39. 3096 Họ kéo ra ngoài phố và Jack để họ nắm thế .
| GLOSSIKA |
|---|
0204
 No, let's wait a while.
 Nein, lass uns noch ein bisschen warten.
 No, vamos a esperar un rato.
 Non, attendons un peu.
 No, aspettiamo un po'.
 Không, đợi một lát đi.
 ยังรอก่อน
 不 要 ， 我们 再 等 一下 吧 。
不 要 ， 我們 再 等 一下 吧 。
|
0207
Let's have chicken.
Hühnchen ist besser.
Vamos a comer pollo.
Mangeons du poulet!
Mangiamo il pollo.
Chúng ta ăn gà đi.
กินไก่กันเถอะ
我们 吃 鸡肉 吧 ！
我們 吃 雞肉 吧 ！
|
0208
Let's not do it any more.
Lass uns damit ein für alle mal aufhören.
Mejor no hacerlo más.
Ne le faisons plus.
Non facciamolo più.
Lần sau đừng có cãi nhau nữa.
พอแล้ว
我们 不 要 再 这样 了 。
我們 不 要 再 這樣 了 。
|
0209
No, let's not go home yet.
Nein, lass uns noch nicht nach Hause gehen.
No, no nos vayamos a casa todavía.
Non, ne rentrons pas tout de suite.
No, non andiamo ancora a casa.
Không, đừng về nhà vội.
ยังอย่าเพิ่งกลับเลย
不 要 ， 先 不 要 回家 吧 。
不 要 ， 先 不 要 回家 吧 。
|
0314
It's Violetta's birthday next week.
Violetta hat nächste Woche Geburtstag.
Es el cumpleaños de Violetta la semana que viene.
C'est l'anniversaire de Violetta la semaine prochaine.
Settimana prossima è il compleanno di Violetta.
Tuần sau là sinh nhật Violetta.
วันเกิดวิโอเล็ตต้าอาทิตย์หน้า
维奥莱塔 的 生日 在 下 礼拜 。
維奧萊塔 的 生日 在 下 禮拜 。
|
0351
Please remember to post the letter on your way to work.
Bitte denk daran, den Brief auf dem Weg zur Arbeit abzugeben.
Por favor, acuérdate de enviar la carta de camino al trabajo.
N'oublie pas de poster la lettre en te rendant au travail s'il te plaît.
Per favore, ricordati d'inviare la lettera mentre vai al lavoro.
Làm ơn nhớ gửi lá thư trên đường em đi làm.
อย่าลืมส่งจดหมายตอนไปทำงานด้วย
在 你 去 上班 的 路 上 ， 请 记得 寄出 这 封 信 。
在 你 去 上班 的 路 上 ， 請 記得 寄出 這 封 信 。
|
0884
Let me carry your bag for you.
Ich kann dir helfen, die Tasche zu tragen.
Déjame que te lleve la bolsa.
Laisse-moi porter ton sac.
Permettimi di portarti la borsa.
Để tôi xách túi giúp em.
ให้เราช่วยถือกระเป๋านะ
让 我 为 你 提 袋子 。
讓 我 為 你 提 袋子 。
|
1017
No, let's take the bus.
Nein, lass uns lieber den Bus nehmen.
No, vamos a coger el autobús.
Non, prenons l'autobus.
No, prendiamo l'autobus.
Không, bắt xe buýt đi.
ไม่เอานั่งรถเมล์เถอะ
不 想 ， 我们 搭 公车 吧 。
不 想 ， 我們 搭 公車 吧 。
|
1018
No, let's take a bus.
Nein, lass uns den Bus nehmen.
No, vamos a coger el autobús.
Non, prenons l'autobus.
No, prendiamo l'autobus.
Thôi, ta bắt xe buýt đi.
อย่าเลยนั่งรถเมล์เถอะ
不 需要 ， 我们 搭 公车 吧 。
不 需要 ， 我們 搭 公車 吧 。
|
1156
Please buy more toilet paper before you use it all up.
Bitte kauf' mehr Toilettenpapier bevor du alles verbrauchst.
Por favor, compra más papel higiénico antes de gastarlo todo.
S'il te plaît, achète plus de papier hygiénique avant de tout l'utiliser.
Per favore, compra più carta igienica prima di finirla tutta.
Làm ơn mua thêm giấy vệ sinh trước khi em dùng hết nó.
ช่วยซื้อกระดาษทิชชูมาเพิ่มก่อนที่คุณจะใช้หมดด้วย
在 卫生纸 用 完 前 快 去 多 买 一些 吧 。
在 衛生紙 用 完 前 快 去 多 買 一些 吧 。
|
1384
Let me know if you need anything.
Wenn Sie irgendetwas brauchen, lassen Sie es mich wissen.
Avísame si necesitas cualquier cosa.
Fais-moi savoir si tu as besoin de quoi que ce soit.
Fammi sapere se hai bisogno di qualcosa.
Hãy cho tôi biết nếu em có cần gì.
ถ้าต้องการอะไรก็บอกได้
如果 需要 什么 就 跟 我 说 。
如果 需要 什麼 就 跟 我 說 。
|
1424
Let's have fish for dinner tonight.
Lass uns heute Abend Fisch essen.
Vamos a tener pescado para cenar esta noche.
Mangeons du poisson pour dîner ce soir.
Mangiamo pesce stasera per cena.
Tối nay ăn cá đi.
