14. 3025 Tôi đã thắng xe vừa kịp để không đâm vào đứa trẻ .
| GLOSSIKA |
|---|
0370
 They're too young to get married.
 Sie sind noch zu jung, um zu heiraten.
 Ellos son demasiado jóvenes para casarse.
 Ils sont trop jeunes pour se marier.
 Loro sono troppo giovani per sposarsi.
 Họ còn quá trẻ để kết hôn.
 พวกเขาเด็กเกินไปที่จะแต่งงาน
 他们 还 不 到 适婚 年龄 。
他們 還 不 到 適婚 年齡 。
|
0589
Ten years ago there were five hundred (500) children in the school.
Vor zehn Jahren gab es fünfhundert Schüler in der Schule.
Hace diez (10) años había quinientos (500) niños en el colegio.
Il y a dix ans, il y avait cinq cents (500) enfants dans l'école.
Dieci anni fa c'erano cinquecento (500) bambini nella scuola.
Mười năm trước trong trường có năm trăm trẻ em.
สิบปีที่แล้วมีเด็กห้าร้อยคนเรียนที่โรงเรียน
十 年 前 ， 这个 学校 有 五百 个 学生 。
十 年 前 ， 這個 學校 有 五百 個 學生 。
|
0669
The missing children were last seen playing near the river.
Die Kinder wurden zum letzten Mal gesehen, wie sie in der Nähe des Flusses gespielt haben.
Los niños desaparecidos fueron vistos por última vez jugando cerca del río.
Les enfants disparus ont été vus pour la dernière fois en train de jouer près de la rivière.
I bambini scomparsi sono stati visti per l'ultima volta giocare vicino al fiume.
Những đứa trẻ bị mất tích được nhìn thấy lần cuối cùng khi đang chơi gần sông.
เด็กที่หายตัวไปมีคนเจอครั้งล่าสุดตอนเขาเล่นอยู่ใกล้ๆแม่น้ำ
这个 失踪 儿童 最后 被 看 见 在 附近 的 河 边 玩 。
這個 失蹤 兒童 最後 被 看 見 在 附近 的 河 邊 玩 。
|
1121
Some children learn very quickly.
Manche Kinder lernen sehr schnell.
Algunos niños aprenden muy deprisa.
Certains enfants apprennent très vite.
Alcuni bambini imparano molto velocemente.
Một số đứa trẻ học rất nhanh.
เด็กบางคนเรียนรู้เร็วมาก
有 些 孩子 学 得 很 快 。
有 些 孩子 學 得 很 快 。
|
1573
The Garcias have six (6) children and three (3) dogs.
Die Garcias haben sechs Kinder und drei Hunde.
Los García tienen seis niños y tres perros.
Les Garcia ont six enfants et trois chiens.
I Garcia hanno sei (6) figli e tre (3) cani.
Nhà Garcia có sáu đứa trẻ và ba con chó.
ครอบครัวกาเซียร์มีลูกหกคนแล้วก็หมาสามตัว
贾西亚 家 有 六 个 小孩 和 三 只 狗 。
賈西亞 家 有 六 個 小孩 和 三 隻 狗 。
|
1593
Diamonds are not cheap.
Diamanten sind nicht billig.
Los diamantes no son baratos.
Les diamants ne sont pas bon marché.
I diamanti non costano poco.
Kim cương không rẻ.
เพชรราคาแพง
钻石 不 便宜 。
鑽石 不 便宜 。
|
1719
Children usually like chocolate.
Kinder mögen normalerweise Schokolade.
Normalmente a los niños les gusta el chocolate.
Les enfants aiment généralement le chocolat.
Solitamente ai bambini piace la cioccolata.
Bọn trẻ thường thích chocolat.
ปกติเด็กๆชอบกินช็อคโกแลต
小孩 通常 喜欢 巧克力 。
小孩 通常 喜歡 巧克力 。
|
2483
She's a teacher. She teaches maths to children.
Sie ist Lehrerin. Sie unterrichtet Kinder in Mathe.
Ella es profesora. Enseña matemáticas a niños.
Elle est enseignante. Elle enseigne les mathématiques aux enfants.
