?

white/ blank

1. weiß 2. ohne jeglichen Zusatz, einfach 3. klar, deutlich 4. umsonst, vergebens 5.kostenlos, unentgeltlich, gratis 6. reaktionär 7.gesprochener Text in einer chinesischen Oper 8.erklären, ausführen

?

live/ reside/ stay/ stop/ cease

1. wohnen, leben 2. stoppen, aufhören

?

leave/ without/ off/ away/ from

1. verlassen, trennen, sich entfernen 2. von...entfernt, weit, entfernt 3. ohne

?

be used to/ usual practice/ habit

sich gewöhnen an,Gewohnheit

?

no use

nutzlos, ohne Nutzen

?

bean curd

Bohnengallerte

?

have no (sth.)

ohne

?

stable

1.fest, sicher,stabil 2.sicher, bestimmt, zweifelsohne

?

there's not enough time

ohne genügend Zeit, es ist zu spät

?

sever

1. brechen, zerbrechen, knicken 2. abbrechen, abschneiden 3. jm etw abgewöhnen, aufgeben, unterlassen 4. urteilen, entscheiden 5. kategorisch, absolut, durchaus siehe auch:断然 (drastisch, unverrückbar)

?

for nothing

1. weiß 2. ohne jeglichen Zusatz, einfach 3. klar, deutlich 4. umsonst, vergebens 5.kostenlos, unentgeltlich, gratis 6. reaktionär 7.gesprochener Text in einer chinesischen Oper 8.erklären, ausführen

?

not have/ there is not/ not

1. ohne, nichts, nicht vorhanden sein 2. nicht

?

hum/ croon/ huh

1. stöhnen, schnaufen, schnauben 2.summen, leise singen

?

direct/ straight/ continuously

1. gerade 2. gerademachen, sich aufrichten 3. gerecht, aufrecht 4. ohne Umschweife 5. direkt nach, geradeaus 6. ununterbrochen, unaufhörlich

?

direct/ straight/ continuously

1. gerade 2. gerademachen, sich aufrichten 3. gerecht, aufrecht 4. ohne Umschweife 5. direkt nach, geradeaus 6. ununterbrochen, unaufhörlich

?

reward

1. belohnen, prämiieren, auszeichnen, loben 2. Belohnung, Preis, Prämie

?

be worth/ deserve

es wert sein, sich lohnen

?

timely/ in time

rechtzeitig, prompt, in der Zeit, ohne Verzögerung

?

wages/ pay/ salary

Löhne

?

unprecedented

beispiellos, ohne Präzedenzfall

?

1. paddle, row 2. scratch, cut the surface of

1. rudern, paddeln 2.ritzen, kratzen, aufreißen 3. sich lohnen, sich bezahlt machen siehe hua4

?

population

Bevölkerung, Einwohner

?

ceaselessly/ constantly/ on and on

unaufhörlich, ohne Ende

?

soya-bean milk

Soyabohnenmilch

?

bean/ pea/ pulse/ legume

Bohne

?

leisurely/ calm/ plentiful/ sufficient/ enough

ruhig, in Ruhe, ohne Eile,

?

equal/ even

1. gleich, gleichmäßig, ausgewogen 2. all, ganz, ohne Ausnahme

?

for nothing/ in vain/ to no purpose

vergebens, für nichts, ohne Zweck

?

all-along/ always/ consistently

ein Atemzug, in einem Atemzug, ohne Pause

?

pale/ wan/ pallid

blaß, bleich, ohne Lebenskraft

?

no-doubt/ undoubted/ beyond doubt/ unquestionable

ohne Zweifel, zweifelsohne

?

worthwhile/ be worth the cost/ pay

rentabel, lohnend, der Mühe wert

?

smooth and handy/ convenient/ without difficulty

reibungslos,ohne Schwierigkeiten,wenn möglich,tunlichst,bei Gelegenheit, nebenbei

?

used to/ conditioned to/ habitual/ indulge/ spoil

1. an etwas gewöhnt sein, sich an jn etw gewöhnen 2. verwöhnen, verziehen, verhätscheln

?

encourage with some incentive/ reward/ award

belohnen, auszeichnen

?

pointing-mark/ index/ target/ quota/ norm/ indicator

1. Wert 2. kosten, sich lohnen, wert sein 3. gerade, ausgerechnet, zufällig 4. Dienst haben

?

sons and daughters/ children

Kinder, Söhne und Töchter

?