คืนนี้กินปลากันเถอะ
我们 今天 晚餐 去 吃 点 鱼 吧 。
我們 今天 晚餐 去 吃 點 魚 吧 。
|
1425
Let's not have fish for dinner tonight.
Lieber keinen Fisch zum Abendbrot.
Mejor no cenemos pescado esta noche.
Ne mangeons pas de poisson ce soir.
Non mangiamo pesce stasera per cena.
Tối nay chúng ta đừng ăn cá nữa.
คืนนี้ไม่กินปลานะ
我们 晚餐 不 要 吃 鱼 。
我們 晚餐 不 要 吃 魚 。
|
1427
No, let's go for a swim.
Nein, lass uns lieber schwimmen gehen.
No, vamos a nadar.
Non, allons nager.
No, andiamo a farci una nuotata.
Không, đi bơi đi.
ไม่เอาไปว่ายน้ำกันเถอะ
不 想 ， 我们 去 游泳 吧 。
不 想 ， 我們 去 游泳 吧 。
|
1438
Would you like to meet for lunch tomorrow? — Sure, let's do lunch.
Können wir uns zum Mittagessen treffen? — Ja, klar, gehen wir gemeinsam essen.
¿Te gustaría que nos juntáramos para comer mañana? — Sí, salgamos a comer.
Aimerais-tu qu'on se rencontre pour déjeuner demain midi ? — D'accord, déjeunons.
Vorresti che domani ci incontrassimo per pranzo? — Certamente, pranziamo assieme.
Mai em có muốn gặp nhau ăn trưa không? — Có, vậy bữa trưa nhé.
พรุ่งนี้กินมื้อกลางวันกันมั้ย--ได้สิไปกินกลางวันกัน
我们 明天 午餐 时 碰 个 面 吗 ？— 当然 ， 让 我们 一起 共进 午餐 吧 。
我們 明天 午餐 時 碰 個 面 嗎 ？— 當然 ， 讓 我們 一起 共進 午餐 吧 。
|
1511
English has one (1) alphabet with twenty-six (26) letters.
Das englische Alphabet hat sechsundzwanzig Buchstaben.
El inglés tiene un alfabeto con veintiséis (26) letras.
L'anglais a un alphabet de vingt-six (26) lettres.
L'inglese ha un alfabeto di ventisei (26) lettere.
Bảng chữ cái tiếng Anh có hai mươi sáu chữ cái.
ภาษาอังกฤษมีหนึ่งอักขระยี่สิบหกตัวอักษร
英文 总共 有 二十 六 个 字母 。
英文 總共 有 二十 六 個 字母 。
|
1575
There are twenty-six (26) letters in the English alphabet.
Das englische Alphabet hat sechsundzwanzig Buchstaben.
Hay veintiséis (26) letras en el alfabeto inglés.
Il y a vingt-six (26) lettres dans l'alphabet anglais.
Ci sono ventisei (26) lettere nell'alfabeto inglese.
Có hai mươi sáu chữ cái trong bảng chữ cái tiếng Anh.
มีอักษรยี่สิบหกตัวในภาษาอังกฤษ
英文 字母 有 二十 六 个 。
英文 字母 有 二十 六 個 。
|
1615
No, let's go to a restaurant.
Nein, lass uns ins Restaurant gehen.
No, vamos a un restaurante.
Non, allons au restaurant.
No, andiamo al ristorante.
Không, đi ăn nhà hàng đi.
ไม่เอาออกไปกินที่ร้านเถอะ
不 要 ， 我们 去 餐厅 吧 。
不 要 ， 我們 去 餐廳 吧 。
|
1649
Is there a flight to Madrid tonight? — There might be, let me check.
Gibt es für heute Abend einen Flug nach Madrid? — Vielleicht, ich schaue mal.
¿Hay vuelo a Madrid esta noche? — Puede que lo haya, déjame ver.
Y a-t-il un vol pour Madrid ce soir ? — Ça se pourrait, laissez-moi vérifier.
C'è un volo per Madrid stanotte? — Potrebbe esserci, lasciami controllare.
Tối nay có máy bay đi Madrid không? — Có thể có, để tôi xem.
คืนนี้มีเที่ยวบินไปมาดริดมั้ย--อาจจะมีขอดูก่อน
今晚 有 飞 马德里 的 飞机 吗 ？— 可能 有 ， 我 确定 一下 。
今晚 有 飛 馬德里 的 飛機 嗎 ？— 可能 有 ， 我 確定 一下 。
|
1903
This letter is for Sachiko.
Dieser Brief ist für Sachiko.
Esta carta es para Sachiko.
Cette lettre est pour Sachiko.
Questa lettera è per Sachiko.
Bức thư này gửi cho Sachiko.
จดหมายฉบับนี้สำหรับซาชิโกะ
这 封 信 是 给 佐知子 的 。
這 封 信 是 給 佐知子 的 。
|
2037
It was a complete surprise.
Es war eine riesige Überraschung.
Fue una sorpresa total.
Ce fut une complète surprise.
È stata una sorpresa totale.
Đó là một bất ngờ tòan tập.
ประหลาดใจมากเลย
这 真 是 个 大 惊喜 。
這 真 是 個 大 驚喜 。
|
2061
Let me describe to you how it happened.
Ich beschreibe dir mal, wie das passiert ist.
Déjame que te describa cómo ocurrió.
Permets-moi de te décrire ce qui s'est passé.
