71. 3076 Em có tập yoga mỗi sáng không ?
| GLOSSIKA |
|---|
0077
 Everybody likes him.
 Jeder mag ihn.
 Él cae bien a todo el mundo.
 Tout le monde l'aime.
 Lui piace a tutti.
 Mọi người quý anh ấy.
 ใครๆก็ชอบเขา
 大家 都 喜欢 他 。
大家 都 喜歡 他 。
|
0331
He thinks he knows everything.
Er denkt, er weiß alles. > Er denkt, er wüsste alles besser.
Él piensa que lo sabe todo.
Il pense qu'il sait tout.
Lui pensa di sapere tutto.
Anh ấy nghĩ anh ấy biết mọi thứ.
เขาคิดว่าเขารู้ทุกอย่าง
他 自 以为 什么 都 知道 。
他 自 以為 什麼 都 知道 。
|
0405
I think everybody should learn another language.
Ich glaube, jeder sollte eine Fremdsprache lernen.
Creo que todo el mundo debería aprender otro idioma.
Je pense que tout le monde devrait apprendre une autre langue.
Penso che ognuno dovrebbe imparare un'altra lingua.
Tôi nghĩ mọi người nên học một ngôn ngữ khác.
เราคิดว่าทุกคนควรจะเรียนภาษา
我 觉得 每个 人 都 该 学 别 种 语言 。
我 覺得 每個 人 都 該 學 別 種 語言 。
|
0425
Are these rooms cleaned every day?
Werden diese Zimmer jeden Tag sauber gemacht?
¿Se limpian estas habitaciones todos los días?
Est-ce que ces chambres sont nettoyées tous les jours ?
Queste camere vengono pulite ogni giorno?
Phòng này có được lau dọn hàng ngày không?
ได้ทำความสะอาดห้องพวกเนี่ยทุกวันมั้ย
每天 都 有 人 打扫 这 些 房间 吗 ？
每天 都 有 人 打掃 這 些 房間 嗎 ？
|
0426
The office is cleaned every day.
Das Büro wird jeden Tag sauber gemacht.
Se limpia la oficina todos los días.
Le bureau est nettoyé tous les jours.
L'ufficio viene pulito tutti i giorni.
Văn phòng ngày nào cũng được lau dọn.
ทำความสะอาดออฟฟิศทุกวัน
办公室 每天 都 有 打扫 。
辦公室 每天 都 有 打掃 。
|
0427
These rooms are cleaned every day.
Diese Räume werden jeden Tag gereinigt.
Estas habitaciones son limpiadas todos los días.
Ces chambres sont nettoyées tous les jours.
Queste camere sono pulite tutti i giorni.
Những căn phòng này được dọn dẹp hàng ngày.
ห้องนี้จะถูกทำความสะอาดทุกวัน
这 些 房间 每天 都 有 被 打扫 。
這 些 房間 每天 都 有 被 打掃 。
|
0428
These rooms get cleaned every day.
Diese Räume werden jeden Tag gereinigt.
Estas habitaciones se limpian todos los días.
Ces chambres se font nettoyer tous les jours.
Queste camere sono pulite tutti i giorni.
Những căn phòng này được dọn dẹp hàng ngày.
ห้องนี้จะถูกทำความสะอาดทุกวัน
这 些 房间 每天 都 有 被 打扫 。
這 些 房間 每天 都 有 被 打掃 。
|
0436
Howard takes a shower every morning.
Howard duscht sich jeden Morgen.
Howard se ducha cada mañana.
Howard prend une douche tous les matins.
Howard fa la doccia tutte le mattine.
Howard sáng nào cũng tắm.
เฮาเวิร์ดอาบน้ำทุกเช้า
霍尔 每天 早上 洗澡 。
霍爾 每天 早上 洗澡 。
|
0437
I usually buy two (2) newspapers every day.
Ich kaufe normalerweise jeden Tag zwei Zeitungen.
Normalmente compro dos periódicos todos los días.
J'achète généralement deux journaux tous les jours.
Solitamente compro due (2) giornali al giorno.
Tôi thường mua hai tờ báo hàng ngày.
ปกติจะซื้อหนังสือพิมพ์สองฉบับทุกวัน
我 通常 每天 买 两 份 报纸 。
我 通常 每天 買 兩 份 報紙 。
|
0441
These offices aren't cleaned every day.
Diese Büros werden nicht jeden Tag sauber gemacht.
Esas oficinas no se limpian cada día.
Ces bureaux ne sont pas nettoyés tous les jours.
Questi uffici non vengono puliti tutti i giorni.
Mấy văn phòng này không được dọn dẹp hàng ngày.
ไม่ได้ทำความสะอาดออฟฟิตทุกวัน
这 些 办公室 没有 每天 打扫 。
這 些 辦公室 沒有 每天 打掃 。
|
0445
She likes to ride her bicyle every day.
Sie fährt gern jeden Tag Fahrrad.
A ella le gusta montar en bicicleta todos los días.
Elle aime se promener à vélo tous les jours.
Le piace andare in bicicletta tutti i giorni.
Cô ấy thích đạp xe đạp hàng ngày.
เธอชอบปั่นจักรยานทุกวัน
她 喜欢 每天 骑 自行车 。
她 喜歡 每天 騎 自行車 。
|
0528
Everybody knew him now.
Jeder kannte ihn jetzt.
Todo el mundo le conocía ya.
Tout le monde le connaissait maintenant.
Tutti adesso lo conoscevano.
Giờ mọi người đều đã biết anh ấy.
ตอนนี้ทุกคนรู้จักเขาแล้ว
现在 每个 人 都 知道 他 是 谁 了 。
現在 每個 人 都 知道 他 是 誰 了 。
|
0662
Everybody was surprised that he won.
Jeder war überrascht, dass er gewonnen hat.
Todo el mundo se sorprendió cuando ganó.
Tout le monde a été surpris qu'il gagne.
Tutti si sono sorpresi che proprio lui abbia vinto.
Mọi người đã ngạc nhiên là anh ấy thắng.
ทุกคนแปลกใจที่เขาชนะ
每个 人 都 很 惊讶 他 赢 了 。
每個 人 都 很 驚訝 他 贏 了 。
|
0663
Everything that they said was true.
Alles was sie gesagt haben, ist wahr.
Todo lo que dijeron era verdad.
Tout ce qu'ils ont dit était vrai.
Tutto quello che hanno detto era vero.
Mọi thứ mà họ nói đều đúng.
ทุกอย่างที่พวกเขาพูดเป็นความจริง
他们 说 的 全都 是 真的 。
他們 說 的 全都 是 真的 。
|
0666
Everything they said was true.
Alles was sie gesagt haben, ist wahr.
Todo lo que dijeron era verdad.
Tout ce qu'ils ont dit était vrai.
Tutto quello che hanno detto era vero.
Mọi thứ họ nói đều đúng.
สิ่งที่พวกเขาพูดเป็นความจริงทั้งหมด
他们 说 的 全都 是 真的 。
他們 說 的 全都 是 真的 。
|
0702
Everything that could go wrong went wrong.
Was schiefgehen konnte, ging schief.
Todo lo que pudo ir mal lo hizo.
Tout ce qui pouvait aller mal a mal tourné.
Tutto quello che poteva andare male, è andato male.
Cái gì hỏng được cũng hỏng hết.
ผิดพลาดไปหมดซะทุกอย่าง
所有 能够 出错 的 事情 都 出错 了 。
所有 能夠 出錯 的 事情 都 出錯 了 。
|
0774
I've read every one (1) of those books.
Ich habe jedes dieser Bücher gelesen.
He leído todos y cada uno de esos libros.
J'ai lu chacun de ces livres.
Ho letto ciascuno di questi libri.
Tôi đã đọc tất cả những cuốn sách đó.
เราอ่านหนังสือพวกนั้นหมดทุกเล่มแล้ว
那些 书 我 都 看 过 了 。
那些 書 我 都 看 過 了 。
|
0812
The streets get cleaned every day.
Die Straßen werden jeden Tag gereinigt.
Las calles se limpian todos los días.
Les rues sont nettoyées chaque jour.
Le strade vengono pulite ogni giorno.
