57. 2932 Lương của anh ấy thấp đến nỗi anh ấy không đủ sống .
| GLOSSIKA |
|---|
0172
 Santo lives in Milan, doesn't he? — Yes, that's right.
 Santo wohnt in Mailand, oder? — Ja, stimmt.
 Santo vive en Milán ¿verdad? — Sí, es verdad.
 Santo vit à Milan, n'est-ce pas ? — Oui, c'est ça.
 Santo vive a Milano, vero? — Sì, esatto.
 Santo sống ở Milan đúng không? — Đúng, chính xác.
 ซานโตอยู่มิลานใช่มั้ย--ใช่แล้ว
 山托 住 在 米兰 ， 对 吧 ？— 对 ， 没错 。
山托 住 在 米蘭 ， 對 吧 ？— 對 ， 沒錯 。
|
0179
She's lived alone for fifteen (15) years. It's not strange for her.
Sie lebt seit fünfzehn Jahren allein. Für sie ist das nicht komisch.
Ha vivido sola quince años. No le resulta raro.
Elle a vécu seule pendant quinze ans. Ce n'est pas bizarre pour elle.
Vive sola da quindici (15) anni. Nulla di strano per lei.
Cô ấy đã sống một mình được mười lăm năm. Điều đó không lạ gì với cô ấy.
เธออยู่คนเดียวมาสิบห้าปี ไม่แปลกสำหรับเธอ
她 一 个 人 独自 生活 十五 年 了 ， 这 对 她 来说 一点 也 不 奇怪 。
她 一 個 人 獨自 生活 十五 年 了 ， 這 對 她 來說 一點 也 不 奇怪 。
|
0307
We live in a world that is changing all the time.
Wir leben in einer Welt, die sich ständig ändert.
Vivimos en un mundo que cambia continuamente.
Nous vivons dans un monde qui change tout le temps.
Viviamo in un mondo che cambia in continuazione.
Chúng ta sống ở một thế giới đang thay đổi luôn luôn.
เราอาศัยอยู่ในโลกที่มีการเปลี่ยนแปลงตลอดเวลา
我们 所 居住 的 世界 一直 在 改变 。
我們 所 居住 的 世界 一直 在 改變 。
|
0337
Do you know the people who live next door?
Kennst du die Leute, die neben dir wohnen?
¿Conoces a la gente que vive al lado?
Connais-tu les gens qui vivent à côté ?
Conosci le persone che vivono qui accanto?
Em có biết những người sống ở nhà kế bên không?
รู้จักคนพวกที่อยู่บ้านหลังถัดไปมั้ย
你 认识 住 在 隔壁 的 人 吗 ？
你 認識 住 在 隔壁 的 人 嗎 ？
|
0368
We know a lot of people who live in the country.
Wir kennen viele Leute, die auf dem Land leben.
Conocemos a mucha gente que vive en el país.
Nous connaissons beaucoup de gens qui vivent à la campagne.
Conosciamo molte persone che vivono in campagna.
Chúng tôi biết nhiều người sống ở ngọai ô.
พวกเรารู้จักคนเยอะแยะที่อยู่ชนบท
我们 认识 很 多 住 在 乡下 的 人 。
我們 認識 很 多 住 在 鄉下 的 人 。
|
0440
Does it rain a lot where you live? — Not much.
Regnet es oft dort, wo du wohnst? — Nicht viel.
¿Llueve mucho donde vives? — No mucho.
Est-ce qu'il pleut beaucoup où tu habites ? — Non, pas beaucoup.
Piove molto dove vivi? — No, non molto.
Trời có mưa nhiều ở nơi em sống không? — Không nhiều.
ที่บ้านฝนตกบ่อยมั้ย--ไม่ค่อยเท่าไร
你 住 的 地方 常 下雨 吗 ？— 不 常 。
你 住 的 地方 常 下雨 嗎 ？— 不 常 。
|
0659
I had no trouble finding a place to live.
Ich hatte keine Schwierigkeiten, eine Wohnung zu finden.
No tuve problemas encontrando un lugar para vivir.
Je n'ai pas eu de mal à trouver un endroit où vivre.
Non ho avuto problemi a trovare un posto dove vivere.
Tôi không gặp khó khăn gì trong việc tìm chỗ ở.
เราหาที่อยู่ได้ไม่ยากเลย
要 找到 个 住 的 地方 对 我 来说 很 简单 。
要 找到 個 住 的 地方 對 我 來說 很 簡單 。
|
0660
I had trouble finding a place to live.
Ich hatte Schwierigkeiten, eine Wohnung zu finden.
Tuve problemas para encontrar un sitio para vivir.
J'ai eu du mal à trouver un endroit où vivre.
Ho faticato molto per trovare un posto dove vivere.
Tôi gặp khó khăn khi tìm chỗ ở.
หาที่อยู่ยากจัง
要 找 个 住 的 地方 ， 对 我 来说 好 难 。
要 找 個 住 的 地方 ， 對 我 來說 好 難 。
|
0724
She's lived there all her life.
Sie lebt da schon seit immer.
Ella ha vivido ahí toda su vida.
Elle a vécu là-bas toute sa vie.
Ha vissuto lì tutta la vita.
Cô ấy sống ở đó cả đời.
เธออยู่ที่นั่นมาตั้งแต่เกิด
她 一辈子 都 住 在 那里 。
她 一輩子 都 住 在 那裡 。
|
0726
We've lived there for a long time.
Wir wohnen da schon sehr lange.
Hemos vivido allí durante mucho tiempo.
Nous vivons là depuis longtemps.
Ci viviamo da molto tempo.
Chúng tôi đã sống ở đó từ lâu rồi.
เราอยู่แถวนั้นนานแล้ว
我们 住 那里 好 久 了 。
我們 住 那裡 好 久 了 。
|
0728
How long has he lived in Seattle?
Wie lange wohnt er schon in Seattle?
¿Cuánto tiempo lleva él viviendo en Seattle?
Combien de temps a-t-il vécu à Seattle ?