Lascia che ti descriva come sia avvenuto.
Để tôi tả lại cho em chuyện đã xảy ra như thế nào.
จะเล่าให้ฟังว่ามันเกิดขึ้นได้อย่างไร
我 来 跟 你 描述 这 是 怎么 发生 的 。
我 來 跟 你 描述 這 是 怎麼 發生 的 。
|
2171
Violetta lost her job six (6) months ago and hasn't found another job yet.
Violette hat ihren Arbeitsplatz vor sechs Monaten verloren und hat bis jetzt noch keine neue Stelle gefunden.
Violetta perdió su trabajo hace seis meses y todavía no ha encontrado otro trabajo.
Violetta a perdu son emploi il y a six mois et n'a pas encore trouvé un autre emploi.
Violetta ha perso il lavoro sei mesi fa e non ne ha ancora trovato un altro.
Violetta mất việc sáu tháng trước và vẫn chưa tìm thấy việc khác.
วิโอเล็ตต้าตกงานตั้งแต่หกเดือนที่แล้วยังหางานใหม่ไม่ได้เลย
维奥莱塔 六 个 月 前 失业 了 ， 而且 还没 找到 新 的 工作 。
維奧萊塔 六 個 月 前 失業 了 ， 而且 還沒 找到 新 的 工作 。
|
2217
And get some toilet paper while you're at it.
Wenn er schon dabei ist, kann er gleich noch Klopapier mitbringen.
Y traer papel higiénico, ya que está.
Et achète du papier toilette pendant que tu y es!
E prendere pure della carta igienica, già che c'è.
Và hãy lấy một ít giấy vệ sinh khi em ở đấy.
แล้วซื้อกระดาษทิชชูมาด้วย
顺便 买 卫生纸 。
順便 買 衛生紙 。
|
2332
Yes, there's some in my wallet.
Ja, im Geldbeutel ist ein bisschen.
Sí, hay algo en mi cartera.
Oui, j'en ai dans mon portefeuille.
Sì, c'è qualcosa nel mio portafogli.
Có, có một ít trong ví tôi.
มีอยู่ในกระเป๋าตังค์
有 ， 我 钱包 里 有 一点 钱 。
有 ， 我 錢包 裡 有 一點 錢 。
|
2408
I lost my wallet.
Ich habe meinen Geldbeutel verloren.
Perdí mi cartera.
J'ai perdu mon portefeuille.
Ho perso il portafoglio.
Tôi bị mất ví.
เราทำกระเป๋าตังค์หาย
我 弄丢 我的 钱包 了 。
我 弄丟 我的 錢包 了 。
|
2432
The film was completely different from what I'd been expecting.
Der Film war überhaupt nicht so wie ich es erwartet hatte.
La película era completamente distinta de lo que me esperaba.
Le film était complètement différent de ce à quoi je m'attendais.
Il film era completamente diverso da quello che mi aspettavo.
Bộ phim hòan tòan khác với những gì tôi đã tưởng.
หนังไม่เหมือนกับที่เราคิดไว้เลยสักนิด
这 部 电影 的 结局 出乎 我的 意料 。
這 部 電影 的 結局 出乎 我的 意料 。
|
2447
I've lost my wallet.
Ich habe meinen Geldbeutel verloren.
He perdido mi cartera.
J'ai perdu mon portefeuille.
Ho perso il portafoglio.
Tôi đã làm mất ví.
กระเป๋าตังค์หาย
我的 钱包 不见 了 。
我的 錢包 不見 了 。
|
2544
Did you remember to call your mother? — Oh no, I completely forgot.
Hast du daran gedacht, deine Mutter anzurufen? — Oh, nein. Das habe ich komplett vergessen.
¿Te acordaste de llamar a tu madre? — Ay no, me olvidé por completo.
T'es-tu souvenu d'appeler ta mère ? — Oh non, j'ai complètement oublié.
Ti sei ricordato di chiamare tua mamma? — Oh no, me ne sono completamente dimenticato.
Em có nhớ gọi cho mẹ em không? — Ôi không, tôi quên hòan tòan.
ไม่ได้ลืมโทรไปหาแม่ใช่มั้ย--โอ้ไม่นะลืมสนิทเลย
你 有 记得 打 电话 给 你 妈 吗 ？— 糟 了 ， 我 完全 忘 了 。
你 有 記得 打 電話 給 你 媽 嗎 ？— 糟 了 ， 我 完全 忘 了 。
|
2614
Let me know if you're interested in joining the club.
Sag mir Bescheid, wenn du Interesse hast, in unseren Club einzutreten.
Avísame si estás interesado (♀interesada) en unirte al club.
Fais-moi savoir si tu souhaites joindre le club.
Fammi sapere se sei interessato a entrare a far parte del club.
Cho tôi biết em có thích tham gia vào câu lạc bộ không?
ถ้าสนใจเข้าสมาคมก็บอกได้
如果 你 有 兴趣 加入 俱乐部 再 告诉 我 。
如果 你 有 興趣 加入 俱樂部 再 告訴 我 。
|
2718
The wallet was empty.
Der Geldbeutel war leer.
La cartera estaba vacía.
Le portefeuille était vide.
Il portafoglio era vuoto.
Ví của tôi rỗng không.
ไม่มีอะไรในกระเป๋าตังค์
钱包 是 空 的 。
錢包 是 空 的 。
|
2783
Let's fly to Barcelona instead of driving.