Đường phố ngày nào cũng được dọn dẹp.
เขาทำความสะอาดถนนกันทุกวัน
街道 每天 都 有 被 打扫 。
街道 每天 都 有 被 打掃 。
|
0855
I think everything will be okay.
Ich glaube, alles wird gut.
Creo que todo irá bien.
Je pense que tout ira bien.
Penso che andrà tutto per il meglio.
Tôi nghĩ mọi thứ sẽ ổn.
ทุกอย่างจะดีขึ้น
我 想 一切 都 会 没 事 的 。
我 想 一切 都 會 沒 事 的 。
|
0881
I'll do everything I can to help.
Ich tue alles um zu helfen.
Haré todo lo que pueda para ayudar.
Je ferai tout mon possible pour aider.
Farò tutto il possibile per aiutare.
Tôi sẽ làm mọi thứ có thể giúp được.
เราจะทำทุกอย่างที่ทำได้เพื่อช่วย
我 会 尽可能 提供 协助 。
我 會 盡可能 提供 協助 。
|
0901
They give their children everything they want.
Sie geben ihren Kindern alles, was sie wollen.
Ellos (♀Ellas) dan a sus hijos todo lo que quieren.
Ils donnent à leurs enfants tout ce qu'ils veulent.
Danno ai loro bambini tutto quello che vogliono.
Họ đưa cho con họ mọi thứ chúng muốn.
เด็กๆขออะไรพวกเขาให้หมดเลย
他们 提供 他们 小孩 所 想要 的 一切 。
他們 提供 他們 小孩 所 想要 的 一切 。
|
0929
I was told that I shouldn't believe everything he says.
Man hat mir gesagt, dass ich nicht alles glauben soll von dem, was er sagt.
Se me dijo que no creyera todo lo que él dice.
On m'a dit de ne pas croire tout ce qu'il dit.
Mi hanno detto che non dovrei credere a tutto quello che lui dice.
Tôi được bảo rằng tôi không nên tin bất cứ điều gì anh ấy nói.
มีคนบอกเราว่าไม่ควรจะเชื่อที่เขาพูด
有 人 告诉 我 ， 我 不 应该 相信 他 说 的 一切 。
有 人 告訴 我 ， 我 不 應該 相信 他 說 的 一切 。
|
0983
Zoe meets her friends every night.
Zoe trifft sich jede Nacht mit ihren Freunden.
Zoe queda con sus amigos todas las noches.
Zoë voit ses ♂amis (♀amies) tous les soirs.
Zoe si vede con i suoi amici ogni sera.
Zoe đi gặp bạn bè mỗi tối.
โซอี้เจอเพื่อนทุกคืน
柔依 每天 晚上 都 跟 朋友 见面 。
柔依 每天 晚上 都 跟 朋友 見面 。
|
1022
She goes everywhere on bicycle.
Sie fährt mit dem Fahrrad überallhin.
Va a todas partes en bicicleta.
Elle se rend partout à vélo.
Va ovunque in bicicletta.
Cô ấy đi đâu cũng bằng xe đạp.
ปกติเขาปั่นจักรยาน
她 出门 都 骑 自行车 。
她 出門 都 騎 自行車 。
|
1112
Every time I see you, you look different.
Jedes mal, wenn ich dich treffe, siehst du anders aus.
Cada vez que te veo, pareces diferente.
Chaque fois que je te vois, tu as l'air différent.
Ogni volta che ti vedo, hai un aspetto differente.
Mỗi khi tôi gặp em, trông em lại khác đi.
เธอดูเปลี่ยนไปทุกครั้งที่เราเห็นเธอ
我 每 次 看到 你 ， 你 都 不 一样 。
我 每 次 看到 你 ， 你 都 不 一樣 。
|
1132
Everything will turn out alright.
Es wird alles gut.
Todo va a salir bien.
Tout va s'arranger.
Andrà tutto per il verso giusto.
Mọi thứ rồi cũng sẽ ổn thôi.
ทุกอย่างจะเรียบร้อยเอง
一切 都 会 好转 的 。
一切 都 會 好轉 的 。
|
1333
I get the news every day, but sometimes I don't read it.
Ich bekomme zwar jeden Tag die Zeitung, aber manchmal lese ich sie nicht.
Recibo las noticias todos los días, pero a veces no las leo.
Je reçois les nouvelles tous les jours, mais parfois je ne les lis pas.
Ricevo il giornale ogni giorno, ma qualche volta non lo leggo.
Tôi nhận được tin tức hàng ngày nhưng thỉnh thỏang tôi không đọc.
ได้หนังสือพิมพ์ทุกวัน แต่บางครั้งไม่อ่านเลย
我 每天 会 收到 新闻 ， 但 有时候 我 不 会 去 看 。
我 每天 會 收到 新聞 ， 但 有時候 我 不 會 去 看 。
|
1365
I used to drive to work every day, but these days I usually ride my bike.
Ich bin früher immer mit dem Auto zur Arbeit gefahren, heute fahre ich normalerweise mit dem Fahrrad.
Solía conducir al trabajo cada día, pero últimamente voy en bicicleta.
Je suis ♂habitué (♀habituée) à me rendre au travail en voiture chaque jour, mais ces jours-ci, j'utilise mon vélo.
Ero solito andare ogni giorno al lavoro in macchina, ma, ultimamente, ci vado in bicicletta.
Tôi từng ngày nào cũng lái xe đi làm nhưng ngày nay tôi thường đi xe đạp.
เราเคยขับรถไปทำงานทุกวันแต่เดี๋ยวนี้ชอบขี่จักรยานไป
我 习惯 每天 开车 上班 ， 但 最近 几 天 都 骑 自行车 。
我 習慣 每天 開車 上班 ， 但 最近 幾 天 都 騎 自行車 。
|
1366
No, I used to swim every day though.
Nein, aber ich bin früher jeden Tag geschwommen.
No, pero solía nadar todos los días.
Non, mais j'avais l'habitude de nager tous les jours.
No, tuttavia ero solito nuotare tutti i giorni.
Không, nhưng tôi đã từng ngày nào cũng bơi.
ไม่เล่น แต่เมื่อก่อนว่ายน้ำทุกวัน
没有 ， 但 之前 我 每天 会 去 游泳 。
沒有 ， 但 之前 我 每天 會 去 游泳 。
|
1460
They needed help to clean up after the party, so everybody helped clean up.
Sie brauchten nach der Party Hilfe beim Aufräumen und deshalb hat jeder mitgeholfen.
Necesitaban ayuda para limpiar después de la fiesta, así que todo el mundo ayudó a limpiar.
♂Ils (♀elles) avaient besoin d'aide pour nettoyer après la fête, alors tout le monde a aidé à nettoyer.
Avevano bisogno d'aiuto per fare le pulizie dopo la festa, perciò tutti hanno aiutato a pulire.
Họ cần sự giúp đỡ để dọn dẹp sau bữa tiệc nên mọi người đã giúp dọn dẹp.
พวกเขาต้องการให้ช่วยเก็บกวาดหลังงานเลี้ยงทุกคนก็เลยช่วยกัน
他们 需要 人 在 派对 后 帮忙 清理 ， 所以 大家 都 来 帮忙 了 。
他們 需要 人 在 派對 後 幫忙 清理 ， 所以 大家 都 來 幫忙 了 。
|
1507
There's a bus every ten (10) minutes.
Es gibt alle zehn Minuten einen Bus.
Hay un autobús cada diez minutos.
Il y a un bus toutes les dix minutes.
C'è un bus ogni dieci minuti.
Cứ mười phút lại có một xe buýt.
มีรถเมล์มาทุกสิบนาที
每 十 分钟 就有 一 班 车 。
每 十 分鐘 就有 一 班 車 。
|
1714
I think everybody should travel to another country.
Ich glaube, jeder sollte mal in ein anderes Land reisen.
Creo que todo el mundo debería viajar a otro país.
Je pense que tout le monde devrait visiter un autre pays.
Penso che ognuno dovrebbe viaggiare in un altro paese.
Tôi nghĩ mọi người nên đi một nước khác.
