ai bị phán xử ai đó phạm tội gì aids Ai Cập Ai len, Irland Ai-xlen, Iceland

---

---

P0006	L001 6 P0006	hai	zwei
P0117	L001 16 P0117	mười hai	zwölf
P0125	L001 24 P0125	hai mươi	zwanzig
P0244	L003 44 P0244	hai mươi mốt	einundzwanzig
P0245	L003 45 P0245	hai mươi hai	zweiundzwanzig
P0246	L003 46 P0246	hai mươi ba	dreiundzwanzig
P0247	L003 47 P0247	hai mươi bốn	vierundzwanzig
P0132	L004 31 P0132	ngày mai	morgen
P0366	L005 11 P0366	biên lai, hóa đơn	die Quittung
P0061	L005 32 P0061	hai giờ	zwei Uhr
P0384	L006 18 P0384	cái cốc có quai	die Tasse
P1265	L008 35 P1265	sai	falsch
P0345	L009 28 P0345	không ai	niemand
P0562	L013 18 P0562	thứ hai	der Montag
P0533	L013 28 P0533	tháng hai	der Februar
P0543	L013 38 P0543	tháng mười hai	der Dezember
P0656	L014 35 P0656	khoai tây	die Kartoffel
P1023	L014 99 P1023	chai	die Flasche
P1279	L015 8 P1279	cả hai	beide
P0798	L018 15 P0798	người con trai, thiếu niên	der Junge
P0835	L019 9 P0835	tai nạn	der Unfall
P0275	L020 7 P0275	hạng hai	zweiter Klasse
P0925	L025 8 P0925	bông tai	die Ohrringe
P1327	L027 18 P1327	sai lầm	der Fehler
P1211	L033 9 P1211	dụng cụ tránh thai, thuốc tránh thai	das Verhütungsmittel
P1170	L033 37 P1170	tai	das Ohr
P1175	L033 40 P1175	vai	die Schulter
P1360	L040 39 P1360	giai điệu	die Melodie
P1348	L040 42 P1348	con trai	der Sohn
P0797	L040 44 P0797	anh em trai	der Bruder
P1356	L040 48 P1356	cháu trai	der Enkel
P1278	L041 6 P1278	từ cả hai phía	gegenseitig
P1027	L041 15 P1027	cho ai đó đi cùng	jemanden mitnehmen
P1516	L044 21 P1516	thưởng ai đó	jemanden belohnen
P1517	L044 22 P1517	phạt ai đó	jemanden benachteiligen
P1615	L046 30 P1615	kết nối hai điểm	zwei Punkte verbinden
P1643	L047 3 P1643	e-mail	die E-Mail
P1675	L047 35 P1675	làm phiền ai	jemanden stören
P1705	L048 15 P1705	cái rút nút chai	der Korkenzieher
P1867	L051 20 P1867	hứa với ai cái gì	jemandem etwas versprechen
P1961	L053 30 P1961	chăm sóc ai	jemanden pflegen
P2093	L057 30 P2093	có một không hai	einzigartig
P2113	L058 15 P2113	gọi được ai	jemanden erreichen
P2163	L059 28 P2163	tư vấn cho ai	jemanden beraten
P2261	L061 37 P2261	khuyên ai	jemandem einen Ratschlag erteilen
P2264	L061 40 P2264	khiển trách ai	jemandem Vorwürfe machen
P2280	L062 16 P2280	che chở trước cái gì hoặc trước ai	sich schützen vor
P2284	L062 20 P2284	lăng mạ ai	jemanden beleidigen
P2286	L062 22 P2286	làm ai bị thương	jemanden verletzen
P2294	L062 30 P2294	giữ ai lại, bắt ai	jemanden festhalten
P2332	L063 28 P2332	bỏ tù ai	jemanden einsperren
P2343	L063 39 P2343	ai bị phán xử	jemandem den Prozess machen
P2372	L064 27 P2372	Đột kích ai	jemanden überraschen
P2374	L064 29 P2374	giết ai	jemanden töten
P2376	L064 31 P2376	bóc lột ai	jemanden ausbeuten
P2382	L064 37 P2382	ai đó phạm tội gì	jemandem etwas schulden
P2466	L066 26 P2466	aids	AIDS
P2474	L066 34 P2474	phá thai	die Abtreibung
P2518	L067 26 P2518	cái gì cản trở ai	jemanden an etwas hindern
P2530	L067 38 P2530	Đậu sai	falsch parken
P2609	L069 37 P2609	bao gồm hai bộ phận	aus zwei Teilen bestehen
P2630	L070 21 P2630	làm cho ai ngạc nhiên	jemanden überraschen
P2717	L072 3 P2717	thiên tai	das Unglück
P2796	L073 30 P2796	tin tưởng ai đó	jemandem vertrauen
P2823	L074 14 P2823	thích ai	jemandem gefallen
P2825	L074 16 P2825	dụ dỗ ai	jemanden verführen zu
P2858	L074 49 P2858	bất cứ ai	irgendjemand
P2956	L076 37 P2956	chọn giữa hai đồ vật	zwischen zwei Gegenständen wählen
P2974	L077 9 P2974	có thai	die Schwangerschaft
P3036	L078 30 P3036	thay thế ai	jemanden vertreten
P3050	L079 3 P3050	tương lai	die Zukunft
P3074	L079 27 P3074	nhai	kauen
P3075	L079 28 P3075	phục vụ ai	jemanden bedienen
P3241	L082 24 P3241	Đánh giá sai	unterschätzen
P3282	L083 38 P3282	bắt chuyện với ai	jemanden ansprechen