Da quanto tempo lui vive a Seattle?
Cô ấy sống ở Seattle được bao lâu rồi?
เค้าอยู่ซีแอตเทิลนานรึยัง
他 住 在 西雅图 多久 了 ？
他 住 在 西雅圖 多久 了 ？
|
0729
I've lived in Chicago for a long time.
Ich wohne schon lange in Chicago.
He vivido en Chicago mucho tiempo.
Je vis à Chicago depuis longtemps.
Vivo a Chicago da molto tempo.
Tôi sống ở Chicago đã lâu rồi.
เราอยู่เมืองชิคาโกมานานแล้ว
我 住 在 芝加哥 很 久 了 。
我 住 在 芝加哥 很 久 了 。
|
0730
Magda has lived in Miami for thirteen (13) years.
Magda hat dreizehn Jahre in Miami gelebt.
Magda ha vivido en Miami trece (13) años.
Magda a vécu à Miami durant treize (13) ans.
Magda vive a Miami da tredici (13) anni.
Magda đã sống ở Miami được mười ba năm.
แมกด้าอยู่ไมอามี่มาสิบสามปีแล้ว
玛格达 住 在 迈阿密 十三 年 了 。
瑪格達 住 在 邁阿密 十三 年 了 。
|
0731
How long has she lived in Tokyo?
Wie lange lebt sie schon in Tokio?
¿Cuánto tiempo hace que vive en Tokio?
Depuis combien de temps vit-elle à Tokyo ?
Da quanto tempo vive a Tokio?
Cô ấy sống ở Tokyo bao lâu rồi?
เธออยู่โตเกียวมากี่ปีแล้ว
她 住 东京 多久 了 ？
她 住 東京 多久 了 ？
|
0734
How long have you lived in this house?
Wie lange wohnst du schon hier im Haus?
¿Cuánto tiempo has vivido en esta casa?
Depuis quand vis-tu dans cette maison ?
Da quanto tempo vivi in questa casa?
Em đã sống trong ngôi nhà này được bao lâu rồi?
อยู่บ้านหลังนี้นานรึยัง
你 住 这 房子 多久 了 ？
你 住 這 房子 多久 了 ？
|
0735
My aunt has lived in Australia for fifteen (15) years.
Meine Tante wohnt seit fünfzehn Jahren in Australien.
Mi tía ha vivido en Australia quince (15) años.
Ma tante vit en Australie depuis quinze ans.
Mia zia vive in Australia da quindici (15) anni.
Cô của tôi sống ở Úc đã được mười lăm năm.
ป้าเราอยู่ออสเตรเลียสิบห้าปีแล้ว
我 阿姨 住 在 澳洲 十五 年 了 。
我 阿姨 住 在 澳洲 十五 年 了 。
|
0736
We've lived in Paris for six (6) years.
Wir haben sechs Jahre in Paris gewohnt.
Hemos vivido en París seis años.
Nous avons vécu à Paris pendant six ans.
Viviamo a Parigi da sei (6) anni.
Chúng tôi sống ở Paris đã được sáu năm rồi.
พวกเราอยู่ปารีสมาหกปีแล้ว
我们 已经 住 在 巴黎 六 年 了 。
我們 已經 住 在 巴黎 六 年 了 。
|
0737
I've lived in this house for ten (10) years.
Ich habe zehn Jahre in diesem Haus gewohnt.
He vivido en esta casa diez (10) años.
Je vis dans cette maison depuis dix ans.
Vivo in questa casa da dieci (10) anni.
Tôi đã sống trong căn nhà này được mười năm.
เราอยู่บ้านหลังนี้มาสิบปีแล้ว
我 住 在 这 间 房子 十 年 了 。
我 住 在 這 間 房子 十 年 了 。
|
0823
I've lived in Chicago since I was ten (10) years old.
Ich wohne in Chicago seit ich zehn (10) Jahre alt bin.
He vivido en Chicago desde que tenía diez años.
Je vis à Chicago depuis que j'ai dix ans.
Vivo a Chicago da quando avevo dieci (10) anni.
Tôi đã sống ở Chicago từ khi tôi mười tuổi.
เราอยู่เมืองชิคาโกมาตั้งแต่อายุสิบขวบ
我 十 岁 就 开始 住 在 芝加哥 了 。
我 十 歲 就 開始 住 在 芝加哥 了 。
|
0959
My brother and his wife don't live here any more.
Mein Bruder und seine Frau wohnen nicht mehr hier.
Mi hermano y su mujer ya no viven aquí.
Mon frère et sa femme ne vivent plus ici.
Mio fratello e sua moglie non vivono più qui.
Anh trai tôi và vợ anh ấy không sống ở đây nữa.
พี่ชายของเรากับภรรยาเค้าไม่ได้อยู่ที่นี่แล้ว
我 哥哥 和 嫂嫂 、 弟弟 和 弟媳 不 住 这里 了 。
我 哥哥 和 嫂嫂 、 弟弟 和 弟媳 不 住 這裡 了 。
|
0972
Do you two (2) live near one another?
Lebt ihr beiden nah bei einander?
¿Vivís cerca el uno del otro?
Est-ce que vous deux habitez près l'un de l'autre ?
Voi due vivete uno vicino all'altro?
Hai em có sống gần nhau không?
เธอสองคนบ้านอยู่ใกล้กันมั้ย
你们 两 个 住 得 很 近 吗 ？
你們 兩 個 住 得 很 近 嗎 ？
|
1097
It was a very boring place to live.
Es war sehr langweilig, dort zu wohnen.
Era un sitio muy aburrido para vivir.
C'était un endroit très ennuyeux où vivre.
Era un posto davvero noioso in cui vivere.
Đấy là một nơi buồn chán để sống.
เป็นที่ที่อยู่แล้วน่าเบื่อมาก
住 在 那 很 无聊 。
住 在 那 很 無聊 。
|
1133
They used to live in the country.
Sie haben früher auf dem Land gewohnt.
Ellos (♀Ellas) solían vivir en el campo.