เราคิดว่าทุกคนควรท่องเที่ยวต่างประเทศ
我 觉得 每个 人 都 该 去 别 的 国家 旅行 。
我 覺得 每個 人 都 該 去 別 的 國家 旅行 。
|
1717
Yes, every twenty (20) minutes.
Ja, alle zwanzig Minuten.
Sí, cada veinte (20) minutos.
Oui, à toutes les vingt minutes.
Sì, ogni venti (20) minuti.
Có, hai mươi phút một chuyến.
มีทุกยี่สิบนาที
有 ， 每 二十 分钟 一 班 。
有 ， 每 二十 分鐘 一 班 。
|
1720
I work every day from nine (9:00) to five-thirty (5:30).
Ich arbeite jeden Tag von neun bis halb sechs.
Trabajo todos los días de nueve a cinco y media.
Je travaille tous les jours de neuf heures (9 h) à dix-sept heures trente (17 h 30).
Lavoro ogni giorno dalle nove alle cinque e trenta.
Tôi ngày nào cũng làm việc từ chín giờ đến năm rưỡi.
ทำงานเก้าโมงถึงห้าโมงครึ่งทุกวัน
我 每天 九 点 到 五 点 半 工作 。
我 每天 九 點 到 五 點 半 工作 。
|
1721
Somebody cleans the office every day. The office is cleaned every day.
Jemand macht jeden Tag das Büro sauber.Das Büro wird jeden Tag sauber gemacht.
Alguien limpia la oficina cada día.Se limpia la oficina cada día.
Quelqu'un nettoie le bureau tous les jours.Le bureau est nettoyé tous les jours.
Ogni giorno, qualcuno pulisce l'ufficio.L'ufficio è pulito ogni giorno.
Có người lau dọn văn phòng hàng ngày. > Văn phòng được lau dọn hàng ngày.
มีคนทำความสะอาดออฟฟิตทุกวัน
有 人 每天 打扫 办公室 。 办公室 每天 都 被 打扫 。
有 人 每天 打掃 辦公室 。 辦公室 每天 都 被 打掃 。
|
1722
Renata wears something blue every day.
Renata zieht jeden Tag immer etwas Blaues an.
Renata lleva algo azul cada día.
Renata porte quelque chose de bleu tous les jours.
Renata indossa qualcosa di blu ogni giorno.
Renata ngày nào cũng mặc cái gì đó màu xanh lam.
เรนาต้าใส่สีฟ้าทุกวัน
瑞娜塔 每天 的 穿 着 都 有 蓝色 。
瑞娜塔 每天 的 穿 著 都 有 藍色 。
|
1887
By the time he arrived, everybody had left.
Als er angekommen ist, waren alle schon weg.
Para cuando llegó, todo el mundo se había ido.
Quand il est arrivé, tout le monde était parti.
Per quando è arrivato, erano andati via tutti.
Đến khi anh ấy tới nơi thì mọi người đã đi rồi.
พอเขาไปถึงทุกคนก็กลับหมดแล้ว
当 他 到 的 时候 ， 大家 都 已经 离开 了 。
當 他 到 的 時候 ， 大家 都 已經 離開 了 。
|
1892
Everyone will be asleep.
Alle anderen werden dann schon schlafen.
Todo el mundo estará dormido.
Tout le monde dormira.
Tutti staranno già dormendo.
Mọi người khi đó đang ngủ.
ทุกคนหลับอยู่
大家 都 睡 了 。
大家 都 睡 了 。
|
1963
Xavier takes the bus everywhere.
Xavier fährt überallhin mit dem Bus.
Xavier va en autobús a todas partes.
Xavier prend l'autobus pour aller partout.
Xavier prende l'autobus ovunque si trovi.
Xavier đi đâu cũng bắt xe buýt.
ฮาเวียร์นั่งรถเมลล์ตลอด
哈维尔 到 哪里 都 搭 公车 。
哈維爾 到 哪裡 都 搭 公車 。
|
2019
Igor's a very nice person, isn't he? — Yes, everybody likes him.
Igor ist total nett, oder? — Ja, er kommt gut an.
Igor es una buena persona ¿verdad? — Sí, le gusta a todo el mundo.
Igor est une gentille personne, n'est-ce pas ? — Oui, tout le monde l'aime.
Igor è davvero una bella persona, no? — Sì, piace a tutti.
Igor là người rất tốt đúng không? — Đúng, ai cũng thích anh ấy.
อีกอร์เป็นคนดีใช่มั้ย--ใช่ทุกคนชอบเขา
伊果 人 不错 吧 ？— 嗯 ， 大家 都 喜欢 他 。
伊果 人 不錯 吧 ？— 嗯 ， 大家 都 喜歡 他 。
|
2191
Everybody was late except me.
Jeder war zu spät außer mir.
Todo el mundo llegó tarde excepto yo.
Tout le monde était en retard, sauf moi.
Erano tutti in ritardo tranne me.
Mọi người đều muộn trừ tôi.
ทุกคนมาสายยกเว้นเราคนเดียว
大家 都 迟到 了 ， 除了 我 之外 。
大家 都 遲到 了 ， 除了 我 之外 。
|
2207
We tried every hotel in town, but they were all full.
Wir haben es in jedem Hotel in der Stadt versucht, aber sie waren alle ausgebucht.
Probamos en cada hotel del pueblo pero estaban todos llenos.
Nous avons essayé tous les hôtels du village, mais ils affichaient tous complet.
Abbiamo provato in ogni albergo della città, però erano tutti quanti pieni.
Chúng tôi đã thử mọi khách sạn trong thị trấn nhưng tất cả đều hết chỗ.
เราลองดูทุกโรงแรมในเมืองแต่เต็มหมด
城里 大大小小 的 旅馆 都 问 过 了 ， 全都 客满 了 。
城裡 大大小小 的 旅館 都 問 過 了 ， 全都 客滿 了 。
|
2221
Some singers go on a world tour every year.
Einige Musiker gehen jedes Jahr auf Welttournee.
Algunos cantantes van de gira mundial cada año.
Certains chanteurs font une tournée mondiale chaque année.
Certi cantanti vanno, ogni anno, in tournée in giro per il mondo.
Một số ca sĩ lưu diễn theo tour quốc tế hàng năm.
นักร้องบางคนไปทัวร์รอบโลกทุกปี
有 些 歌手 每年 都 会 举办 巡迴 演唱 。
有 些 歌手 每年 都 會 舉辦 巡迴 演唱 。
|
2232
She always blames me for everything.
Sie gibt mir für alles die Schuld.
Ella siempre me culpa de todo.
Elle me reproche toujours tout.
Mi incolpa sempre di tutto.
Cô ấy luôn đổ lỗi cho tôi về mọi thứ.
เธอชอบโทษเราไปหมดทุกเรื่อง
她 每 次 都 说 是 我的 错 。
她 每 次 都 說 是 我的 錯 。
|
2252
Why do you blame me for everything that goes wrong?
Warum beschuldigst du mich für alles, was schiefläuft?
¿Por qué me echas la culpa de todo lo que sale mal?
Pourquoi me blâmes-tu pour tout ce qui va mal ?
Perchè mi dai la colpa per tutto quello che va storto?
Tại sao cái gì hỏng em cũng đổ lỗi cho tôi?
อะไรที่ผิดพลาดก็มาโทษเราหมดเลย
为什么 你 要 把 所有 出错 的 事 都 怪 在 我 身 上 ？
為什麼 你 要 把 所有 出錯 的 事 都 怪 在 我 身 上 ？
|
2382
She always says everything is my fault.
Sie sagt immer, alles ist meine Schuld.
Ella siempre dice que todo es culpa mía.
Elle dit toujours que tout est de ma faute.
Lei dice sempre che è tutta colpa mia.
Cô ấy luôn luôn nói mọi thứ là lỗi tại tôi.
เธอชอบพูดว่าเราผิดไปหมดทุกเรื่อง
她 每 次 都 说 是 我的 错 。
她 每 次 都 說 是 我的 錯 。
|
2393
I brush my teeth every morning.
Ich putze mir jeden Morgen die Zähne.
Me lavo los dientes cada mañana.
Je me brosse les dents tous les matins.