P3324	L085 1 P3324	làm ai đó sửng sốt, làm ai đó kinh ngạc	jemanden verblüffen
P3326	L085 3 P3326	động viên, khuyến khích ai làm việc gì đó	jemanden ermuntern etwas zu tun
P3329	L085 6 P3329	nói dối, nói sai sự thật	lügen
P3332	L085 9 P3332	nói xấu, dèm pha ai đó	über jemanden lästern
P3333	L085 10 P3333	đối xử phân biệt, khinh biệt, miệt thị ai đó	jemanden diskriminieren
P3334	L085 11 P3334	trách mắng, buộc tội ai đó	jemandem etwas vorwerfen
P3338	L085 15 P3338	quở trách, trách mắng ai đó	mit jemandem schimpfen
P3344	L085 21 P3344	đồng ý, nhất trí với ai đó	mit jemandem übereinstimmen
P3349	L085 26 P3349	thuyết phục ai đó	jemanden überzeugen
P3360	L085 37 P3360	trò chuyện với ai đó	sich mit jemandem unterhalten
P3364	L085 41 P3364	đoạn tuyệt, quay lưng lại với ai đó	sich abwenden von jemandem
P3368	L085 45 P3368	phản bác lại ai đó	jemandem widersprechen
P3370	L085 47 P3370	cầu xin, van xin ai đó	jemanden anflehen
P3371	L085 48 P3371	hiểu lầm, hiểu sai điều gì đó	etwas missverstehen
P3376	L085 53 P3376	sau này, trong tương lai	künftig
P3402	L086 18 P3402	dấu hai chấm	der Doppelpunkt
P3422	L086 38 P3422	sự châm biếm, sự mỉa mai	die Ironie
P3423	L086 39 P3423	mỉa mai, nhạo báng, giễu cợt	zynisch
P3435	L087 6 P3435	bị thu hút, bị mê hoặc bởi ai đó	von jemandem fasziniert sein
P3436	L087 7 P3436	cảm thấy bị lôi cuốn, bị hấp dẫn bởi ai đó	sich zu jemandem hingezogen fühlen
P3437	L087 8 P3437	lôi cuốn, quyến rũ ai đó	jemanden verführen
P3440	L087 11 P3440	xu nịnh, tán tỉnh, lấy lòng ai đó	jemandem schmeicheln
P3447	L087 18 P3447	nhìn chằm chằm ai đó	jemanden anstarren
P3448	L087 19 P3448	liếc, nhìn ai đó	jemandem einen Blick zuwerfen
P3449	L087 20 P3449	xin số điện thoại của ai đó	jemanden nach seiner Telefonnummer fragen
P3450	L087 21 P3450	người chồng tương lai	der zukünftige Ehemann
P3461	L087 32 P3461	quyễn rũ, thu hút ai đó	jemanden anlocken
P3462	L087 33 P3462	kết bạn với ai đó	sich mit jemandem anfreunden
P3469	L087 40 P3469	điều gì đó không hợp với ai đó, điều gì đó trái với tính cách của ai đó	etwas widerstrebt jemandem
P3471	L087 42 P3471	làm phiền, quấy rầy ai đó	jemanden belästigen
P3501	L088 28 P3501	chơi khăm, chơi xỏ ai đó	jemandem einen Streich spielen
P3513	L088 40 P3513	đào tạo ai đó	jemanden ausbilden
P3572	L089 2 P3572	sự khai thác khoáng sản hay hầm mỏ	der Bergbau
P3632	L090 15 P3632	những cuộc đàm phán dai dẳng	zähe Verhandlungen
P3672	L090 55 P3672	gây ảnh hưởng, tác động lên ai đó	jemanden beeinflussen
P3706	L091 31 P3706	mời, đề nghị ai đó thứ gì đó	jemandem etwas bieten
P3707	L091 32 P3707	tuyển ai đó	jemanden anwerben
P3710	L091 35 P3710	đánh giá thấp ai đó	jemanden unterschätzen
P3711	L091 36 P3711	đánh giá quá cao ai đó	jemanden überschätzen
P3735	L092 11 P3735	bảo lãnh cho ai đó	für jemanden bürgen
P3736	L092 12 P3736	sai hẹn	den Termin versäumen
P3754	L092 30 P3754	bồi thường cho ai đó	jemanden entschädigen
P3756	L092 32 P3756	kiện ai đó	jemanden verklagen
P3763	L092 39 P3763	dẫn độ ai đó	jemanden ausliefern
P3764	L092 40 P3764	hối lộ, đút lót ai đó	jemanden bestechen
P3769	L092 45 P3769	đình chỉ ai đó	jemanden suspendieren
P3770	L092 46 P3770	lưu tâm, tôn trọng tới ai đó	auf jemanden Rücksicht nehmen
P3771	L092 47 P3771	trục xuất ai đó	jemanden abschieben
P3811	L093 33 P3811	nộp, gửi tiền vào tài khoản của ai đó	jemandem etwas gutschreiben
P3823	L093 45 P3823	thách thức ai đó	jemanden herausfordern
P3837	L094 6 P3837	nhà máy khai thác quạng mỏ	das Bergwerk
P3988	L097 17 P3988	giai đoạn, thời kỳ	die Phase
P4042	L098 21 P4042	ngọc trai	die Perle
P4066	L098 45 P4066	khai thác quặng	das Erz fördern
P4100	L099 25 P4100	giết, ám sát ai đó	jemanden ermorden
P4101	L099 26 P4101	xúi giục ai làm gì đó	jemanden zu etwas anstiften
