log 
?A 斤 斤 jin1 
Jin, chinesische Gewichtseinheitein ,Zählwort,Pfund 
Claude went to university, didn't he? — Yes, he studied psychology. 
Claude war auf der Uni, oder? — Ja, er hat Psychologie studiert. 
Claude fue a la universidad ¿no? — Sí, estudió psicología. 
Claude est allé à l'université, n'est-ce pas ? — Oui, il a étudié la psychologie. 
Claudio è andato all'università, corretto? — Sì, ha studiato psicologia. 
Claude có đi học đại học đúng không? — Đúng, anh ấy học tâm lí học. 
ฆลอดเรียนมหาวิทยาลัยใช่มั้ย--ใช่เขาเรียนจิตแพทย์ 
克劳德 有 念 大学 ， 对 吧 ？— 对 ， 他 念 心理学 。 克勞德 有 念 大學 ， 對 吧 ？— 對 ， 他 念 心理學 。 No matter how much a murderer apologises for what he's done, it doesn't bring the victims back. Egal wie sehr sich ein Mörder für seine Taten entschuldigt, es bringt die Opfer nicht wieder ins Leben zurück. No importa cuánto se disculpe un asesino por lo que ha hecho, eso no devuelve la vida a las víctimas. Peu importe combien de fois un meurtrier s'excuse pour ce qu'il a fait, ça ne ramène pas les victimes à la vie. Per quanto un assassino si possa scusare per quello che ha fatto, ciò non riporterà in vita le sue vittime. Dù một kẻ giết người có xin lỗi vì những gì hắn làm bao nhiêu đi chăng nữa, nó cũng không thể đưa nạn nhân trở về. ไม่ว่าฆาตกรจะขอโทษอย่างไรกับสิ่งที่ได้ทำไปแต่มันก็ไม่ทำให้เหยื่อฟื้นขึ้นมาได้ 不管 杀人犯 道歉 几 次 都 没有 用 ， 受害者 不 可能 再 活 过来 。 不管 殺人犯 道歉 幾 次 都 沒有 用 ， 受害者 不 可能 再 活 過來 。 I apologised for the misunderstanding. Ich habe mich für das Missverständnis entschuldigt. Me disculpé por el malentendido. Je me suis ♂excusé (♀excusée) pour le malentendu. Mi sono scusato per il malinteso. Tôi đã xin lỗi vì sự hiểu lầm. ขอโทษด้วยที่ทำให้เข้าใจผิด 误解 是 我的 错 。 我 道歉 。 誤解 是 我的 錯 。 我 道歉 。 You should apologise for what you said. Du solltest dich entschuldigen für das, was du gesagt hast. Deberías disculparte por lo que dijiste. Tu devrais t'excuser pour ce que tu as dit. Dovresti scusarti per quello che hai detto. Em nên xin lỗi vì những gì em đã nói. คุณน่าจะขอโทษที่พูดแบบนั้น 你 该 为 你 说 的话 道歉 。 你 該 為 你 說 的話 道歉 。 You should apologise for not telling the truth. Du solltest dich dafür entschuldigen, nicht die Wahrheit gesagt zu haben. Deberías disculparte por no decir la verdad. Tu devrais t'excuser de ne pas avoir dit la vérité. Dovresti chiedere scusa per non aver detto la verità. Em nên xin lỗi vì không nói thật. คุณน่าจะขอโทษที่ไม่ได้พูดความจริง 你 该 为了 你 没有 说 实话 而 道歉 。 你 該 為了 你 沒有 說 實話 而 道歉 。 Thank you for apologising to me. Danke, dass du dich entschuldigst. Gracias por pedirme disculpas. Merci de t'excuser. Grazie per esserti scusato. Cảm ơn vì đã xin lỗi tôi. ขอบคุณนะที่ขอโทษ 谢谢 你 跟 我 道歉 。 謝謝 你 跟 我 道歉 。 You owe her an apology. Du schuldest ihr eine Entschuldigung. Le debes una disculpa. Tu lui dois des excuses. Le devi delle scuse. Em nợ cô ấy một lời xin lỗi. คุณต้องขอโทษเขา 你 应该 跟 她 道歉 。 你 應該 跟 她 道歉 。 Either you apologise, or I'll never speak to you again. Entweder du entschuldigst dich, oder ich spreche nie wieder mit dir. O te disculpas, o no te hablaré nunca más. Soit tu t'excuses, soit je ne te reparlerai plus jamais. O chiedi scusa o non ti parlerò mai più. Một trong hai em xin lỗi, không thì tôi sẽ không bao giờ nói chuyện với các em nữa. ถ้าเธอไม่ขอโทษเราจะไม่พูดกับเธออีกแล้ว 除非 你 道歉 ， 不然 我 不 会 再 跟 你 说话 了 。 除非 你 道歉 ， 不然 我 不 會 再 跟 你 說話 了 。 The misunderstanding was my fault, so I apologised. Dieses Missverständnis war meine Schuld, deswegen habe ich mich entschuldigt. El malentendido fue culpa mía, así que me disculpé. Le malentendu était de ma faute, alors je me suis ♂excusé (♀excusée). Fui io la causa dell'equivoco, dunque mi sono scusato. Sự hiểu lầm là lỗi của tôi nên tôi đã xin lỗi. ที่เข้าใจผิดก็เพราะเราผิดเองขอโทษด้วย 误解 是 我的 错 。 我 道歉 。 誤解 是 我的 錯 。 我 道歉 。