D 奢侈 奢侈 she1chi3 luxurious luxuriös, verschwenderisch ?D 撫養 抚养 fu3yang3 foster/ bring-up aufziehen, ernähren, pflegen ?D 攻關 攻关 gong1guan1 tackle key problem eine Hürde nehmen, ?D 救濟 救济 jiu4ji4 redress/ relief Almosen geben ?D 批復 批复 pi1fu4 give a reply to a subordinate body einer untergeordneten Stelle antworten ?D 制約 制约 zhi4yue1 restrict einschränken ?D 報考 报考 bao4kao3 enter oneself for an examination sich für eine Prüfung eintragen ?D 傳送 传送 chuan2song4 transmit/ remit/ carry transportieren, befördern ?D 叮囑 叮嘱 ding1zhu3 urge again and again/ exhort/ warn jm immer wieder ins Gewissen reden ?D 撫育 抚育 fu3yu4 foster aufziehen, erziehen ?D 空虛 空虚 kong1xu1 vain/ empty hohl,leer ?D 批改 批改 pi1gai3 correct korrigieren, verbessern ?D 下達 下达 xia4da2 make know to lower levels an untere Ebenen weiterleiten ?D 滋長 滋长 zi1zhang3 grow/ develop sich entwickeln, entstehen ?D 捨 舍 she3 abandon/ give up 1. aufgeben, auf etw. verzichten 2. Almosen geben, opfern ?D 停泊 停泊 ting2bo2 berth tie up/ anchor ankern, vor Anker gehen ?D 下放 下放 xia4fang4 transfer a lower position etwas einer untergeordneten Organisation übertragen, (Kader) an die Basis schicken ?D 償 偿 chang2 repay zurückzahlen, wiedererstatten, jn entschädigen, büßen,kompensieren, zahlen ?D 輔助 辅助 fu3zhu4 assist helfen, unterstützen,ergänzen, Hilfs- ?D 停頓 停顿 ting2dun4 pause/ halt stillstehen, halten,aufhören, stagnieren, Pause, Unterbrechung ?D 忘卻 忘却 wang4que4 forget/ disremember vergessen ?D 掩 掩 yan3 cover/ hide 1. bedecken, zudecken, zuhalten, verbergen 2. schließen, zuschließen, zumachen 3. überraschend angreifen ?D 報銷 报销 bao4xiao1 submit and expense account sich seine Kosten erstatten lassen ?D 償還 偿还 chang2huan2 repay/ compensate zurückzahlen ?D 繳 缴 jiao3 scar/ capture/ hand in 1. zahlen, bezahlen, etw. abliefern 2. jmd die Waffe abnehmen, erbeuten, entwaffnen ?D 恐懼 恐惧 kong3ju4 dread/ fear Furcht, Angst, Grauen ?D 力圖 力图 li4tu2 strive/ try hard to sich anstrengen zu ?D 批示 批示 pi1shi4 make comments and instructions einen Aktenvermerk anbringen, Aktennotiz ?D 妄圖 妄图 wang4tu2 vainly attempt vergeblich versuchen ?D 膽怯 胆怯 dan3qie4 coward zaghaft, scheu ?D 繳納 缴纳 jiao3na4 capture/ hand over bezahlen , zusteuern, beitragen ?D 攝 摄 she4 take (pictures)/ absorb 1. aufnehmen, absorbieren, assimilieren 2. fotografieren, knipsen ?D 妄想 妄想 wang4xiang3 mirage/ deliria sich eitle Hoffnungen machen,unrealisierbarer Wunschtraum, Chimäre ?D 暴動 暴动 bao4dong4 insurrection/ rebel rebellieren, Rebellion ?D 腐敗 腐败 fu3bai4 corrupt verfaulen, verderben,verfault, verdorben ?D 勢必 势必 shi4bi4 certainly will sicher, gewiß,bestimmt ?D 停滯 停滞 ting2zhi4 stagnate stillstehen, stagnieren ?D 掩飾 掩饰 yan3shi4 cover up/ conceal bemänteln,kaschieren,verbergen ?D 異 异 yi4 different 1. verschieden 2. ungewöhnlich, außerordentlich 3.sich erstaunen, überrascht