P4102	L099 27 P4102	đánh lạc hướng ai đó	jemanden ablenken von
P4108	L099 33 P4108	tố cáo, tố giác ai đó	jemanden denunzieren
P4109	L099 34 P4109	vạch mặt ai đó	jemanden entlarven
P4112	L099 37 P4112	theo đuổi, theo sát gót ai đó	jemanden verfolgen
P4113	L099 38 P4113	trừng phạt, trừng trị ai đó	jemanden bestrafen
P4114	L099 39 P4114	tuyên trắng án ai đó	den Angeklagten freisprechen
P4150	L100 19 P4150	ân xá, hoãn thi hành án cho ai đó	jemanden begnadigen
P4153	L100 22 P4153	giết chết ai đó	jemanden erschlagen
P4163	L100 32 P4163	sai sót, hiểu sai	irrtümlich
P4214	L101 34 P4214	nút chai	der Korken
P4290	L103 6 P4290	quả lý gai	die Stachelbeere
P4376	L105 12 P4376	bản báo cáo tai nạn	der Unfallbericht
P4400	L105 36 P4400	gây ra tai nạn	einen Unfall verursachen
P4451	L106 49 P4451	tàu chở hàng, container	das Containerschiff
P4458	L106 55 P4458	khai quật gì đó	etwas ausgraben
P4476	L107 17 P4476	nai sừng tấm	der Elch
P4477	L107 18 P4477	gạc hươu nai, sừng hươu nai	das Geweih
P4503	L107 44 P4503	gai, lông gai	der Stachel
P4550	L108 12 P4550	cây gai dầu	der Hanf
P4572	L108 34 P4572	gai	die Dornen (Plural)
P4641	L110 1 P4641	thách đấu, xúi giục ai đó	jemanden herausfordern
P4699	L110 60 P4699	sức dẻo dai, sự bến bỉ	die Ausdauer
P4711	L111 72 P4711	giới thiệu ai đó	jemanden vorstellen
P4736	L111 24 P4736	gọi ai tới	jemanden herbeirufen
P4858	L114 19 P4858	tai nghe	der Kopfhörer
P4884	L115 4 P4884	giấu diếm ai điều gì đó	jemandem etwas verheimlichen
P4935	L116 3 P4935	tai biến mạch máu não, đột quỵ	der Schlaganfall
P4936	L116 4 P4936	sự sảy thai	die Fehlgeburt
P4958	L116 26 P4958	bệnh giang mai	die Syphilis
P5003	L117 2 P5003	làm ai đó vui vẻ, làm ai đó hồ hởi	jemanden aufheitern
P5004	L117 3 P5004	động viên ai đó	jemanden trösten
P5005	L117 4 P5005	có đồng cảm với ai đó	mit jemandem Mitleid haben
P5011	L117 10 P5011	gây mê cho ai đó	jemanden betäuben
P5069	L118 68 P5069	quai hàm	der Kiefer
P5091	L119 1 P5091	bắt tay ai đó	jemandem die Hand schütteln
P5121	L119 31 P5121	nạo thai, phá thai	abtreiben
P5127	L119 37 P5127	bào thai	der Fötus
P5147	L120 15 P5147	cười nhạo ai đó	jemanden auslachen
P5148	L120 16 P5148	khiêu khích ai đó	provozieren
P5149	L120 17 P5149	bắt ai đối mặt với điều gì đó	jemanden mit etwas konfrontieren
P5150	L120 18 P5150	rình rập, nhìn trộm ai đó	jemandem auflauern
P5151	L120 19 P5151	đe dọa ai đó	jemanden bedrohen
P5152	L120 20 P5152	lừa dối ai đó	jemanden belügen
P5153	L120 21 P5153	xỉ nhục, hạ thấp ai đó	jemanden demütigen
P5189	L121 15 P5189	nhạo báng ai đó	jemanden verspotten
P5190	L121 16 P5190	nguyền rủa ai đó	jemanden verfluchen
P5192	L121 18 P5192	nói dối ai đó	jemanden anlügen
P5230	L122 28 P5230	bảo hộ, bảo trợ ai đó, đỡ đầu ai đó	jemanden bevormunden
P5233	L122 31 P5233	kính trọng ai đó	jemanden achten
P5244	L122 42 P5244	chọc tức ai đó	jemanden ärgern
P5261	L122 59 P5261	chôn cất ai đó	jemanden beerdigen
P5262	L122 60 P5262	thương xót ai đó	um jemanden trauern
P5340	L124 13 P5340	rửa tội cho ai đó	jemanden taufen
P5367	L124 40 P5367	sự khai trí	die Erleuchtung
P5370	L124 43 P5370	không thể sai lầm	unfehlbar
P5382	L125 1 P5382	Ai Cập	Ägypten
P5396	L125 15 P5396	Ai len, Irland	Irland
P5397	L125 16 P5397	Ai-xlen, Iceland	Island
P5474	L126 23 P5474	cuộc phục kích, cuộc mai phục	der Hinterhalt
P5477	L126 26 P5477	cuộc triển khai quân sự	der Militäreinsatz
P5485	L126 34 P5485	hàng rào thép gai	der Stacheldraht
P5498	L126 47 P5498	tuyển mộ ai đó	jemanden rekrutieren
P5503	L126 52 P5503	phản bội ai đó	jemanden verraten
P5510	L126 59 P5510	đánh đập ai đó	jemanden verprügeln
P5516	L126 65 P5516	phản bội, ly khai	abtrünnig sein

Glossika Sentences
EXPRESSION: ai +
1. 0024 Cô ấy có xe hơi loại gì ?