Lei è insegnante. Insegna matematica ai bambini.
Cô ấy là giáo viên. Cô ấy dạy tóan cho bọn trẻ.
เธอเป็นครู เธอสอนคณิตศาสตร์ให้เด็ก
她 是 老师 。 她 教 小 朋友 数学 。
她 是 老師 。 她 教 小 朋友 數學 。
|
2497
Nur and Zaina are too young.
Nur und Zaina sind zu jung.
Nur y Zaina son demasiado jóvenes.
Nur et Zaina sont trop jeunes.
Nur e Zaina sono troppo giovani.
Nur và Zaina còn quá trẻ.
นูร์กับเซน่ายังเด็ก
诺尔 和 赛娜 太 年轻 了 。
諾爾 和 賽娜 太 年輕 了 。
|
2587
I waved to the children on the bus, and they waved back.
Ich habe den Kindern im Bus zugewunken und sie winkten zurück.
Saludé a los niños en el autobús y me devolvieron el saludo.
J'ai salué de la main les enfants dans le bus et ils m'ont ♂salué (♀saluée) en retour.
Ho fatto un cenno ai bambini sull'autobus e loro hanno ricambiato il mio saluto.
Tôi vẫy tay với bọn trẻ trên xe buýt và bọn chúng đã vẫy lại với tôi.
เราโบกมือให้เด็กที่อยู่บนรถเมล์และพวกเขาก็โบกมือกลับ
我 向 公车 上 的 孩子 们 挥 了 挥手 ， 他们 也 朝 着 我 挥手 。
我 向 公車 上 的 孩子 們 揮 了 揮手 ， 他們 也 朝 著 我 揮手 。
|
2801
You need patience to teach young children.
Du brauchst Geduld, um Kinder zu unterrichten.
Necesitas paciencia para enseñar a niños pequeños.
Tu as besoin d'être patient pour enseigner à de jeunes enfants.
Devi essere paziente per insegnare ai bambini piccoli.
Em cần sự bình tĩnh để dạy bọn trẻ nhỏ.
จะสอนเด็กเล็กต้องอดทน
教 小孩子 需要 耐心 。
教 小孩子 需要 耐心 。
|
3010
Some children feel proud of their parents, while others are ashamed of them.
Einige Kinder sind stolz auf ihre Eltern, andere schämen sich für sie.
Algunos niños están orgullosos de sus padres mientras que otros se avergüenzan de ellos.
Certains enfants se sentent fiers de leurs parents tandis que d'autres ont honte d'eux.
Alcuni bambini sono orgogliosi dei loro genitori, mentre altri se ne vergognano.
Một số đứa trẻ tự hào về bố mẹ chúng trong khi một số khác lại xấu hổ vì họ.
เด็กบางคนภูมิใจในตัวพ่อแม่ในขณะที่คนอื่นรู้สึกอาย
有 些 小孩 对 自己 的 父母 感到 很 光荣 ， 有 些 则 觉得 丢脸 。
有 些 小孩 對 自己 的 父母 感到 很 光榮 ， 有 些 則 覺得 丟臉 。
|
3011
Many children make their parents proud, while some make their parents ashamed.
Viele Kinder machen ihre Eltern stolz, während sich manche Eltern für sie schämen.
Muchos niños hacen que sus padres se sientan orgullosos, mientras que otros hacen que sus padres se avergüencen.
Beaucoup d'enfants rendent leurs parents fiers, tandis que d'autres rendent leurs parents honteux.
Diversi bambini rendono i loro genitori fieri, mentre altri li fanno vergognare.
Nhiều đứa trẻ làm bố mẹ chúng tự hào trong khi một số khác làm bố mẹ chúng xấu hổ.
เด็กหลายคนทำให้พ่อแม่ภูมิใจขณะเดียวกันเด็กบางคนก็ทำให้พ่อแม่อับอาย
有 些 小孩 让 父母 感到 光荣 ， 有 些 则 让 父母 觉得 丢脸 。
有 些 小孩 讓 父母 感到 光榮 ， 有 些 則 讓 父母 覺得 丟臉 。
|
3025
I hit the brakes just in time and didn't hit the child.