♂Ils (♀elles) habitaient à la campagne.
Vivevano in campagna.
Họ từng sống ở nông thôn.
เขาเคยอยู่แถวชนบท
他们 以前 住 在 乡下 。
他們 以前 住 在 鄉下 。
|
1143
They used to live on the same street as us.
Sie haben in der gleichen Straße wie wir gewohnt.
Ellos (♀Ellas) solían vivir en la misma calle que nosotros.
♂Ils (♀elles) habitaient sur la même rue que nous.
Vivevano nella nostra stessa via.
Họ từng sống cùng tầng với chúng tôi.
เคยพักอยู่แถวเดียวกันกับพวกเขา
他们 以前 跟 我们 一样 住 在 同 一 条 街 。
他們 以前 跟 我們 一樣 住 在 同 一 條 街 。
|
1148
I've never spoken to the woman who lives next door.
Ich habe noch nie mit der Frau gesprochen, die nebenan wohnt.
Nunca he hablado con la mujer que vive al lado.
Je n'ai jamais parlé à la femme qui habite à côté.
Non ho mai parlato alla signora della porta accanto.
Tôi chưa bao giờ nói chuyện với người phụ nữ sống nhà bên cạnh.
เราไม่เคยคุยกับผู้หญิงที่อยู่บ้านหลังถัดไป
我 从来 没 和 住 在 隔壁 的 女士 说 过 话 。
我 從來 沒 和 住 在 隔壁 的 女士 說 過 話 。
|
1200
They must live near you.
Sie müssen ganz in deiner Nähe wohnen.
Deben de vivir cerca tuyo.
Ils doivent habiter près de chez toi.
Devono vivere vicino a te.
Họ chắc chắn là sống gần em.
พวกเขาคงอยู่ใกล้กัน
他们 一定 住 你 附近 。
他們 一定 住 你 附近 。
|
1232
Hannah lives in Switzerland, but her parents don't.
Hannah lebt in der Schweiz, ihre Eltern aber nicht.
Hannah vive en Suiza, pero sus padres no.
Hannah vit en Suisse, mais pas ses parents.
Anna vive in Svizzera, ma non i suoi genitori.
Hannah sống ở Thuỵ Sĩ nhưng bố mẹ cô ấy thì không.
ฮันนาอยู่สวิตเซอร์แลนด์แต่พ่อแม่เธอไม่ได้อยู่
汉娜 住 在 瑞士 ， 但 她 父母 没有 住 在 瑞士 。
漢娜 住 在 瑞士 ， 但 她 父母 沒有 住 在 瑞士 。
|
1275
He lives near us, but we don't see him very often.
Er wohnt in unserer Nähe, aber wir sehen ihn nicht häufig.
Él vive cerca de nosotros (♀nosotras), pero no le vemos muy a menudo.
Il habite près de chez nous, mais nous ne le voyons pas souvent.
Lui vive vicino a noi, ma non lo vediamo molto spesso.
Anh ấy sống gần chúng tôi nhưng chúng tôi không gặp anh ấy thường xuyên lắm.
เขาพักอยู่แถวบ้านเรา แต่ไม่ค่อยได้เจอเขา
他 住 我们 附近 ， 但 我们 不 常 看到 他 。
他 住 我們 附近 ， 但 我們 不 常 看到 他 。
|
1277
We lived in Paris for six (6) years, but now we live in Rome.
Wir haben sechs Jahre in Paris gewohnt, aber jetzt leben wir in Rom.
Vivimos en París seis años pero ahora vivimos en Roma.
Nous avons vécu à Paris pendant six ans, mais maintenant nous vivons à Rome.
Abbiamo vissuto a Parigi per sei (6) anni, ma ora viviamo a Roma.
Chúng tôi đã sống ở Paris sáu năm nhưng giờ chúng tôi sống ở Roma.
พวกเราเคยอยู่ปารีสหกปี แต่ตอนนี้ย้ายมาอยู่โรม
我们 住 过 巴黎 六 年 ， 但 现在 我们 住 在 罗马 。
我們 住 過 巴黎 六 年 ， 但 現在 我們 住 在 羅馬 。
|
1309
I live in New York now, but I've lived in Mexico for many years.
Ich wohne jetzt in New York, aber ich habe viele Jahre in Mexiko gelebt.
Ahora vivo en Nueva York, pero he vivido en México muchos años.
Je vis à New York maintenant, mais j'ai vécu au Mexique durant plusieurs années.
Adesso vivo a New York, però ho vissuto in Messico molti anni.
Tôi hiện sống ở New York, nhưng tôi đã sống ở Mexico nhiều năm.
ตอนนี้เราอยู่นิวยอร์ก แต่ก่อนหน้านี้เคยอยู่เม็กซิโกมาหลายปี
虽然 我 现在 住 在 纽约 ， 但是 之前 住 墨西哥 好 几 年 。
雖然 我 現在 住 在 紐約 ， 但是 之前 住 墨西哥 好 幾 年 。
|
1346
She's a very simple woman, and lives on just bread and eggs.
Sie ist eine sehr einfache Frau und lebt von Brot und Eiern.
Ella es una mujer simple y vive sólo de pan y huevos.
Elle est une femme très simple et vit avec seulement du pain et des œufs.
Lei è una donna davvero semplice e vive di soli pane e uova.
Cô ấy là một phụ nữ rất đơn giản và chỉ sống bằng bánh mì và trứng.
เธอเป็นผู้หญิงง่ายๆกินแต่ขนมปังกับไข่
她 是 个 生活 简单 的 女人 ， 只 吃 面包 和 蛋 。
她 是 個 生活 簡單 的 女人 ， 只 吃 麵包 和 蛋 。
|
1352
She's had many different jobs and has lived in many places.
Sie hatte viele unterschiedliche Arbeitsstellen und hat an vielen Orten gelebt.
Ha tenido muchos trabajos diferentes y ha vivido en muchos sitios.
Elle a eu plusieurs emplois différents et vécu à plusieurs endroits.