2. 0030 Điện thoại của em có máy ảnh không ?
3. 0061 Em trai em có thích bóng bầu dục không ?
4. 0063 Em thích thể loại âm nhạc nào ?
5. 0080 Điện thoại đang kêu .
6. 0083 Chuông điện thoại đang reo .
7. 0115 Tôi hai mươi tuổi .
8. 0116 Tôi hai mươi lăm .
9. 0117 Anh ấy hai mươi tư .
10. 0122 Cô ấy bao nhiêu tuổi ? — Cô ấy hai mươi sáu .
11. 0126 Hôm nay là sinh nhật Kelly . Cô ấy hai mươi bảy tuổi .
12. 0127 Có một nghìn hai trăm năm mươi phòng ở đây .
13. 0131 Có hai mươi tư giờ trong một ngày .
14. 0137 Có bao nhiêu học sinh ở trong lớp ? — Hai mươi .
15. 0139 Có, anh ấy có một anh trai và hai em gái .
16. 0171 Tôi không có số điện thoại của em .
17. 0178 Không, anh ấy không có điện thoại thông minh .
18. 0185 Họ không biết số điện thoại của tôi .
19. 0191 Điện thoại của tôi đâu ? — Tôi không biết . Tôi không cầm nó .
20. 0212 Tôi có thể mua một chai nước ở đâu ?
21. 0218 Họ phải trông em trai của Tara .
22. 0236 Giờ chúng ta có nên ra ngoài không ?
23. 0241 Tối nay chúng ta có nên ra ngoài không ? — Không, tôi mệt .
24. 0250 Sáng mai anh ấy có thể sẽ ở nhà .
25. 0254 Em có định ra ngoài tối nay không ? — Có thể .
26. 0255 Anh ấy có thể sẽ ra ngoài tối mai .
27. 0259 Có thể mai tôi sẽ không đi làm .
28. 0274 Người đàn ông kia là ai thế ?
29. 0275 Người phụ nữ kia là ai thế ?
30. 0276 Ông kia là ai thế ?
31. 0283 Những người kia là ai ?
32. 0285 Số điện thoại của em là gì ?
33. 0313 Có một chiếc xe hơi màu đỏ bên ngoài nhà của em . Nó là của em à ?
34. 0352 Em có thích đi ra ngoài tối nay không ?
35. 0358 Có ai trong số các em muốn tới bữa tiệc tối nay không ?
36. 0367 Em có nghĩ hai ngày là đủ để tham quan New York không ?
37. 0368 Chúng tôi biết nhiều người sống ở ngoại ô .
38. 0382 Tôi không biết những người kia là ai .
39. 0389 Tôi không muốn ra ngoài lúc mưa .
40. 0390 Tôi không hẳn là muốn ra ngoài .
41. 0391 Tôi không muốn ra ngoài tối nay .
42. 0403 Tôi không quyết định được trong hai cái áo thì mua cái nào .
43. 0423 Tôi có thể sẽ không có thời gian ra ngoài .
44. 0437 Tôi thường mua hai tờ báo hàng ngày .
45. 0447 Clara không đi ra ngoài nhiều đúng không ? — Đúng .
46. 0490 Giờ này năm ngoái tôi đang ở Paris .
47. 0530 Tôi đã phạm sai lầm .
48. 0537 Tôi đã xong việc lúc hai giờ .
49. 0540 Terry làm việc trong ngân hàng từ năm một nghìn chín trăm chín mươi lăm -1995 đến năm hai nghìn không trăm linh một -2001 .
50. 0549 Cô ấy có ra ngoài tối qua không ?
51. 0557 Tối qua em có ra ngoài không ?
52. 0573 Em năm ngoái có đi Tây Ban Nha không ?
53. 0585 Em đang làm gì lúc hai giờ ?
54. 0587 Em đang làm gì lúc hai giờ sáng nay ?
55. 0592 Có một nghìn hai trăm năm mươi phòng ở đó .
56. 0596 Hôm qua tôi có mua hai tờ báo .
57. 0597 Tôi thích cả hai .
58. 0601 Cả hai chúng ta đều rất mệt .
59. 0668 Chúng tôi đã bị bắt phải chờ hai tiếng .
60. 0683 Ai dạy em lái xe vậy ?
61. 0686 Không ai làm những gì tôi bảo họ có đúng không ?
62. 0690 Priscilla có hai chị gái mà cả hai đều là giáo viên .
63. 0719 Cô ấy đã ở Brazil từ Thứ hai .
64. 0722 Cô ấy đã ở đó từ Thứ hai .
65. 0753 Chúng tôi đã đợi được hai tiếng đồng hồ .
66. 0755 Tôi đã phạm sai lầm .
67. 0764 Họ đã đi ra ngoài .
68. 0766 cô ấy đã ra ngoài rồi .