Ich bin gerade noch rechtzeitig in die Bremsen gestiegen und habe das Kind nicht erwischt.
Pisé el freno justo a tiempo y no golpeé al niño.
J'ai freiné juste à temps et je n'ai pas touché l'enfant.
Ho frenato giusto in tempo e non ho colpito il bambino.
Tôi đã thắng xe vừa kịp để không đâm vào đứa trẻ.
พอดีเราเบรคทันเลยไม่ชนเด็ก
我们 及时 踩 刹车 ， 没有 撞到 孩子 。
我們 及時 踩 剎車 ， 沒有 撞到 孩子 。
|
|
0033
These children are all very cute.
Diese Kinder sind alle sehr niedlich.
Estos niños son todos muy guapos.
Ces enfants sont tous très mignons.
Questi bambini sono tutti molto carini.
Những đứa trẻ này đều rất dễ thương.
เด็กพวกนี้น่ารักมาก
這些孩子都很可愛。
这些 孩子 都 很 可爱 。 0074
She taking notes in her notebook to help her remember.
Sie macht sich Notizen in ihrem Notizbuch, damit sie sich besser erinnern kann.
Está tomando notas en su cuaderno para ayudarse a recordar.
Elle prend des notes dans son carnet pour s'aider à se souvenir.
Prende appunti sul suo taccuino per aiutarla a ricordare.
Cô ghi chép vào vở để trẻ ghi nhớ.
เธอจดบันทึกในสมุดบันทึกเพื่อช่วยให้เธอจำได้
她在記事本上做記錄，以便記憶。
她 在 记事本 上 做 记录 , 以便 记忆 。 0076
The little child is ill.
Das Kind ist krank.
El niño está enfermo.
Le petit enfant est malade.
Il bambino è malato.
Đứa trẻ nhỏ bị ốm.
เด็กน้อยป่วย.
小朋友得病了。
小朋友 得病 了 。 0135
There are four children here.
Es sind vier Kinder hier.
Hay cuatro niños aquí.
Il y a quatre enfants ici.
Ci sono quattro bambini qui.
Có bốn đứa trẻ ở đây.
มีลูกสี่คนที่นี่
這有四個小孩。
这有 四个 小孩 。 0354
She is young and beautiful.
Sie ist jung und schön.
Es joven y hermosa.
Elle est jeune et belle.
È giovane e bella.
Cô ấy trẻ và đẹp.
เธอยังเด็กและสวยงาม
她年輕而美麗。
她 年轻 而 美丽 。 0431
These clothes are very cheap.
Diese Kleidung ist sehr billig.
Esta ropa es muy barata.
Ces vêtements sont très bon marché.
Questi vestiti sono molto economici.
Những bộ quần áo này rất rẻ.
เสื้อผ้าเหล่านี้มีราคาถูกมาก
這件衣服很便宜。
这件 衣服 很 便宜 。 0565
The children are playing happily in the park.
Die Kinder spielen fröhlich im Park.
Los niños están jugando alegremente en el parque.
Les enfants jouent joyeusement dans le parc.
I bambini giocano allegramente nel parco.
Những đứa trẻ đang chơi vui vẻ trong công viên.
เด็ก ๆ กำลังเล่นอย่างมีความสุขในสวนสาธารณะ
孩子們在公園裡玩得很高興。
孩子 们 在 公园 里 玩 得 很 高兴 。 0659
The children are playing with their toys.
Die Kinder spielen mit ihren Spielsachen.
Los niños están jugando con sus juguetes.
Les enfants jouent avec leurs jouets.
I bambini stanno giocando con i loro giocattoli.
Những đứa trẻ đang chơi với đồ chơi của chúng.
เด็ก ๆ กำลังเล่นกับของเล่นของพวกเขา
孩子們在玩玩具。
孩子 们 在 玩 玩具 。 0664
This hotel is very cheap.
Das Hotel ist sehr günstig.
Este hotel es muy barato.
Cet hôtel est très bon marché.
Questo hotel è molto economico.
Khách sạn này rất rẻ.
โรงแรมนี้ราคาถูกมาก
這家旅館很便宜。
这家 旅馆 很 便宜 。 0780
The young boys are very spirited.
