26. 3116 Một chiếc xe tải đã đâm vào một chiếc xe buýt trên quốc lộ sáng nay gây ra một vụ đâm chồng năm xe .
| GLOSSIKA |
|---|
0099
 The police are looking for a missing boy.
 Die Polizei sucht nach einem vermissten Jungen.
 La policía está buscando a un chico desaparecido.
 La police recherche un garçon disparu.
 La polizia sta cercando un bambino scomparso.
 Cảnh sát đang tìm kiếm một em bé mất tích.
 ตำรวจกำลังหาเด็กผู้ชายที่หายไป
 警察 在 找 失踪 的 男孩 。
警察 在 找 失蹤 的 男孩 。
|
0325
Would you mind closing the door?
Könntest du bitte die Tür schließen?
¿Te importaría cerrar la puerta?
Aurais-tu l'obligeance de fermer la porte ?
Ti dispiacerebbe chiudere la porta?
Phiền em đóng cửa giùm tôi được không?
ปิดประตูหน่อยได้มั้ย
你 介意 关门 吗 ？
你 介意 關門 嗎 ？
|
0327
Would you mind closing the door, please?
Würdest du bitte die Tür schließen?
¿Te importaría cerrar la puerta?
Aurais-tu l'obligeance de fermer la porte, s'il te plaît ?
Ti dispiacerebbe chiudere la porta, per favore?
Phiền em đóng giùm tôi cái cửa được không?
ช่วยปิดประตูหน่อยได้มั้ย
不好意思 ， 你 介意 关 上 门 吗 ？
不好意思 ， 你 介意 關 上 門 嗎 ？
|
0669
The missing children were last seen playing near the river.
Die Kinder wurden zum letzten Mal gesehen, wie sie in der Nähe des Flusses gespielt haben.
Los niños desaparecidos fueron vistos por última vez jugando cerca del río.
Les enfants disparus ont été vus pour la dernière fois en train de jouer près de la rivière.
I bambini scomparsi sono stati visti per l'ultima volta giocare vicino al fiume.
Những đứa trẻ bị mất tích được nhìn thấy lần cuối cùng khi đang chơi gần sông.
เด็กที่หายตัวไปมีคนเจอครั้งล่าสุดตอนเขาเล่นอยู่ใกล้ๆแม่น้ำ
这个 失踪 儿童 最后 被 看 见 在 附近 的 河 边 玩 。
這個 失蹤 兒童 最後 被 看 見 在 附近 的 河 邊 玩 。
|
1042
They drive on the left in Britain, Japan, and Singapore.
In England, Japan und Singapur fahren sie links.
En Gran Bretaña, Japón y Singapur se conduce por la izquierda.
Ils roulent à gauche en Grande-Bretagne, au Japon et à Singapour.
Nel Regno Unito, in Giappone e a Singapore, si guida a sinistra.
Người ta lái xe bên trái đường ở Anh, Nhật Bản và Singapore.
ที่อังกฤษญี่ปุ่นและสิงคโปร์ขับรถชิดซ้าย
英国 、 日本 和 新加坡 是 靠 左边 开车 。
英國 、 日本 和 新加坡 是 靠 左邊 開車 。
|
1052
You notice the woman singing has a nice voice.
Du stellst fest, dass die Sängerin eine schöne Stimme hat.
Te das cuenta de que la mujer cantando tiene buena voz.
Tu remarques que la femme qui chante a une belle voix.
Ti accorgi che la donna che stava cantando ha una bella voce.
Bạn nhận thấy người phụ nữ đó có chất giọng hay.
คุณสังเกตว่าผู้หญิงที่ร้องเพลงอยู่ร้องเพราะ
你 注意 到 那个 女人 唱歌 很 好听 。
你 注意 到 那個 女人 唱歌 很 好聽 。
|
1278
The sun was shining, and the birds were singing.
Die Sonne hat geschienen, und die Vögel haben gesungen.
El sol estaba brillando y los pájaros estaban cantando.
Le soleil brillait et les oiseaux chantaient.
Il sole splendeva e gli uccelli cantavano.
Mặt trời đang tỏa nắng và bầy chim đang hót líu lo.