69. 0772 Cô ấy đã đọc được hai tiếng đồng hồ rồi .
70. 0777 Em mới ở ngoài mưa à ?
71. 0789 Tôi đã học tiếng Đức được hai năm .
72. 0817 Rồi, tôi đã đọc nó hai lần .
73. 0820 Cô ấy từng đến Tây Ban Nha hai lần .
74. 0850 Mai em có đi Miami không ? — Không .
75. 0853 Chúng tôi có thể sẽ đi ra ngoài tối nay .
76. 0860 Tôi nghĩ tôi sẽ ngồi ở ngoài .
77. 0869 Tôi nghĩ là mình sẽ không ra ngoài .
78. 0870 Tôi nghĩ là tôi sẽ không ở đây ngày mai .
79. 0878 Có khả năng là tôi sẽ không có thời gian ra ngoài .
80. 0887 Thôi, gọi tôi sáng mai đi .
81. 0902 Họ sẽ nhận được nó không muộn quá Thứ hai .
82. 0922 Cô ấy không nói với ai trong số bạn bè của cô ấy .
83. 0938 Mai tôi gọi cho em được chứ ?
84. 0942 Mai tôi sẽ gọi cho bà ấy .
85. 0948 Nikolai và Victoria mấy giờ sẽ đến ?
86. 0949 Tôi sẽ ra ngoài với vài người bạn tối nay .
87. 0953 Có, tôi sẽ ra ngoài với mấy người bạn .
88. 0957 Em trai tôi cũng biết chơi dương cầm .
89. 0959 Anh trai tôi và vợ anh ấy không sống ở đây nữa .
90. 0965 Xem bộ phim được hai lần rồi, tôi không đi xem lại với bạn tôi nữa .
91. 0972 Hai em có sống gần nhau không ?
92. 0973 Em đi bây giờ ư ? — Ừ, hẹn mai gặp lại em .
93. 0978 Em muốn nói với ai ?
94. 0979 Em muốn được nói với ai ?
95. 0980 Tôi có thể sẽ gặp em ngày mai .
96. 0989 Hai người bạn của cô ấy đang đợi gặp cô ấy,
97. 1003 Ngày mai tôi sẽ gặp lại em .
98. 1004 Có khả năng là mai tôi sẽ đi gặp em .
99. 1007 Tôi có thể sẽ gặp em ngày mai .
100. 1027 Tôi cần một thứ để mở cái chai này .
101. 1034 Tôi đã nói chuyện với anh ấy hôm qua qua điện thoại .
102. 1047 Chúng tôi đã lái xe dọc con đường mà hai bên cây cối thành hàng .
103. 1072 Em được thoải mái lấy thức ăn bao nhiêu em muốn .
104. 1101 Chúng tôi đã mua được hai chiếc xe hơi mới trong ba năm vừa qua .
105. 1105 Tôi đã mua xe hơi mới rồi . — Rồi à ? Loại gì vậy ?
106. 1164 Anh ấy đã làm gì khi điện thoại kêu ?
107. 1165 Trời đang mưa lúc chúng tôi đi ra ngoài .
108. 1169 José đang làm gì khi điện thoại kêu ?
109. 1173 Trời đang không mưa khi chúng tôi đi ra ngoài .
110. 1181 Tôi sẽ để điện thoại bật chỉ để phòng khi mẹ tôi gọi .
111. 1182 Khi em đi xem phim với bạn trai, anh ấy có trả tiền vé không ?
112. 1185 Em định về nhà bằng cách nào sau bữa tiệc ngày mai ?
113. 1244 Tối mai có một bữa tiệc nhưng tôi sẽ không dự .
114. 1266 Chúng tôi sẽ ra bãi biển ngày mai, thậm chí nếu trời mưa .
115. 1286 Shakira đã cưới một người Mĩ và giờ cô ấy có chồng và có hai đứa con .
116. 1293 Họ đã làm việc hôm Thứ hai nhưng không làm hôm Thứ ba .
117. 1297 Tối qua tôi không ra ngoài nhưng bạn tôi thì có .
118. 1321 Mai sẽ có mưa một số nơi nhưng phần lớn cả nước sẽ khô ráo .
119. 1339 Em đã gặp anh trai tôi chưa, hay là để tôi giới thiệu với em ?
120. 1364 Tôi chưa từng đến New Zealand bao giờ nhưng anh tôi từng đến đó hai lần .
121. 1367 Anh ấy đã xem nó được hai mươi lần còn tôi chưa xem bao giờ .
122. 1368 Anh ấy dừng đọc sách và trả lời điện thoại .
123. 1377 Nhưng cho dù tôi không gặp em ngày mai, tôi chắc chắn là chúng ta sẽ gặp nhau trước cuối tuần .
124. 1379 Hỏi xem anh ấy có điện thoại thông minh không .
125. 1391 Tại sao cảnh sát lại ở bên ngoài ngân hàng ?
126. 1396 Tại sao em lại đi ra ngoài ?
127. 1415 Chúng tôi quyết định không đi ra ngoài vì lí do thời tiết .
128. 1423 Em có muốn ra ngoài đi bộ không ?
129. 1438 Mai em có muốn gặp nhau ăn trưa không ? — Có, vậy bữa trưa nhé .
130. 1443 Năm ngoái Rebecca hai mươi hai tuổi, nên năm nay cô ấy hai mươi ba .