Die Kinder sind sehr lebhaft.
Los chicos jóvenes son muy animados.
Les jeunes garçons sont très fougueux.
I ragazzi sono molto vivaci.
Các chàng trai trẻ rất tinh thần.
น้องๆ ร่าเริงกันมาก
少年們很活潑。
少年 们 很 活泼 。 0806
A fondness for playing games is in the nature of children.
Die Leidenschaft für Spiele liegt in der Natur der Kinder.
La afición a los juegos está en la naturaleza de los niños.
Le goût du jeu est dans la nature des enfants.
La passione per i giochi è nella natura dei bambini.
Thích chơi game là bản chất của trẻ em.
ความชื่นชอบในการเล่นเกมเป็นธรรมชาติของเด็ก
喜歡玩游戲是孩子的天性。
喜欢 玩游戏 是 孩子 的 天性 。 0898
The little kids are drawing.
Die kleinen Kinder malen.
Los niños pequeños están dibujando.
Les petits enfants dessinent.
I bambini piccoli stanno disegnando.
Những đứa trẻ đang vẽ.
เด็กน้อยกำลังวาดรูป
小朋友在畫畫。
小朋友 在 画画 。 0952
She is a young artist.
Sie ist eine junge Künstlerin.
Es una joven artista.
C'est une jeune artiste.
È una giovane artista.
Cô ấy là một nghệ sĩ trẻ.
เธอเป็นศิลปินหนุ่ม
她是年輕的藝術家。
她 是 年轻 的 艺术家 。 1162
The children are playing on the grass.
Die Kinder spielen auf der Wiese.
Los niños están jugando en la hierba.
Les enfants jouent sur l'herbe.
I bambini giocano sull'erba.
Những đứa trẻ đang chơi trên bãi cỏ.
เด็กๆ กำลังเล่นอยู่บนพื้นหญ้า
孩子們在草地上玩。
孩子 们 在 草地 上 玩 。 1187
The teacher taught the children one lesson.
Der Lehrer brachte den Kindern eine Lektion bei.
El profesor dio una lección a los niños.
Le professeur a donné une leçon aux enfants.
L'insegnante ha dato una lezione ai bambini.
Cô giáo đã dạy bọn trẻ một bài học.
ครูสอนบทเรียนให้เด็กๆ
老師給孩子們上了一堂課。
老师 给 孩子 们 上 了 一堂课 。 1307
The children are chasing each other in the meadow.
Die Kinder jagen sich gegenseitig auf der Wiese.
Los niños se persiguen en el prado.
Les enfants se poursuivent dans la prairie.
I bambini si rincorrono nel prato.
Những đứa trẻ đang rượt đuổi nhau trên đồng cỏ.
เด็ก ๆ กำลังไล่ตามกันในทุ่งหญ้า
孩子們在草地上互相追逐。
孩子 们 在 草地 上 互相 追逐 。 1313
All children love watching a circus performance.
Alle Kinder lieben es, eine Zirkusvorstellung zu sehen.
A todos los niños les encanta ver un espectáculo de circo.
Tous les enfants aiment regarder un spectacle de cirque.
Tutti i bambini adorano guardare uno spettacolo da circo.
Tất cả trẻ em đều thích xem biểu diễn xiếc.
เด็กทุกคนชอบดูการแสดงเป็นวงกลม
小朋友都很喜歡看馬戲表演。
小朋友 都 很 喜欢 看 马戏表演 。 1338
She is young and pretty.
Sie ist jung und hübsch.
Es joven y bonita.
Elle est jeune et jolie.
È giovane e carina.
Cô ấy còn trẻ và xinh xắn.
เธอยังเด็กและสวย
她年輕又美麗。
她 年轻 又 美丽 。 1493
Young people try to be trendy (lit., "pursue the current fashion").
Junge Leute versuchen, trendy zu sein (wörtlich "die aktuelle Mode verfolgen").
Los jóvenes intentan estar a la última (lit., "seguir la moda actual").
Les jeunes essaient d'être à la mode (littéralement, "suivre la mode actuelle").
I giovani cercano di essere trendy (lett. "Inseguire la moda attuale").