sein 4.andere, anders ?D 原 原 yuan2 original 1. ursprünglich, eigentlich, original 2. unverarbeitet, roh 3. entschuldigen, verzeihen 4. Ebene, Flachland ?D 腐化 腐化 fu3hua4 degenerate/ dissolute korrupt, sittlich verdorben ?D 華麗 华丽 hua2li4 magnificent prächtig, herrlich, glänzend ?D 聯 联 lian2 join/ unite 1. vereinigen, verbinden 2. paarweise an beiden Seiten eines Eingangs angebrachte Verse oder Wandsprüche ?D 不當 不当 bu4dang4 improper unpassend, ungeeignet ?D 腐爛 腐烂 fu3lan4 rot/ perish verfaulen,korrupt, verkommen ?D 就餐 就餐 jiu4can1 have meals essen, zum Essen gehen ?D 埋沒 埋没 mai2mo4 cover up/ bury/ neglect vergraben, begraben, zudecken, nicht zur Geltung kommen lassen ?D 劈 劈 pi1 split/ chop/ cleave 1. spalten, hauen, hacken 2.direkt gegen (das Gesicht, den Kopf) ?D 照舊 照旧 zhao4jiu4 as usual wie früher, wie immer, wie sonst, unverändert ?D 不得 不得 bu4de2 should not nicht dürfen, nicht gestattet ?D 就地 就地 jiu4di4 on the spot auf der Stelle, an Ort und Stelle ?D 恭敬 恭敬 gong1jing4 dutiful/ respectful achtungsvoll,ehrerbietig, Hochachtung ?D 就近 就近 jiu4jin4 handily in der Nähe, in der Nachbarschaft ?D 人均 人均 ren2jun1 personal average pro Kopf ?D 涉及 涉及 she4ji2 involve/ relate to 1. waten, durchwaten, ein Gewässer überqueren, übersetzen 2. erleben, durchmachen 3. betreffen, mit etw im Zusammenhang stehen ?D 挺拔 挺拔 ting3ba2 tall and straight hoch und gerade,hochragend,kräftig, energisch ?D 信賴 信赖 xin4lai4 trust/ rely jm vertrauen, zu jm Vertrauen haben ?D 照料 照料 zhao4liao4 take care of sich js annehmen, für jd/etw. sorgen, betreuen ?D 自卑 自卑 zi4bei1 self-abased sich anderen unterlegen fühlen ?D 爆 爆 bao4 explode/ burst 1. platzen, bersten, explodieren 2. etw schnell braten ?D 赴 赴 fu4 go to/ attend gehen, sich begeben ?D 疲憊 疲惫 pi2bei4 tired out/ exhausted ermattet, erschöpft, müde ?D 涉外 涉外 she4wai4 concerning foreign affairs auswärtige Angelegenheiten ?D 挺立 挺立 ting3li4 stand firm aufrecht stehen ?D 照明 照明 zhao4ming2 illuminate beleuchten, leuchten, Beleuchtung ?D 質樸 质朴 zhi4pu3 unpretending/ unvarnished schlicht, ungekünselt, natürlich ?D 不得已 不得已 bu4de2yi3 have no alternative but to gegen seinen eigenen Willen handeln, ?D 定居 定居 ding4ju1 settle down sich niederlassen ?D 控訴 控诉 kong4su4 charge/ complain anklagen, brandmarken, Anklage erheben, sich beschweren ?D 疲乏 疲乏 pi2fa2 tired müde, ermattet ?D 隨意 随意 sui2yi4 random/ casual nach Wunsch ?D 爆破 爆破 bao4po4 blow up/ blast/ dynamite in die Luft sprengen, Dynamit ?D 不等 不等 bu4deng3 different/ various nicht gleich, unterschiedlich ?D 果斷 果断 guo3duan4 decisive/ manful entschieden, entschlossen, ?D 教唆 教唆 jiao4suo1 instigate anstiften, aufwiegeln, aufhetzen ?D 照射 照射 zhao4she4 irradiate strahlen, bestrahlen, bescheinen, belichten ?D 自發 自发 zi4fa1 spontaneous/ unprompted spontan ?D 不定 不定 bu4ding4 inconstantly unbestimmt ?D 繁 繁 fan2 numerous zahlreich,viel,kompliziert,verwickelt, umständlich ?D 供銷 供销 gong1xiao1 supply and marketing Lieferung und Absatz ?D 寄托 寄托 ji4tuo1 place on/ consign or commit anvertrauen,auf etwas,jn setzen ?D 摳 抠 kou1 dig with fingers 1.mit einem Finger oder einem spitzen Gegenstand graben,kratzen 2. (ein)schnitzen, (ein)meißeln 3. übergenau nach etwas forschen 4. filzig ?D 聯想 联想 lian2xiang3 associate Gedankenverbindung, Assoziation ?D 通報 通报 tong1bao4 circular/ circulate a notice ein Rundschreiben verschicken,Rundschreiben, Fachzeitung ?D 治理 治理 zhi4li3 administer/ govern regieren, verwalten, regeln, regulieren ?D 敞開 敞开 chang3kai1 open wide weit öffnen ?D 繁多 繁多 fan2duo1 various vielfältig,mannigfaltig ?D 寂靜 寂静 ji4jing4 silence still,ruhig ?D 信仰 信仰 xin4yang3 believe in Glaube, Überzeugung ?D 暢談 畅谈 chang4tan2 talk freely frei sprechen ?D 繁華 繁华 fan2hua2 prosperous belebt,gedeihend,blühend ?D 不法 不法 bu4fa3 illegal illegal ?D 暢通 畅通 chang4tong1 unimpeded/ unblocked unbehindert ?D 定向 定向 ding4xiang4 directional gerichtet ?D 繁忙 繁忙 fan2mang2 busy geschäftig,sehr beschäftigt sein,viel zu tun ?D 覆蓋 覆盖 fu4gai4 overlay/ cover with bedecken, Vegetation ?D 埋怨 埋怨 man2yuan4 complain sich beschweren, murren ?D 前往 前往 qian2wang3 go up to/ head for sich an einen Ort begeben ?D 釋放 释放 shi4fang4 release/ set free freilassen,entlassen,befreien,auslösen,freisetzen ?D 危急 危急 wei1ji2 critical/ impending in ernster Gefahr, kritisch ?D 不妨 不妨 bu4fang2 might as well es steht nichts dagegen ?D 暢銷 畅销 chang4xiao1 sell well gut verkäuflich ?D 賦予 赋予 fu4yu3 endow/ endue geben, verleihen ?D 拘留 拘留 ju1liu2 impound in Gewahrsam nehmen, inhaftieren ?D 通告 通告 tong1gao4 announce/ notify etwas allgemein bekanntmachen, allgemeine Bekanntmachung ?D 陰暗 阴暗 yin1'an4 dark/ overcast dunkel, finster ?D 照應 照应 zhao4ying look to pfleglich behandeln, Sorge tragen für ?D 復 复 fu4 again/ resume 1.doppelt, wiederholt 2.komplex, zusammengesetzt 3. sich umwälzen, sich hin- und her bewegen 4.antworten, erwidern 5. wiederherstellen 6. rächen, Revanche 7.wieder, nocheinmal ?D 計較 计较 ji4jiao4 care gegenüber etwas abwägen, genau diskutieren ?D 教養 教养 jiao4yang3 education/ upbringing Erziehung, Kultur, Kultiviertheit ?D 拘束 拘束 ju1shu4 constrained/ ill at ease einschränken, begrenzen,schüchtern ?D 乃 乃 nai3 be/ so/ therefore 1. sein 2. so, darum ?D 演變 演变 yan3bian4 evolve entwickeln, entfalten ?D 中等 中等 zhong1deng3 medium/ middling mittlerer Grad ?D 悲慘 悲惨 bei1can3 miserable jammervoll, tragisch ?D 不公 不公 bu4gong1 unfair/ unjust ungerecht, ungleich ?D 倡議 倡议 chang4yi4 propose/ sponsor vorschlagen, ?D 復辟 复辟 fu4bi4 restoration of a dethroned monarch Restauration,restaurieren ?D 劃分 划分 hua4fen1 divide up einteilen, aufgliedern, unterscheiden ?D 居 居 ju1 reside/ live 1. leben, wohnen, 2. (an einem bestimmten