131. 1447 Mai tôi không đi làm nên tôi không phải dậy sớm .
132. 1449 Trời mưa nên chúng tôi đã không ra ngoài .
133. 1452 Tối nay tôi đi nên mai tôi sẽ không ở nhà .
134. 1469 Tối mai tôi không đi ra ngoài với em được vì tôi còn làm việc .
135. 1475 Máy vi tính bây giờ có ai dùng không ?
136. 1490 Không ai sống trong những căn nhà kia cả .
137. 1495 Căn hộ của chúng tôi nằm trên tầng hai của toà nhà .
138. 1511 Bảng chữ cái tiếng Anh có hai mươi sáu chữ cái .
139. 1524 Nhìn kìa ! Đã có một tai nạn .
140. 1544 Ngày mai Pavel sẽ chơi quần vợt .
141. 1546 Mai tôi định đi chơi quần vợt .
142. 1550 Anh ấy định mai chơi quần vợt .
143. 1553 Cô ấy đến Brazil hôm Thứ hai . Hôm nay là Thứ năm .
144. 1555 Máy bay đến New York lúc bảy giờ ba mươi phút sáng mai .
145. 1556 Tôi thích ra ngoài hơn ở nhà .
146. 1569 Có nhiều vụ tai nạn xảy ra trên con đường này .
147. 1572 Có nhiều tai nạn đã xảy ra ở đây .
148. 1575 Có hai mươi sáu chữ cái trong bảng chữ cái tiếng Anh .
149. 1577 Tôi có tất cả ảnh chụp gia đình tôi trong điện thoại di động .
150. 1581 Gần như chẳng có ai ưa bà ấy .
151. 1586 Cả hai nhà hàng đều rất tốt .
152. 1587 Cả hai nhà hàng này đều rất tốt .
153. 1597 Cả hai nhà hàng này đều không đắt .
154. 1604 Tôi thấy không đi ra ngoài tối nay thì hơn .
155. 1605 Jessica thấy không ra ngoài thì hơn .
156. 1607 Anh ấy thấy không đi ra ngoài tối nay thì hơn .
157. 1609 Em có muốn ra ngoài tối nay không ? — Tôi không muốn .
158. 1620 Em có thể ở một trong hai khách sạn này .
159. 1621 Có ai đó ngoài cửa, em làm ơn trả lời được không ?
160. 1623 Chúng tôi có thể đi một trong hai nhà hàng .
161. 1628 Bạn của em phải trả tiền điện thoại .
162. 1629 Điện thoại di động của tôi cần được nạp pin .
163. 1633 Mai mấy giờ em phải đi khám nha sĩ ?
164. 1634 Claire phải đi đâu đó .
165. 1650 Có thể mai tôi sẽ đi chơi quần vợt .
166. 1657 Điện thoại di động của tôi cần nạp pin .
167. 1663 Người đàn ông trong ảnh này là ai thế ? — Đó là bố tôi .
168. 1674 Cả hai người họ đều không muốn có con .
169. 1675 Em có biết ai nói được tiếng Pháp và tiếng Ý không ?
170. 1683 Tôi muốn đi chơi quần vợt ngày mai .
171. 1702 Nhiều vụ tai nạn là do người ta lái xe quá nhanh .
172. 1703 Chí Vinh thấy không ra ngoài thì hơn .
173. 1706 Anh ấy ích kỉ đến mức anh ấy chẳng quan tâm đến ai khác .
174. 1707 Tôi thấy không ra ngoài thì hơn .
175. 1717 Có, hai mươi phút một chuyến .
176. 1723 Vụ tai nạn xảy ra chiều Chủ nhật vừa qua .
177. 1724 Gabriele không ra ngoài thường xuyên lắm .
178. 1732 Bà của Sanjit đã chết cách đây hai năm .
179. 1739 Năm hai nghìn không trăm linh một chúng tôi sống ở Nhật Bản .
180. 1748 Có một tai nạn tối hôm qua .
181. 1753 Điện thoại của tôi bị trộm mấy ngày trước .
182. 1755 Cửa hiệu mua sắm được xây cách đây hai mươi năm .
183. 1758 Lúc mười hai giờ mười, cô ấy đang nấu bữa trưa .
184. 1775 Có hai người được đưa vào bệnh viện .
185. 1776 Tôi thấy một vụ tai nạn hôm qua . Có hai người được đưa vào bệnh viện .
186. 1792 Cả hai nhà hàng mà chúng tôi đến đều không đắt .
187. 1798 Có một vụ cháy ở khách sạn tuần trước . Có hai phòng bị hỏng .
188. 1801 Hầu như không có ai qua kì thi .
189. 1815 Bất cứ ai đã dùng hết sữa và trứng nên ra ngoài và mua thêm .
190. 1821 Em có thấy vụ tai nạn xảy ra không ?
191. 1826 Em có để ý thấy ai ra ngoài không ?
192. 1835 Tôi tưởng em bảo em không biết ai .
193. 1849 Anh ấy đã ở trong bệnh viện từ Tháng mười năm ngoái .
194. 1856 Cuộc họp ngày mai đã bị huỷ .
195. 1857 Cuộc họp ngày mai đã bị huỷ .
196. 1860 Có ai giặt chiếc áo này chưa ?
197. 1867 Chúng tôi đã đợi được hai mươi phút .
198. 1868 Anh trai tôi đã làm việc ở công ti em nhiều năm rồi .