Ha fatto molti lavori diversi e ha vissuto in parecchi luoghi.
Cô ấy từng làm nhiều nghề khác nhau và từng sống ở nhiều nơi.
เธอเคยทำงานหลายอย่างและเคยอยู่หลายที่
她 做 过 很 多 不同 的 工作 和 住 过 很 多 地方 。
她 做 過 很 多 不同 的 工作 和 住 過 很 多 地方 。
|
1360
We used to live in a small town, but now we live in Los Angeles.
Wir haben früher in einer kleinen Stadt gewohnt, jetzt wohnen wir in Los Angeles.
Solíamos vivir en un pueblo pequeño, pero ahora vivimos en Los Ángeles.
Nous habitions dans une petite ville, mais maintenant nous vivons à Los Angeles.
Vivevamo in una piccola città, però ora viviamo a Los Angeles.
Chúng tôi từng sống ở một thị trấn nhỏ nhưng giờ chúng tôi sống ở Los Angeles.
พวกเราเคยอยู่ในเมืองเล็กๆแต่ตอนนี้อยู่ในลอสแอนเจลิส
我们 之前 住 在 一 个 小镇 上 ， 但 现在 我们 住 在 洛杉矶 。
我們 之前 住 在 一 個 小鎮 上 ， 但 現在 我們 住 在 洛杉磯 。
|
1490
Nobody lives in those houses.
Niemand wohnt in diesen Häusern.
Nadie vive en esas casas.
Personne ne vit dans ces maisons.
Nessuno abita in quelle case.
Không ai sống trong những căn nhà kia cả.
ไม่มีใครอยู่บ้านหลังนั้น
没有 人 住 在 那些 房子 里 。
沒有 人 住 在 那些 房子 裡 。
|
1494
I'd rather live in a big city than a small town.
Ich würde lieber in einer Großstadt anstatt auf dem Land wohnen.
Preferiría vivir en una ciudad grande que en un pueblo pequeño.
Je préférerais vivre dans une grande ville plutôt que dans un petit village.
Preferirei vivere in una grande città rispetto a un paese piccolo.
Tôi thích ở thành phố lớn hơn ở thị trấn nhỏ.
อยากอยู่เมืองใหญ่มากกว่าเมืองเล็ก
我 想 住 在 大 城市 ， 比较 不 想 住 小 乡镇 。
我 想 住 在 大 城市 ， 比較 不 想 住 小 鄉鎮 。
|
1602
Charlotte lives near you, doesn't she? — Yes, just a few streets away.
Charlotte wohnt in deiner Nähe, oder? — Ja, ein paar Straßen weiter.
Charlotte vive cerca tuyo ¿no? — Sí, un par de manzanas más lejos.
Charlotte vit près de chez toi, n'est-ce pas ? — Oui, à seulement quelques pâtés de maisons.
Carlotta vive vicino a te, vero? — Sì, giusto qualche isolato più in là.
Charlotte sống gần chỗ em phải không? — Phải, chỉ cách có mấy dãy nhà.
คุณชาร์ล็อตอยู่ใกล้คุณใช่มั้ย--ใช่ห่างกันไม่กี่ซอย
夏洛蒂 住 你 附近 ， 对 吗 ？— 对 ， 只 离 我 几 条 街 的 距离 。
夏洛蒂 住 你 附近 ， 對 嗎 ？— 對 ， 只 離 我 幾 條 街 的 距離 。
|
1666
The woman who lives next door is a doctor.
Die Frau, die nebenan wohnt, ist Ärztin.
La mujer que vive al lado es médico.
La femme qui habite à côté est médecin.
La donna che vive qui a fianco è una dottoressa.
Người phụ nữ sống nhà bên cạnh là một bác sĩ.
ผู้หญิงที่อยู่บ้านหลังถัดไปเป็นหมอ
住 在 隔壁 的 女士 是 位 医生 。
住 在 隔壁 的 女士 是 位 醫生 。
|
1667
A woman lives next door. She's a doctor.
Eine Frau wohnt nebenan. Sie ist Ärztin.
Una mujer vive al lado. Es médico.
Une femme habite à côté. Elle est médecin.
Una donna vive nella casa accanto. È dottoressa.
Có một người phụ nữ sống nhà bên cạnh. Cô ấy là bác sĩ.
ผู้หญิงคนหนึ่งอาศัยอยู่บ้านหลังถัดไปเธอเป็นหมอ
住 在 隔壁 的 女士 是 位 医生 。
住 在 隔壁 的 女士 是 位 醫生 。
|
1669
Where would you prefer to live: in a big city or a small town?
Wo würdest du lieber wohnen wollen: in einer Großstadt oder auf dem Land?
¿Dónde preferirías vivir: en una ciudad grande o en un pueblo pequeño?
Où préférerais-tu vivre : dans une grande ville ou un petit village ?
Dove preferiresti vivere: in una grande città o in un paesino?
Em thích sống ở đâu hơn: ở thành phố lớn hay thị trấn nhỏ?
อยากอยู่ที่ไหนมากกว่ากันในเมืองใหญ่หรือเล็ก
你 比较 想要 住 在 大 城市 还是 小 乡镇 ？
你 比較 想要 住 在 大 城市 還是 小 鄉鎮 ？
|
1822
I had difficulty finding a place to live.
Es hat mir viel Mühe gemacht, einen Wohnung zu finden.
Tuve dificultades para encontrar un sitio para vivir.
J'ai eu de la difficulté à trouver un endroit où vivre.
Ho incontrato difficoltà per trovare un posto dove vivere.
Tôi gặp khó khăn khi tìm chỗ ở.
ยากจังตอนเราหาที่อยู่
要 找 个 住 的 地方 ， 对 我 来说 好 难 。
要 找 個 住 的 地方 ， 對 我 來說 好 難 。
|
1843
Leonardo's lived in Canada since April.
Leonardo wohnt seit April in Kanada.
Leonardo vive en Canadá desde abril.
Leonardo vit au Canada depuis avril.
Leonardo vive in Canada da aprile.
