hardly 
?C 難怪 难怪 nan2guai4 
nicht verwunderlich 
You've hardly changed! 
Du hast dich kaum verändert! 
¡Casi no has cambiado! 
Tu as à peine changé! 
Non sei cambiato di una virgola. 
Em gần như không thay đổi. 
ไม่ค่อยเปลี่ยนเลย 
你 几乎 没有 改变 ！ 你 幾乎 沒有 改變 ！ Hardly anyone likes her. Kaum jemand mag sie. A casi nadie le gusta. Presque personne ne l'aime. Non piace quasi a nessuno. Gần như chẳng có ai ưa bà ấy. ไม่ค่อยมีใครชอบเธอ 几乎 没有 人 喜欢 她 。 幾乎 沒有 人 喜歡 她 。 Hardly anybody passed the examination. Kaum jemand hat die Prüfung geschafft. Casi nadie pasó el examen. Presque personne n'a réussi l'examen. Quasi nessuno ha superato l'esame. Hầu như không có ai qua kì thi. แทบไม่มีใครสอบผ่านเลย 几乎 没有 人 通过 考试 。 幾乎 沒有 人 通過 考試 。 There was hardly anywhere to sit. Es gab kaum Sitzmöglichkeiten. Casi no había sitio donde sentarse. Il n'y avait pratiquement nulle part où s'asseoir. C'era a malapena posto per sedersi. Gần như chẳng có chỗ nào để ngồi. ไม่ค่อยมีที่นั่งเลย 几乎 没 办法 找到 地方 坐下 。 幾乎 沒 辦法 找到 地方 坐下 。 There's hardly anything to do and hardly anywhere to go for fun. Es gibt nichts zu tun und man kann nirgendwo ausgehen. No hay casi nada que hacer y casi ningún sitio donde ir a divertirse. Il n'y a pratiquement rien à faire et pratiquement nulle part où s'amuser. Difficilmente c'è qualcosa da fare e appena un posto dove andare a divertirsi. Gần như chẳng có gì để làm và chẳng có nơi nào để chơi. ไม่ค่อยมีอะไรให้ทำแล้วก็ไม่ค่อยมีที่เที่ยว 没 地方 去 ， 也 没有 好玩 的 。 沒 地方 去 ， 也 沒有 好玩 的 。 You're speaking too quietly, I can hardly hear you. Du sprichst zu leise, ich kann dich kaum verstehen. Estás hablando demasiado bajo, casi no puedo oírte. Tu parles trop doucement, je peux à peine t'entendre. Parli a voce troppo bassa, ti sento a malapena. Em nói nhỏ quá, tôi gần như không nghe được em nói. คุณพูดเบาเกินไปไม่ค่อยได้ยินเลย 你 说话 说 得 太 小声 ， 我 几乎 听 不 到 。 你 說話 說 得 太 小聲 ， 我 幾乎 聽 不 到 。 Walter hardly ever watches TV, and rarely reads newspapers. Walter schaut fast nie Fernsehen und liest nur selten die Zeitung. Walter casi nunca ve la televisión y rara vez lee un periódico. Walter regarde à peine la télévision et lit rarement les journaux. Walter difficilmente guarda la televisione e legge di rado i giornali. Walter gần như không bao giờ xem vô tuyến và hiếm khi đọc báo. วอลเตอร์ไม่ค่อยได้ดูทีวีและอ่านหนังสือพิมพ์น้อยมาก 沃特 很 少 看 电视 也 很 少 看 报纸 。 沃特 很 少 看 電視 也 很 少 看 報紙 。