jam/ spread made of nuts or fruit/ thick sauce

1. gesalzene Sojabohnen- und Weizenmehltunke 2. etw in Sojasoße einkochen, etw in Sojasoße einlegen, 3. Soße, Mus, Paste, Mark

?

report/ announce/ declare

1. mitteilen, Bericht erstatten, benachrichtigen 2.erwidern, belohnen,vergelten, heimzahlen 3. Botschaft, Meldung, Ankündigung 4. Telegraphie, Telegramm

?

resident/ inhabitant

Bewohner, Einwohner

?

have no consideration for/ have no regard for

ohne Rücksicht, ungeachtet

?

live/ reside/ dwell

leben, wohnen,

?

tell its own tale

ohne Worte

?

freeze/ congeal

einfrieren (Löhne,Preise etc)

?

stay away from work without leave

ohne Grund der Arbeit unentschuldigt fernbleiben

?

villager/ local people

Landsleute, Dorfbewohner

?

inhere

angeboren, innewohnend

?

settle compromise

sich versöhnen

?

cheeky

schamlos, unverschämt, ohne jeden Anstand

?

all and singular

gleich, ebenso, ohne Ausnahme

?

outright/ frank

behaglich, angenehm, frisch, offenherzig, aufrichtig, offen, ohne weiteres, ohne Bedenken

?

retire

1. verlassen, trennen, sich entfernen 2. von...entfernt, weit, entfernt 3. ohne

?

by all means

ohne weiteres, ungehemmt, nur, bloß

?

reside

1. wohnen, seinen Wohnsitz haben 2. Wohnsitz, Wohnort 3. einbegreifen, mitenthalten

?

finicky/ frail

1. zart, zärtlich, süß, fein, zierlich, reizend, bezaubernd 2.schwächlich, schwach, zerbrechlich, fragil 3.weichlich, zimperlich, verhätschelt 4. verwöhnen, verzärteln, verhätscheln

?

leave without saying goodbye

gehen ohne auf Wiedersehen zu sagen

?

junior/ children

Söhne und jüngere Brüder

?

reside/ live

1. leben, wohnen, 2. (an einem bestimmten Platz) stehen, (einen bestimmten Platz) einnehmen 3. bekleiden, innehaben 4. horten, anhäufen, speichern

?

citizen/ townsfolk

Stadtbewohner

?

moan

stöhnen, ächzen, seufzen, Seufzer

?

fear/ shun

1. neiden, beneiden, mißgönnen, Neid empfinden 2. vermeiden, sich von etw fernhalten 3. aufgeben, sich etw abgewöhnen 4. fürchten, befürchten, scheuen

没有 没有任何帮助
ไม่เอา ปราศจากความช่วยเหลือใดๆ
mà không không có sự trợ giúp, giúp đỡ nào
without without any help
ohne ohne jegliche Hilfe
sin sin ayuda alguna
senza senza alcun aiuto
sans sans aucune aide

---

---

P0094	L013 44 P0094	mà không	ohne
P0653	L014 32 P0653	đậu nành	die Bohne
P1516	L044 21 P1516	thưởng ai đó	jemanden belohnen
P2049	L056 18 P2049	dân cư	der Einwohner
P2624	L070 15 P2624	Đáng, có lợi	sich lohnen
P3381	L085 58 P3381	không có sự trợ giúp, giúp đỡ nào	ohne jegliche Hilfe
P4297	L103 13 P4297	hạt đậu nành, đậu tương	die Sojabohne