Leonardo đã sống ở Canada từ Tháng tư.
ลีโอนาร์โดอยู่แคนาดาตั้งแต่เมษา
李奥纳多 从 四月 就 住 在 加拿大 。
李奧納多 從 四月 就 住 在 加拿大 。
|
1881
Have you ever considered going to live in another country?
Hast du dir schon mal überlegt, in einem anderen Land zu leben?
¿Has considerado alguna vez irte a vivir a otro país?
As-tu déjà songé à vivre dans un autre pays ?
Hai mai preso in considerazione di andare a vivere in un altro paese?
Có bao giờ em xem xét việc sẽ sang sống ở một nước khác chưa?
เคยคิดจะไปอยู่ประเทศอื่นมั้ย
你 有 考虑 住 别 的 国家 吗 ？
你 有 考慮 住 別 的 國家 嗎 ？
|
1956
Do you and Henrik live near each other?
Lebst du und Henrik nah bei einander?
¿Vivís Henrik y tú cerca el uno del otro?
Est-ce qu'Henrik et toi habitez près l'un de l'autre ?
Tu ed Enrico vivete uno vicino all'altro?
Em và Henrik có sống gần nhau không?
บ้านเธอกับเฮนริคอยู่ใกล้กันมั้ย
你 跟 亨利克 住 得 很 近 吗 ？
你 跟 亨利克 住 得 很 近 嗎 ？
|
2113
Where did you use to live before you came here?
Wo hast du gewohnt bevor du hierher gezogen bist?
¿Dónde vivías antes de venir aquí?
Où habitais-tu avant de venir ici ?
Dove vivevi prima di venire qui?
Em đã từng sống ở đâu trước khi em đến đây?
อยู่ที่ไหนก่อนมาอยู่ที่นี่
你 之前 住 哪里 ？
你 之前 住 哪裡 ？
|
2131
Natalie doesn't have a car, and neither does Oliver.
Natalie hat kein Auto, Oliver auch nicht.
Natalie no tiene coche, y Oliver tampoco.
Natalie n'a pas de voiture et Oliver non plus.
Natalia non ha una macchina e Oliver, neanche.
Natalie không có xe hơi và Oliver cũng thế.
นาตาลีไม่มีรถยนต์แล้วโอลิเวอร์ก็ไม่มีเหมือนกัน
娜塔莉 没有 车 ， 奥立佛 也 没有 。
娜塔莉 沒有 車 ， 奧立佛 也 沒有 。
|
2132
We live next to an international airport, so we have to put up with a lot of noise.
Wir leben in der Nähe eines internationalen Flughafens, deswegen müssen wir mit viel Lärm leben.
Vivimos al lado de un aeropuerto internacional, así que tenemos que aguantar mucho ruido.
Nous vivons à côté d'un aéroport international, nous devons donc vivre avec beaucoup de bruit.
Viviamo vicino a un aeroporto internazionale, perciò dobbiamo sopportare un gran frastuono.
Chúng tôi sống cạnh sân bay quốc tế nên chúng tôi phải chịu đựng nhiều tiếng ồn.
พวกเราอยู่ถัดจากสนามบินนานาชาติเลยต้องทนกับเสียงที่ดังมาก
我们 住 在 国际机场 旁 ， 所以 我们 每天 要 忍受 很 多 噪音 。
我們 住 在 國際機場 旁 ， 所以 我們 每天 要 忍受 很 多 噪音 。
|
2135
Tamara prefers to live in the country rather than in the city.
Tamara wohnt lieber auf dem Land als in der Stadt.
Tamara prefiere vivir en el campo que en la ciudad.
Tamara préfère vivre à la campagne plutôt qu'en ville.
Tamara preferisce vivere in campagna piuttosto che in città.
Tamara thích sống ở nông thôn hơn ở thành phố.
ทามาร่าชอบอยู่ชนบทมากกว่าในเมือง
比起 住 在 城市 ， 塔玛拉 更 喜欢 住 在 乡下 。
比起 住 在 城市 ， 塔瑪拉 更 喜歡 住 在 鄉下 。
|
2175
I like the place where I live, but it'd be nicer to live by the ocean.
Mir gefällt der Ort, wo ich wohne, aber es wäre schöner, wenn ich direkt am Wasser wohnen würde.
Me gusta el sitio donde vivo, pero estaría mejor vivir cerca del océano.
J'aime l'endroit où je vis, mais ce serait plus agréable de vivre au bord de l'océan.
Mi piace il posto dove vivo, ma sarebbe ancora più bello vivere vicino all'oceano.
Tôi thích nơi tôi sống nhưng sống ở gần đại dương sẽ tuyệt hơn.
เราชอบที่ที่เราอยู่แต่จะดีกว่านี้ถ้าอยู่ใกล้ทะเล
我 喜欢 现在 住 的 地方 ， 但 如果 可以 住 在 海 边 更 好 。
我 喜歡 現在 住 的 地方 ， 但 如果 可以 住 在 海 邊 更 好 。
|
2203
We used to live near the airport, but we moved into the city a few years ago.
Wir haben früher in der Nähe vom Flughafen gewohnt, aber wir sind vor ein paar Jahren in die Innenstadt umgezogen.
Solíamos vivir cerca del aeropuerto, pero nos mudamos al centro hace pocos años.
Nous vivions près de l'aéroport, mais nous avons déménagé au centre-ville il y a quelques années.
Abitavamo vicino all'aeroporto, ma qualche anno fa ci siamo trasferiti in centro.
Chúng tôi từng sống gần sân bay, nhưng chúng tôi đã chuyển đến trung tâm vài năm trước.
เคยอยู่แถวสนามบินแต่ย้ายเข้าอยู่ในตัวเมืองเมื่อไม่กี่ปีที่ผ่านมา
我们 以前 住 机场 附近 ， 但 几 年 前 搬 到 市中心 了 。
我們 以前 住 機場 附近 ， 但 幾 年 前 搬 到 市中心 了 。
|
2254
I live only a short walk from here, so it's not worth taking a taxi.