Mi lavo i denti tutte le mattine.
Tôi đánh răng hàng sáng.
เราแปรงฟันทุกเช้าเช้านี้
我 每天 早上 刷牙 。
我 每天 早上 刷牙 。
|
2394
Aliyah goes to work every day. She's always there from eight thirty (8:30) until four thirty (4:30).
Aliyah geht jeden Tag zur Arbeit. Sie ist immer dort von halb neun bis halb fünf.
Aliyah va a trabajar todos los días. Está siempre allí de ocho y media (8:30) a cuatro y media (4:30).
Aliyah va au travail chaque jour. Elle y est toujours de huit heures trente (8 h 30) à seize heures trente (16 h 30).
Aliyah va a lavorare tutti i giorni. È sempre lì, dalle otto e trenta alle quattro e trenta.
Aliyah ngày nào cũng đi làm. Cô ấy luôn ở đấy từ tám rưỡi đến bốn rưỡi.
อไลยาไปทำงานทุกวันตั้งแต่แปดโมงครึ่งถึงสี่โมงครึ่ง
阿利亚 每天 上班 。 她 从 八 点 半 到 四 点 半 都 在 。
阿利亞 每天 上班 。 她 從 八 點 半 到 四 點 半 都 在 。
|
2395
Ludwig wears the same clothes every day.
Ludwig hat jeden Tag das gleiche an.
Ludwig lleva la misma ropa todos los días.
Ludwig porte les mêmes vêtements chaque jour.
Ludwig indossa gli stessi vestiti ogni giorno.
Ludwig ngày nào cũng mặc cùng một bộ quần áo.
ลุดวิกใส่เสื้อผ้าชุดเดิมทุกวัน
路德维希 每天 都 穿 一样 的 衣服 。
路德維希 每天 都 穿 一樣 的 衣服 。
|
2417
Everybody was shocked by the news on September the eleventh (11th), two thousand and one (2001).
Jeder war schockiert von der Nachricht am elften September zweitausendeins.
Todo el mundo estaba sorprendido por las noticias del once (11) de septiembre del dos mil uno (2001).
Tout le monde a été choqué par les nouvelles du onze (11) septembre deux mille un (2001).
Tutti rimasero scioccati dalle notizie dell'undici settembre duemilauno.
Mọi người đều chóang vì tin ngày mười một Tháng chín năm hai nghìn không trăm linh một.
ทุกคนตกใจไปกับข่าววันที่สิบเอ็ดกันยายนปีสองพันหนึ่ง
大家 对于 二零零一 年 九月 十一 号 的 新闻 感到 很 震惊 。
大家 對於 二零零一 年 九月 十一 號 的 新聞 感到 很 震驚 。
|
2437
Everything that happened was my fault.
Alles was passiert ist, war mein Fehler.
Todo lo que ocurrió fue culpa mía.
Tout ce qui s'est passé est de ma faute.
Tutto ciò che è successo è stata colpa mia.
Mọi chuyện xảy ra là lỗi tại tôi.
ทุกอย่างที่เกิดขึ้นเป็นความผิดเรา
所有 发生 的 事情 都 是 我的 错 。
所有 發生 的 事情 都 是 我的 錯 。
|
2509
I have to take the subway to class every day.
Ich muss jeden Tag mit der U-Bahn zur Schule fahren.
Tengo que coger el metro al trabajo todos los días.
Je dois prendre le métro chaque jour pour aller en classe.
Per andare a lezione, devo prendere la metro ogni giorno.
Ngày nào tôi cũng phải bắt tàu điện ngầm đi học.
ต้องนั่งรถไฟใต้ดินไปเรียนทุกวัน
我 每天 上课 必须 搭 地铁 。
我 每天 上課 必須 搭 地鐵 。
|
2556
Suddenly everybody stopped talking. There was silence.
Plötzlich haben alle aufgehört zu sprechen. Es war still.
De repente todo el mundo dejó de hablar. Había silencio.
Tout le monde a soudainement arrêté de parler. C'était silencieux.
Improvvisamente, tutti hanno smesso di parlare. C'era il silenzio totale.
Đột nhiên mọi người ngừng nói chuyện. Có một sự yên lặng.
ทุกคนหยุดพูดทันทีเงียบเลย
大家 突然 停止 聊天 。 变得 好 安静 。
大家 突然 停止 聊天 。 變得 好 安靜 。
|
2557
Everything began and ended on time.
Alles hat pünktlich angefangen und aufgehört.
Todo empezó y terminó a tiempo.
Tout a commencé et s'est terminé à temps.
Tutto è iniziato e finito per tempo.
Mọi thứ đã bắt đầu và kết thúc đúng giờ.
อีกหกเดือนข้างหน้าพวกเค้าจะแต่งงาน
每 件 事 都 准时 的 开始 和 结束 。
每 件 事 都 準時 的 開始 和 結束 。
|
2572
How much time do you spend on your English assignments every day?
Wieviel Zeit brauchst du jeden Tag für deine Englischhausaufgaben?
¿Cuánto tiempo empleas en tus deberes de inglés cada día?
Combien de temps passes-tu à faire tes devoirs d'anglais chaque jour ?
Quanto tempo dedichi ai tuoi compiti d'inglese ogni giorno?
Hàng ngày em bỏ ra bao nhiêu thời gian làm bài tập tiếng Anh?
ทุกวันคุณใช้เวลาทำการบ้านภาษาอังกฤษนานแค่ไหน
你 每天 花 多少 时间 在 完成 你的 英文 作业 ？
你 每天 花 多少 時間 在 完成 你的 英文 作業 ？
|
2582
They couldn't just brush it under the carpet and expect everything to blow over and go away.
Sie konnten es nicht einfach so unter den Teppich kehren, und erwarten, dass es nicht rauskommt.
No pudieron esconderlo debajo de la alfombra y esperar que todo se olvidara y desapareciera.
Ils ne pouvaient tout simplement pas le balayer sous le tapis et attendre que tout s'envole et disparaisse.
Non potevano semplicemente nascondere l'accaduto sotto il tappeto, aspettarsi che tutto scomparisse e andarsene via così.
Họ không thể quét nó xuống dưới thảm và nghĩ mọi thứ sẽ qua và rồi bỏ đi.
พวกเขาไม่สามารถปิดเรื่องนี้เป็นความลับและคิดว่าเรื่องทุกอย่างจะซาลงและหายไปเอง
他们 不 能 不 处理 这个 案子 ， 然后 期望 大家 会 忘记 这 件 事 。
他們 不 能 不 處理 這個 案子 ， 然後 期望 大家 會 忘記 這 件 事 。
|
2635
When we were on holiday, we went to the beach every day.
Im Urlaub sind wir jeden Tag zum Strand gegangen.
Cuando fuimos de vacaciones, fuimos a la playa todos los días.
Lorsque nous étions en vacances, nous sommes ♂allés (♀allées) à la plage tous les jours.
Quando eravamo in vacanza, siamo andati in spiaggia tutti i giorni.
Hồi chúng tôi đi nghỉ, chúng tôi ngày nào cũng ra bãi biển.
ตอนไปเที่ยวช่วงวันหยุดพวกเราไปชายหาดทุกวัน
我们 整个 假期 天天 都 去 海 边 。
我們 整個 假期 天天 都 去 海 邊 。
|
2707
It's typical of him to keep everybody waiting.
Es ist typisch für ihn, alle warten zu lassen.
Típico de él tener a todo el mundo esperando.
C'est typique de lui de faire attendre tout le monde.
È un suo classico quello di farci tutti aspettare.
Anh ấy chuyên môn khiến mọi người phải đợi.
ชอบให้ทุกคนต้องมารอเป็นประจำ
他 就是 这样 ， 每 次 都 让 别人 等 。
他 就是 這樣 ， 每 次 都 讓 別人 等 。
|
2712
His attitude toward his job is so positive that he increases his sales every month.
Seine Einstellung seiner Arbeit gegenüber ist dermaßen positiv, dass er seine Verkaufszahlen jeden Monat steigern kann.
Su actitud con el trabajo es tan positiva que él incrementa sus ventas cada mes.
