5. 2259 Noboru đã mất nhiều thời gian chuẩn bị nên tôi đã bảo anh ấy nhanh lên .
| GLOSSIKA |
|---|
1453
 I've just eaten a big dinner, so I'm not hungry.
 Ich habe gerade viel zu Abendbrot gegessen, deswegen bin ich nicht hungrig.
 Acabo de comer una gran cena, así que no tengo hambre.
 Je viens de manger un gros dîner, je n'ai pas faim.
 Ho appena mangiato una cena abbondante, per questo non ho fame.
 Tôi vừa mới ăn một bữa tối no nên tôi không đói.
 เพิ่งกินข้าวเย็นมื้อใหญ่เลย ก็เลยไม่หิวแล้ว
 我 刚 吃 完 一大 顿 晚餐 ， 所以 我 不 饿 了 。
我 剛 吃 完 一大 頓 晚餐 ， 所以 我 不 餓 了 。
|
1594
Minoru works very hard.
Minoru arbeitet viel.
Minoru trabaja muchísimo.
Minoru travaille très fort.
Minoru lavora davvero sodo.
Minoru rất chịu khó làm việc.
มิโนะรุขยันมาก
稔 很 认真 工作 。
稔 很 認真 工作 。
|
1635
Minoru has to go to Moscow.
Minoru muss nach Moskau.
Minoru tiene que ir a Moscú.
Minoru doit aller à Moscou.
Minoru deve andare a Mosca.
Minoru phải đi Moskva.
มิโนะรุต้องไปมอสโก
木实 需要 去 莫斯科 。
木實 需要 去 莫斯科 。
|
1774
When did Noboru leave?
Wann ist Noboru gegangen?
¿Cuándo se fue Noboru?
Quand Noboru est-il parti ?
Quando è andato via Noboru?
Noboru đi lúc nào thế?
คุณโนโบรุออกไปเมื่อไร
昇 什么 时候 离开 的 ？
昇 什麼 時候 離開 的 ？
|
2259
Noboru was taking a long time to get ready, so I told him to hurry up.
Noboru hat lange gebraucht, um fertig zu werden, deswegen habe ich ihm gesagt, er soll sich beeilen.
Noboru estaba tardando mucho en prepararse, así que le dije que se diera prisa.
Noboru tardait trop à se préparer, alors je lui ai dit de se dépêcher.
Noboru ci stava mettendo molto tempo per prepararsi, così gli ho detto di sbrigarsi.
Noboru đã mất nhiều thời gian chuẩn bị nên tôi đã bảo anh ấy nhanh lên.
โนโบรุใช้เวลานานในการเตรียมตัวเราก็เลยบอกให้เขารีบๆหน่อย
昇 花 了 很 多 时间 准备 ， 所以 我 叫 他 要 快 一点 。
昇 花 了 很 多 時間 準備 ， 所以 我 叫 他 要 快 一點 。
|
|
0986
It is in animals' nature to protect their young.
Alle Tiere schützen ihr Junges, das ist ein Instinkt.
Está en la naturaleza de los animales proteger a sus crías.
C'est dans la nature des animaux de protéger leurs petits.
È nella natura degli animali proteggere i loro piccoli.
Đó là bản chất của động vật để bảo vệ con non của chúng.
มันเป็นธรรมชาติของสัตว์ที่จะปกป้องลูกของพวกมัน
動物都有保護子女的天性。
动物 都 有 保护 子女 的 天性 。 1820
She is playing the piano.
Sie spielt Klavier.
Ella está tocando el piano.
Elle joue du piano.
Suona il pianoforte.
Cô ấy đang chơi piano.
เธอกำลังเล่นเปียโน
她在彈琴。
她 在 弹琴 。 1989
My teacher accompanied me on the piano.
Mein Lehrer begleitete mich am Klavier.
Mi profesor me acompaña al piano.
Mon professeur m'a accompagné au piano.
Il mio insegnante mi ha accompagnato al pianoforte.
Cô giáo đã đệm đàn piano cho tôi.
ครูของฉันพาฉันเล่นเปียโน
老師為我進行鋼琴伴奏。
老师 为 我 进行 钢琴伴奏 。 2114
I am full.
Ich bin satt.
Estoy lleno.
Je suis plein.
Sono pieno.
Tôi no rồi.
ฉันอิ่มแล้ว
我飽了。
我 饱 了 。 2283
My mother and I are decorating the Christmas tree.
Meine Mutter und ich schmücken den Weihnachtsbaum.
Mi madre y yo estamos decorando el árbol de Navidad.
Ma mère et moi décorons l'arbre de Noël.
Io e mia madre stiamo decorando l'albero di Natale.
Tôi và mẹ đang trang trí cây thông Noel.
แม่และฉันกำลังตกแต่งต้นคริสต์มาส
我和媽媽一起裝飾聖誕樹。
我 和 妈妈 一起 装饰 圣诞树 。 2378
Buenos Aires is the capital of Argentina.
Buenos Aires ist die Hauptstadt von Argentinien.
Buenos Aires es la capital de Argentina.
Buenos Aires est la capitale de l'Argentine.
Buenos Aires è la capitale dell'Argentina.
Buenos Aires là thủ đô của Argentina.
บัวโนสไอเรสเป็นเมืองหลวงของอาร์เจนตินา
布宜諾斯艾利斯是阿根廷的首都。
布宜诺斯艾利斯 是 阿根廷 的 首都 。 2405
Colored balls are hanging on the Christmas tree.
Am Weihnachtsbaum hängen farbige Kugeln .
Hay bolas de colores colgadas en el árbol de Navidad.
Des boules colorées sont accrochées au sapin de Noël.
Le palline colorate sono appese all'albero di Natale.
Những quả bóng màu được treo trên cây thông Noel.
ลูกบอลหลากสีแขวนอยู่บนต้นคริสต์มาส
聖誕樹上懸掛著彩球。
圣诞树 上 悬挂 着 彩球 。 2660
She looked at the sheet music and played the piano.
Sie sah sich die Noten an und spielte Klavier.
Miró la partitura y tocó el piano.
Elle regarda la partition et joua du piano.
Guardò lo spartito e suonò il piano.
Cô ấy nhìn vào bản nhạc và chơi piano.
เธอดูโน้ตเพลงและเล่นเปียโน
她看著樂譜彈琴。
她 看着 乐谱 弹琴 。 2733
The wings of the young birds have gradually become stronger.
Die Flügel des Jungvogels werden allmählich kräftiger.
Las alas de los pájaros jóvenes se han fortalecido poco a poco.
Les ailes des jeunes oiseaux se sont progressivement renforcées.
Le ali dei giovani uccelli sono gradualmente diventate più forti.
Đôi cánh của những chú chim non đã dần cứng cáp hơn.
ปีกของนกหนุ่มค่อยๆแข็งแรงขึ้น
幼鳥的羽翼漸漸豐滿了。
幼鸟 的 羽翼 渐渐 丰满 了 。 3213
Buds have appeared on the branch of the tree.
Auf dem Ast des Baumes sind Knospen erschienen.
Han aparecido brotes en la rama del árbol.
Des bourgeons sont apparus sur la branche de l'arbre.
I boccioli sono apparsi sul ramo dell'albero.
Trên cành cây đã xuất hiện những chồi non.
มีดอกตูมปรากฏบนกิ่งก้านของต้นไม้
樹枝發芽了。
树枝 发芽 了 。 