Ich wohne ganz in der Nähe, deswegen macht es keinen Sinn, mit dem Taxi zu fahren.
Vivo a pocos pasos de aquí, así que no merece la pena coger un taxi.
J'habite à seulement quelques pas d'ici, alors il est inutile de prendre un taxi.
Vivo solamente a pochi passi da qui, perciò non vale la pena prendere un taxi.
Tôi sống cách đây chỉ một quãng ngắn đi bộ nên không cần phải bắt taxi.
บ้านเราเดินไปไม่ไกลเท่าไรนั่งแท็กซี่ไม่คุ้ม
我 家 离 这 只有 几 步 路 的 距离 ， 所以 不 值得 搭 计程车 。
我 家 離 這 只有 幾 步 路 的 距離 ， 所以 不 值得 搭 計程車 。
|
2279
Does Xenia live near you?
Wohnt Xenia in deiner Nähe?
¿Vive Xenia cerca de ti?
Xenia habite-t-elle près de chez toi ?
Xenia vive vicino a te?
Xenia có sống gần chỗ em không?
ซีเนียอยู่ใกล้คุณรึเปล่า
瑞娜亚 住 你 附近 吗 ？
瑞娜亞 住 你 附近 嗎 ？
|
2285
Seat belts in cars save lives.
Sicherheitsgurte können Leben retten.
Los cinturones de seguridad en los coches salvan vidas.
Les ceintures de sécurité dans les voitures sauvent des vies.
Le cinture di sicurezza nelle automobili salvano la vita.
Dây an tòan ở xe hơi bảo vệ mạng sống.
เข็มขัดนิรภัยในรถช่วยชีวิตได้
车 上 的 安全带 保障 了 我们的 生命 。
車 上 的 安全帶 保障 了 我們的 生命 。
|
2288
Does Fyodor live alone?
Wohnt Fyodor alleine?
¿Vive Fyodor solo?
Est-ce que Fyodor vit seul ?
Fyodor vive da solo?
Fyodor có sống một mình không?
ฟีโยดอร์อยู่คนเดียวรึเปล่า
费奥多尔 一 个 人 住 吗 ？
費奧多爾 一 個 人 住 嗎 ？
|
2444
Lakshmi has lived her whole life in India.
Lakshmi hat ihr ganzes Leben in Indien verbracht.
Lakshmi ha vivido toda su vida en la India.
Lakshmi a vécu toute sa vie en Inde.
Lakshmi ha passato tutta la sua vita in India.
Lakshmi đã sống cả đời ở Ấn Độ.
ลักษมีอยู่อินเดียมาทั้งชีวิต
拉克希米 一辈子 都 住 在 印度 。
拉克希米 一輩子 都 住 在 印度 。
|
2615
They live on a big street, so there must be a lot of noise from the traffic.
Sie wohnen an einer großen Straße, es muss ziemlich laut sein wegen des Verkehrs.
Viven en una calle grande, así que debe haber mucho ruido del tráfico.
Ils vivent sur une grande rue, alors il doit y avoir beaucoup de bruit provenant de la circulation.
Vivono in una grande strada, deve esserci, quindi, molto rumore a causa del traffico.
Họ sống trên một con phố lớn nên chắc chắn có nhiều tiếng ồn của xe cộ.
พวกเขาอยู่ติดถนนใหญ่เสียงรถต้องดังแน่เลย
他们 住 在 大街 上 ， 所以 一定 有 很 多 噪音 从 街 上 传来 。
他們 住 在 大街 上 ， 所以 一定 有 很 多 噪音 從 街 上 傳來 。
|
2670
I'd like to live in a place where there's plenty of sunshine.
Ich möchte an einem Ort leben, wo immer die Sonne scheint.
Me gustaría vivir en un sitio donde haga mucho sol.
J'aimerais vivre dans un endroit où il y a beaucoup de soleil.
Mi piacerebbe vivere in un luogo dove c'è sole in abbondanza.
Tôi thích sống ở một nơi mà có nhiều ánh nắng mặt trời.
เราอยากอยู่ในที่ที่มีแดดเยอะ
我 喜欢 住 在 有 充足 阳光 的 地方 。
我 喜歡 住 在 有 充足 陽光 的 地方 。
|
2932
His salary is so low that he doesn't have enough to live on.
Sein Gehalt ist so niedrig, dass er nicht genügend zum Leben hat.
Su salario es tan bajo que él no tiene suficiente para vivir.
Son salaire est si bas qu'il n'a pas assez pour vivre.
Il suo stipendio è così basso che non ha abbastanza di che vivere.
Lương của anh ấy thấp đến nỗi anh ấy không đủ sống.
เงินเดือนเขาน้อยจนเงินไม่พอใช้
他 的 薪水 很 少 ， 少 到 甚至 没 办法 过 生活 。
他 的 薪水 很 少 ， 少 到 甚至 沒 辦法 過 生活 。
|
|
0065
They have happy lives.
Sie haben ein glückliches Leben.
Tienen una vida feliz.
Ils ont une vie heureuse.
Hanno vite felici.
Họ có cuộc sống hạnh phúc.
พวกเขามีชีวิตที่มีความสุข
他們的生活很幸福。
他们 的 生活 很 幸福 。 0261
We live in the suburbs.
Wir leben am Stadtrand.
Vivimos en los suburbios.
Nous vivons dans la banlieue.
Viviamo in periferia.
Chúng tôi sống ở ngoại ô.
เราอาศัยอยู่ในเขตชานเมือง
我們住在郊外。
我们 住 在 郊外 。 0389
This chick is alive.
Dieses Küken lebt.
Esta chica está viva.
Cette poulette est vivante.
Questo pollo è viva.
Con gà này còn sống.
เจี๊ยบนี้ยังมีชีวิตอยู่
這只小雞是活的。
这 只 小鸡 是 活 的 。 0469
She delivered a speech at the meeting.
Sie hielt auf der Tagung eine Rede.
Ha pronunciado un discurso en la reunión.