Lass uns nach Barcelona lieber fliegen anstatt fahren.
Volemos a Barcelona en vez de conducir.
Allons à Barcelone en avion plutôt qu'en voiture.
Prendiamo un volo per Barcellona invece di guidare.
Mình hãy bay sang Barcelona chứ đừng lái xe.
บินไปบาร์เซโลน่าเถอะดีกว่าขับรถ
我们 改 搭 飞机 去 巴塞隆纳 ， 不 要 开车 。
我們 改 搭 飛機 去 巴塞隆納 ， 不 要 開車 。
|
2862
People used to carry pagers around, but they've completely fallen out of use.
Leute haben früher immer einen Funkmeldeempfänger bei sich getragen, das ist jetzt total überholt.
La gente solía llevar buscas, pero han caído totalmente en desuso.
Les gens avaient l'habitude de transporter des beepers, mais ces derniers sont complètement tombés en désuétude.
La gente era solita portare con sè il cercapersone, ma sono andati completamente in disuso.
Người ta từng mang máy nhắn tin nhưng giờ họ đã hòan tòan không dùng nó nữa.
แต่ก่อนคนเคยพกเพจเจอร์แต่เดี๋ยวนี้ไม่มีใครใช้แล้ว
以前 人们 随身 携带 呼叫器 ， 但 现在 已经 完全 过时 了 。
以前 人們 隨身 攜帶 呼叫器 ， 但 現在 已經 完全 過時 了 。
|
2867
We just won a new contract, but completing it will take up the next three (3) months.
Wir haben einen neuen Kontrakt gewonnen, aber es wird drei Monate dauern, um ihn fertigzustellen.
Acabamos de ganar un nuevo contrato, pero nos va a llevar tres meses completarlo.
Nous venons tout juste d'obtenir un nouveau contrat, mais le compléter prendra les trois prochains mois.
Abbiamo appena ottenuto un nuovo contratto, ma portarlo a termine, assorbirà i prossimi tre mesi.
Chúng tôi vừa thắng một hợp đồng mới. Nhưng việc hòan thành nó sẽ chóan hết ba tháng tới.
เราเพิ่งได้งานใหม่มาแต่ต้องใช้เวลาอีกสามเดือนข้างหน้าถึงจะแล้วเสร็จ
我们 刚刚 赢得 了 一 份 新 合约 ， 但 必须 在 未来 三 个 月 内 完成 。
我們 剛剛 贏得 了 一 份 新 合約 ， 但 必須 在 未來 三 個 月 內 完成 。
|
2997
Sunblock prevents the skin from the harmful effects of the sun's ultraviolet (UV) rays.
Sonnenschutz schützt die Haut vor gefährlichen Auswirkungen von UV-Strahlen.
La crema solar protege la piel de los efectos nocivos de los rayos ultravioleta del sol.
L'écran solaire protège la peau contre les effets nocifs des rayons ultraviolets du soleil.
La crema solare protegge la pelle dagli effetti dannosi dei raggi ultravioletti del sole.
Crème chống nắng bảo vệ da khỏi những tác động có hại của tia cực tím từ mặt trời.
ครีมกันแดดปกป้องผิวหนังจากผลกระทบที่เป็นอันตรายของรังสียูวีจากแสงแดด
防晒霜 可以 保护 肌肤 ， 免 受 阳光 中 的 紫外线 照射 所 产生 的 不良 影响 。
防曬霜 可以 保護 肌膚 ， 免 受 陽光 中 的 紫外線 照射 所 產生 的 不良 影響 。
|
3012
After discovering he'd been wrongly accused of murder, the authorities let him out of prison.
Nachdem festgestellt wurde, dass er fälschlicherweise wegen Mordes angeklagt war, haben ihn die Behörden aus dem Gefängnis entlassen.
Después de descubrir que había sido acusado erróneamente de asesinato, las autoridades le dejaron salir de prisión.
Après avoir découvert qu'il avait été injustement accusé de meurtre, les autorités lui ont permis de sortir de prison.
Dopo avere scoperto che era stato accusato erroneamente di omicidio, le autorità l'hanno fatto uscire di prigione.
Sau khi khám phá ra anh ấy đã bị kết án sai vì tội giết người, các nhà chức trách đã cho anh ấy ra tù.
หลังจากที่พบว่าเขาถูกกล่าวหาอย่างผิดๆว่าเป็นฆาตกรตำรวจถึงปล่อยตัวเขาออกจากคุก
自从 发现 他 是 清白 的 之后 ， 当局 把 他 从 监狱 释放 出来 。
自從 發現 他 是 清白 的 之後 ， 當局 把 他 從 監獄 釋放 出來 。
|
3045
Let me know if you need more information.
Wenn du mehr wissen willst, sag mir Bescheid.
Avísame si necesitas más información.
Fais-moi savoir si tu as besoin de plus amples informations.
Fammi sapere se hai bisogno di ulteriori informazioni.
Cho tôi biết nếu em cần thêm thông tin.
ถ้าอยากรู้อะไรอีกก็ถามเราได้
如果 你 需要 更 多 资讯 可以 跟 我 说 。
如果 你 需要 更 多 資訊 可以 跟 我 說 。
|
3090
I don't want to keep going on discussing marketing, let's move on to the production issues.
Ich will nicht mehr über Marketingfragen diskutieren, lass uns weitermachen mit Produktionsthemen.
No quiero seguir discutiendo sobre publicidad, pasemos a los asuntos de producción.