มีแดดส่องและนกร้อง
阳光 露脸 ， 鸟儿 唱歌 。
陽光 露臉 ， 鳥兒 唱歌 。
|
1498
No, I'm single.
Nein, ich bin Single.
No, yo estoy soltero (♀soltera).
Non, je suis célibataire.
No, sono single.
Chưa, tôi còn độc thân.
ยัง โสดอยู่
还没 ， 我 单身 。
還沒 ， 我 單身 。
|
1536
Yes, Boris is using it.
Ja, Boris benutzt ihn gerade.
Sí, Boris lo está utilizando.
Oui, Boris l'utilise.
Sì. Boris lo sta usando.
Có, Boris đang dùng nó.
บอริสใช้อยู่
有 ， 鲍里斯 在 用 。
有 ， 鮑里斯 在 用 。
|
1539
Somebody's singing.
Jemand singt.
Alguien está cantando.
Quelqu'un chante.
Qualcuno sta cantando.
Có người đang hát.
มีใครกำลังร้องเพลงอยู่
有 人 在 唱歌 。
有 人 在 唱歌 。
|
1680
She raises her children as a single mother on her own.
Sie ist eine alleinstehende Mutter und zieht ihre Kinder alleine groß.
Ella cría a sus hijos como madre soltera, ella sola.
Elle élève ses enfants comme une mère célibataire par ses propres moyens.
Ha cresciuto tutta da sola i suoi bambini, come unico genitore.
Cô ấy tự nuôi con một mình kiểu bà mẹ đơn thân.
เธอเป็นแม่เลี้ยงเดียวเลี้ยงลูกเองคนเดียว
她 独自 扶养 小孩 ， 是 一 个 单亲 妈妈 。
她 獨自 扶養 小孩 ， 是 一 個 單親 媽媽 。
|
2075
Be careful when crossing the street.
Pass auf, wenn du die Straße überquerst.
Ten cuidado cruzando la carretera.
Fais attention en traversant la rue.
Stai attento quando attraversi la strada.
Cẩn thận khi đi qua đường.
ระวังด้วยเวลาข้ามถนน
过 马路 时 要 小心 。
過 馬路 時 要 小心 。
|
2211
A man was knocked down by a car when crossing the street and had to be taken to hospital.
Ein Mann wurde von einem Auto angefahren als er die Strasse überquerte und musste ins Krankenhaus gebracht werden.
Un hombre fue derribado por un coche cuando cruzaba la calle y tuvo que ser trasladado al hospital.
Un homme a été renversé par une voiture en traversant la rue et a dû être transporté à l'hôpital.
Un uomo è stato investito da una macchina mentre attraversava la strada e ha dovuto essere trasportato all'ospedale.
Một người đàn ông đã bị một xe hơi đâm ngã khi qua đường và phải được đưa vào bệnh viện.
ผู้ชายคนหนึ่งโดนรถชนตอนข้ามถนนและต้องถูกนำส่งโรงพยาบาล
一 名 男子 过 马路 时 被 车 撞倒 ， 不得不 被 送 进 医院 。
一 名 男子 過 馬路 時 被 車 撞倒 ， 不得不 被 送 進 醫院 。
|
2221
Some singers go on a world tour every year.
Einige Musiker gehen jedes Jahr auf Welttournee.
Algunos cantantes van de gira mundial cada año.
Certains chanteurs font une tournée mondiale chaque année.
Certi cantanti vanno, ogni anno, in tournée in giro per il mondo.
Một số ca sĩ lưu diễn theo tour quốc tế hàng năm.
นักร้องบางคนไปทัวร์รอบโลกทุกปี
有 些 歌手 每年 都 会 举办 巡迴 演唱 。
有 些 歌手 每年 都 會 舉辦 巡迴 演唱 。
|
2462
Next week she'll be in Singapore.
Nächste Woche wird sie in Singapur sein.
La semana que viene estará en Singapur.
La semaine prochaine, elle sera à Singapour.
La prossima settimana sarà a Singapore.
Tuần sau cô ấy ở Singapore.
แล้วอาทิตย์หน้าเขาจะไปสิงคโปร์
下个 礼拜 她 会 在 新加坡 。
下個 禮拜 她 會 在 新加坡 。
|
2551
Try pressing the green button.
Drück mal den grünen Knopf.
