4. 3125 Chúng tôi đã đi trên một con du thuyền tuần trước và không có nhiều người trên tàu .
| GLOSSIKA |
|---|
2541
 Do you have a good relationship with your parents?
 Hast du ein gutes Verhältnis zu deinen Eltern?
 ¿Tienes una buena relación con tus padres?
 As-tu une bonne relation avec tes parents ?
 Hai un buon rapporto con i tuoi genitori?
 Em có quan hệ tốt với bố mẹ em không?
 ความสัมพันธ์กับพ่อแม่คุณดีมั้ย
 你 跟 父母 的 关系 好 吗 ？
你 跟 父母 的 關係 好 嗎 ？
|
2616
It seems that Ludwig and Rita's relationship is having trouble, but we really hope they work it out.
Es schaut so aus, als ob Ludwig und Rita Probleme in ihrer Beziehung haben. Aber wir hoffen, dass sie es hinkriegen.
Parece que la relación de Ludwig y Rita está teniendo dificultades, pero esperamos que puedan arreglarlo.
Il semble que la relation de Ludwig et Rita souffre de problèmes, mais nous espérons vraiment qu'ils mettent les choses au point.
A quanto pare la relazione fra Ludwig e Rita sta avendo qualche difficoltà, però speriamo davvero che le cose si sistemino.
Có vẻ như quan hệ của Ludwig và Rita đang có vấn đề nhưng chúng tôi thực sự hi vọng họ sẽ vượt qua.
ดูเหมือนว่าความสัมพันธ์ของลุดวิกกับริต้าจะมีปัญหาแต่พวกเราก็หวังว่าพวกเขาจะผ่านพ้นมันไปได้
似乎 路德维希 和 瑞塔 的 感情 出 了 点 问题 ， 但 我们 真的 很 希望 他们 能 一起 解决 。
似乎 路德維希 和 瑞塔 的 感情 出 了 點 問題 ， 但 我們 真的 很 希望 他們 能 一起 解決 。
|
2647
They couldn't get on with each other, so the relationship didn't work out in the end.
Sie sind nicht mehr miteinander klar gekommen, deswegen ist ihre Beziehung am Ende gescheitert.
No podían llevarse bien, así que la relación al final no funcionó.
Ils ne pouvaient pas s'entendre entre eux, alors la relation a fini par ne pas fonctionner.
Non riuscivano ad andare d'accordo l'uno con l'altra, dunque la relazione, alla fine, non ha funzionato.
Họ đã không thể sống với nhau nên mối quan hệ cuối cùng đã không thành.
พวกเขาเข้ากันไม่ได้สุดท้ายก็ไปไม่รอด
他们 还是 无法 与 对方 相处 ， 最后 还是 以 失败 告终 。
他們 還是 無法 與 對方 相處 ， 最後 還是 以 失敗 告終 。
|
3125
We went on a cruise last week, and there weren't many people on the ship.
Wir sind letzte Woche auf einer Bootsfahrt gewesen, und es waren nicht viele Leute auf dem Boot.
Fuimos de crucero la semana pasada y no había mucha gente en el barco.
Nous avons fait une croisière la semaine dernière et il n'y avait pas beaucoup de gens sur le bateau.
Siamo andati in crociera settimana scorsa e non c'erano molte persone sulla nave.
Chúng tôi đã đi trên một con du thuyền tuần trước và không có nhiều người trên tàu.
พวกเราไปล่องเรือเมื่อสัปดาห์ก่อนคนไม่ค่อยเยอะเท่าไหร่
我们 上週 去 搭 邮轮 ， 但 邮轮 上 没 什么 人 。
我們 上週 去 搭 郵輪 ， 但 郵輪 上 沒 什麼 人 。
|
|
0290
There are many ships at the river bank.
Es gibt viele Schiffe am Flussufer.
Hay muchos barcos en la orilla del río.
Il y a beaucoup de bateaux au bord de la rivière.
Ci sono molte navi sulla riva del fiume.
Có nhiều tàu ở bờ sông.
มีเรือหลายลำที่ริมฝั่งแม่น้ำ
江邊有很多船。
江边 有 很多 船 。 0363
They have a close relationship.