Glossika Sentences
EXPRESSION: ohne +
1. 0337 Em có biết những người sống ở nhà kế bên không ?
2. 0726 Chúng tôi đã sống ở đó từ lâu rồi .
3. 0729 Tôi sống ở Chicago đã lâu rồi .
4. 0823 Tôi đã sống ở Chicago từ khi tôi mười tuổi .
5. 0959 Anh trai tôi và vợ anh ấy không sống ở đây nữa .
6. 1097 Đấy là một nơi buồn chán để sống .
7. 1200 Họ chắc chắn là sống gần em .
8. 1309 Tôi hiện sống ở New York, nhưng tôi đã sống ở Mexico nhiều năm .
9. 1360 Chúng tôi từng sống ở một thị trấn nhỏ nhưng giờ chúng tôi sống ở Los Angeles .
10. 1494 Tôi thích ở thành phố lớn hơn ở thị trấn nhỏ .
11. 1620 Em có thể ở một trong hai khách sạn này .
12. 1622 Em ở khách sạn nào cũng được .
13. 1669 Em thích sống ở đâu hơn: ở thành phố lớn hay thị trấn nhỏ ?
14. 1708 Khách sạn này không đắt . Không phải tốn nhiều tiền để ở đây .
15. 1927 Camilia đưa tôi bức ảnh của con cô ấy, người mà đang là cảnh sát .
16. 1943 Bạn em đang ở khách sạn à ? — Không, họ đang ở với tôi .
17. 2003 Chúng tôi đang ở trong một khách sạn rất lớn .
18. 2047 Gustavo đã lấy xe đạp của tôi mà không xin phép .
19. 2050 Tôi có vấn đề của riêng tôi đã đủ rồi không cần lo thêm việc của em nữa .
20. 2055 Cô ấy đã ra ngoài mà không mang tiền .
21. 2056 Trời mưa suốt ba ngày không nghỉ .
22. 2057 Tôi đã nói mà không suy nghĩ .
23. 2058 Gustavo lại lấy xe đạp của tôi mà không xin phép .
24. 2175 Tôi thích nơi tôi sống nhưng sống ở gần đại dương sẽ tuyệt hơn .
25. 2254 Tôi sống cách đây chỉ một quãng ngắn đi bộ nên không cần phải bắt taxi .
26. 2517 Khách sạn chúng tôi sẽ tới nằm trên một hòn đảo giữa hồ .
27. 2615 Họ sống trên một con phố lớn nên chắc chắn có nhiều tiếng ồn của xe cộ .
28. 2618 Chúng tôi đi nghỉ ở đây . Chúng tôi đang ở trong một khách sạn bên bãi biển .
29. 2804 Chúng tôi đã chạy mười kilomètre không nghỉ .
30. 2805 Chúng tôi đã vào được bên trong triển lãm mà không phải xếp hàng chờ .
31. 2983 Cô ấy cần làm việc mà không bị ai làm phiền .
32. 3015 May thay, chúng tôi đã có cái bản đồ mà không có nó là chúng tôi sẽ lạc .