Son attitude envers son travail est tellement positive qu'il augmente ses ventes chaque mois.
Il suo atteggiamento nei confronti del suo lavoro è così positivo che lui aumenta le sue vendite ogni mese.
Thái độ của anh ấy với công việc tích cực đến mức tháng nào anh ấy cũng tăng doanh thu.
ทัศนคติของเขาที่มีต่องานเป็นบวกมากทำให้ยอดขายเขาเพิ่มทุกเดือน
他 的 工作 态度 很 积极 ， 所以 他 每个 月 都 加薪 。
他 的 工作 態度 很 積極 ， 所以 他 每個 月 都 加薪 。
|
2721
I have to drive eighty (80) kilometers to work every day.
Ich muss jeden Tag achtzig Kilometer zur Arbeit fahren.
Tengo que conducir ochenta (80) kilómetros hasta el trabajo cada día.
Je dois conduire quatre-vingts kilomètres chaque jour pour me rendre au travail.
Ogni giorno per andare al lavoro, devo guidare per ottanta (80) chilometri.
Ngày nào tôi cũng phải lái xe tám mươi cây số đi làm.
ต้องขับรถไปทำงานแปดสิบกิโลทุกวัน
我 每天 上班 必须 开 八十 公里 的 车 。
我 每天 上班 必須 開 八十 公里 的 車 。
|
2751
Everyone heard the bomb explode.
Jeder hat gehört, wie die Bombe explodierte.
Todo el mundo oyó la bomba explotar.
Tout le monde a entendu la bombe exploser.
Tutti hanno sentito la bomba esplodere.
Ai cũng nghe thấy tiếng bomb nổ.
ทุกคนได้ยินเสียงระเบิด
每个 人 都 听 到 了 炸弹 的 爆炸 声 。
每個 人 都 聽 到 了 炸彈 的 爆炸 聲 。
|
2820
After university, Zahida was turned down from every job she applied for.
Nach der Uni hat Zahida von allen Firmen nur Absagen bekommen für die Stellen, auf die sie sich beworben hatte.
Tras la universidad, Zahida fue rechazada en cada trabajo que solicitó.
Après l'université, Zahida a été rejetée de chaque emploi pour lequel elle a postulé.
Dopo l'università, Zahida, è stata rifiutata da ciascun lavoro a cui abbia fatto domanda.
Sau đại học, Zahida đã bị đánh trượt mọi việc làm mà cô ấy xin.
หลังจากจบมหาวิทยาลัยซาฮิดาถูกปฏิเสธจากงานทุกงานที่สมัครไป
大学 毕业 的 札希妲 被 所有 她 申请 过 的 工作 给 拒绝 了 。
大學 畢業 的 札希妲 被 所有 她 申請 過 的 工作 給 拒絕 了 。
|
2864
The plan is supposed to be a secret, but everybody seems to know about it.
Der Plan war eigentlich geheim, aber jeder scheint ihn zu kennen.
Se supone que el plan es un secreto, pero parece que todo el mundo lo sabe.
Le plan est censé être un secret, mais tout le monde semble le connaître.
Il programma dovrebbe essere un segreto, ma tutti sembrano esserne a conoscenza.
Kế họach đáng ra phải được giữ kín nhưng dường như mọi người đều biết rồi.
นึกว่าแผนเป็นความลับแต่ทุกคนก็รู้หมดแล้ว
这 计画 照 理 说 应该 是 个 秘密 ， 但 大家 好像 都 知道 了 。
這 計畫 照 理 說 應該 是 個 秘密 ， 但 大家 好像 都 知道 了 。
|
2891
You can tell Tomoko works out at the gym every day because she looks great.
Du siehst Tomoko an, dass sie jeden Tag ins Fitnessstudio geht, weil sie klasse aussieht.
Se nota que Tomoko va al gimnasio todos los días porque tiene muy buen aspecto.
On peut voir que Tomoko travaille dans un gym tous les jours, car elle a l'air magnifique.
Puoi dire che Tomoko si allena in palestra ogni giorno perchè è in perfetta forma.
Em có thể nói Tomoko ngày nào cũng thực hiện tập thể hình vì cô ấy trông rất tuyệt.
เห็นชัดเลยว่าโทโมโกะออกกำลังกายที่โรงยิมทุกวันเพราะเขาดูดีมาก
看 得 出来 友子 每天 去 健身房 运动 。
看 得 出來 友子 每天 去 健身房 運動 。
|
2895
I knew he was strange because everybody had warned me about him.
Ich habe schon vorher gewusst, dass er komisch ist, weil mich jeder vor ihm gewarnt hatte.
Sabía que era raro porque todo el mundo me había advertido sobre él.
Je savais qu'il était étrange, car tout le monde m'avait mis en garde contre lui.
Sapevo che lui fosse strano perchè tutti mi avevano avvertito in proposito.
Tôi biết là anh ấy kì lạ vì mọi người đã báo trước với tôi về anh ấy.
เรารู้ว่าเขาเป็นคนแปลกเพราะทุกคนก็เตือนเรื่องเขา
我 知道 他 很 奇怪 ， 因为 大家 有 叫 我 要 小心 那个 人 。
我 知道 他 很 奇怪 ， 因為 大家 有 叫 我 要 小心 那個 人 。
|
2897
Everybody relies on her because she always keeps her promises.
Jeder verlässt sich auf sie, weil sie immer ihr Versprechen einhält.
Todo el mundo confía en ella porque siempre mantiene sus promesas.
Tout le monde se fie à elle parce qu'elle tient toujours ses promesses.
Tutti si affidano a lei perchè mantiene sempre le promesse.
Mọi người tin tưởng cô ấy vì cô ấy luôn giữ lời hứa.
ทุกคนเชื่อใจเธอเพราะเธอรักษาสัญญาตลอด
每个 人 都 很 依赖 她 ， 因为 她 总是 说到做到 。
每個 人 都 很 依賴 她 ， 因為 她 總是 說到做到 。
|
2924
The shuttle that goes to the airport runs every half hour.
Der Shuttle-Bus zum Flughafen geht jede halbe Stunde.
La lanzadera que va al aeropuerto funciona cada media hora.
La navette qui va à l'aéroport passe toutes les demi-heures.
La navetta che va in aeroporto passa ogni mezz'ora.
xe buýt con thoi mà chạy đến sân bay chạy nửa tiếng một lần.
รถรับส่งไปสนามบินวิ่งทุกครึ่งชั่วโมง
到 机场 的 接驳车 每 半 小时 一 班 。
到 機場 的 接駁車 每 半 小時 一 班 。
|
3052
I think everybody wants to blame the government for the economic crisis.
Ich denke, jeder will der Regierung die Schuld an der Wirtschaftskrise geben.
Creo que todo el mundo quiere culpar al gobierno por la crisis económica.
Je pense que tout le monde veut blâmer le gouvernement pour la crise économique.
Penso che tutti vogliano incolpare il governo per la crisi economica.
Tôi nghĩ mọi người muốn đổ lỗi cho chính phủ về khủng hỏang kinh tế.
เราว่าทุกคนอยากโทษรัฐบาลว่าทำให้เกิดวิกฤติเศรษฐกิจ
我 觉得 每个 人 都 把 经济 危机 怪罪 在 政府 上 。
我 覺得 每個 人 都 把 經濟 危機 怪罪 在 政府 上 。
|
3057
The two (2) brothers are identical twins, so everybody gets them mixed up.
Die beiden Brüder sind identische Zwillinge. Deswegen verwechselt sie jeder.
Los dos hermanos son gemelos idénticos. Todo el mundo les confunde.
Les deux frères sont de vrais jumeaux. Donc, tout le monde les mélange.
I due fratelli sono gemelli monozigoti, per questo tutti li confondono l'uno con l'altro.
Hai anh em là cặp sinh đôi cùng trứng. Vậy nên mọi người thường lẫn lộn họ với nhau.
สองพี่น้องนี้เป็นฝาแฝดเหมือนทุกคนก็เลยจำสลับกันเรื่อย
这 两 兄弟 是 同卵 双胞胎 。 所以 大家 常 把 他们 两 个 搞混 。
這 兩 兄弟 是 同卵 雙胞胎 。 所以 大家 常 把 他們 兩 個 搞混 。
|
3073
I do yoga every morning. How about you?