Sie haben eine enge Beziehung.
Tienen una estrecha relación.
Ils ont une relation étroite.
Hanno una stretta relazione.
Họ có một mối quan hệ chặt chẽ.
พวกเขามีความสัมพันธ์ใกล้ชิด
他們倆的感情很不錯。
他们 俩 的 感情 很 不错 。 0605
There is a small ship by the side of the lake.
Es gibt ein kleines Schiff am See.
Hay un pequeño barco a la orilla del lago.
Il y a un petit bateau au bord du lac.
C'è una piccola nave in riva al lago.
Có một con tàu nhỏ bên hồ.
มีเรือลำเล็กอยู่ริมทะเลสาบ
湖邊有一條小船。
湖边 有 一条 小船 。 0698
What is the relationship between you?
Wie ist die Beziehung zwischen Ihnen?
¿Cuál es la relación entre ustedes?
Quelle est la relation entre vous ?
Qual è il rapporto tra voi?
Mối quan hệ giữa bạn là gì?
ความสัมพันธ์ระหว่างคุณคืออะไร?
你們倆是什麼關係?
你们 俩 是 什么 关系 ? 1147
This is a cargo ship.
Dies ist ein Frachtschiff.
Este es un barco de carga.
C'est un cargo.
Questa è una nave da carico.
Đây là một con tàu chở hàng.
นี่คือเรือสินค้า
這是一艘貨船。
这是 一艘 货船 。 1352
The Chinese people practice the custom of ancestor worship.
Das chinesische Volk praktiziert den Brauch der Ahnenverehrung.
El pueblo chino practica la costumbre de adorar a los antepasados.
Le peuple chinois pratique la coutume du culte des ancêtres.
Il popolo cinese pratica l'usanza del culto degli antenati.
Người Hoa có tục thờ cúng tổ tiên.
คนจีนมีประเพณีบูชาบรรพบุรุษ
中國人有拜祭祖宗的習俗。
中国人 有 拜祭 祖宗 的 习俗 。 1432
The ship has sunk.
Das Schiff ist gesunken.
El barco se ha hundido.
Le bateau a coulé.
La nave è affondata.
Con tàu đã chìm.
เรือจมแล้ว
船沉沒了。
船 沉没 了 。 1446
The ship has sunk.
Das Schiff ist gesunken.
El barco se ha hundido.
Le bateau a coulé.
La nave è affondata.
Con tàu đã chìm.
เรือจมแล้ว
船沉了。
船沉 了 。 1480
The ship is moored at the shore.
Das Schiff liegt am Ufer vor Anker.
El barco está amarrado en la orilla.
Le bateau est amarré au rivage.
La nave è ormeggiata a riva.
Con tàu được thả neo vào bờ.
เรือจอดอยู่ที่ฝั่ง
船停在岸邊。
船停 在 岸边 。 1643
China and the U.S. have established a diplomatic relationship.
China und die USA haben diplomatische Beziehungen aufgenommen.
China y Estados Unidos han establecido una relación diplomática.
La Chine et les États-Unis ont établi une relation diplomatique.
La Cina e gli Stati Uniti hanno stabilito una relazione diplomatica.
Trung Quốc và Hoa Kỳ đã thiết lập một mối quan hệ ngoại giao.
จีนและสหรัฐอเมริกา ได้สถาปนาความสัมพันธ์ทางการฑูต
中國和美國建立了邦交。
中国 和 美国 建立 了 邦交 。 1759
I have American citizenship.
Ich habe die amerikanische Staatsbürgerschaft.
Tengo la nacionalidad estadounidense.
J'ai la nationalité américaine.
Ho la cittadinanza americana.
Tôi có quốc tịch Mỹ.
ฉันมีสัญชาติอเมริกัน
我有美國國籍。
我 有 美国 国籍 。 2066
He won the short-distance championship.
Er hat den Sprint gewonnen.
Ganó el campeonato de corta distancia.
Il a gagné le championnat de courte distance.
Ha vinto il campionato di breve distanza.