GLOSSIKA
0337 Do you know the people who live next door? Kennst du die Leute, die neben dir wohnen? ¿Conoces a la gente que vive al lado? Connais-tu les gens qui vivent à côté ? Conosci le persone che vivono qui accanto? Em có biết những người sống ở nhà kế bên không? รู้จักคนพวกที่อยู่บ้านหลังถัดไปมั้ย 你 认识 住 在 隔壁 的 人 吗 ？ 你 認識 住 在 隔壁 的 人 嗎 ？
0726 We've lived there for a long time. Wir wohnen da schon sehr lange. Hemos vivido allí durante mucho tiempo. Nous vivons là depuis longtemps. Ci viviamo da molto tempo. Chúng tôi đã sống ở đó từ lâu rồi. เราอยู่แถวนั้นนานแล้ว 我们 住 那里 好 久 了 。 我們 住 那裡 好 久 了 。
0729 I've lived in Chicago for a long time. Ich wohne schon lange in Chicago. He vivido en Chicago mucho tiempo. Je vis à Chicago depuis longtemps. Vivo a Chicago da molto tempo. Tôi sống ở Chicago đã lâu rồi. เราอยู่เมืองชิคาโกมานานแล้ว 我 住 在 芝加哥 很 久 了 。 我 住 在 芝加哥 很 久 了 。
0823 I've lived in Chicago since I was ten (10) years old. Ich wohne in Chicago seit ich zehn (10) Jahre alt bin. He vivido en Chicago desde que tenía diez años. Je vis à Chicago depuis que j'ai dix ans. Vivo a Chicago da quando avevo dieci (10) anni. Tôi đã sống ở Chicago từ khi tôi mười tuổi. เราอยู่เมืองชิคาโกมาตั้งแต่อายุสิบขวบ 我 十 岁 就 开始 住 在 芝加哥 了 。 我 十 歲 就 開始 住 在 芝加哥 了 。
0959 My brother and his wife don't live here any more. Mein Bruder und seine Frau wohnen nicht mehr hier. Mi hermano y su mujer ya no viven aquí. Mon frère et sa femme ne vivent plus ici. Mio fratello e sua moglie non vivono più qui. Anh trai tôi và vợ anh ấy không sống ở đây nữa. พี่ชายของเรากับภรรยาเค้าไม่ได้อยู่ที่นี่แล้ว 我 哥哥 和 嫂嫂 、 弟弟 和 弟媳 不 住 这里 了 。 我 哥哥 和 嫂嫂 、 弟弟 和 弟媳 不 住 這裡 了 。
1097 It was a very boring place to live. Es war sehr langweilig, dort zu wohnen. Era un sitio muy aburrido para vivir. C'était un endroit très ennuyeux où vivre. Era un posto davvero noioso in cui vivere. Đấy là một nơi buồn chán để sống. เป็นที่ที่อยู่แล้วน่าเบื่อมาก 住 在 那 很 无聊 。 住 在 那 很 無聊 。
1200 They must live near you. Sie müssen ganz in deiner Nähe wohnen. Deben de vivir cerca tuyo. Ils doivent habiter près de chez toi. Devono vivere vicino a te. Họ chắc chắn là sống gần em. พวกเขาคงอยู่ใกล้กัน 他们 一定 住 你 附近 。 他們 一定 住 你 附近 。
1309 I live in New York now, but I've lived in Mexico for many years. Ich wohne jetzt in New York, aber ich habe viele Jahre in Mexiko gelebt. Ahora vivo en Nueva York, pero he vivido en México muchos años. Je vis à New York maintenant, mais j'ai vécu au Mexique durant plusieurs années. Adesso vivo a New York, però ho vissuto in Messico molti anni. Tôi hiện sống ở New York, nhưng tôi đã sống ở Mexico nhiều năm. ตอนนี้เราอยู่นิวยอร์ก แต่ก่อนหน้านี้เคยอยู่เม็กซิโกมาหลายปี 虽然 我 现在 住 在 纽约 ， 但是 之前 住 墨西哥 好 几 年 。 雖然 我 現在 住 在 紐約 ， 但是 之前 住 墨西哥 好 幾 年 。
1360 We used to live in a small town, but now we live in Los Angeles. Wir haben früher in einer kleinen Stadt gewohnt, jetzt wohnen wir in Los Angeles. Solíamos vivir en un pueblo pequeño, pero ahora vivimos en Los Ángeles. Nous habitions dans une petite ville, mais maintenant nous vivons à Los Angeles. Vivevamo in una piccola città, però ora viviamo a Los Angeles. Chúng tôi từng sống ở một thị trấn nhỏ nhưng giờ chúng tôi sống ở Los Angeles. พวกเราเคยอยู่ในเมืองเล็กๆแต่ตอนนี้อยู่ในลอสแอนเจลิส 我们 之前 住 在 一 个 小镇 上 ， 但 现在 我们 住 在 洛杉矶 。 我們 之前 住 在 一 個 小鎮 上 ， 但 現在 我們 住 在 洛杉磯 。