Những người trẻ cố gắng trở nên hợp thời trang (thắp sáng, "theo đuổi thời trang hiện
คนหนุ่มสาวพยายามที่จะอินเทรนด์ (จากคำว่า "ไล่ตามแฟชั่นปัจจุบัน")
年輕人追求時尚。
年轻人 追求 时尚 。 1498
The kids are playing with children's toys.
Die Kinder spielen mit Kinderspielzeug.
Los niños juegan con los juguetes de los niños .
Les enfants jouent avec des jouets pour enfants.
I bambini stanno giocando con i giocattoli dei bambini.
Những đứa trẻ đang chơi với đồ chơi trẻ em.
เด็กๆเล่นของเล่นกัน.
孩子們在玩兒童玩具。
孩子 们 在 玩 儿童玩具 。 1547
The child puts ice cream in his mouth.
Das Kind steckt sich Eis in den Mund.
El niño se lleva helado a la boca.
L'enfant met de la crème glacée dans sa bouche.
Il bambino mette il gelato in bocca.
Đứa trẻ cho kem vào miệng.
เด็กเอาไอศกรีมเข้าปาก
小孩把冰淇淋含在嘴裡。
小孩 把 冰淇淋 含 在 嘴 里 。 1558
Silk is not cheap.
Seide ist nicht billig.
La seda no es barata.
La soie n'est pas bon marché.
La seta non è economica.
Lụa không rẻ.
ผ้าไหมไม่ถูก
絲綢不便宜。
丝绸 不 便宜 。 1638
The children are growing up healthy.
Die Kinder wachsen gesund auf.
Los niños crecen sanos.
Les enfants grandissent en bonne santé.
I bambini crescono sani.
Những đứa trẻ đang lớn lên khỏe mạnh.
เด็กๆเติบโตแข็งแรง
孩子們健康地成長。
孩子 们 健康 地 成长 。 1701
Don't spoil the child.
Verwöhne das Kind nicht.
No mimes al niño.
Ne gâtez pas l'enfant.
Non viziare il bambino.
Đừng làm hư đứa trẻ.
อย่าทำให้เด็กเสีย
別把孩子慣壞了。
别 把 孩子 惯坏 了 。 1738
The child has graduated, and his parents are pleased.
Das Kind hat seinen Abschluss gemacht und seine Eltern freuen sich.
El niño se ha graduado y sus padres están contentos.
L'enfant a obtenu son diplôme, et ses parents sont contents.
Il bambino si è laureato ei suoi genitori sono contenti.
Đứa trẻ đã tốt nghiệp, và cha mẹ của nó hài lòng.
เด็กจบการศึกษาและพ่อแม่ของเขายินดี
孩子畢業了，父母感到很欣喜。
孩子 毕业 了 , 父母 感到 很 欣喜 。 1812
Young people like to drink in bars.
Junge Leute trinken gerne in Bars.
A los jóvenes les gusta beber en los bares.
Les jeunes aiment boire dans les bars.
Ai giovani piace bere nei bar.
Những người trẻ tuổi thích uống rượu trong các quán bar.
คนหนุ่มสาวชอบดื่มในบาร์
年輕人喜歡去酒吧喝酒。
年轻人 喜欢 去 酒吧 喝酒 。 1915
The child is dressed up as a ghost.
Das Kind ist als Geist verkleidet.
El niño se ha disfrazado de fantasma.
L'enfant est déguisé en fantôme.
Il bambino è vestito da fantasma.
Đứa trẻ được hóa trang thành một con ma.
เด็กแต่งตัวเป็นผี
小孩子在扮鬼。
小孩子 在 扮鬼 。 1936
The children are receiving their formative education.
Die Kinder erhalten ihre Ausbildung.
Los niños están recibiendo su educación formativa.
Les enfants reçoivent leur éducation formative.
I bambini stanno ricevendo la loro educazione formativa.
Những đứa trẻ đang được giáo dục hình thành.
เด็ก ๆ ได้รับการศึกษาอย่างเป็นทางการ
孩子們在進行啟蒙教育。
孩子 们 在 进行 启蒙教育 。 1940
Games can help childrens' intelligence develop.
Spiele können dazu beitragen, die Intelligenz von Kindern zu entwickeln.