Intenta darle al botón verde.
Essaie d'appuyer sur le bouton vert.
Prova premendo il tasto verde.
Thử ấn nút màu xanh lá cây xem.
ลองกดปุ่มสีเขียวดู
试试 按 那个 绿色 按钮 。
試試 按 那個 綠色 按鈕 。
|
2569
After discussing the economy, the president then went on to talk about foreign policy.
Nachdem er über die Wirtschaft gesprochen hat, fing er an, über Außenpolitik zu sprechen.
Tras discutir la economía, el presidente pasó a hablar de política exterior.
Après avoir discuté d'économie, le président a ensuite parlé de politique étrangère.
Dopo aver discusso di economia, il presidente ha proseguito parlando di politica estera.
Sau khi thảo luận về kinh tế, tổng thống tiếp tục nói về chính sách đối ngọai.
พอคุยเรื่องเศรษฐกิจเสร็จประธานธิบดีก็พูดเรื่องนโยบายต่างประเทศต่อ
讨论 完 经济 议题 后 ， 总统 继续 谈论 外交 政策 。
討論 完 經濟 議題 後 ， 總統 繼續 談論 外交 政策 。
|
2717
I'm fully confident that you're capable of passing the exam.
Ich habe volles Vertrauen, dass du fähig bist, die Prüfung zu bestehen.
Tengo plena confianza en que eres capaz de pasar el examen.
Je suis pleinement ♂confiant (♀confiante) du fait que tu sois capable de passer l’examen.
Sono totalmente certo che sei in grado di passare l'esame.
Tôi hòan tòan tin tưởng rằng em có đủ khả năng để qua kì thi.
เรามั่นใจอย่างเต็มที่ว่าเธอจะสอบผ่านได้
我 很 有 信心 你 可以 通过 考试 。
我 很 有 信心 你 可以 通過 考試 。
|
2890
He's upset with him because he wants to put their parents in a nursing home.
Er ist sauer auf ihn, weil er ihre Eltern in ein Altersheim bringen will.
Está molesto con él porque quiere meter a sus padres en un asilo.
Il est en colère contre lui parce qu'il veut mettre leurs parents dans une maison pour personnes âgées.
È arrabbiato con lui perché vuole mettere i loro genitori in una casa di riposo.
Anh ấy buồn với em trai vì em trai muốn đưa bố mẹ họ vào viện dưỡng lão.
เขาโกรธเพราะน้องชายอยากพาพ่อแม่ไปอยู่บ้านพักคนชรา
他 对于 弟弟 要 把 父母 送 到 安养院 的 想法 感到 很 烦躁 。
他 對於 弟弟 要 把 父母 送 到 安養院 的 想法 感到 很 煩躁 。
|
2917
He can be very amusing.
Er kann sehr unterhaltsam sein.
Puede ser muy entretenido.
Il peut être très amusant.
Riesce ad essere davvero divertente.
Anh ấy rất hài hước.
เขาเป็นคนตลกมาก
他 可以 非常 风趣 。
他 可以 非常 風趣 。
|
2935
The teacher's explanation was confusing.
Die Erklärung, die der Lehrer gegeben hat, war verwirrend.
La explicación del profesor (♀de la profesora) era confusa.
L'explication de l'enseignant était déroutante.
La spiegazione dell'insegnante fu poco chiara.
Giải thích của giáo viên rất khó hiểu.
ครูอธิบายฟังแล้วงง
老师 的 解释 很 混乱 。
老師 的 解釋 很 混亂 。
|
2938
The news was very depressing.
Die Nachricht war sehr deprimierend.
Las noticias fueron muy tristes.
Les nouvelles étaient très déprimantes.
Le notizie erano davvero deprimenti.
Tin đấy rất đáng buồn.
ข่าวนั่นน่าหดหู่มาก
这个 消息 很 令人 咀丧 。
這個 消息 很 令人 咀喪 。
|
2966
Thank you for apologising to me.
Danke, dass du dich entschuldigst.
Gracias por pedirme disculpas.
Merci de t'excuser.
Grazie per esserti scusato.
Cảm ơn vì đã xin lỗi tôi.
ขอบคุณนะที่ขอโทษ
谢谢 你 跟 我 道歉 。
謝謝 你 跟 我 道歉 。
|
3000
The population of London, which was once the largest city in the world, is now decreasing.