1494 I'd rather live in a big city than a small town. Ich würde lieber in einer Großstadt anstatt auf dem Land wohnen. Preferiría vivir en una ciudad grande que en un pueblo pequeño. Je préférerais vivre dans une grande ville plutôt que dans un petit village. Preferirei vivere in una grande città rispetto a un paese piccolo. Tôi thích ở thành phố lớn hơn ở thị trấn nhỏ. อยากอยู่เมืองใหญ่มากกว่าเมืองเล็ก 我 想 住 在 大 城市 ， 比较 不 想 住 小 乡镇 。 我 想 住 在 大 城市 ， 比較 不 想 住 小 鄉鎮 。
1620 You could stay at either of these hotels. (2) Du könntest in irgendeinem dieser beiden Hotels wohnen. Podrías quedarte en cualquiera de estos dos hoteles. Vous pouvez séjourner dans un de ces deux hôtels. Potresti soggiornare in entrambi gli alberghi. Em có thể ở một trong hai khách sạn này. โรงแรมสองแห่งนี้คุณจะพักที่ไหนก็ได้ 你 可以 住 在 这 两 间 饭店 中 的 一 间 。 你 可以 住 在 這 兩 間 飯店 中 的 一 間 。
1622 You could stay at any of these hotels. Du könntest in irgendeinem dieser Hotels wohnen. Podrías quedarte en cualquiera de estos hoteles. Vous pouvez séjourner dans un de ces hôtels. Potresti soggiornare in qualunque di questi alberghi. Em ở khách sạn nào cũng được. โรงแรมพวกนี้คุณจะพักที่ไหนก็ได้ 你 可以 住 在 这 些 饭店 中 的 其中 一 间 。 你 可以 住 在 這 些 飯店 中 的 其中 一 間 。
1669 Where would you prefer to live: in a big city or a small town? Wo würdest du lieber wohnen wollen: in einer Großstadt oder auf dem Land? ¿Dónde preferirías vivir: en una ciudad grande o en un pueblo pequeño? Où préférerais-tu vivre : dans une grande ville ou un petit village ? Dove preferiresti vivere: in una grande città o in un paesino? Em thích sống ở đâu hơn: ở thành phố lớn hay thị trấn nhỏ? อยากอยู่ที่ไหนมากกว่ากันในเมืองใหญ่หรือเล็ก 你 比较 想要 住 在 大 城市 还是 小 乡镇 ？ 你 比較 想要 住 在 大 城市 還是 小 鄉鎮 ？
1708 This hotel isn't expensive. It doesn't cost much to stay there. Das Hotel ist nicht teuer. Es kostet nicht viel, dort zu wohnen. Este hotel no es caro. No cuesta mucho quedarse aquí. Cet hôtel ne coûte pas cher. Ça ne coûte pas beaucoup d'argent d'y séjourner. Quest'hotel non è caro. Non costa molto alloggiare qui. Khách sạn này không đắt. Không phải tốn nhiều tiền để ở đây. โรงแรมนี้ไม่แพง พักได้โดยไม่ต้องเสียตังค์เยอะ 这 旅馆 不 贵 ， 住 这里 不 会 花 很 多 钱 。 這 旅館 不 貴 ， 住 這裡 不 會 花 很 多 錢 。
1927 Camila showed me a picture of her son, who is a police officer. Camila hat mir ein Photo ihres Sohnes gezeigt, der Polizist ist. Camilas Sohn ist Polizist, sie hat mir ein Photo von ihm gezeigt. Camila me enseñó una foto de su hijo, que es policía. Camila m'a montré une photo de son fils, qui est un agent de police. Camilla mi ha mostrato una foto di suo figlio, il quale, di mestiere, fa l'ufficiale di polizia. Camilia đưa tôi bức ảnh của con cô ấy, người mà đang là cảnh sát. คามิล่าเอารูปลูกชายให้ดูลูกชายเป็นตำรวจ 卡米拉 让 我 看 了 她 儿子 的 照片 ， 他 是 位 警察 。 卡米拉 讓 我 看 了 她 兒子 的 照片 ， 他 是 位 警察 。
1943 Are your friends staying at a hotel? — No, they're staying with me. Wohnen deine Freunde im Hotel? — Nein, sie wohnen bei mir zu Hause. ¿Se quedan tus amigos (♀amigas) en un hotel? — No, se quedan conmigo. Tes amis séjournent-ils à l'hôtel ? — Non, ils séjournent chez moi. I tuoi amici alloggiano in un albergo? — No, stanno da me. Bạn em đang ở khách sạn à? — Không, họ đang ở với tôi. เพื่อนพักโรงแรมรึเปล่า 你 朋友 住 旅馆 吗 ？ — 没有 ， 他们 跟 我 住 。 你 朋友 住 旅館 嗎 ？ — 沒有 ， 他們 跟 我 住 。
2003 We're staying at a very big hotel. Wir wohnen in einem ganz großen Hotel. Nos estamos quedando en un hotel muy grande. Nous séjournons dans un très grand hôtel. Soggiorneremo in un albergo davvero grande. Chúng tôi đang ở trong một khách sạn rất lớn. โรงแรมที่พวกเราพักใหญ่มาก 我们 正 住 在 一 个 很 大 的 饭店 。 我們 正 住 在 一 個 很 大 的 飯店 。