Je ne veux pas continuer à discuter marketing, passons aux questions de production.
Non voglio continuare a discutere di marketing, passiamo alle questioni relative alla produzione.
Tôi không muốn tiếp tục thảo luận về marketing, hãy chuyển sang các vấn đề sản xuất.
ฉันไม่อยากจะคุยเรื่องการตลาดไปเรื่อยๆเราข้ามไปเรื่องการผลิตเถอะ
我 不 想 讨论 行销 的 问题 了 ， 让 我们 来 看看 生产 上 的 状况 。
我 不 想 討論 行銷 的 問題 了 ， 讓 我們 來 看看 生產 上 的 狀況 。
|
3096
They took it out into the street, and Jack let them have it.
Sie sind nach draußen gegangen und Jack hat es ihnen gezeigt.
Salieron a la calle y Jack les dio una buena.
Ils sont sorti dans la rue, et Jack leur a donné une leçon.
Hanno continuato la lite fuori in strada e Giacomo ha dato loro una bella lezione.
Họ kéo ra ngòai phố và Jack để họ nắm thế.
พวกเขาออกไปข้างนอกแล้วแจ็คก็สู้กับพวกเขา
他们 到 马路 上 ， 然后 杰克 给 他们 教训 。
他們 到 馬路 上 ， 然後 傑克 給 他們 教訓 。
|
|
0008
This is the toilet.
Das ist die Herrentoilette.
Este es el baño.
Ce sont les toilettes.
Questo è il bagno degli uomini.
Đây là nhà vệ sinh nam.
นี่คือห้องน้ำ
這是男廁所。
这是 男厕所 。 0051
She found a wallet.
Sie hat eine Brieftasche gefunden.
Encontró una cartera.
Elle a trouvé un portefeuille.
Ha trovato un portafoglio.
Cô ấy tìm thấy một chiếc ví.
เธอพบกระเป๋าเงินอยู่บนพื้น
她撿到了一個錢包。
她 捡 到 了 一个 钱包 。 0126
Let me think about it.
Lassen Sie mich darüber nachdenken.
Déjame pensarlo.
Laisse-moi y réfléchir.
Fammici pensare.
Để tôi nghĩ về nó.
ให้ฉันคิดเกี่ยวกับมัน.
讓我想一想。
让 我 想一想 。 0293
Let me help you.
Lassen Sie mich Ihnen helfen.
Deja que te ayude.
Laissez-moi vous aider.
Lascia che ti aiuti.
Hãy để tôi giúp bạn.
ให้ฉันช่วยคุณ.
我來幫您。
我来 帮 您 。 0294
Let's go play soccer.
Lass uns Fussball spielen gehen.
Vamos a jugar al fútbol.
Allons jouer au football.
Andiamo a giocare a calcio.
Hãy đi chơi bóng đá.
ไปเล่นฟุตบอลกันเถอะ
我們去踢球吧。
我们 去 踢球 吧 。 0306
She is wearing a silver bracelet.
Sie trägt ein silbernes Armband.
Lleva una pulsera de plata.
Elle porte un bracelet en argent.
Indossa un braccialetto d'argento.
Cô ấy đeo một chiếc vòng bạc.
เธอสวมสร้อยข้อมือเงิน
她戴著一條銀手鏈。
她 戴 着 一条 银 手链 。 0429
There are several hundred Yuan in the wallet.
In der Brieftasche befinden sich mehrere hundert Yuan.
Hay varios cientos de yuanes en la cartera.
Il y a plusieurs centaines de yuans dans le portefeuille.
Ci sono diverse centinaia di Yuan nel portafoglio.
Có vài trăm Nhân dân tệ trong ví.
ในกระเป๋าเงินมีหลายร้อยหยวน
錢袋里有幾百元錢。
钱袋 里 有 几百元 钱 。 0448
I have received a letter.
Ich habe einen Brief bekommen.
He recibido una carta.
J'ai reçu une lettre.
Ho ricevuto una lettera.
Tôi đã nhận được một lá thư.
ฉันได้รับจดหมายแล้ว
我收到一封信。
我 收到 一封信 。 0471
Let me tell you something.
Ich will dir etwas erzählen.
Déjeme decirle algo.
Je vais vous dire une chose.
Lascia che ti dica una cosa.
Để tôi nói cho bạn chuyện này.
ให้ฉันบอกอะไรคุณบางอย่างนะ.
我告訴你一件事。
我 告诉 你 一件 事 。 0495
Let me answer this question.
Lassen Sie mich diese Frage beantworten.
Déjeme responder a esta pregunta.
Laissez-moi répondre à cette question.
Lasciami rispondere a questa domanda.
Hãy để tôi trả lời câu hỏi này.
ให้ฉันตอบคำถามนี้
讓我來回答這個問題。
让 我 来 回答 这个 问题 。 0498
I know the letter "D."
Ich kenne den Buchstaben "D".
Conozco la letra "D".
Je connais la lettre "D".
Conosco la lettera "D."
Tôi biết chữ cái "D."
ฉันรู้ตัวอักษร "D"
我認識字母D。
我 认识 字母 D 。 0501
Count how much cash you have got in your wallet.
Zählen Sie, wie viel Geld Sie in Ihrer Brieftasche haben.
Cuente cuánto dinero tiene en su cartera.
Comptez combien d'argent vous avez dans votre portefeuille.
Conta quanti soldi hai nel portafoglio.