Ich mache jeden Morgen Yoga. Und du?
Hago yoga cada mañana. ¿Y tú?
Je fais du yoga tous les matins. Et toi ?
Faccio yoga tutte le mattine. E tu?
Tôi sáng nào cũng tập yoga. Còn em thì sao?
เราเล่นโยคะทุกเช้า แล้วคุณล่ะ
我 每天 早上 做 瑜珈 。 你 呢 ？
我 每天 早上 做 瑜珈 。 你 呢 ？
|
3076
Do you do yoga every morning?
Machst du jeden Morgen Yoga?
¿Haces yoga cada mañana?
Fais-tu du yoga tous les matins ?
Tu fai yoga tutte le mattine?
Em có tập yoga mỗi sáng không?
เล่นโยคะทุกเช้าเหมือนกันรึเปล่า
你 每天 早上 做 瑜珈 吗 ？
你 每天 早上 做 瑜珈 嗎 ？
|
|
0034
Everyone is eating lunch.
Alle essen zu Mittag.
Todos están comiendo.
Tout le monde déjeune.
Tutti stanno pranzando.
Mọi người đang ăn trưa.
ทุกคนกำลังรับประทานอาหารกลางวัน
大家在吃午飯。
大家 在 吃 午饭 。 0102
I jog every day.
Ich jogge jeden Tag.
Corro todos los días.
Je fais du jogging tous les jours.
Faccio jogging ogni giorno.
Tôi chạy bộ mỗi ngày.
ฉันจ็อกกิ้งทุกวัน
我每天都去慢跑。
我 每天 都 去 慢跑 。 0112
I pass by this shop every day.
Ich gehe jeden Tag an diesem Geschäft vorbei.
Paso por esta tienda todos los días.
Je passe devant ce magasin tous les jours.
Passo da questo negozio ogni giorno.
Tôi đi ngang qua cửa hàng này mỗi ngày.
ร้านนี้ผ่านทุกวัน
我每天經過這家店。
我 每天 经过 这家 店 。 0175
I get up at a fixed time every day.
Ich stehe jeden Tag zu einer bestimmten Zeit auf.
Me levanto a una hora fija todos los días.
Je me lève tous les jours à heure fixe.
Mi alzo ogni giorno a un'ora prestabilita.
Tôi dậy vào một giờ cố định mỗi ngày.
ฉันตื่นนอนตามเวลาที่กำหนดทุกวัน
我每天定時起床。
我 每天 定时 起床 。 0271
He gets up late every day.
Er steht jeden Tag spät auf.
Se levanta tarde todos los días.
Il se lève tard tous les jours.
Si alza tardi tutti i giorni.
Anh ấy dậy muộn mỗi ngày.
เขาตื่นสายทุกวัน
他每天都起得晚。
他 每天 都 起 得 晚 。 0328
I walk to school every day.
Ich gehe jeden Tag zur Schule.
Voy andando a la escuela todos los días.
Je vais à l'école à pied tous les jours.
Vado a scuola a piedi ogni giorno.
Tôi đi bộ đến trường mỗi ngày.
ฉันเดินไปโรงเรียนทุกวัน
我每天步行去學校。
我 每天 步行 去 学校 。 0331
Everyone please face the camera.
Bitte schauen Sie alle in die Kamera.
Todo el mundo, por favor, de cara a la cámara.
Tout le monde est prié de faire face à la caméra.
Per favore, guardate tutti verso la telecamera.
Mọi người hãy quay mặt về phía máy ảnh.
ทุกคนโปรดหันหน้าเข้าหากล้อง
請大家面對鏡頭。
请 大家 面对 镜头 。 0358
Everything is covered in snow here.
Hier ist alles mit Schnee bedeckt.
Aquí todo está cubierto de nieve.
Tout est couvert de neige ici.
Qui è tutto coperto di neve.
Mọi thứ ở đây đều được bao phủ bởi tuyết.
ทุกอย่างถูกปกคลุมไปด้วยหิมะที่นี่
這裡全是雪。
这 里 全是 雪 。 0364
The subway comes every five minutes.
Die U-Bahn kommt alle fünf Minuten.
El metro llega cada cinco minutos.
Le métro passe toutes les cinq minutes.
La metropolitana passa ogni cinque minuti.
Tàu điện ngầm đến cứ sau 5 phút.
รถไฟใต้ดินมาทุกห้านาที
地鐵間隔五分鐘一班。
地铁 间隔 五分钟 一班 。 0468
Everyone is waiting on the platform to board the train.
Alle warten auf dem Bahnsteig, um in den Zug einzusteigen.
Todos están esperando en el andén para subir al tren.
Tout le monde attend sur le quai pour monter dans le train.
Tutti stanno aspettando sul binario per salire sul treno.
Mọi người đang đợi trên sân ga để lên tàu.
ทุกคนกำลังรออยู่บนชานชาลาเพื่อขึ้นรถไฟ
大家在月臺上等候上車。
大家 在 月 台上 等候 上车 。 0559
She is every bit as competent in her work as others.
Sie ist in Ihrer Arbeit genauso kompetent wie die anderen.
Ella es tan competente en su trabajo como los demás.
Elle est tout aussi compétente que les autres dans son travail.
È altrettanto competente nel suo lavoro quanto gli altri.
Cô ấy có năng lực trong công việc của mình như những người khác.
เธอมีความสามารถในการทำงานเหมือนกับคนอื่นๆ
她的工作能力不亞於其他人。
她 的 工作 能力 不亚于 其他人 。 0595
Everyone is standing.
Alle stehen.
Todo el mundo está de pie.
Tout le monde est debout.
Tutti sono in piedi.
Mọi người đang đứng.
ทุกคนกำลังยืนอยู่
大家都站著。
大家 都 站 着 。 0671
Everyone is sitting at the table.
Jeder sitzt am Tisch.
Todos están sentados en la mesa.
Tout le monde est assis à la table.
Tutti sono seduti a tavola.
Mọi người đang ngồi vào bàn.
ทุกคนนั่งที่โต๊ะ
大家坐在桌子旁邊。
大家 坐在 桌子 旁边 。 0770
My son saves one yuan every day.
Mein Sohn spart jeden Tag einen Yuan.
Mi hijo ahorra un yuan cada día.
Mon fils économise un yuan par jour.
Mio figlio risparmia uno yuan ogni giorno.
Con trai tôi tiết kiệm một nhân dân tệ mỗi ngày.
ลูกชายของฉันประหยัดเงินได้หนึ่งหยวนทุกวัน
兒子每天存一塊錢。
儿子 每天 存 一块钱 。 1006
I make a point of exercising every day.
Ich lege Wert darauf, jeden Tag zu trainieren.
Me propongo hacer ejercicio todos los días.
Je m'efforce de faire de l'exercice tous les jours.
Faccio esercizio ogni giorno.
Tôi quan tâm đến việc tập thể dục mỗi ngày.
ฉันออกกำลังกายทุกวัน
我堅持每天運動。
我 坚持 每天 运动 。 1025
Everyone gathered together.
Alle kommen zusammen.
Todos se han reunido.
Tout le monde s'est rassemblé.
Tutti si sono riuniti.
Mọi người tập trung đông đủ.
ทุกคนรวมตัวกัน
大家聚集在一起。
大家 聚集 在 一起 。 1057
Everyone must follow the traffic regulations.
Jeder muß die Verkehrsregeln befolgen.
Todo el mundo debería respetar las normas de tráfico.
Tout le monde doit respecter le code de la route.
Tutti dovrebbero seguire le regole del traffico.
Mọi người nên tuân thủ các quy định về giao thông.
ทุกคนควรปฏิบัติตามกฎจราจร
人人都要遵守交通規則。
人人 都 要 遵守 交通规则 。 1101
Everyone is copying the teacher's movements.
Alle üben, indem sie die Bewegungen des Lehrers nachahmen.
Todos están copiando los movimientos del maestro.
Ils copient tous les mouvements du professeur.
Stanno tutti copiando i movimenti dell'insegnante.