Elle a prononcé un discours lors de la réunion.
Ha pronunciato un discorso alla riunione.
Cô ấy đã có một bài phát biểu tại cuộc họp.
เธอกล่าวสุนทรพจน์ในที่ประชุม
她在會上發言。
她 在 会上 发言 。 0521
Polar bears live at the North Pole.
Eisbären leben am Nordpol.
Los osos polares viven en el Polo Norte.
Les ours polaires vivent au pôle Nord.
Gli orsi polari vivono al Polo Nord.
Gấu Bắc Cực sống ở Bắc Cực.
หมีขั้วโลกอาศัยอยู่ที่ขั้วโลกเหนือ
北極熊生活在北極。
北极熊 生活 在 北极 。 0644
She lives off this money.
Sie lebt von diesem Geld.
Ella vive de este dinero.
Elle vit de cet argent.
Vive di questi soldi.
Cô ấy sống nhờ số tiền này.
เธอใช้ชีวิตด้วยเงินจำนวนนี้
她靠這些錢生活。
她 靠 这些 钱 生活 。 0649
Humans live on land.
Menschen leben an Land.
Los humanos viven en la tierra.
Les humains vivent sur la terre ferme.
Gli esseri umani vivono sulla terra.
Con người sống trên cạn.
มนุษย์อาศัยอยู่บนบก
人類在陸地上生活。
人类 在 陆地 上 生活 。 0653
I live on the second floor.
Ich wohne im zweiten Stock.
Vivo en el segundo piso.
J'habite au deuxième étage.
Abito al secondo piano.
Tôi sống trên tầng hai.
ฉันอาศัยอยู่บนชั้นสอง
我住在二樓。
我 住 在 二楼 。 0676
This city is suitable for living. ((This is a very liveable city.))
Dies ist eine sehr lebenswerte Stadt.
Esta ciudad es adecuada para vivir. ((Esta es una ciudad muy habitable.))
Cette ville est propice à la vie. ((Cette ville est très agréable à vivre.))
Questa città è adatta per vivere. ((Questa è una città molto vivibile.))
Thành phố này thích hợp để sinh sống. ((Đây là một thành phố rất đáng sống.))
เมืองนี้เหมาะสำหรับการอยู่อาศัย ((เป็นเมืองที่น่าอยู่มาก.))
這座城市很適宜居住。
这座 城市 很 适宜 居住 。 0748
We should love and protect all lives.
Wir müssen alles Leben lieben und schützen.
Debemos amar y proteger todas las vidas.
Nous devrions aimer et protéger toutes les vies.
Dobbiamo amare e proteggere tutte le vite.
Chúng ta nên yêu thương và bảo vệ tất cả cuộc sống.
เราควรรักและปกป้องทุกชีวิต
我們要愛護生命。
我们 要 爱护 生命 。 0782
I live in New York.
Ich lebe in New York.
Vivo en Nueva York.
J'habite à New York.
Vivo a New York.
Tôi sống ở New York.
ฉันอาศัยอยู่ในนิวยอร์ก
我居住在紐約。
我 居住 在 纽约 。 0799
I have lived in New York for half a year.
Ich lebe seit sechs Monaten in New York.
He vivido en Nueva York durante medio año.
J'ai vécu à New York pendant six mois.
Vivo a New York da sei mesi.
Tôi đã sống ở New York được nửa năm.
ฉันอาศัยอยู่ในนิวยอร์กมาครึ่งปีแล้ว
我在紐約待了半年。
我 在 纽约 待 了 半年 。 0800
They live a very orderly life.
Sie führen ein sehr geordnetes Leben.
Llevan una vida muy ordenada.
Ils ont une vie très ordonnée.
Vivono una vita molto ordinata.
Họ sống một cuộc sống rất trật tự.
พวกเขาใช้ชีวิตอย่างเป็นระเบียบ
他們的生活很規律。
他们 的 生活 很 规律 。 1026
The farmer's market is very lively.
Der Wochenmarkt ist sehr lebhaft.
El mercado de agricultores está muy animado.
Le marché fermier est très animé.
Il mercato degli agricoltori è molto vivace.
Chợ nông sản rất sôi động.
ตลาดเกษตรกรมีชีวิตชีวามาก
集市很熱鬧。
集市 很 热闹 。 1350
The ancient emperors lived here.
Hier lebten die alten Kaiser.
Los antiguos emperadores vivían aquí.
Les anciens empereurs vivaient ici.
Gli antichi imperatori vivevano qui.
Các hoàng đế cổ đại đã sống ở đây.
จักรพรรดิโบราณอาศัยอยู่ที่นี่
古代的皇帝曾經住在這裡。
古代 的 皇帝 曾经 住 在 这 里 。 1411
Tonight's banquet was very lively.
Das Festessen heute Abend war sehr lebhaft.
El banquete de esta noche ha sido muy animado.
Le banquet de ce soir était très animé.
Stasera il banchetto è stato molto vivace.
Đêm nay yến tiệc rất sôi động.
คืนนี้มีงานเลี้ยงที่ครึกครื้นมาก
今晚的酒席很熱鬧。
今晚 的 酒席 很 热闹 。 1533
Paparazzi are fond of taking pictures of the private lives of the stars.
Paparazzi fotografieren gern das Privatleben von Prominenten.
Los paparazzi son aficionados a fotografiar la vida privada de las estrellas.
Les paparazzi aiment prendre des photos de la vie privée des stars.
Ai paparazzi piace fotografare la vita privata delle star.
Các tay săn ảnh rất thích chụp ảnh đời tư của các ngôi sao.
ปาปารัสซี่ชอบถ่ายรูปชีวิตส่วนตัวของดวงดาว
狗仔隊喜歡偷拍明星的私生活。
狗仔队 喜欢 偷拍 明星 的 私生活 。 1657
She lives next door.
Sie wohnt nebenan.
Ella vive al lado.
Elle habite à côté.
Vive nella porta accanto.
Cô ấy sống bên cạnh.