Los juegos pueden ayudar a desarrollar la inteligencia de los niños.
Les jeux peuvent aider les enfants à développer leur intelligence.
I giochi possono aiutare a sviluppare l'intelligenza dei bambini.
Trò chơi có thể giúp trẻ phát triển trí thông minh.
เกมสามารถช่วยพัฒนาความฉลาดของเด็กได้
游戲能幫助孩子智力成長。
游戏 能 帮助 孩子 智力 成长 。 1941
It is unwise to argue in front of the children.
Es ist unklug, vor den Kindern zu streiten.
No es conveniente discutir delante de los niños.
Il est imprudent de se disputer devant les enfants.
Non è saggio litigare davanti ai bambini.
Tranh luận trước mặt bọn trẻ là không khôn ngoan.
เป็นการไม่ฉลาดที่จะโต้เถียงกันต่อหน้าลูกๆ
在孩子面前爭吵是不明智的。
在 孩子 面前 争吵 是 不明智 的 。 2040
She is patient with the children.
Sie ist geduldig mit den Kindern.
Es paciente con los niños.
Elle est patiente avec les enfants.
È paziente con i bambini.
Cô ấy kiên nhẫn với bọn trẻ.
เธออดทนกับลูกๆ
她對孩子們有耐心。
她 对 孩子 们 有 耐心 。 2092
She is an orphan.
Sie ist eine Waise.
Es huérfana.
Elle est orpheline.
È orfana.
Cô ấy là một đứa trẻ mồ côi.
เธอเป็นเด็กกำพร้า
她是孤兒。
她 是 孤儿 。 2187
The child leans against the railing. ((The child leans on the railing.))
Das Kind lehnt sich gegen das Geländer. ((Das Kind stützt sich auf das Geländer.))
El niño se apoya en la barandilla. ((El niño se apoya en la barandilla.))
L'enfant s'appuie sur la balustrade. ((L'enfant s'appuie sur la balustrade.))
Il bambino si appoggia alla ringhiera.
Đứa trẻ dựa vào lan can. ((Đứa trẻ dựa vào lan can.))
เด็กพิงราวบันได ((เด็กเอนกายบนราง))
小孩靠在欄杆上。
小孩 靠 在 栏杆 上 。 2207
The mother is consoling the child.
Die Mutter tröstet das Kind.
La madre está consolando al niño.
La mère console l'enfant.
La madre consola il bambino.
Người mẹ đang an ủi đứa trẻ.
แม่กำลังปลอบใจลูก
媽媽在安慰孩子。
妈妈 在 安慰 孩子 。 2250
Children love watermelon.
Kinder lieben Wassermelonen.
A los niños les encanta la sandía.
Les enfants aiment la pastèque.
I bambini adorano l'anguria.
Trẻ em thích dưa hấu.
เด็กรักแตงโม
孩子們愛吃西瓜。
孩子 们 爱 吃 西瓜 。 2255
The child is making his way through the concrete pipe.
Das Kind krabbelt durch das Betonrohr.
El niño se está abriendo paso a través de la tubería de hormigón.
L'enfant se fraye un chemin dans le tuyau en béton.
Il bambino si sta facendo strada attraverso il tubo di cemento.
Đứa trẻ đang đi qua đường ống bê tông.
เด็กกำลังเดินผ่านท่อคอนกรีต
小孩兒在鑽水泥管子。
小孩儿 在 钻 水泥 管子 。 2264
The teacher asks her to read her composition aloud.
Die Lehrerin bittet sie, ihren Aufsatz laut vorzulesen.
El profesor le pide que lea su redacción en voz alta.
L'enseignant lui demande de lire sa rédaction à haute voix.
L'insegnante le chiede di leggere il suo saggio ad alta voce.
Giáo viên yêu cầu trẻ đọc to tác phẩm của mình.
ครูขอให้เธออ่านออกเสียงองค์ประกอบของเธอ
老師要求她朗讀她的作文。
老师 要求 她 朗读 她 的 作文 。 2366
All children love watching magic tricks.
Alle Kinder lieben es, Zaubertricks zu sehen.
A todos los niños les gusta ver trucos de magia.
