VIE-ENG DE-ENG SEA LANG DICT CTD LESSONS RANDOM CEFR EXPERT VietnamesePod 126LESSONS GLOSSIKA SAIGONESE 150 THEMEN 3600 LTWF WORDTYPE FREQUENCY ARTIFICIAL LANGUAGES 1800 H.I.M.Y:M. OXFORD 32000 TED TED2 SEA LANG BITEXTS
WN: 00842538-v blame eng:def put or pin the blame on
WN: 00842772-v blame eng:def harass with constant criticism
WN: 07237758-n blame eng:def an accusation that you are responsible for some lapse or misdeed
WN: 00669942-a blame eng:def expletives used informally as intensifiers
WN: 06713752-n blame eng:def a reproach for some lapse or misdeed
WN: 00727991-v blame eng:def attribute responsibility to
WN: 00842772-v blame eng:exe Don't always pick on your little brother
WN: 07237758-n blame eng:exe his incrimination was based on my testimony
WN: 07237758-n blame eng:exe the police laid the blame on the driver
WN: 00669942-a blame eng:exe he's a blasted idiot
WN: 00669942-a blame eng:exe it's a blamed shame
WN: 00669942-a blame eng:exe a blame cold winter
WN: 00669942-a blame eng:exe not a blessed dime
WN: 00669942-a blame eng:exe I'll be damned (or blessed or darned or goddamned) if I'll do any such thing
WN: 00669942-a blame eng:exe he's a damn (or goddam or goddamned) fool
WN: 00669942-a blame eng:exe a deuced idiot
WN: 00669942-a blame eng:exe an infernal nuisance
WN: 06713752-n blame eng:exe he took the blame for it
WN: 06713752-n blame eng:exe it was a bum rap
WN: 00727991-v blame eng:exe We blamed the accident on her
WN: 00727991-v blame eng:exe The tragedy was charged to her inexperience








ielts:
blame (v, n) khiển trách, mắng trách; sự khiển trách, sự mắng trách


?C 不是 不是 bu4shi4_er2shi4_ mistake/ fault/ blame Fehler, Schuld
?C zui4 crime/ guilt/ sin/ fault/ blame/ suffering/ pain/ hardship 1. Verbrechen, Sünde, Schuld, 2. Fehler, Schuld 3. Leid, Kummer, Schmerzen 4. jm die Schuld geben
?C 怪不得 怪不得 guai4 bu de no wonder/ so that's why/ put no blame on Kein Wunder
?C 責備 责备 ze2bei4 demand-integrity/ accuse/ blame/ reproach/ criticize vorwerfen, vorhalten, tadeln
?C yuan4 complain/ blame/ resentment/ discontent/ hatred 1. Haß, Feindseligkeit, Groll 2. verübeln, sich beklagen, sich beschweren, jn verantwortlich machen, tadeln
?C 難怪 难怪 nan2guai4 it's difficult to blame/ it's hardly a surprise/ no wonder nicht verwunderlich
?D nan4 disaster/ blame Unglück, Katastrophe
?D 責怪 责怪 ze2guai4 blame beschuldigen
?D 過失 过失 guo4shi1 blame/ defect Fehler, Verfehlung, nicht vorsätzliches Geschehen








B: blame

Judgment Verbs judgment-33 blame

blame











Glossika Sentences
EXPRESSION: blame +
1. 1625 Em không thể đổ lỗi cho chúng tôi .
2. 1642 Chúng ta nên tự nhận lỗi .
3. 2232 ấy luôn đổ lỗi cho tôi về mọi thứ .
4. 2252 Tại sao cái hỏng em cũng đổ lỗi cho tôi ?
5. 2672 Tôi đổ lỗi gia tăng các vụ phạm tội bạo lực cho truyền hình .
6. 2702 Tôi nghĩ sự gia tăng số vụ tự sát gần đây lỗi tại kinh tế .
7. 2963 Đừng đổ lỗi xử của em lên em gái em .
8. 3051 Em đổ lỗi cho chính phủ về khủng hoảng kinh tế không ?
9. 3052 Tôi nghĩ mọi người muốn đổ lỗi cho chính phủ về khủng hoảng kinh tế .