เธออาศัยอยู่ประตูถัดไป
她住在隔壁。
她 住 在 隔壁 。 1904
She lives in poverty.
Sie lebt in sehr armen Verhältnissen.
Vive en condiciones muy precarias.
Elle vit dans de très mauvaises conditions.
Vive in circostanze molto povere.
Cô ấy rất nghèo.
เธออาศัยอยู่ในสถานการณ์ที่ยากจนมาก
她的生活很貧窮。
她 的 生活 很 贫穷 。 1993
Their lives are very hard.
Ihr Leben ist sehr schwer.
Su vida es muy dura.
Leur vie est très dure.
Le loro vite sono molto dure.
Cuộc sống của họ rất khó khăn.
ชีวิตของพวกเขายากมาก
他們的生活很艱苦。
他们 的 生活 很 艰苦 。 2284
The financial minister has delivered this year's budget report.
Der Finanzminister hat in diesem Jahr einen Haushaltsbericht vorgelegt.
El ministro de finanzas ha entregado el informe presupuestario de este año.
Le ministre des Finances a présenté le rapport budgétaire de cette année.
Il ministro delle finanze ha consegnato quest'anno la relazione sul bilancio.
Bộ trưởng Tài chính đã công bố báo cáo ngân sách năm nay
รมว.คลังได้จัดส่งรายงานงบประมาณประจำปีนี้
財政大臣發表了今年的預算報告。
财政 大臣 发表 了 今年 的 预算 报告 。 2301
Cattle are a kind of livestock.
Rinder sind eine Art von Nutztieren.
El ganado es un tipo de ganado.
Les bovins sont une sorte de bétail.
I bovini sono una specie di bestiame.
Con bò là một loại vật nuôi.
วัวเป็นสัตว์ชนิดหนึ่ง
牛是一種牲口。
牛是 一种 牲口 。 2376
The lives of the homeless are miserable.
Das Leben der Obdachlosen ist erbärmlich.
La vida de los sin techo es miserable.
La vie des sans-abri est misérable.
Le vite dei senzatetto sono miserabili.
Cuộc sống của những người vô gia cư thật khốn khổ.
ชีวิตคนเร่ร่อนช่างน่าสังเวช
流浪者的生活很悲慘。
流浪者 的 生活 很 悲惨 。 2609
The soldiers are paying their respects to their comrades who sacrificed their lives.
Soldaten trauern um ihre gefallenen Kameraden.
Los soldados presentan sus respetos a los compañeros que sacrificaron sus vidas.
Les soldats rendent hommage à leurs camarades qui ont sacrifié leur vie.
I soldati stanno rendendo omaggio ai loro compagni che hanno sacrificato le loro vite.
Những người lính đang bày tỏ lòng kính trọng đối với những người đồng đội đã hy sinh
ทหารกำลังแสดงความเคารพต่อสหายที่เสียสละชีวิตของพวกเขา
戰士們為犧牲的戰友送行。
战士 们 为 牺牲 的 战友 送行 。 2972
I don't like to eat pork liver.
Ich esse nicht gerne Schweineleber.
No me gusta comer hígado de cerdo.
Je n'aime pas manger du foie de porc.
Non mi piace mangiare il fegato di maiale.
Tôi không thích ăn gan lợn.
ฉันไม่ชอบกินตับหมู
我不愛吃豬肝。
我 不 爱 吃 猪肝 。 3000
She lives a sad and forlorn life.
Ihr Leben ist erbärmlich.
Vive una vida triste y desamparada.
Elle mène une vie triste et désespérée.
Vive una vita triste e desolata.
Cô ấy sống một cuộc đời buồn bã và thất vọng.
เธอใช้ชีวิตอย่างเศร้าโศกและสิ้นหวัง
她的生活很凄涼。
她 的 生活 很 凄凉 。 3061
It lives in a burrow.
Es lebt in einem Bau.
Vive en una madriguera.
Il vit dans un terrier.
Vive in una tana.
Nó sống trong một cái hang.
มันอาศัยอยู่ในโพรง
它住在洞穴裡。
它 住 在 洞穴 里 。 3133
He lives an extravagant life.
Er lebt ein extravagantes Leben
Lleva una vida extravagante.
Il mène une vie extravagante.
Vive una vita stravagante.
Anh ấy sống một cuộc sống xa hoa.
เขาใช้ชีวิตฟุ่มเฟือย
他的生活很奢侈。
他 的 生活 很 奢侈 。 3190
He is delivering the chief executive is report on affairs of state.
Er liefert dem Generaldirektor einen Bericht über Staatsangelegenheiten.
Está entregando el jefe del ejecutivo es informe sobre los asuntos de estado.
Il remet le rapport du chef de l'exécutif sur les affaires de l'État.
Sta consegnando all'amministratore delegato un rapporto sugli affari di stato.
Ông đang giao cho giám đốc điều hành báo cáo về các công việc của nhà nước.
เขากำลังส่งหัวหน้าผู้บริหารเป็นรายงานเกี่ยวกับกิจการของรัฐ
他在宣讀政府咨文。
他 在 宣读 政府 咨文 。 3375
Good eating habits create healthy lives.
Gute Essgewohnheiten schaffen ein gesundes Leben.
Los buenos hábitos alimenticios crean una vida sana.
De bonnes habitudes alimentaires créent des vies saines.
Buone abitudini alimentari creano vite sane.
Thói quen ăn uống tốt tạo ra cuộc sống lành mạnh.
นิสัยการกินที่ดีสร้างชีวิตที่มีสุขภาพดี
良好的飲食習慣締造健康的人生。
良好 的 饮食习惯 缔造 健康 的 人生 。 3494
Rhinoceroses live in Africa.
Nashörner leben in Afrika.
Los rinocerontes viven en África.
Les rhinocéros vivent en Afrique.
I rinoceronti vivono in Africa.
Tê giác sống ở Châu Phi.
แรดอาศัยอยู่ในแอฟริกา
犀牛生活在非洲。
犀牛 生活 在 非洲 。 
live 
?A 日子 日子 ri4zi 
Tag