Anh ấy đã giành chức vô địch cự ly ngắn.
ได้แชมป์ระยะประชิด
他獲得了短跑比賽的冠軍。
他 获得 了 短跑 比赛 的 冠军 。 2196
A small ship is floating on the sea.
Auf dem Meer dümpelt ein kleines Boot.
Un pequeño barco flota en el mar.
Un petit bateau flotte sur la mer.
Una piccola nave sta galleggiando sul mare.
Một con tàu nhỏ đang lênh đênh trên biển.
เรือลำน้อยลอยอยู่ในทะเล
海面上漂著一條小船。
海面 上 漂着 一条 小船 。 2422
They have developed a deep friendship.
Sie haben eine tiefe Freundschaft entwickelt.
Han desarrollado una profunda amistad.
Ils ont développé une profonde amitié.
Hanno sviluppato una profonda amicizia.
Họ đã phát triển một tình bạn sâu sắc.
พวกเขาได้พัฒนามิตรภาพที่ลึกซึ้ง
他們之間建立了深厚的友誼。
他们 之间 建立 了 深厚 的 友谊 。 2638
A naval ship is anchored at port.
Ein Marineschiff liegt im Hafen vor Anker.
Un barco naval está anclado en el puerto.
Un navire de guerre est ancré au port.
Una nave da guerra è ancorata al porto.
Một tàu hải quân đang neo đậu tại cảng.
เรือของกองทัพเรือทอดสมออยู่ที่ท่าเรือ
港口停泊著一艘艦艇。
港口 停泊 着 一艘 舰艇 。 2679
The ship sailed out into the vast sea.
Das Boot fuhr auf den Ozean hinaus.
El barco se adentró en el inmenso mar.
Le navire s'est élancé dans la vaste mer.
La nave salpò nel vasto mare.
Con tàu ra khơi giữa biển khơi bao la.
เรือแล่นออกสู่ทะเลอันกว้างใหญ่
船駛入了汪洋大海。
船 驶入 了 汪洋大海 。 2897
The ship is anchored in the port.
Das Schiff liegt im Hafen vor Anker.
El barco está anclado en el puerto.
Le navire est ancré dans le port.
La nave è ancorata nel porto.
Con tàu đang neo đậu trong cảng.
เรือจอดทอดสมออยู่ในท่าเรือ
船停泊在港口。
船 停泊 在 港口 。 2994
There is a ship on the sea.
Es ist ein Schiff auf dem Meer.
Hay un barco en el mar.
Il y a un bateau sur la mer.
C'è una nave sul mare.
Có một con tàu trên biển.
มีเรืออยู่ในทะเล
海上有艘船。
海上 有 艘 船 。 3035
They moved forward, unafraid of the hardships.
Sie gingen weiter, ohne Angst vor den Nöten.
Siguieron adelante, sin miedo a las dificultades.
Ils sont allés de l'avant, sans avoir peur des difficultés.
Andarono avanti, senza paura delle difficoltà.
Họ tiến về phía trước, không ngại gian khổ.
พวกเขาก้าวไปข้างหน้าโดยไม่กลัวความยากลำบาก
他們不畏艱難向前走。
他们 不畏艰难 向前走 。 3172
The warships are cruising.
Die Kriegsschiffe kreuzen.
Los barcos de guerra están navegando.
Les navires de guerre sont en croisière.
Le navi da guerra stanno girando.
Các tàu chiến đang hành trình.
เรือรบกำลังแล่น
軍艦在海上巡弋。
军舰 在 海上 巡弋 。 3174
The ship is being tossed up and down on the rough sea.
Das Schiff wird auf der rauen See auf und ab geworfen.
El barco se agita en el mar agitado.
Le bateau est ballotté par la mer agitée.
La nave viene sballottata su e giù nel mare agitato.
Con tàu đang bị lật tung trên biển động.
เรือกำลังถูกเหวี่ยงขึ้นลงในทะเลที่ขรุขระ
船在洶湧的海浪中顛簸。
船 在 汹湧 的 海浪 中 颠簸 。 
ship 
?A 領導 领导 ling3dao3 
leiten,Leiter