Die Bevölkerung von London, einst die größte Stadt der Welt, schrumpft.
La población de Londres, que una vez fue la ciudad más grande del mundo, ahora está disminuyendo.
La population de Londres, qui était autrefois la plus grande ville du monde, est maintenant en baisse.
La popolazione di Londra, che una volta era la città più grande al mondo, adesso sta diminuendo.
Dân số của London, nơi từng là thành phố lớn nhất thế giới, ngày nay đang giảm xuống.
ประชากรในลอนดอนซึ่งเคยเป็นเมืองใหญ่ที่สุดในโลกตอนนี้ลดลง
伦敦 曾经 是 世界 上 人口 最 多 的 城市 ， 但是 在 减少 当中 。
倫敦 曾經 是 世界 上 人口 最 多 的 城市 ， 但是 在 減少 當中 。
|
3090
I don't want to keep going on discussing marketing, let's move on to the production issues.
Ich will nicht mehr über Marketingfragen diskutieren, lass uns weitermachen mit Produktionsthemen.
No quiero seguir discutiendo sobre publicidad, pasemos a los asuntos de producción.
Je ne veux pas continuer à discuter marketing, passons aux questions de production.
Non voglio continuare a discutere di marketing, passiamo alle questioni relative alla produzione.
Tôi không muốn tiếp tục thảo luận về marketing, hãy chuyển sang các vấn đề sản xuất.
ฉันไม่อยากจะคุยเรื่องการตลาดไปเรื่อยๆเราข้ามไปเรื่องการผลิตเถอะ
我 不 想 讨论 行销 的 问题 了 ， 让 我们 来 看看 生产 上 的 状况 。
我 不 想 討論 行銷 的 問題 了 ， 讓 我們 來 看看 生產 上 的 狀況 。
|
3116
A truck collided with a bus on the motorway this morning, causing a five-car pile-up.
Ein Laster ist diesen Morgen mit einem Bus kollidiert und hat einen Auffahrunfall mit fünf Fahrzeugen verursacht.
Un camión chocó contra un autobús en la autopista esta mañana causando una colisión múltiple de cinco coches.
Un camion est entré en collision avec un bus sur l'autoroute ce matin, causant un carambolage de cinq voitures.
Questa mattina un camion si è scontrato con un pullman sulla statale, causando un tamponamento di cinque macchine.
Một chiếc xe tải đã đâm vào một chiếc xe buýt trên quốc lộ sáng nay gây ra một vụ đâm chồng năm xe.
รถบรรทุกชนกับรถเมล์บนทางหลวงเมื่อเช้านี้ทำให้รถชนกันห้าคันติด
今天 一早 ， 一 辆 卡车 和 公车 在 高速公路 上 追撞 ， 同时 也 造成 了 五 台 车 的 连环 车祸 。
今天 一早 ， 一 輛 卡車 和 公車 在 高速公路 上 追撞 ， 同時 也 造成 了 五 台 車 的 連環 車禍 。
|
|
0476
They are passing the relay baton.
Sie geben den Staffelstab weiter.
Se están pasando el testigo de los relevos.
Ils se passent le relais.
Stanno passando il testimone della staffetta.
Họ đang chuyền dùi cui tiếp sức.
พวกเขากำลังส่งกระบองรีเลย์
他們在傳接力棒。
他们 在 传 接力棒 。 0505
They are discussing the new job.
Sie diskutieren über die neue Aufgabe.
Están discutiendo el nuevo trabajo.
Ils discutent du nouveau travail.
Stanno discutendo del nuovo lavoro.
Họ đang thảo luận về công việc mới.
พวกเขากำลังคุยกันเรื่องงานใหม่
他們在商量新工作。
他们 在 商量 新 工作 。 0514
There is a single bed in the bedroom.
Im Schlafzimmer gibt es ein Einzelbett.
Hay una cama individual en el dormitorio.
Il y a un lit simple dans la chambre.
C'è un letto singolo nella camera da letto.
Có một giường đơn trong phòng ngủ.
มีเตียงเดี่ยวในห้องนอน
臥室里有一張單人床。
卧室 里 有 一张 单人床 。 0562
She is choosing plums.