Mọi người đang sao chép các động tác của giáo viên.
พวกเขาทั้งหมดกำลังเลียนแบบการเคลื่อนไหวของครู
大家仿效老師的動作來練習。
大家 仿效 老师 的 动作 来 练习 。 1145
Everyone's performance was excellent.
Wir haben alle sehr gut gearbeitet.
La actuación de todos fue excelente.
Tout le monde a fait une excellente performance.
Tutti sono prestazioni eccellenti.
Mọi người đều thực hiện rất xuất sắc.
ทุกคนแสดงได้อย่างยอดเยี่ยม
大家的表現都很優秀。
大家 的 表现 都 很 优秀 。 1160
Everyone should follow the law.
Jeder sollte dem Gesetz folgen.
Todo el mundo debería seguir la ley.
Tout le monde devrait suivre la loi.
Tutti dovrebbero seguire la legge.
Mọi người nên tuân theo pháp luật.
ทุกคนควรปฏิบัติตามกฎหมาย
大家都應該遵守法律條款。
大家 都 应该 遵守 法律 条款 。 1329
Everyone applauds in agreement.
Alle applaudieren zustimmend.
Todos aplauden de acuerdo.
Tout le monde applaudit en signe d'accord.
Tutti hanno applaudito d'accordo.
Mọi người đều vỗ tay đồng tình.
ทุกคนปรบมือเห็นด้วย
大家拍手表示贊同。
大家 拍手 表示 赞同 。 1370
Every month's income has to be taxed.
Das monatliche Einkommen muss versteuert werden.
Los ingresos de cada mes deben estar sujetos a impuestos.
Le revenu de chaque mois doit être imposé.
Il reddito di ogni mese deve essere tassato.
Thu nhập hàng tháng đều phải đóng thuế.
รายได้ทุกเดือนต้องเสียภาษี
每個月的收入都要交稅。
每个 月 的 收入 都 要 交税 。 1433
Everyone is participating actively in the discussion.
Jeder nimmt aktiv an der Diskussion teil.
Todos participan activamente en la discusión.
Tout le monde participe activement à la discussion.
Tutti partecipano attivamente alla discussione.
Mọi người đều đang tham gia thảo luận rất sôi nổi.
ทุกคนมีส่วนร่วมอย่างแข็งขันในการอภิปราย
每個人都熱烈地參與討論。
每个 人 都 热烈 地 参与 讨论 。 1465
Everyone is happily waving their hands and shouting.
Alle heben die Hände und jubeln fröhlich.
Todos agitan alegremente las manos y gritan.
Tout le monde agite joyeusement les mains et crie.
Tutti agitano felicemente le mani e gridano.
Mọi người đều vui vẻ vẫy tay và hò hét.
ทุกคนโบกมืออย่างมีความสุขและตะโกน
大家高興地揚手歡呼。
大家 高兴 地 扬手 欢呼 。 1549
Everyone has been gathered for a meeting here.
Alle wurden zu einem Treffen hier versammelt.
Todos se han reunido aquí para una reunión.
Tout le monde s'est réuni ici pour une réunion.
Tutti sono stati riuniti per un incontro qui.
Tất cả mọi người đã được tập trung cho một cuộc họp ở đây.
ทุกคนมารวมตัวกันที่นี่
大家被召集到這裡開會。
大家 被 召集 到 这 里 开会 。 1587
My sister goes jogging every morning.
Meine Schwester geht jeden Morgen joggen.
Mi hermana sale a correr todas las mañanas.
Ma sœur fait du jogging tous les matins.
Mia sorella va a fare jogging ogni mattina.
Chị gái tôi đi chạy mỗi sáng.
พี่สาวของฉันไปวิ่งทุกเช้า
姐姐每天早晨都去跑步。
姐姐 每天 早晨 都 去 跑步 。 1600
Everyone got so excited they started to cheer.
Alle jubeln begeistert.
Todos se emocionaron tanto que empezaron a animar.
Tout le monde était si excité qu'ils ont commencé à applaudir.
Tutti erano così eccitati che hanno iniziato a tifare.
Mọi người đều rất phấn khích và bắt đầu cổ vũ.
ทุกคนตื่นเต้นจนเริ่มส่งเสียงเชียร์
大家興奮得歡呼起來。
大家 兴奋 得 欢呼 起来 。 1615
Everybody spoke out freely at the meeting.
Alle sprachen sich bei dem Treffen frei aus.
Todos hablaron libremente en la reunión.
Tout le monde s'est exprimé librement lors de la réunion.
Tutti hanno parlato liberamente durante la riunione.
Mọi người đều phát biểu ý kiến tự do tại cuộc họp.
ทุกคนพูดอย่างอิสระในที่ประชุม
在會議上大家都暢所欲言。
在 会议 上 大家 都 畅所欲言 。 1700
She is used to running in the morning every day.
Sie ist es gewohnt, jeden Tag morgens zu laufen.
Está acostumbrada a correr por la mañana todos los días.
Elle a l'habitude de courir le matin tous les jours.
È abituata a correre la mattina tutti i giorni.
Cô có thói quen chạy bộ vào mỗi buổi sáng.
เธอคุ้นเคยกับการวิ่งในตอนเช้าทุกวัน
她習慣每天晨跑。
她 习惯 每天 晨跑 。 1764
Gambling has made him lose everything he ever had.
Das Glücksspiel hat ihn um Haus und Hof gebracht.
El juego le ha hecho perder todo lo que tenía.
Les jeux d'argent lui ont fait perdre tout ce qu'il avait.
Il gioco gli ha fatto perdere tutto quello che aveva mai avuto.
Cờ bạc đã khiến anh ta mất tất cả những gì anh ta từng có.
การพนันทำให้เขาสูญเสียทุกสิ่งทุกอย่างที่เขาเคยมี
他賭博賭得傾家蕩產。
他 赌博 赌得 倾家荡产 。 1894
Everything in the room is dusty.
Alles im Raum ist staubig.
Todo en la habitación tiene polvo.
Tout est poussiéreux dans cette pièce.
Tutto nella stanza è polveroso.
Mọi thứ trong phòng đều bám đầy bụi.
ทุกอย่างในห้องเต็มไปด้วยฝุ่น
房間裡積滿了灰塵。
房间 里 积满 了 灰尘 。 1983
Every human being has to die.
Jeder Mensch muss sterben.
Todo ser humano tiene que morir.
Tout être humain doit mourir.
Ogni essere umano deve morire.
Mỗi con người đều phải chết.
มนุษย์ทุกคนต้องตาย
人皆有一死。
人 皆 有 一 死 。 2042
Everyone is lying on the ground and looking up at the sky.
Alle liegen auf dem Boden und schauen zum Himmel hoch.
Todos están tumbados en el suelo y mirando al cielo.
Tout le monde est allongé sur le sol et regarde le ciel.
Tutti sono sdraiati a terra e guardano il cielo.
Tất cả mọi người đang nằm trên mặt đất và nhìn lên bầu trời.
ทุกคนนอนอยู่บนพื้นและมองขึ้นไปบนฟ้า
大家躺在地上仰望天空。
大家 躺 在 地上 仰望 天空 。 2050
She reads the newspaper everyday.
Sie liest jeden Tag die Zeitung.
Lee el periódico todos los días.
Elle lit le journal tous les jours.
Legge il giornale tutti i giorni.
Cô ấy đọc báo hàng ngày.
เธออ่านหนังสือพิมพ์ทุกวัน
她每天都閱讀報紙。
她 每天 都 阅读 报纸 。 2124
Everyone gave their sincere congratulations to the bride and groom.
Alle wünschen der Braut und dem Bräutigam alles Gute.
Todos dieron su más sincera enhorabuena a los novios.
Tout le monde a adressé ses sincères félicitations aux mariés.
Tutti hanno fatto le loro sincere congratulazioni agli sposi.
Mọi người đều dành những lời chúc mừng chân thành đến cô dâu chú rể.
ทุกคนแสดงความยินดีกับเจ้าสาวและเจ้าบ่าว
大家衷心地祝福新娘和新郎。
大家 衷心 地 祝福 新娘 和 新郎 。 2131
Everyone imitates the movements of the teacher.