Đếm xem bạn có bao nhiêu tiền mặt trong ví.
นับจำนวนเงินสดที่คุณมีในกระเป๋าเงินของคุณ
算一算你的錢包有多少現金？
算一算 你 的 钱包 有 多少 现金 ？ 0657
The interior of my new house has been completed.
Die Innenausstattung meines neuen Hauses wurde fertiggestellt.
El interior de mi nueva casa está terminado.
L'intérieur de ma nouvelle maison est terminé.
L'interno della mia nuova casa è stato completato.
Nội thất của ngôi nhà mới của tôi đã được hoàn thiện.
การตกแต่งภายในของบ้านใหม่ของฉันเสร็จสมบูรณ์แล้ว
我的新家裝修完畢。
我 的 新家 装修 完毕 。 0766
He left his wallet on the bench.
Er ließ seine Brieftasche auf der Bank liegen.
Se ha dejado la cartera en el banco.
Il a laissé son portefeuille sur le banc.
Ha lasciato il portafoglio in panchina.
Anh ta để quên chiếc ví của mình trên băng ghế.
เขาทิ้งกระเป๋าเงินไว้บนม้านั่ง
他的錢包遺失在板凳上。
他 的 钱包 遗失在 板凳 上 。 0798
Let's take a group photo.
Lasst uns ein Gruppenfoto machen.
Hagamos una foto de grupo.
Faisons une photo de groupe.
Facciamo una foto di gruppo.
Hãy chụp ảnh nhóm.
มาถ่ายรูปหมู่กัน
我們來合影吧。
我们 来 合影 吧 。 0833
She is played a complete piece.
Sie hat ein komplettes Stück gespielt.
Se juega una pieza completa.
Elle joue une pièce complète.
Viene interpretata come un pezzo completo.
Cô ấy được chơi một tác phẩm hoàn chỉnh.
เธอเล่นเป็นชิ้นเต็ม
她完整的演奏了一支曲子。
她 完整 的 演奏 了 一支 曲子 。 0881
There is a ballet performance tonight.
Heute Abend gibt es eine Ballettaufführung.
Esta noche hay una representación de ballet.
Il y a un spectacle de ballet ce soir.
C'è uno spettacolo di balletto stasera.
Có một buổi biểu diễn ba lê tối nay.
คืนนี้มีการแสดงบัลเล่ต์
今晚有芭蕾舞演出。
今晚 有 芭蕾舞 演出 。 0936
Let's keep working.
Lass uns weiterarbeiten.
Sigamos trabajando.
Continuons à travailler.
Continuiamo a lavorare.
Hãy tiếp tục làm việc.
ทำงานกันต่อเถอะ
讓我們繼續工作吧。
让 我们 继续 工作 吧 。 1059
Let's get going right away.
Lass uns sofort loslegen.
Pongámonos en marcha enseguida.
Allons-y tout de suite.
Andiamo subito.
Hãy bắt tay vào ngay lập tức.
ไปกันเลยดีกว่า
我們立即出發吧。
我们 立即 出发 吧 。 1122
Let me look after you.
Lass mich auf dich aufpassen.
Deja que te cuide.
Laisse-moi m'occuper de toi.
Lascia che mi occupi di te.
Hãy để tôi chăm sóc bạn.
ให้ฉันดูแลคุณ
讓我來照顧你。
让 我 来 照顾 你 。 1225
I am going to the post office to mail a letter.
Ich gehe zur Post, um einen Brief zu verschicken.
Voy a la oficina de correos a enviar una carta.
Je vais à la poste pour poster une lettre.
Vado all'ufficio postale per spedire una lettera.
Tôi đến bưu điện để gửi thư.
ฉันจะไปไปรษณีย์เพื่อส่งจดหมาย
我去郵局寄信。
我 去 邮局 寄信 。 1261
The ground is completely covered by fallen leaves.
Der Boden ist vollständig mit Laub bedeckt.
El suelo está completamente cubierto de hojas caídas.
Le sol est entièrement recouvert de feuilles mortes.
Il terreno è completamente ricoperto di foglie cadute.
Mặt đất hoàn toàn bị bao phủ bởi lá rụng.
พื้นดินเต็มไปด้วยใบไม้ที่ร่วงหล่น
這裡遍地都是落葉。
这 里 遍地 都 是 落叶 。 1336
Let me introduce to you. This is Tom.
Darf ich vorstellen. Das ist Tom.
Déjame presentarte. Este es Tom.
Laissez-moi vous présenter. Voici Tom.
Lascia che ti presenti. Questo è Tom.
Hãy để tôi giới thiệu với bạn. Đây là Tom.
ให้ฉันแนะนำคุณ. นี่คือทอม
讓我介紹一下，這是湯姆。
让 我 介绍 一下 , 这是 汤姆 。 1403
The athletes are doing their best to charge forward.
Die Athleten stürmen mit aller Kraft vorwärts.
Los atletas están haciendo todo lo posible para cargar hacia adelante.
Les athlètes font de leur mieux pour charger en avant.
Gli atleti stanno facendo del loro meglio per caricare in avanti.
Các vận động viên đang cố gắng hết sức để tiến về phía trước.
นักกีฬาพยายามอย่างเต็มที่เพื่อพุ่งไปข้างหน้า
運動員們努力地往前衝。
运动员 们 努力 地 往前 冲 。 1420
Let me pour the tea for you.
Ich werde dir einen Tee einschenken.