2047 Gustavo took my bike without asking. Gustavo hat schon wieder ohne zu fragen mein Fahrrad genommen. Gustavo cogió mi bicicleta sin pedirla. Gustavo a pris mon vélo sans me le demander. Gustavo ha preso la mia bici senza chiedermelo. Gustavo đã lấy xe đạp của tôi mà không xin phép. กุสตาโวเอาจักรยานไปใช้โดยไม่ขออนุญาตก่อน 葛斯塔佛 没 问 我 就 把 自行车 骑走 了 。 葛斯塔佛 沒 問 我 就 把 自行車 騎走 了 。
2050 I have enough problems of my own without having to worry about yours. Ich habe schon genug Probleme, auch ohne dich. Tengo problemas propios suficientes sin tener que preocuparme también de los tuyos. J'ai assez de mes propres problèmes sans avoir à me soucier des tiens. Ho abbastanza problemi di mio, senza che debba preoccuparmi dei tuoi. Tôi có vấn đề của riêng tôi đã đủ rồi không cần lo thêm việc của em nữa. เรามีปัญหาของตัวเองมากพออยู่แล้วยังต้องมากลุ้มเรื่องของเธออีก 我 自己 的 问题 就 够 多 了 ， 没 办法 再 烦恼 你 的 。 我 自己 的 問題 就 夠 多 了 ， 沒 辦法 再 煩惱 你 的 。
2055 She went out without any money. Sie ging ohne Geld aus dem Haus. Ella salió sin dinero alguno. Elle est sortie sans argent. È uscita senza alcun soldo. Cô ấy đã ra ngòai mà không mang tiền. เธอออกไปโดยไม่มีเงินติดตัวเลย 她 没 带 钱 就 出门 了 。 她 沒 帶 錢 就 出門 了 。
2056 It rained for three (3) days without stopping. Es hat drei Tage ohne Unterbrechung geregnet. Llovió durante tres días sin parar. Il a plu pendant trois jours sans arrêt. È piovuto per tre giorni ininterrottamente. Trời mưa suốt ba ngày không nghỉ. ฝนตกสามวันต่อกันไม่หยุดเลย 雨 整整 下 了 三 天 。 雨 整整 下 了 三 天 。
2057 I said it without thinking. Ich habe es gesagt, ohne nachzudenken. Lo dije sin pensar. Je l'ai dite sans réfléchir. L'ho detta senza pensarci. Tôi đã nói mà không suy nghĩ. เราพูดแบบไม่ทันคิด 我 没 经过 思考 就 说 了 。 我 沒 經過 思考 就 說 了 。
2058 Gustavo has taken my bike again without asking. Gustavo hat schon wieder ohne zu fragen mein Fahrrad genommen. Gustavo ha cogido mi bicicleta otra vez sin pedirla. Gustavo a encore pris mon vélo sans me le demander. Gustavo ha preso di nuovo la mia bici senza chiedere. Gustavo lại lấy xe đạp của tôi mà không xin phép. กุสตาโวเอาจักรยานไปใช้โดยไม่ขออนุญาตก่อนอีก 葛斯塔佛 又 再次 没 问 我 就 把 我 自行车 骑走 了 。 葛斯塔佛 又 再次 沒 問 我 就 把 我 自行車 騎走 了 。
2175 I like the place where I live, but it'd be nicer to live by the ocean. Mir gefällt der Ort, wo ich wohne, aber es wäre schöner, wenn ich direkt am Wasser wohnen würde. Me gusta el sitio donde vivo, pero estaría mejor vivir cerca del océano. J'aime l'endroit où je vis, mais ce serait plus agréable de vivre au bord de l'océan. Mi piace il posto dove vivo, ma sarebbe ancora più bello vivere vicino all'oceano. Tôi thích nơi tôi sống nhưng sống ở gần đại dương sẽ tuyệt hơn. เราชอบที่ที่เราอยู่แต่จะดีกว่านี้ถ้าอยู่ใกล้ทะเล 我 喜欢 现在 住 的 地方 ， 但 如果 可以 住 在 海 边 更 好 。 我 喜歡 現在 住 的 地方 ， 但 如果 可以 住 在 海 邊 更 好 。
2254 I live only a short walk from here, so it's not worth taking a taxi. Ich wohne ganz in der Nähe, deswegen macht es keinen Sinn, mit dem Taxi zu fahren. Vivo a pocos pasos de aquí, así que no merece la pena coger un taxi. J'habite à seulement quelques pas d'ici, alors il est inutile de prendre un taxi. Vivo solamente a pochi passi da qui, perciò non vale la pena prendere un taxi. Tôi sống cách đây chỉ một quãng ngắn đi bộ nên không cần phải bắt taxi. บ้านเราเดินไปไม่ไกลเท่าไรนั่งแท็กซี่ไม่คุ้ม 我 家 离 这 只有 几 步 路 的 距离 ， 所以 不 值得 搭 计程车 。 我 家 離 這 只有 幾 步 路 的 距離 ， 所以 不 值得 搭 計程車 。