199. 1876 Cả hai nhà hàng tôi đều chưa đến .
200. 1878 Em từng đến Perú bao giờ chưa ? — Rồi, hai lần .
201. 1890 Mai tôi sẽ sửa xe .
202. 1893 Mai em có đi thi lái xe không ?
203. 1895 Được, chúng ta mời ai đây ?
204. 1910 Có tin nhắn điện thoại nào cho tôi sáng nay không ?
205. 1917 Tôi không thích thời tiết nóng . Ba mươi hai độ là quá nóng với tôi .
206. 1918 Có tin nhắn điện thoại nào cho tôi hôm qua không ?
207. 1920 Ai muốn thi thì nên bảo tôi trước ngày Thứ sáu .
208. 1921 Herman đã không nói với ai về kế hoạch của anh ấy .
209. 1925 Tôi nghĩ em đừng nói với ai những gì tôi đã nói thì hơn .
210. 1933 Em đã nói với bố em về vụ tai nạn chưa ?
211. 1934 Michiko bảo tôi đừng kể với ai những việc đã xảy ra .
212. 1940 Em sẽ không nói với ai những gì tôi nói phải không ? — Tất nhiên là không .
213. 1941 Tôi bắt anh ấy hứa là anh ấy sẽ không nói với ai những gì đã xảy ra .
214. 1944 Mai tôi đi chơi quần vợt với Satomi .
215. 1945 Ngày mai em muốn đi chơi quần vợt với tôi không ?
216. 1946 Tôi không muốn chung phòng với ai .
217. 1950 Fabio và Donatella đã ra ngoài lúc nào ?
218. 1951 Người mà tôi thấy đi cùng với em trong nhà hàng là ai ?
219. 1952 Em đã bao giờ yêu ai chưa ?
220. 1960 Cảnh sát muốn nói chuyện với bất kì ai nhìn thấy vụ tai nạn .
221. 1965 Tôi đã gặp một người mà có anh trai từng học cùng tôi .
222. 1966 Tôi sẽ gặp em vào buổi trưa, Thứ tư, ngày hai mươi lăm Tháng mười hai .
223. 1967 Tôi sẽ gặp em vào buổi sáng, ngày ba mươi mốt Tháng năm năm hai nghìn không trăm mười bốn .
224. 1972 Em có hồi hộp vì phải diễn thuyết bằng tiếng nước ngoài không ?
225. 1986 Nên lúc hai rưỡi tôi đang giữa chừng công việc .
226. 1989 Chưa có ai mời tôi tới bữa tiệc .
227. 2010 Một khoá học mà kéo dài mười hai tuần là một khoá học mười hai tuần .
228. 2011 Một chuyến xe đi mất hai tiếng là một chuyến xe hai tiếng .
229. 2015 Ai là học sinh ít tuổi nhất trong lớp ?
230. 2019 Igor là người rất tốt đúng không ? — Đúng, ai cũng thích anh ấy .
231. 2022 Một câu hỏi mà có hai phần là một câu hỏi hai phần .
232. 2033 Mexico đã trở thành một nước độc lập từ năm một nghìn tám trăm hai mươi mốt -1821 .
233. 2051 Bất kì ai muốn nộp đơn xin việc phải thực hiện trước ngày Thứ sáu .
234. 2054 Cảnh sát có biết vụ tai nạn đã diễn ra như thế nào không ?
235. 2055 Cô ấy đã ra ngoài mà không mang tiền .
236. 2080 Tôi không muốn ra ngoài tối nay lắm, nếu em không thấy phiền .
237. 2085 Hai người được đưa đến bệnh viện sau tai nạn .
238. 2090 Nếu có ai có câu hỏi gì thi tôi rất sẵn lòng trả lời .
239. 2095 Tôi thấy cô đơn nếu không có ai để nói chuyện .
240. 2097 Tôi sẽ đưa em số điện thoại để có lúc em cần liên lạc với tôi .
241. 2098 Ngày mai khi em đến, sẽ có người ở sân bay gặp em .
242. 2101 Nếu mọi người lái xe chịu cẩn thận thì sẽ không có nhiều tai nạn đến thế .
243. 2111 Điện thoại reo đúng lúc tôi ngồi xuống .
244. 2117 Có một cuộc điện thoại cho em lúc em ra ngoài .
245. 2148 Khách sạn thoải mái nhưng lại không đắt .
246. 2161 Lúc đầu không ai tin Sara nhưng rồi cũng rõ là cô ấy đúng .
247. 2168 Mitsuko đi du lịch được nhiều nơi rồi nhưng cô ấy chẳng nói được ngoại ngữ nào cả .
248. 2177 Đừng ra ngoài dưới trời mưa, nếu không em sẽ ướt hết .
249. 2178 Chúng ta có nên gọi anh trai em tối nay không, hay em thích đợi mai gọi hơn ?
250. 2179 Tôi đã hỏi hai người về đường đến gare nhưng cả hai đều không biết .
251. 2192 Tôi đã được bảo là có người gặp tôi ở sân bay nhưng không có ai cả .
252. 2206 Tôi đã cố bán cái xe hơi nhưng không ai thích mua nó .
253. 2213 Anh ấy nhớ được lúc lái xe trên đường ngay trước khi có tai nạn nhưng anh ấy không thể nhớ được chính lúc tai nạn .