Sie sucht Pflaumen aus.
Está eligiendo ciruelas.
Elle choisit des prunes.
Sta scegliendo le prugne.
Cô ấy đang chọn mận.
เธอกำลังเลือกลูกพลัม
她在挑選李子。
她 在 挑选 李子 。 0621
She is pressing the doorbell.
Sie drückt auf den Klingelknopf.
Está tocando el timbre.
Elle appuie sur la sonnette.
Sta premendo il campanello.
Cô ấy đang bấm chuông cửa.
เธอกำลังกดกริ่งประตู
她在按門鈴。
她 在 按 门铃 。 0633
Steam is rising from inside the pan.
Dampf steigt aus der Pfanne auf.
El vapor está saliendo del interior de la sartén.
La vapeur monte de l'intérieur de la casserole.
Il vapore sale dall'interno della padella.
Hơi nước bốc lên từ bên trong chảo.
ไอน้ำกำลังเพิ่มขึ้นจากด้านในกระทะ
鍋裡冒著蒸汽。
锅 里 冒 着 蒸汽 。 0637
They are singing.
Sie singen.
Están cantando.
Ils chantent.
Stanno cantando.
Họ đang hát.
พวกเขากำลังร้องเพลง.
他們在唱歌。
他们 在 唱歌 。 0695
Train tickets may be purchased using the automatic vending machine.
Bahntickets können am Automaten gekauft werden.
Los billetes de tren se pueden comprar en la máquina expendedora automática.
Les billets de train peuvent être achetés à l'aide du distributeur automatique.
I biglietti del treno possono essere acquistati utilizzando il distributore automatico.
Có thể mua vé tàu bằng máy bán hàng tự động.
สามารถซื้อตั๋วรถไฟได้โดยใช้เครื่องจำหน่ายอัตโนมัติ
可以使用自動售票機買車票。
可以 使用 自动 售票机 买 车票 。 0854
They are discussing the case.
Sie diskutieren den Fall.
Están discutiendo el caso.
Ils discutent de l'affaire.
Stanno discutendo il caso.
Họ đang thảo luận về vụ việc.
พวกเขากำลังหารือเกี่ยวกับกรณีนี้
他們在討論這個案子。
他们 在 讨论 这个 案子 。 0919
They are devising a new plan/strategy.
Sie entwickeln einen neuen Plan / eine neue Strategie.
Están diseñando un nuevo plan/estrategia.
Ils élaborent un nouveau plan/stratégie.
Stanno elaborando un nuovo piano / strategia.
Họ đang đề ra một kế hoạch / chiến lược mới.
พวกเขากำลังพัฒนาแผน/กลยุทธ์ใหม่
他們在研究新的計策。
他们 在 研究 新 的 计策 。 0963
The engineer is using a compass to draw.
Der Ingenieur zeichnet mit einem Zirkel.
El ingeniero está utilizando una brújula para dibujar.
L'ingénieur utilise un compas pour dessiner.
L'ingegnere sta usando una bussola per disegnare.
Kỹ sư sử dụng compa để vẽ hình ảnh.
วิศวกรกำลังใชกลุ่มดาววงเวียนในการวาด
工程師使用圓規畫圖。
工程师 使用 圆规 画图 。 0964
When crossing the road, we have to obey the traffic regulations.
Beim Überqueren der Straße müssen wir die Verkehrsregeln beachten.
Al cruzar la carretera, hay que respetar las normas de tráfico.
Lorsque nous traversons la route, nous devons respecter le code de la route.
Quando si attraversa la strada, dobbiamo rispettare le regole del traffico.
Khi sang đường, chúng ta phải tuân thủ các quy định về giao thông.
เมื่อข้ามถนนเราต้องปฏิบัติตามกฎจราจร
過馬路要遵守交通規則。
过 马路 要 遵守 交通规则 。 0979
The colleagues are discussing a project.
Die Kollegen diskutieren ein Projekt.
Los compañeros están discutiendo un proyecto.
Les collègues discutent d'un projet.
I colleghi stanno discutendo un progetto.
Các đồng nghiệp đang thảo luận về một dự án.
เพื่อนร่วมงานกำลังหารือเกี่ยวกับโครงการ
同事們在討論方案。
同事 们 在 讨论 方案 。 1006
I make a point of exercising every day.