2517 The hotel we're going to is on a small island in the middle of a lake. Das Hotel, wo wir wohnen werden, ist auf einer kleinen Insel in der Mitte eines Sees. El hotel al que vamos está en una isla pequeña en medio de un lago. L'hôtel où nous allons est sur ​​une petite île au milieu d'un lac. L'albergo dove andremo a stare si trova su di una piccola isola in mezzo al lago. Khách sạn chúng tôi sẽ tới nằm trên một hòn đảo giữa hồ. โรงแรมที่พวกเราจะไปอยู่บนเกาะเล็กๆกลางทะเลสาบ 我们 要 去 的 饭店 位在 湖 中 的 一 个 小岛 。 我們 要 去 的 飯店 位在 湖 中 的 一 個 小島 。
2615 They live on a big street, so there must be a lot of noise from the traffic. Sie wohnen an einer großen Straße, es muss ziemlich laut sein wegen des Verkehrs. Viven en una calle grande, así que debe haber mucho ruido del tráfico. Ils vivent sur une grande rue, alors il doit y avoir beaucoup de bruit provenant de la circulation. Vivono in una grande strada, deve esserci, quindi, molto rumore a causa del traffico. Họ sống trên một con phố lớn nên chắc chắn có nhiều tiếng ồn của xe cộ. พวกเขาอยู่ติดถนนใหญ่เสียงรถต้องดังแน่เลย 他们 住 在 大街 上 ， 所以 一定 有 很 多 噪音 从 街 上 传来 。 他們 住 在 大街 上 ， 所以 一定 有 很 多 噪音 從 街 上 傳來 。
2618 We're here on holiday. We're staying at a hotel on the beach. Wir machen hier Urlaub. Wir wohnen im Hotel am Strand. Estamos aquí de vacaciones. Estamos en un hotel en la playa. Nous sommes en vacances. Nous séjournons dans un hôtel sur la plage. Siamo qui in vacanza. Alloggiamo all'hotel sulla spiaggia. Chúng tôi đi nghỉ ở đây. Chúng tôi đang ở trong một khách sạn bên bãi biển. มาเที่ยวกัน พักที่โรงแรมติดหาด 我们 来 这里 渡假 。 我们 住 海 边 的 旅馆 。 我們 來 這裡 渡假 。 我們 住 海 邊 的 旅館 。
2804 We ran ten (10) kilometres without stopping. Wir sind ohne Pause zehn Kilometer gerannt. Corrimos diez kilómetros sin parar. Nous avons couru dix kilomètres sans arrêt. Abbiamo corso dieci (10) chilometri senza fermarci. Chúng tôi đã chạy mười kilomètre không nghỉ. พวกเราวิ่งสิบกิโลไม่ได้หยุดเลย 我们 持续 的 跑 了 十 公里 。 我們 持續 的 跑 了 十 公里 。
2805 We got into the exhibition without having to wait in a queue. Wir sind in die Ausstellung gekommen, ohne Schlange stehen zu müssen. Entramos a la exposición sin tener que esperar en la fila. Nous sommes entrés dans l'exposition sans avoir à attendre en ligne. Siamo entrati alla mostra senza dovere aspettare in coda. Chúng tôi đã vào được bên trong triển lãm mà không phải xếp hàng chờ. พวกเราเข้าไปในงานโดยไม่ต้องเข้าแถว 我们 很 快 就 进去 展览 了 ， 没有 排队 。 我們 很 快 就 進去 展覽 了 ， 沒有 排隊 。
2983 She needs to work without people disturbing her. Sie muss arbeiten, ohne dass dauernd irgendwer sie unterbricht. Ella necesita trabajar sin gente molestándola. Elle a besoin de travailler sans gens qui la dérangent. Ha bisogno di lavorare senza persone che la disturbino. Cô ấy cần làm việc mà không bị ai làm phiền. เธอต้องทำงานโดยไม่มีใครมารบกวน 她 需要 在 没 人 打扰 的 状况 下 工作 。 她 需要 在 沒 人 打擾 的 狀況 下 工作 。
3015 Fortunately, we had a map that we would have got lost without. Glücklicherweise hatte wir eine Karte, ohne die wir verloren gewesen wären. Por suerte, teníamos un mapa sin el cual nos hubiésemos perdido. Heureusement, nous avions une carte sans laquelle nous nous serions perdus. Fortunatamente, avevamo una mappa senza la quale ci saremmo persi. May thay, chúng tôi đã có cái bản đồ mà không có nó là chúng tôi sẽ lạc. โชคดีที่มีแผนที่ไม่งั้นพวกเราคงต้องหลงทาง 幸运 的 是 我们 有 地图 ， 这样 我们 就 不 会 迷路 了 。 幸運 的 是 我們 有 地圖 ， 這樣 我們 就 不 會 迷路 了 。