Platz) stehen, (einen bestimmten Platz) einnehmen 3. bekleiden, innehaben 4. horten, anhäufen, speichern ?D 滿懷 满怀 man3huai2 fill voll von etwas sein, füllen ?D 潛伏 潜伏 qian2fu2 lurk/ lie low sich verstecken, sich versteckt halten, verborgen ?D 通航 通航 tong1hang2 be open to navigation or air traffic in Schiffs- oder Luftverkehrsverbindung stehen ?D 演唱 演唱 yan3chang4 sing singen ?D 悲憤 悲愤 bei1fen4 grief and indignant traurig und empört ?D 創辦 创办 chuang4ban4 set up/ establish starten ?D 訂購 订购 ding4gou4 place an order for sth abonnieren, bestellen ?D 繁重 繁重 fan2zhong4 heavy/ onerous schwer, schwierig ?D 複合 复合 fu4he2 composite/ compound zusammengesetzt ?D 公道 公道 gong1dao fair/ just Gerechtigkeit, gerecht, anständig ?D 連連 连连 lian2lian2 again and again wiederholt ?D 設立 设立 she4li4 set up/ establish errichten, einrichten, gründen ?D 通紅 通红 tong1hong2 aglow tief rot ?D 創建 创建 chuang4jian4 establish/ set up gründen, errichten ?D 復活 复活 fu4huo2 relive/ revival wiederbeleben,wiedererstehen,Wiederauferstehung ?D 過度 过度 guo4du4 excessive übermäßig, zu sehr ?D 損 损 sun3 harm/ damage 1. vermindern,abnehmen 2. schaden, beeinträchtigen, verletzen ?D 違犯 违犯 wei2fan4 break/ disobey verletzen, gegen etwas verstoßen ?D 掀起 掀起 xian1qi3 lift (a cover) hochheben,hochziehen,schlagen, in Gang setzen ?D 腥 腥 xing1 the smell of fish 1. Fischgestank 2. rohes Fleisch oder Fisch ?D 演講 演讲 yan3jiang3 give a lecture vortragen, eine Rede halten ?D 中立 中立 zhong1li4 neutrality neutral sein,neutral, Neutralität ?D 超出 超出 chao1chu1 overstep/ go beyond übertreffen,übersteigen ?D 連綿 连绵 lian2mian2 uninterrupted continuous aufeinanderfolgend, andauernd ?D 譴責 谴责 qian3ze2 condemn/ accuse/ censure verurteilen, brandmarken, tadeln ?D 視 视 shi4 look at/ watch 1. sehen, starren, anstarren 2. jn als ...ansehen, jd für etw halten 3.inspizieren ?D 興 兴 xing1 prosper/ rise 1.gedeihen, aufblühen 2. beginnen, anfangen, starten 3.fördern, beleben,unterstützen, ?D 折騰 折腾 zhe1teng turn over/ toss about sich hin- und herwälzen ?D 悲傷 悲伤 bei1shang1 heartbroken/ sorrowful traurig, trauervoll ?D 訂閱 订阅 ding4yue4 subscribe to abonnieren ?D 較量 较量 jiao4liang4 dispute Kraftprobe, Fähigkeiten miteinander messen ?D 嵌 嵌 qian4 wedge/ embed einlegen, intarsieren ?D 設置 设置 she4zhi4 set einrichten, aufstellen, ausstatten, mit etw. versehen ?D 視察 视察 shi4cha2 survey eine Inspektion durchführen,inspizieren ?D 損耗 损耗 sun3hao4 spoil/ waste Verlust, Abnutzung,Schaden, Abfall ?D 興辦 兴办 xing1ban4 set up/ initiate gründen, etw ins Leben rufen ?D 演算 演算 yan3suan4 perform mathematical calculations mathematische Aufgaben lösen ?D 淫穢 淫秽 yin2hui4 nasty/ obscene obzön, pornographisch ?D 自殺 自杀 zi4sha1 suicide Selbstmord begehen ?D 創業 创业 chuang4ye4 carve out Pionierarbeit leisten, ein Werk beginnen, ein Unternehmen gründen ?D 當場 当场 dang1chang3 on the