Ich lege Wert darauf, jeden Tag zu trainieren.
Me propongo hacer ejercicio todos los días.
Je m'efforce de faire de l'exercice tous les jours.
Faccio esercizio ogni giorno.
Tôi quan tâm đến việc tập thể dục mỗi ngày.
ฉันออกกำลังกายทุกวัน
我堅持每天運動。
我 坚持 每天 运动 。 1010
She is choosing tomatoes.
Sie sucht Tomaten aus.
Está eligiendo tomates.
Elle choisit des tomates.
Sta scegliendo i pomodori.
Cô ấy đang chọn cà chua.
เธอกำลังเลือกมะเขือเทศ
她在挑選番茄。
她 在 挑选 番茄 。 1037
They are discussing a project.
Sie diskutieren ein Projekt.
Están discutiendo un proyecto.
Ils discutent d'un projet.
Stanno discutendo un progetto.
Họ đang thảo luận về một dự án.
พวกเขากำลังหารือเกี่ยวกับโครงการ
他們在討論一個項目。
他们 在 讨论 一个 项目 。 1056
She is still single.
Sie ist immer noch ledig.
Todavía está soltera.
Elle est toujours célibataire.
È ancora single.
Cô ấy vẫn độc thân.
เธอยังโสด
她至今單身。
她 至今 单身 。 1229
They are discussing some questions.
Sie diskutieren einige Fragen.
Están discutiendo algunas cuestiones.
Ils discutent de certaines questions.
Stanno discutendo alcune domande.
Họ đang thảo luận về một số câu hỏi.
พวกเขากำลังหารือเกี่ยวกับคำถามบางอย่าง
他們在討論問題。
他们 在 讨论 问题 。 1307
The children are chasing each other in the meadow.
Die Kinder jagen sich gegenseitig auf der Wiese.
Los niños se persiguen en el prado.
Les enfants se poursuivent dans la prairie.
I bambini si rincorrono nel prato.
Những đứa trẻ đang rượt đuổi nhau trên đồng cỏ.
เด็ก ๆ กำลังไล่ตามกันในทุ่งหญ้า
孩子們在草地上互相追逐。
孩子 们 在 草地 上 互相 追逐 。 1335
He is chasing after them.
Er jagt ihnen nach.
Los está persiguiendo.
Il leur court après.
Li insegue.
Anh ta đang đuổi theo họ.
เขากำลังไล่ตามพวกเขา
他在追趕他們。
他 在 追赶 他们 。 1451
He is composing a poem.
Er verfasst ein Gedicht.
Está componiendo un poema.
Il compose un poème.
Sta componendo una poesia.
Anh ấy đang sáng tác một bài thơ.
เขากำลังแต่งบทกวี
他在寫詩。
他 在 写诗 。 1485
Her technique for losing weight has worked.
Ihre Methode zum Abnehmen hat funktioniert.
Su técnica para perder peso ha funcionado.
Sa technique pour perdre du poids a fonctionné.
La sua tecnica per perdere peso ha funzionato.
Kỹ thuật giảm cân của cô ấy đã phát huy tác dụng.
เทคนิคการลดน้ำหนักของเธอได้ผล
她的減肥方式奏效了。
她 的 减肥 方式 奏效 了 。 1574
The tide is rising.
Die Flut steigt.
La marea está subiendo.
La marée monte.
La marea sta salendo.
Thủy triều đang lên.
กระแสน้ำกำลังขึ้น
漲潮了。
涨潮 了 。 1734
She is choosing fruits.
Sie wählt Früchte.
Ella está eligiendo frutas.
Elle choisit des fruits.
Sta scegliendo i frutti.
Cô ấy đang chọn hoa quả.
เธอกำลังเลือกผลไม้
她在挑選水果。
她 在 挑选 水果 。 1855
One can withdraw cash from an ATM machine using a card.
Mit der ATM-Karte kann man Geld abheben.
Se puede sacar dinero de un cajero automático con una tarjeta.
On peut retirer de l'argent à un distributeur automatique en utilisant une carte.
Si può prelevare contanti da un bancomat utilizzando una carta.
Người ta có thể rút tiền mặt từ máy ATM bằng thẻ.