Tous les enfants aiment regarder les tours de magie.
Tutti i bambini adorano guardare i trucchi magici.
Tất cả trẻ em đều thích xem các trò ảo thuật.
เด็กทุกคนชอบดูมายากล
孩子都愛看魔術。
孩子 都 爱看 魔术 。 2442
The mother is worried about her child's health.
Die Mutter macht sich Sorgen um die Gesundheit ihres Kindes.
La madre está preocupada por la salud de su hijo.
La mère s'inquiète de la santé de son enfant.
La madre è preoccupata per la salute del suo bambino.
Người mẹ lo lắng cho sức khỏe của đứa trẻ.
แม่เป็นห่วงสุขภาพของลูก
媽媽擔憂孩子的健康。
妈妈 担忧 孩子 的 健康 。 2497
Children shouldn't be forced to study.
Kinder sollten nicht zum Lernen gezwungen werden.
No se debe obligar a los niños a estudiar.
Les enfants ne devraient pas être forcés à étudier.
I bambini non dovrebbero essere costretti a studiare.
Không nên ép buộc trẻ em học tập.
เด็กไม่ควรถูกบังคับให้เรียน
不能逼孩子學習。
不能 逼 孩子 学习 。 2510
This is the children's pool.
Das ist das Kinderbecken.
Esta es una piscina para niños.
Il s'agit d'une piscine pour enfants.
Questa è una piscina per bambini.
Đây là bể bơi dành cho trẻ em.
นี่คือสระว่ายน้ำสำหรับเด็ก
這是兒童游泳池。
这是 儿童 游泳池 。 2538
The child is crying.
Das Kind weint.
El niño está llorando.
L'enfant pleure.
Il bambino sta piangendo.
Đứa trẻ đang khóc.
เด็กกำลังร้องไห้
孩子流眼淚了。
孩子 流眼泪 了 。 2630
This child is very naughty
Dieses Kind ist sehr ungezogen.
Este niño es muy travieso.
Cet enfant est très vilain.
Questo bambino è molto cattivo.
Đứa trẻ này rất nghịch ngợm.
เด็กคนนี้ซนมาก
這孩子很頑皮。
这 孩子 很 顽皮 。 2639
The child showed an expression of hostiliy.
Das Kind zeigte einen feindseligen Ausdruck.
El niño mostró una expresión de hostilidad.
L'enfant montra une expression d'hostilité.
Il bambino ha mostrato un'espressione di ostilità.
Đứa trẻ tỏ thái độ thù địch.
เด็กแสดงความเกลียดชัง
孩子露出仇視的表情。
孩子 露出 仇视 的 表情 。 2713
The child is learning how to ice skate.
Das Kind lernt Schlittschuh laufen.
El niño está aprendiendo a patinar sobre hielo.
L'enfant apprend à faire du patin à glace.
Il bambino sta imparando a pattinare sul ghiaccio.
Đứa trẻ đang học cách trượt băng.
เด็กกำลังเรียนรู้วิธีการเล่นสเก็ตน้ำแข็ง
小孩在學溜冰。
小孩 在 学 溜冰 。 2735
This vegetable is good value for money.
Dieses Gemüse hat ein gutes Preis-Leistungs-Verhältnis.
Estas verduras son buenas, y también son baratas.
Ces légumes sont bons, et ils ne sont pas chers non plus.
Queste verdure sono buone e sono anche economiche.
Những loại rau này tốt, và chúng cũng rẻ.
ผักเหล่านี้ดีและราคาถูกด้วย
這些蔬菜物美價廉。
这些 蔬菜 物美价廉 。 2782
The children are playing in the park.
Die Kinder spielen im Park.
Los niños están jugando en el parque.
Les enfants jouent dans le parc.
I bambini stanno giocando nel parco.
Những đứa trẻ đang chơi trong công viên.
เด็ก ๆ กำลังเล่นอยู่ในสวนสาธารณะ
孩子們在公園裡玩耍。
孩子 们 在 公园 里 玩耍 。 2811
He abuses children.
Er missbraucht Kinder.
Abusa de los niños.
Il abuse des enfants.
Abusa dei bambini.