GLOSSIKA
1625
You can't blame us.
Du kannst uns das nicht vorwerfen.
No puedes culparnos.
Tu ne peux pas nous blâmer.
Non puoi incolparci.
Em không thể đổ lỗi cho chúng tôi.
คุณโทษพวกเราไม่ได้
你 不 可以 怪 我们 。
你 不 可以 怪 我們 。
1642
We should blame ourselves.
Wir müssen uns das selbst vorwerfen.
Deberíamos culparnos.
Nous devrions nous blâmer nous-mêmes.
Dovremmo rimproverare noi stessi.
Chúng ta nên tự nhận lỗi.
พวกเราควรโทษตัวเอง
我们 只能 怪 自己 。
我們 只能 怪 自己 。
2232
She always blames me for everything.
Sie gibt mir für alles die Schuld.
Ella siempre me culpa de todo.
Elle me reproche toujours tout.
Mi incolpa sempre di tutto.
Cô ấy luôn đổ lỗi cho tôi về mọi thứ.
เธอชอบโทษเราไปหมดทุกเรื่อง
她 每 次 都 说 是 我的 错 。
她 每 次 都 說 是 我的 錯 。
2252
Why do you blame me for everything that goes wrong?
Warum beschuldigst du mich für alles, was schiefläuft?
¿Por qué me echas la culpa de todo lo que sale mal?
Pourquoi me blâmes-tu pour tout ce qui va mal ?
Perchè mi dai la colpa per tutto quello che va storto?
Tại sao cái gì hỏng em cũng đổ lỗi cho tôi?
อะไรที่ผิดพลาดก็มาโทษเราหมดเลย
为什么 你 要 把 所有 出错 的 事 都 怪 在 我 身 上 ?
為什麼 你 要 把 所有 出錯 的 事 都 怪 在 我 身 上 ?
2672
I blame the increase in violent crime on television.
Ich denke, das Fernsehen ist schuld am Anstieg von Gewaltverbrechen.
Culpo a la televisión por el incremento en crímenes violentos.
Je blâme la télévision pour l'augmentation des crimes violents.
Do la colpa alla televisione per l'aumento dei crimini violenti.
Tôi đổ lỗi gia tăng các vụ phạm tội bạo lực cho truyền hình.
เราโทษสื่อโทรทัศน์ที่ทำให้มีอาชญากรรมรุนแรงเพิ่มขึ้น
我 认为 暴力 犯罪 会 增加 都 是 电视 造成 的 。
我 認為 暴力 犯罪 會 增加 都 是 電視 造成 的 。
2702
I think the increase in suicides recently is to be blamed on the economy.
Ich denke, die Wirtschaft ist dafür verantwortlich zu machen, dass sich neuerdings die Selbstmordrate erhöht hat.
Creo que el aumento reciente en suicidios debe atribuirse a la economía.
Je pense que l'économie doit être blâmée pour l'augmentation récente des suicides.
Penso che l'aumento dei suicidi negli ultimi tempi debba essere attribuito all'economia.
Tôi nghĩ sự gia tăng số vụ tự sát gần đây là lỗi tại kinh tế.
เราว่าต้องโทษภาวะเศรษฐกิจที่ทำให้ช่วงหลังนี้มีการฆ่าตัวตายเพิ่มขึ้น
我 认为 最近 自杀 增加 要 怪罪 于 经济 状况 。
我 認為 最近 自殺 增加 要 怪罪 於 經濟 狀況 。
2963
Don't blame your behaviour on your sister.
Gib nicht deiner Schwester die Schuld für dein Verhalten.
No culpes a tu hermana de tu comportamiento.
Ne blâme pas ta soeur pour ton comportement.
Non dare la colpa a tua sorella per il tuo comportamento.
Đừng đổ lỗi cư xử của em lên em gái em.
อย่าไปโทษน้องสาวในเรื่องที่ตัวเองทำ
不 要 把 你 的 行为 怪罪 在 你 妹妹 身 上 。
不 要 把 你 的 行為 怪罪 在 你 妹妹 身 上 。
3051
Do you blame the government for the economic crisis?
Gibst du der Regierung die Schuld an der Wirtschaftskrise?
¿Culpas al gobierno por la crisis económica?
Blâmes-tu le gouvernement pour la crise économique ?
Dai la colpa al governo per la crisi economica?
Em có đổ lỗi cho chính phủ về khủng hỏang kinh tế không?
เธอโทษว่ารัฐบาลทำให้เกิดวิกฤตเศรษฐกิจมั้ย
你 把 经济 危机 怪罪 在 政府 上 吗 ?
你 把 經濟 危機 怪罪 在 政府 上 嗎 ?
3052
I think everybody wants to blame the government for the economic crisis.
Ich denke, jeder will der Regierung die Schuld an der Wirtschaftskrise geben.
Creo que todo el mundo quiere culpar al gobierno por la crisis económica.
Je pense que tout le monde veut blâmer le gouvernement pour la crise économique.
Penso che tutti vogliano incolpare il governo per la crisi economica.
Tôi nghĩ mọi người muốn đổ lỗi cho chính phủ về khủng hỏang kinh tế.
เราว่าทุกคนอยากโทษรัฐบาลว่าทำให้เกิดวิกฤติเศรษฐกิจ
我 觉得 每个 人 都 把 经济 危机 怪罪 在 政府 上 。
我 覺得 每個 人 都 把 經濟 危機 怪罪 在 政府 上 。

1211
Please don not blame me.
Bitte beschuldigen Sie mich nicht.
Por favor, no me culpes.
S'il vous plaît, ne me blâmez pas.
Per favore, non incolpare me.
Xin đừng trách tôi.
โปรดอย่าโทษฉัน
請不要怪罪我。
不要 怪罪

2325
Don't blame others unfairly for things that you have done wrong.
Geben Sie nicht anderen die Schuld, wenn Sie etwas falsch machen.
No culpes a los demás injustamente por las cosas que has hecho mal.
Ne blâmez pas injustement les autres pour les choses que vous avez mal faites.
Non incolpare gli altri ingiustamente per cose che hai fatto di sbagliato.
Đừng đổ lỗi bất công cho người khác về những điều bạn đã làm sai.
อย่าโทษผู้อื่นอย่างไม่เป็นธรรมในสิ่งที่คุณทำผิด
你做錯了不要賴別人。
不要 别人

2754
Don not blame me unjustly.
Beschuldige mich nicht zu Unrecht.
No me culpes injustamente.
Ne me blâmez pas injustement.
Non incolpare me ingiustamente.
Đừng nhầm tôi!
อย่าโทษฉันอย่างไม่ยุติธรรม
你不要冤枉我!
不要 冤枉

3159
Each tried to shift the blame onto the other.
Jeder versuchte, die Schuld auf den anderen zu verlagern.
Cada uno trató de echar la culpa al otro.
Chacun a essayé de rejeter la faute sur l'autre.
Ciascuno ha cercato di trasferire la colpa sull'altro.
Mỗi người đều cố gắng đổ lỗi cho người khác.
ต่างคนต่างพยายามโยนความผิดให้อีกฝ่าย
他們相互推諉責任。
他们 相互 推诿 责任