สามารถถอนเงินสดจากเครื่องเอทีเอ็มโดยใช้บัตร
ATM憑卡取錢。
ATM 凭卡取 钱 。 1887
The net profit is increasing fast.
Der Nettogewinn steigt schnell.
El beneficio neto aumenta rápidamente.
Le bénéfice net augmente rapidement.
L'utile netto sta aumentando rapidamente.
Lợi nhuận ròng đang tăng nhanh.
กำไรสุทธิเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็ว
凈利潤上升很快。
净 利润 上升 很快 。 2109
They are crossing the river.
Sie überqueren den Fluss.
Están cruzando el río.
Ils traversent la rivière.
Stanno attraversando il fiume.
Họ đang vượt sông.
พวกเขากำลังข้ามแม่น้ำ
他們正在渡河。
他们 正在 渡河 。 2297
The river water is rising.
Das Flusswasser steigt.
El agua del río está subiendo.
L'eau de la rivière monte.
L'acqua del fiume sta salendo.
Nước sông dâng cao.
น้ำในแม่น้ำกำลังสูงขึ้น
河水上漲了。
河水 上涨 了 。 2370
The oil is polluting the coast and causing an environmental disaster.
Das Öl verschmutzt die Küste und verursacht eine Umweltkatastrophe.
El petróleo está contaminando la costa y provocando un desastre medioambiental.
Le pétrole pollue la côte et provoque une catastrophe écologique.
Il petrolio inquina la costa e causa un disastro ambientale.
Dầu đang gây ô nhiễm bờ biển và gây ra thảm họa môi trường.
น้ำมันสร้างมลพิษให้กับชายฝั่งและก่อให้เกิดภัยพิบัติด้านสิ่งแวดล้อม
石油污染海岸，造成環境浩劫。
石油 污染 海岸 , 造成 环境 浩劫 。 2415
The model is posing.
Das Modell ist in Pose gesetzt.
La modelo está posando.
Le modèle prend la pose.
La modella è in posa.
Người mẫu đang tạo dáng.
นางแบบกำลังโพสท่า
模特擺好了姿勢。
模特 摆好 了 姿势 。 2520
Losing the ball game depressed him.
Den Ball zu verlieren bedrückte ihn.
Perder el partido de pelota le deprimió.
Perdre le match de baseball l'a déprimé.
Perdere la partita lo deprimeva.
Thua trận khiến anh ấy chán nản.
การสูญเสียเกมบอลทำให้เขาหดหู่
輸球令他很鬱悶。
输球 令 他 很 郁闷 。 2640
He is raising horses in the pasture.
Er züchtet Pferde auf der Weide.
Está criando caballos en los pastos.
Il élève des chevaux dans le pâturage.
Sta allevando cavalli al pascolo.
Anh ấy đang chăn ngựa trên đồng cỏ.
เขากำลังเลี้ยงม้าในทุ่งหญ้า
他在牧場裡養馬。
他 在 牧场 里 养马 。 2723
The doctor is diagnosing a patient's illness.
Der Arzt diagnostiziert, dass ein Patient krank ist.
El médico está diagnosticando una enfermedad al paciente.
Le médecin est en train de diagnostiquer la maladie d'un patient.
Il dottore sta diagnosticando una malattia a un paziente.
Bác sĩ đang chẩn đoán bệnh cho bệnh nhân.
แพทย์กำลังวินิจฉัยความเจ็บป่วยของผู้ป่วย
醫生在對病情做診斷。
医生 在 对 病情 做 诊断 。 2795
The mother is singing nursery rhymes to her baby.
Die Mutter singt dem Baby Kinderreime vor.
La madre está cantando canciones infantiles a su bebé.
La mère chante des comptines à son bébé.
La madre sta cantando filastrocche al suo bambino.
Người mẹ đang hát những bài hát mẫu giáo cho con mình nghe.
แม่กำลังร้องเพลงกล่อมเด็กให้ลูกฟัง
媽媽給寶寶唱童謠。
妈妈 给 宝宝 唱 童谣 。 2893
Raising children is the responsibility of parents.
Kindererziehung liegt in der Verantwortung der Eltern.
Criar a los niños es responsabilidad de los padres.