Deja que te sirva el té.
Laissez-moi vous verser le thé.
Lascia che ti versi il tè.
Để tôi rót trà cho bạn.
ให้ฉันเทชาให้คุณ
讓我為你倒茶。
让 我 为 你 倒 茶 。 1472
Let me tell you a secret.
Ich verrate dir ein Geheimnis.
Déjeme contarle un secreto.
Laissez-moi vous dire un secret.
Lascia che ti dica un segreto.
Hãy để tôi nói cho bạn một bí mật.
ให้ฉันบอกความลับกับคุณ
我告訴你一個秘密。
我 告诉 你 一个 秘密 。 1601
Whose wallet has been lost?
Wer hat seine Brieftasche verloren?
¿Quién ha perdido la cartera?
Qui a perdu son portefeuille ?
Chi ha perso il portafoglio?
Ai đã bỏ lại ví của họ?
ใครทำกระเป๋าสตางค์หาย?
誰的錢包遺失了？
谁 的 钱包 遗失 了 ？ 1606
Let me think it over.
Lassen Sie mich darüber nachdenken.
Déjeme pensarlo.
Laissez-moi y réfléchir.
Fammi pensare.
Hãy để tôi suy nghĩ lại.
ขอคิดดูอีกที
讓我考慮一下。
让 我 考虑一下 。 1697
He is stealing a wallet.
Er stiehlt eine Brieftasche.
Está robando una cartera.
Il a volé un portefeuille.
Sta rubando un portafoglio.
Anh ta đang ăn trộm một chiếc ví.
เขากำลังขโมยกระเป๋าสตางค์
他在偷錢包。
他 在 偷 钱包 。 1782
Let is keep in touch.
Lassen Sie uns in Kontakt bleiben.
Mantengamos el contacto.
Restons en contact.
Restiamo in contatto.
Hãy giữ liên lạc.
ให้ติดต่อกันได้
我們保持聯繫吧。
我们 保持联系 吧 。 1879
The men’s toilet is on the left.
Die Herrentoilette befindet sich auf der linken Seite.
El baño de hombres está a la izquierda.
La salle des hommes est sur la gauche.
Il bagno degli uomini è sulla sinistra.
Phòng nam nằm bên trái.
ห้องชายอยู่ซ้ายมือ
男廁所在左側。
男厕所 在 左侧 。 1880
Let's go play.
Lass uns spielen gehen.
Vamos a jugar.
Allons jouer.
Andiamo a giocare.
Hãy đi chơi.
ไปเล่นกันเถอะ
咱們去玩吧。
咱们 去 玩吧 。 1979
There are only a few dollars left in my wallet.
In meiner Brieftasche sind nur noch ein paar Dollar.
Sólo me quedan unos pocos dólares en la cartera.
Il ne reste que quelques dollars dans mon portefeuille.
Sono rimasti solo pochi dollari nel mio portafoglio.
Chỉ còn một vài đô la trong ví của tôi.
มีเงินเหลือเพียงไม่กี่ดอลลาร์ในกระเป๋าเงินของฉัน
錢包裡只剩幾塊錢了。
钱包 里 只 剩 几块钱 了 。 1985
The little letters are too blurry, I can not see them clearly.
Die kleinen Buchstaben sind zu verschwommen, ich kann sie nicht klar sehen.
Las letras pequeñas están demasiado borrosas, no puedo verlas claramente.
Les petites lettres sont trop floues, je ne peux pas les voir clairement.
Le piccole lettere sono troppo sfocate, non riesco a vederle chiaramente.
Các chữ cái nhỏ quá mờ, tôi không thể nhìn rõ chúng.
ตัวหนังสือเล็กเบลอมาก มองไม่ชัด
小字太模糊了，看不清楚。
小字 太 模糊 了 , 看不清楚 。 2073
I have lost my wallet.
Ich habe meine Brieftasche verloren.
He perdido mi cartera.
J'ai perdu mon portefeuille.
Ho perso il portafoglio.
Tôi bị mất ví.
ฉันทำกระเป๋าเงินหาย
我的錢包丟了。
我 的 钱包 丢 了 。 2105
He is this year's best athlete.
Er ist dieses Jahr der beste Athlet.
Este año es el mejor atleta.
C'est le meilleur athlète de l'année.
Quest'anno è il miglior atleta.
Anh ấy năm nay là vận động viên xuất sắc nhất.
เขาเป็นนักกีฬาที่ดีที่สุดในปีนี้
他是今年的最佳運動員。
他 是 今年 的 最佳 运动员 。 2129
The toilet is very clean.
Die Toilette ist sehr sauber.
El baño está muy limpio.
Les toilettes sont très propres.
Il bagno è molto pulito.
Nhà vệ sinh rất sạch sẽ.
ห้องน้ำสะอาดมาก
廁所很乾凈。
厕所 很 干净 。 2136
Please give me a roll of toilet paper.
Bitte geben Sie mir eine Rolle Toilettenpapier.
Por favor, dame un rollo de papel higiénico.
S'il te plaît, donne-moi un rouleau de papier toilette.
Per favore, dammi un rotolo di carta igienica.
Làm ơn cho tôi một cuộn giấy vệ sinh.
ขอกระดาษชำระหนึ่งม้วน
請給我一捲衛生紙。
请 给 我 一卷 卫生纸 。 2430
Let me have a look.
Lass mich einen Blick darauf werfen.
Déjame ver.