spot an Ort und Stelle ?D 釘 钉 ding4 nail annageln, einschlagen, annähen ?D 煩悶 烦闷 fan2men4 be vexed/ be irritated betrübt,verdrießlich ?D 申報 申报 shen1bao4 declare einer höheren Instanz etw schrifl. melden ?D 通俗 通俗 tong1su2 popular populär, allgemein bekannt, volkstümlich ?D 圍攻 围攻 wei2gong1 lay siege to belagern und bestürmen, vereint gegen jn vorgehen ?D 演習 演习 yan3xi2 rehearse Manöver abhalten, trainieren ?D 飲 饮 yin3 drink 1. trinken 2. hegen, in sich tragen ?D 超級 超级 chao1ji2 super Super- ?D 煩惱 烦恼 fan2nao3 bother/ trouble ärgerlich, besorgt, Kummer ?D 復興 复兴 fu4xing1 revive/ renew wiedererstehen ?D 枯燥 枯燥 ku1zao4 bored eintönig, uninteressant ?D 慢性 慢性 man4xing4 chronic chronisch ?D 人為 人为 ren2wei2 artificial künstlich, von Menschenhand gemacht ?D 興建 兴建 xing1jian4 build/ construct bauen, errichten ?D 卑鄙 卑鄙 bei1bi3 despicable gemein, schamlos, niederträchtig ?D 超越 超越 chao1yue4 exceed/ surpass übersteigen, übertreffen ?D 煩躁 烦躁 fan2zao4 irritable unruhig, nervös ?D 過濾 过滤 guo4lv4 filtrate sich zu viele Gedanken machen ?D 叫喊 叫喊 jiao4han3 cry/ clamor laut rufen, schreien, heulen ?D 申述 申述 shen1shu4 allege/ state etwas ausführlich erklären ?D 損傷 损伤 sun3shang1 injure/ harm bechädigen, verletzen ?D 通行 通行 tong1xing2 traffic/ pass hindurchgehen, passieren, durchqueren,durchgängig, allgemein geltend ?D 興起 兴起 xing1qi3 rise/ spring up entstehen, im Aufsteigen sein ?D 演奏 演奏 yan3zou4 perform ein Instrument spielen, vortragen ?D 不解 不解 bu4jie3 not understand nicht verstehen ?D 丟失 丢失 diu1shi1 lose verlieren,verloren gehen ?D 叫喚 叫唤 jiao4huan cry out/ call out schreien, heulen ?D 連夜 连夜 lian2ye4 that very night noch in derselben Nacht ?D 蔓延 蔓延 man4yan2 spread/ creep sich erstrecken, sich ausdehnen ?D 偏僻 偏僻 pian1pi4 out of the way/ devious/ outlying abgelegen,entlegen ?D 槍斃 枪毙 qiang1bi4 execute by shooting erschießen, etwas beiseite legen ?D 呻吟 呻吟 shen1yin2 moan stöhnen, ächzen, seufzen, Seufzer ?D 興旺 兴旺 xing1wang4 prosperous gedeihen, aufblühen ?D 叫嚷 叫嚷 jiao4rang3 break out/ clamor schreien, laut rufen, lärmen ?D 茫茫 茫茫 mang2mang2 vast/ boundless in mang2mang2 unendlich weit, endlos ?D 先行 先行 xian1xing2 antecedent vorgehen,vorausgehen,, vorher ?D 中型 中型 zhong1xing2 medium-sized von mittlerer Größe, mittelgroß ?D 自衛 自卫 zi4wei4 self-defense Selbstverteidigung ?D 反駁 反驳 fan3bo2 retort/ contradict/ refute widerlegen, widersprechen ?D 局限 局限 ju2xian4 limit/ confine begrenzen ?D 茫然 茫然 mang2ran2 in a haze unwissend, ahnungslos, ?D 偏向 偏向 pian1xiang4 partial to Abweichung, parteiisch für jn sein ?D 通用 通用 tong1yong4 in common use im allgemeinen Gebrauch,üblich, allgemein geltend, austauschbar ?D 吹捧 吹捧 chui1peng3 flatter/ puff übermäßig rühmen ?D 反常 反常 fan3chang2 abnormal ungewöhnlich, unnormal ?D 付出 付出 fu4chu1 hand over/ pay bezahlen, ausgeben ?D 忌 忌 ji4 fear/ shun 