Anh ta ngược đãi trẻ em.
เขารังแกเด็ก
他虐待幼兒。
他 虐待 幼儿 。 2815
Children like to watch clowns performing.
Kinder sehen gerne Clowns beim Auftritt zu.
A los niños les gusta ver actuar a los payasos.
Les enfants aiment regarder les clowns faire leur spectacle.
Ai bambini piace guardare i pagliacci che si esibiscono.
Trẻ em thích xem chú hề biểu diễn.
เด็กๆชอบดูการแสดงของตัวตลก
小孩喜歡看小丑表演。
小孩 喜欢 看 小丑 表演 。 2852
The children get together to play.
Die Kinder kommen zusammen, um zu spielen.
Los niños se reunieron para jugar.
Les enfants se sont réunis pour jouer.
I bambini si sono riuniti per giocare.
Bọn trẻ rủ nhau đi chơi.
เด็ก ๆ ได้รวมตัวกันเพื่อเล่น
孩子們湊在一起玩耍。
孩子 们 凑在一起 玩耍 。 2857
The mother tries to comfort the baby.
Die Mutter versucht das Baby zu trösten.
La madre intenta consolar al bebé.
La mère essaie de réconforter le bébé.
La madre cerca di confortare il bambino.
Người mẹ cố gắng an ủi đứa trẻ.
แม่พยายามปลอบลูก
媽媽在哄孩子。
妈妈 在 哄 孩子 。 2992
Children love to swim.
Kinder lieben es zu schwimmen.
A los niños les encanta nadar.
Les enfants aiment nager.
I bambini amano nuotare.
Trẻ em thích bơi lội.
เด็กชอบว่ายน้ำ
孩子們都喜歡游泳。
孩子 们 都 喜欢 游泳 。 3056
She is helping the kids with their studies.
Sie hilft den Kindern beim Lernen.
Está ayudando a los niños con sus estudios.
Elle aide les enfants dans leurs études.
Aiuta i bambini con i loro studi.
Cô ấy đang giúp bọn trẻ học tập.
เธอกำลังช่วยเด็ก ๆ ด้วยการศึกษาของพวกเขา
她輔導孩子們學習。
她 辅导 孩子 们 学习 。 3132
Children are protected by their parents.
Kinder werden von ihren Eltern geschützt.
Los niños son protegidos por sus padres.
Les enfants sont protégés par leurs parents.
I bambini sono protetti dai genitori.
Trẻ em được cha mẹ bảo vệ.
เด็ก ๆ ได้รับการคุ้มครองโดยพ่อแม่ของพวกเขา
孩子受到父母的庇護。
孩子 受到 父母 的 庇护 。 3340
The child felt he had been being wronged.
Das Kind hatte das Gefühl, Unrecht zu haben.
El niño sintió que le habían hecho daño.
L'enfant sentit qu'il avait été lésé.
Il bambino sentiva di aver subito un torto.
Đứa trẻ cảm thấy mình bị làm sai.
เด็กรู้สึกว่าเขาถูกกระทำผิด
孩子覺得自己很無辜。
孩子 觉得 自己 很 无辜 。 3444
Sadly, the child died.
Leider ist das Kind gestorben.
Lamentablemente, el niño murió.
Malheureusement, l'enfant est décédé.
Purtroppo, il bambino è morto.
Đáng buồn thay, đứa trẻ đã chết.
น่าเศร้าที่เด็กเสียชีวิต
這個小孩不幸夭折了。
这个 小孩 不幸 夭折 了 。 3506
The teacher is teaching the children the stories behind proverbs.
Der Lehrer bringt den Kindern die Geschichten hinter den Sprichwörtern bei.
El maestro les está enseñando a los niños las historias detrás de los proverbios.
L'enseignant enseigne aux enfants les histoires derrière les proverbes.
L'insegnante sta insegnando ai bambini le storie dietro i proverbi.
Cô giáo đang dạy bọn trẻ những câu chuyện đằng sau những câu tục ngữ.
ครูกำลังสอนเด็กถึงเรื่องราวเบื้องหลังสุภาษิต
老師在為孩子講諺語故事。
老师 在 为 孩子 讲 谚语 故事 。 