Laisse-moi regarder.
Lasciami dare un'occhiata.
Để tôi xem nào.
ให้ฉันดูหน่อย.
讓我瞧一瞧。
让 我 瞧一瞧 。 2467
They are opening letters.
Sie öffnen Briefe.
Están abriendo cartas.
Ils ouvrent des lettres.
Stanno lettere di apertura.
Họ đang mở thư.
พวกเขากำลังเปิดจดหมาย
他們在拆信。
他们 在 拆信 。 2587
Let me taste it.
Ich werde eine Kostprobe nehmen.
Déjame probarlo.
Laisse-moi goûter.
Fammi assaggiare.
Để tôi nếm thử.
ให้ฉันได้ลิ้มรสมัน
我嘗一下。
我尝 一下 。 2812
How many English pounds do you have in your wallet?
Wie viele englische Pfund hast du in deiner Brieftasche?
¿Cuántas libras inglesas tiene en su cartera?
Combien de livres anglaises avez-vous dans votre portefeuille ?
Quante lire inglesi hai nel portafoglio?
Bạn có bao nhiêu bảng Anh trong ví?
เงินในกระเป๋าของคุณมีกี่ปอนด์อังกฤษ?
你錢包裡有幾英鎊？
你 钱包 里 有 几 英镑 ？ 2887
Now let's talk about the crux of the issue.
Lassen Sie uns nun über den Kern des Problems sprechen.
Ahora hablemos del quid de la cuestión.
Maintenant, parlons du cœur du problème.
Ora parliamo del nocciolo della questione.
Bây giờ chúng ta hãy nói về mấu chốt của vấn đề.
ทีนี้มาพูดถึงประเด็นสำคัญของปัญหากัน
現在我們來談問題的癥結所在。
现在 我们 来谈 问题 的 症结所在 。 2889
He is completely wet.
Er ist völlig nass.
Está completamente mojado.
Il est complètement mouillé.
È completamente bagnato.
Anh ấy hoàn toàn bị ướt.
เขาเปียกอย่างสมบูรณ์
他渾身都濕了。
他 浑身 都 湿 了 。 2967
The earth's resources are slowly depleting.
Die Ressourcen der Erde gehen langsam zur Neige.
Los recursos de la tierra se están agotando lentamente.
Les ressources de la terre s'épuisent lentement.
Le risorse della terra si stanno lentamente esaurendo.
Các nguồn tài nguyên trên trái đất đang dần bị cạn kiệt.
ทรัพยากรของโลกค่อยๆหมดลง
地球上的資源正在慢慢枯竭。
地球 上 的 资源 正在 慢慢 枯竭 。 3143
This house has been completed.
Dieses Haus wurde fertiggestellt.
Esta casa está terminada.
Cette maison a été achevée.
Questa casa è stata completata.
Ngôi nhà này đã được hoàn thành.
บ้านหลังนี้สร้างเสร็จแล้ว
這棟房子竣工了。
这栋 房子 竣工 了 。 3203
Be careful not to let any eggshell drop into the flour.
Achten Sie darauf, dass keine Eierschalen in das Mehl fallen.
Tenga cuidado de que no caiga ninguna cáscara de huevo en la harina.
Fais attention à ne pas laisser tomber une coquille d'oeuf dans la farine.
Fare attenzione a non far cadere il guscio d'uovo nella farina.
Hãy cẩn thận không để bất kỳ vỏ trứng nào rơi vào bột.
ระวังอย่าให้เปลือกไข่ตกลงไปในแป้ง
小心把蛋殼掉到麵粉裡。
小心 把 蛋壳 掉 到 面粉 里 。 3368
The athlete is holding the torch high.
Der Athlet hält die Fackel hoch.
El atleta sostiene la antorcha en alto.
L'athlète tient le flambeau haut.
L'atleta tiene alta la torcia.
Vận động viên đang giơ cao ngọn đuốc.
นักกีฬาถือคบเพลิงสูง
運動員高擎著火炬 。
运动员 高 擎着 火炬 。 3387
She wants to delete the files on her computer.
Sie möchte die Dateien auf ihrem Computer löschen.
Quiere borrar los archivos de su computadora.
Elle veut supprimer les fichiers sur son ordinateur.
Vuole eliminare i file sul suo computer.
Cô ấy muốn xóa các tập tin trên máy tính của mình.
เธอต้องการลบไฟล์ในคอมพิวเตอร์ของเธอ
她要刪除電腦上的檔案。
她 要 删除 电脑 上 的 档案 。 3427
He persevered and ran the entire course to completion.
Er beharrte und lief den gesamten Kurs bis zum Abschluss.
Él perseveró y corrió todo el curso hasta su finalización.
Il a persévéré et a suivi tout le cours jusqu'à la fin.
Ha perseverato e ha portato a termine l'intero corso.
Anh ấy đã kiên trì và chạy toàn bộ khóa học để hoàn thành.
เขาพากเพียรและวิ่งไปจนครบหลักสูตร
他堅持不懈的跑完全程。
他 坚持不懈 的 跑 完全 程 。 
LET 
?A 放 放 fang4 
1. setzen, stellen, legen 2. freilassen 3. abgeben, aussenden 4.Schluß machen, zu Ende gehen 5. auf die Weide führen 6. etw freien Lauf lassen 7. etw länger oder weiter machen 8. blühen, aufblühen 9. beiseite lassen 10. zeigen, vorführen