1. neiden, beneiden, mißgönnen, Neid empfinden 2. vermeiden, sich von etw fernhalten 3. aufgeben, sich etw abgewöhnen 4. fürchten, befürchten, scheuen ?D 苦惱 苦恼 ku3nao3 distressed/ worried/ tormented gequält, kummervoll, Kopfzerbrechen bereitend ?D 廉潔 廉洁 lian2jie2 uncorrupted/ clean-fingered redlich, rechtschaffen ?D 盲從 盲从 mang2cong2 blindly slavish blind gehorchen,mit jm blind mitlaufen ?D 伸展 伸展 shen1zhan3 extend/ stretch sich ausdehnen, sich erstrecken ?D 試行 试行 shi4xing2 try out probeweise ausführen ?D 捶 捶 chui2 beat/ pound mit der Faust (oder Keule) gegen etwas schlagen, klopfen ?D 反倒 反倒 fan3dao4 on the contrary/ instead im Gegenteil, umgekehrt ?D 過問 过问 guo4wen4 concern with sich um etwas kümmern ?D 廉政 廉政 lian2zheng4 make the government honest and clean redlich und aufrichtig ?D 鮮紅 鲜红 xian1hong2 cardinal red strahlend rot ?D 宴請 宴请 yan4qing3 entertain/ fete ein Festessen geben, bewirten, jm zum F..einladen ?D 遠大 远大 yuan3da4 long-range weitgehend, weitreichend ?D 不堪 不堪 bu4kan1 can't bear etwas nicht ertragen können, unerträglich ?D 嘲笑 嘲笑 chao2xiao4 jeer at/ deride auslachen, lächerlich machen ?D 錘 锤 chui2 hammer Hammer, hämmern ?D 公平 公平 gong1ping2 fair fair ?D 過於 过于 guo4yu2 too/ excessively zu sehr, übermäßig ?D 揭發 揭发 jie1fa1 disclose/ expose ans Tageslicht bringen, enthüllen ?D 仁慈 仁慈 ren2ci2 beneficent/ kindhearted gütig,wohlwollend,voller Erbarmen ?D 試用 试用 shi4yong4 on probation/ try out probeweise gebrauchen, jn auf die Probe stellen ?D 索性 索性 suo3xing4 might as well einfach, geradezu ?D 惟獨 惟独 wei2du2 alone/ only nur, allein ?D 自行 自行 zi4xing2 by oneself selbst, aus eigener Kraft, von selbst, automatisch ?D 試製 试制 shi4zhi4 trial-manufacture Versuchsproduktion ?D 惟一 惟一 wei2yi1 only einzig, allein ?D 驗 验 yan4 check/ test 1. prüfen, kontrollieren 2. sich als wirkungsvoll erweisen, die erwünschte Wirkung zeigen ?D 引入 引入 yin3ru4 import/ introduce importieren, einführen, hinführen, hineinführen ?D 不愧 不愧 bu4kui4 creditably eines Namens würdig sein, sich würdig erweisen ?D 公然 公然 gong1ran2 to the teeth/ under one's nose unverfroren, offen, unverhüllt, dreist ?D 揭示 揭示 jie1shi4 reveal bekanntmachen, aufzeigen, anzeigen ?D 忙碌 忙碌 mang2lu4 busy viel zu tun haben, viel beschäftigt ?D 驗收 验收 yan4shou1 check and accept etwas nach einer Prüfung annehmen ?D 引用 引用 yin3yong4 quote anführen, zitieren, empfehlen, einsetzen, anstellen ?D 公認 公认 gong1ren4 established allgemein anerkannt ?D 繼 继 ji4 continue/ follow 1. fortsetzen, fortführen, nachfolgen 2. dann, danach ?D 收藏 收藏 shou1cang2 collect sammeln und aufbewahren ?D 同步 同步 tong2bu4 synchro- Synchronismus, gleichzeitiger Schritt ?D 驗證 验证 yan4zheng4 test and verify etw. nachprüfen und bestätigen ?D 引誘 引诱 yin3you4 tempt/ entice verführen, verlocken ?D 不良 不良 bu4liang2 bad schlecht, ungesund, negativ ?D 春耕 春耕 