0151

Without a car, he is forced to walk.

Ohne Auto muss er zu Fuß gehen.

Sin coche, se ve obligado a caminar.

Sans voiture, il est obligé de marcher.

Senza una macchina, è costretto a camminare.

Không có ô tô, anh ta buộc phải đi bộ.

ไม่มีรถก็ถูกบังคับให้เดิน

沒有車，他只好走路。

没有 车 , 他 只好 走路 。

0653

I live on the second floor.

Ich wohne im zweiten Stock.

Vivo en el segundo piso.

J'habite au deuxième étage.

Abito al secondo piano.

Tôi sống trên tầng hai.

ฉันอาศัยอยู่บนชั้นสอง

我住在二樓。

我 住 在 二楼 。

0906

She grinds the coffee beans into powder.

Sie mahlt die Kaffeebohnen zu Pulver.

Muele los granos de café hasta convertirlos en polvo.

Elle réduit les grains de café en poudre.

Macina i chicchi di caffè in polvere.

Cô ấy xay hạt cà phê thành bột.

เธอบดเมล็ดกาแฟให้เป็นผง

她把咖啡豆研磨成粉。

她 把 咖啡豆 研磨成粉 。

1644

These coffee beans are from Brazil.

Diese Kaffeebohnen kommen aus Brasilien.

Estos granos de café son de Brasil.

Ces grains de café viennent du Brésil.

Questi chicchi di caffè provengono dal Brasile.

Những hạt cà phê này đến từ Brazil.

เมล็ดกาแฟเหล่านี้มาจากบราซิล

這些咖啡豆來自巴西。

这些 咖啡豆 来自 巴西 。

2540

I am grinding coffee beans.

Ich mahle Kaffeebohnen.

Estoy moliendo granos de café.

Je suis en train de moudre des grains de café.

Sto macinando i chicchi di caffè.

Tôi đang xay hạt cà phê.

ฉันกำลังบดเมล็ดกาแฟ

我在磨咖啡豆。

我 在 磨 咖啡豆 。

3023

He is always busy with many petty matters without much result.

Er ist immer mit vielen Kleinigkeiten beschäftigt, ohne viel Ergebnis.

Siempre está ocupado con muchos asuntos insignificantes sin mucho resultado.

Il est toujours occupé par de nombreuses petites affaires sans grand résultat.

È sempre impegnato in molte questioni insignificanti senza molti risultati.

Anh ấy luôn bận rộn với nhiều việc vụn vặt mà không có kết quả.

เขามักจะยุ่งอยู่กับเรื่องเล็กน้อยๆ มากมายโดยไม่ได้ผลมากนัก

他一直在瞎忙。

他 一直 在 瞎忙 。

3035

They moved forward, unafraid of the hardships.

Sie gingen weiter, ohne Angst vor den Nöten.

Siguieron adelante, sin miedo a las dificultades.

Ils sont allés de l'avant, sans avoir peur des difficultés.

Andarono avanti, senza paura delle difficoltà.

Họ tiến về phía trước, không ngại gian khổ.

พวกเขาก้าวไปข้างหน้าโดยไม่กลัวความยากลำบาก

他們不畏艱難向前走。

他们 不畏艰难 向前走 。

3215

The residue from the process of making bean curd is also used as an ingredient in cooking.

Der Rückstand aus dem Prozess der Herstellung von Bohnengallerte wird auch als Zutat beim Kochen verwendet.

El residuo del proceso de elaboración de la cuajada de judías también se utiliza como ingrediente en la cocina.

Le résidu du processus de fabrication du caillé de haricot est également utilisé comme ingrédient dans la cuisine.

Il residuo del processo di produzione della farina di fave viene anche utilizzato come ingrediente in cucina.

Phần bã từ quá trình làm váng đậu cũng được sử dụng như một nguyên liệu trong nấu ăn.

สารตกค้างจากกระบวนการทำเต้าเจี้ยวยังใช้เป็นส่วนผสมในการปรุงอาหารอีกด้วย

豆腐渣也是烹飪的原料。

豆腐渣 也 是 烹饪 的 原料 。

3288

Without studying, one will end up stupid and ignorant.

Ohne zu studieren, wird man dumm und unwissend enden.

Sin estudiar, uno acabará siendo estúpido e ignorante.

Sans étudier, on finit par être stupide et ignorant.

Senza studiare, si finirà per essere stupidi e ignoranti.

Nếu không học, người ta sẽ trở nên ngu ngốc và dốt nát.

ขาดเรียนก็จะโง่เขลาและโง่เขลา

不學習就會愚昧無知。

不 学习 就 会 愚昧无知 。