Alle ahmen die Bewegungen des Lehrers nach.
Todos imitan las acciones del maestro.
Tout le monde imite les actions de l'enseignant.
Tutti imitano le azioni dell'insegnante.
Mọi người đều bắt chước hành động của cô giáo.
ทุกคนเลียนแบบการกระทำของครู
大家在模仿老師的動作。
大家 在 模仿 老师 的 动作 。 2259
The fishermen go to sea to fish everyday.
Die Fischer fahren jeden Tag aufs Meer hinaus, um Fische zu fangen.
Los pescadores se hacen a la mar para pescar todos los días.
Les pêcheurs partent en mer pour pêcher tous les jours.
I pescatori vanno in mare a pescare tutti i giorni.
Những ngư dân ra khơi đánh cá hàng ngày.
ชาวประมงออกทะเลหาปลาทุกวัน
漁民每天出海捕魚。
渔民 每天 出海 捕鱼 。 2318
Everyone should obey the law.
Jeder sollte das Gesetz befolgen.
Todo el mundo debería obedecer la ley.
Tout le monde devrait obéir à la loi.
Tutti dovrebbero obbedire alla legge.
Mọi người nên tuân thủ luật pháp.
ทุกคนควรปฏิบัติตามกฎหมาย
每個人都應該遵守法律。
每个 人 都 应该 遵守 法律 。 2339
He was praised by everyone.
Er wurde von allen gelobt.
Todo el mundo le elogió.
Il a été félicité par tout le monde.
È stato lodato da tutti.
Anh được mọi người khen ngợi.
เขาถูกทุกคนโอ้อวด
他獲得了大家的贊譽。
他 获得 了 大家 的 赞誉 。 2838
She won everyone's applause and praise.
Sie erntete den Applaus und das Lob aller.
Se ganó el aplauso y elogio de todos.
Elle a remporté les applaudissements et les éloges de tous.
Ha vinto gli applausi e le lodi di tutti.
Cô đã giành được những tràng pháo tay và lời khen ngợi của mọi người.
เธอได้รับเสียงปรบมือและคำชมจากทุกคน
她博得了大家的掌聲和贊美。
她 博得 了 大家 的 掌声 和 赞 美 。 2920
I save one coin every day.
Ich spare jeden Tag eine Münze.
Ahorro una moneda cada día.
J'économise une pièce chaque jour.
Risparmio una moneta ogni giorno.
Tôi tiết kiệm một xu mỗi ngày.
ฉันเก็บเหรียญได้หนึ่งเหรียญทุกวัน
我每天存一枚硬幣。
我 每天 存 一枚 硬币 。 2923
Upon graduating, everyone was filled with the joy of success.
Nach dem Abschluss waren alle von der Freude am Erfolg erfüllt.
Al graduarse, todos se llenaron de la alegría del éxito.
En obtenant leur diplôme, tous étaient remplis de la joie du succès.
Dopo la laurea, tutti erano pieni della gioia del successo.
Khi tốt nghiệp, tất cả mọi người đều tràn ngập niềm vui thành công.
เมื่อสำเร็จการศึกษาทุกคนก็เต็มไปด้วยความสุขแห่งความสำเร็จ
畢業了大家都充滿了成功的喜悅。
毕业 了 大家 都 充满 了 成功 的 喜悦 。 3051
She takes a shower every day.
Sie duscht jeden Tag.
Se ducha todos los días.
Elle prend une douche tous les jours.
Fa la doccia ogni giorno.
Cô ấy tắm mỗi ngày.
เธออาบน้ำทุกวัน
她每天都洗淋浴。
她 每天 都 洗 淋浴 。 3085
I hope everything goes smoothly for you in the new year.
Ich hoffe, dass im neuen Jahr alles für Sie reibungslos verläuft.
Espero que todo te vaya bien en el nuevo año.
J'espère que tout se passera bien pour toi dans la nouvelle année.
Spero che tutto vada per il meglio per te nel nuovo anno.
Tôi hy vọng mọi thứ suôn sẻ cho bạn trong năm mới.
ฉันหวังว่าทุกอย่างจะราบรื่นสำหรับคุณในปีใหม่
祝您新的一年萬事亨通！
祝您 新 的 一年 万事亨通 ！ 3176
At the meeting, everyone raised their hands enthusiastically to comment.
Bei dem Treffen hoben alle begeistert die Hände, um Kommentare abzugeben.
En la reunión, todos levantaron la mano con entusiasmo para hacer comentarios.
Lors de la réunion, tout le monde a levé la main avec enthousiasme pour faire des commentaires.
All'incontro tutti hanno alzato la mano con entusiasmo per commentare.
Tại cuộc họp, mọi người đều nhiệt tình giơ tay phát biểu ý kiến.
ในที่ประชุม ทุกคนยกมือขึ้นแสดงความเห็นอย่างกระตือรือร้น
大家在會上踴躍地舉手發言。
大家 在 会上 踊跃 地 举手发言 。 3226
They are very busy every day.
Sie sind jeden Tag sehr beschäftigt.
Están muy ocupados todos los días.
Ils sont très occupés tous les jours.
Sono molto impegnati ogni giorno.
Họ rất bận rộn mỗi ngày.
พวกเขายุ่งมากทุกวัน
他們每天都很忙碌。
他们 每天 都 很 忙碌 。 3233
Everyone is waving flags.
Jeder schwenkt Fahnen.
Todos agitan banderas.
Tout le monde agite des drapeaux.
Tutti sventolano bandiere.
Mọi người đang vẫy cờ.
ทุกคนกำลังโบกธง
大家揮舞著旗幟。
大家 挥舞 着 旗帜 。 3250
I eat potatoes every day.
Ich esse jeden Tag Kartoffeln.
Como patatas todos los días.
Je mange des pommes de terre tous les jours.
Mangio patate tutti i giorni.
Tôi ăn khoai tây mỗi ngày.
ฉันกินมันฝรั่งทุกวัน
我每天都吃馬鈴薯。
我 每天 都 吃 马铃薯 。 3266
Everyone stand closer together, we are about to take a picture!
Alle stehen näher beieinander, wir machen gleich ein Foto!
Acérquense todos, ¡estamos a punto de hacer una foto!
Rapprochez-vous tous, nous sommes sur le point de prendre une photo !
Stanno tutti più vicini, stiamo per scattare una foto!
Mọi người đứng gần nhau hơn, chúng ta chuẩn bị chụp một bức ảnh!
ทุกคนยืนใกล้กัน เรากำลังจะถ่ายรูป!
大家站攏點，要拍照了！
大家 站拢 点 , 要 拍照 了 ！ 3313
In every single life there lies maternal love.
In jedem einzelnen Leben liegt mütterliche Liebe.
En cada vida reside el amor maternal.
Dans chaque vie se trouve l'amour maternel.
In ogni singola vita c'è l'amore materno.
Trong mỗi cuộc đời đều có tình mẫu tử.
ในทุกชีวิตมีความรักของแม่
每一個生命都蘊含著母愛。
每 一个 生命 都 蕴含着 母爱 。 3392
The doctor is scrupulous about every detail.
Der Arzt achtet genau auf jedes Detail.
El médico es escrupuloso en cada detalle.
Le médecin est scrupuleux sur chaque détail.
Il dottore è scrupoloso su ogni dettaglio.
Bác sĩ tỉ mỉ đến từng chi tiết.
คุณหมอใส่ใจทุกรายละเอียด
醫生做事一絲不苟。
医生 做事 一丝不苟 。 3393
It is everyone is duty to defend world peace.
Es ist jedermanns Pflicht, den Weltfrieden zu verteidigen.
Es deber de todos defender la paz mundial.
Il est du devoir de chacun de défendre la paix mondiale.
È dovere di tutti difendere la pace nel mondo.
Mọi người có nhiệm vụ bảo vệ hòa bình thế giới.
ทุกคนมีหน้าที่ปกป้องสันติภาพของโลก
人人都應當捍衛世界和平。
人人 都 应当 捍卫 世界 和平 。 
every 
?A 每 每 mei3 
1. jeder, jede, jedes