Elever les enfants est la responsabilité des parents.
Crescere i figli è responsabilità dei genitori.
Nuôi dạy con cái là trách nhiệm của cha mẹ.
เลี้ยงลูกเป็นหน้าที่ของพ่อแม่
撫養子女是父母的職責。
抚养 子女 是 父母 的 职责 。 2915
Singing karaoke is a way to entertain yourself.
Karaoke zu singen ist eine Möglichkeit, sich selbst zu unterhalten.
Cantar en el karaoke es una forma de entretenerse.
Chanter au karaoké est une façon de se divertir.
Cantare al karaoke è un modo per intrattenerti.
Hát karaoke là một cách để bạn giải trí.
การร้องคาราโอเกะเป็นวิธีสร้างความบันเทิงให้ตัวเอง
唱K是自我娛樂的方式。
唱 K 是 自我 娱乐 的 方式 。 2924
Her singing voice is very pleasant.
Ihre Singstimme ist sehr angenehm.
Su canto es muy agradable.
Son chant est très agréable.
Il suo canto è molto piacevole.
Cô ấy hát rất thú vị.
การร้องเพลงของเธอไพเราะมาก
她的歌聲很悅耳。
她 的 歌声 很 悦耳 。 3114
He joined in the fundraising.
Er beteiligte sich an der Spendenaktion.
Se unió a la recaudación de fondos.
Il a participé à la collecte de fonds.
Si è unito alla raccolta fondi.
Anh ấy đã tham gia gây quỹ.
เขาเข้าร่วมในการระดมทุน
他參加募捐。
他 参加 募捐 。 3139
Exercising can burn fat.
Sport kann Fett verbrennen.
Hacer ejercicio puede quemar grasa.
Faire de l'exercice peut brûler les graisses.
L'esercizio fisico può bruciare i grassi.
Tập thể dục có thể đốt cháy chất béo.
การออกกำลังกายสามารถเผาผลาญไขมัน
通過運動可以燃燒脂肪。
通过 运动 可以 燃烧 脂肪 。 3142
China is rising.
China steigt.
China está creciendo.
La Chine s'élève.
La Cina sta crescendo.
Trung Quốc đang trỗi dậy.
ประเทศจีนกำลังเพิ่มขึ้น
中國正在崛起。
中国 正在 崛起 。 3172
The warships are cruising.
Die Kriegsschiffe kreuzen.
Los barcos de guerra están navegando.
Les navires de guerre sont en croisière.
Le navi da guerra stanno girando.
Các tàu chiến đang hành trình.
เรือรบกำลังแล่น
軍艦在海上巡弋。
军舰 在 海上 巡弋 。 3291
Even a single minute can not be wasted when saving a life.
Selbst eine Minute kann nicht verschwendet werden, um ein Leben zu retten.
No se puede perder ni un minuto para salvar una vida.
Même une seule minute ne peut être perdue pour sauver une vie.
Anche un solo minuto non può essere sprecato per salvare una vita.
Dù chỉ một phút cũng không thể lãng phí khi cứu một mạng người.
แม้แต่นาทีเดียวก็ไม่สูญเปล่าในการช่วยชีวิต
救人一分鐘都不能耽擱。
救人 一分钟 都 不能 耽搁 。 3313
In every single life there lies maternal love.
In jedem einzelnen Leben liegt mütterliche Liebe.
En cada vida reside el amor maternal.
Dans chaque vie se trouve l'amour maternel.
In ogni singola vita c'è l'amore materno.
Trong mỗi cuộc đời đều có tình mẫu tử.
ในทุกชีวิตมีความรักของแม่
每一個生命都蘊含著母愛。
每 一个 生命 都 蕴含着 母爱 。 3520
She is using a broom to sweep the floor.
Sie benutzt einen Besen, um den Boden zu fegen.
Ella está usando una escoba para barrer el piso.
Elle utilise un balai pour balayer le sol.
Usa una scopa per spazzare il pavimento.
Cô ấy đang dùng chổi để quét sàn nhà.
เธอใช้ไม้กวาดกวาดพื้น
她拿著掃帚掃地。
她 拿 着 扫帚 扫地 。 
sing 
?A 啊 啊 a1 
eine Interjektion,Fragesatzpartikel, au, autsch