chun1geng1 spring sloughing Frühjahrsbestellung ?D 反感 反感 fan3gan3 be disgusted with Antipathie,Abneigung ?D 誇獎 夸奖 kua1jiang3 praise preisen, loben, rühmen ?D 強化 强化 qiang2hua4 strengthen stärken ?D 同等 同等 tong2deng3 same/ equal gleichwertig, ebenbürtig ?D 為期 为期 wei2qi1 (to be completed) by a definite date festgelegter Termin, für die Dauer von, befristet bis ?D 隱蔽 隐蔽 yin3bi4 lie up/ take cover verheimlichen, vertuschen ?D 當心 当心 dang1xin1 watch out vorsichtig sein ?D 戀 恋 lian4 love lieben, sich verlieben, an etw. hängen, sich nach etwas sehnen ?D 收復 收复 shou1fu4 reoccupy wiedergewinnen, zurückgewinnen, wiedererobern, zurückerobern ?D 隱藏 隐藏 yin3cang2 hide/ ensconce sich verstecken,sich verbergen ?D 背叛 背叛 bei4pan4 sellout/ betray verraten, Verrat ?D 吵鬧 吵闹 chao3nao4 wrangle/ kick up a row laut streiten ?D 當選 当选 dang1xuan3 be elected/ come in gewählt werden ?D 反攻 反攻 fan3gong1 counterattack Gegenangriff ?D 挎 挎 kua4 carry on the arm 1.etw. am Arm tragen 2. etw. auf der Schulter oder an der Seite tragen ?D 漂 漂 piao1 float im Wasser treiben, dahintreiben, von der Strömung getragen werden ?D 強盛 强盛 qiang2sheng4 powerful and prosperous mächtig und blühend ?D 深奧 深奥 shen1'ao4 abstruse/ deep schwer zu verstehen, dunkel ?D 隱瞞 隐瞒 yin3man2 keep in/ hush up/ hide verhehlen,verheimlichen ?D 忠於 忠于 zhong1yu2 cleave/ stick by treu bleiben,ergeben sein ?D 富強 富强 fu4qiang2 rich and strong reich und mächtig ?D 聚會 聚会 ju4hui4 get together/ party Zusammenkunft ?D 強制 强制 qiang2zhi4 force/ oblige zwingen ?D 深沉 深沉 shen1chen2 deep tief ?D 收購 收购 shou1gou4 buy/ purchase ankaufen, aufkaufen, ?D 所屬 所属 suo3shu3 what one belongs to or is affiliated with unter jmds Kommando stehen, unterstellt ?D 忠貞 忠贞 zhong1zhen1 honest/ loyal and steadfast ergeben und beständig ?D 撇 撇 pie1 neglect/ cast aside beiseite legen, abschöpfen ?D 任命 任命 ren4ming4 appoint/ instate ernennen ?D 收回 收回 shou1hui2 take back zurücknehmen, zurückbekommen, zurückerhalten, etwas rückgängig machen, widerrufen ?D 陽 阳 yang2 sun/ positive 1. Yang, (männliches Prinzip) 2. Sonne, Gebiet südlich eines Berges, nördlich eines Flusses, konvex, plastisch hervortretend, irdisch, von dieser Welt, positiv 4. offen, äußerlich ?D 純粹 纯粹 chun2cui4 pure rein, echt ?D 反饋 反馈 fan3kui4 reflect Rückkopplung, Feedback ?D 富餘 富余 fu4yu have more than needed im Überfluß haben ?D 嘉獎 嘉奖 jia1jiang3 reward/ commend auszeichnen, belobigen ?D 瞥 瞥 pie1 glance at/ dart a look at einen flüchtigen Blick auf jn,etw. werfen, jm einen Blick zuwerfen ?D 曰 曰 yue1 call/ say 1. sagen 2. nennen, bezeichnen, einen Namen geben ?D 拒 拒 ju4 refuse/ resist 1. sich widersetzen, abwehren, widerstehen 2. ablehnen, weigern, verweigern, zurückweisen ?D 搶劫 抢劫 qiang3jie2 rob rauben, plündern ?D 維修 维修 wei2xiu1 mend/ repair Wartung, Überholung, Reperatur | GLOSSIKA |
|---|