254. 2220 Tôi đã nghe thấy tiếng nhạc nên chắc chắn đã có ai đó ở nhà .
255. 2222 Hỏi cô ấy xem cô ấy đã trả tiền điện thoại chưa .
256. 2245 Tôi đã để lại cho Kenji số điện thoại của tôi để anh ấy có thể liên lạc với tôi .
257. 2251 Tôi đã hỏi vài người về đường đi nhưng không ai trong số họ giúp được tôi .
258. 2256 Tôi đã gửi gói hàng cho họ hôm nay nên họ sẽ nhận được nó vào Thứ hai .
259. 2257 Cái cửa không bị phá nên chắc chắn nó đã bị ai đó mở bằng chìa .
260. 2263 Chúng tôi đã không thể vào được nhà vì chúng tôi đã tự khoá mình ở ngoài .
261. 2264 Chúng tôi không thể mở cửa được vì cả hai chúng tôi đều không có chìa khoá .
262. 2267 Tôi đóng gói đồ đạc hôm nay vì ngày mai sẽ không có thời gian .
263. 2271 Tôi không thể liên lạc với David khi anh ấy đang đi công tác ở Nhật Bản và điện thoại di động của anh ấy không hoạt động ở đó .
264. 2322 Luôn có một sự gia tăng về số vụ tai nạn giao thông dịp năm mới .
265. 2368 Thứ hai này là sinh nhật Qasim .
266. 2399 Chúng tôi rất thích kì nghỉ năm ngoái .
267. 2409 Điện thoại được phát minh khi nào ?
268. 2415 Điện thoại được Bell phát minh năm một nghìn tám trăm bảy mươi sáu -1876 .
269. 2417 Mọi người đều choáng vì tin ngày mười một Tháng chín năm hai nghìn không trăm linh một .
270. 2419 Jamaal đã đi ra ngoài lúc mấy giờ ?
271. 2420 Keiko đã ra ngoài lúc năm giờ .
272. 2425 Hai công ti đã đi đến thoả thuận hợp tác .
273. 2429 Chúng tôi năm ngoái không đi nghỉ .
274. 2431 Rashid thực sự tức giận về những gì em trai anh ấy nói .
275. 2434 Hai mươi năm trước không có nhiều khách du lịch ở đây .
276. 2439 Xenia đột nhiên thấy có người chạm vào vai cô ấy .
277. 2440 Milena đã đến nhà tù thăm em trai của cô ấy .
278. 2450 Tôi đã biết Mạnh Quyên từ năm hai nghìn không trăm linh hai -2002 .
279. 2459 Lúc mười một giờ ngày mai, cô ấy đang làm việc .
280. 2460 Mai cô ấy sẽ ở Caracas .
281. 2461 Mai cô ấy ở Dubai .
282. 2467 Ganesh có ở đây ngày mai không ? — Có .
283. 2472 Anh ấy sẽ tròn hai mươi lăm tuổi .
284. 2475 Chuyến bay tiếp theo đến cổng bốn là chuyến năm một hai -512 bay từ Bắc Kinh .
285. 2477 Ganesh có ở đây ngày mai không ? — Không .
286. 2487 Di Quyên không có điện thoại gây khó khăn cho việc liên lạc với cô ấy .
287. 2494 Văn Kiệt và Viện Huệ lấy nhau cách đây hai mươi năm .
288. 2497 Nur và Zaina còn quá trẻ .
289. 2500 Ravi và em họ Tara của anh ấy tối nay không ra ngoài được .
290. 2503 Văn Kiệt và Viện Huệ đã lấy nhau được hai mươi năm .
291. 2505 Kiến Hào và Nhã Linh chưa nói với ai là họ sẽ cưới nhau .
292. 2506 Daisuke và Aiko đã đi đâu ?
293. 2512 Megan và tôi đã bắt gặp nhau trên tàu điện ngầm hôm Thứ hai .
294. 2529 Giovanni đã mua vài bộ quần áo mới ngày hôm qua: hai cái áo chemise và một cái quần .
295. 2530 Tối nay tôi học được hai mươi từ mới .
296. 2534 Zinaida đã bắt đầu công việc mới chưa ?
297. 2563 Khi chúng tôi tới nhà hát, có một hàng người dài bên ngoài .
298. 2565 Trước khi ra ngoài tôi sẽ gọi cho Kiến Văn .
299. 2569 Sau khi thảo luận về kinh tế, tổng thống tiếp tục nói về chính sách đối ngoại .
300. 2580 Trời đang mưa và Nhã Cầm định ra ngoài .
301. 2589 Xe hơi của tôi bị hỏng nặng trong một vụ tai nạn nhưng tôi thì không sao .
302. 2590 Chuông điện thoại reo tám lần mà Samiya không nghe .
303. 2593 Gerhard có làm việc gì đó ngoài sân nhưng anh ấy không làm việc gì trong nhà cả .
304. 2598 Ngày mai là sinh nhật Rashmi mà tôi chưa mua quà cho cô ấy .
305. 2629 Chúng tôi đã đi nghỉ ở đó hai năm trước .
306. 2632 Cô ấy đã đi nghỉ ở đó năm ngoái .
307. 2644 Tại sao chúng ta không ra ngoài ăn tối nay ?
308. 2650 Chúng tôi đã không ra ngoài vì trời mưa to .
309. 2652 Vì vụ tai nạn là lỗi của tôi nên tôi phải trả tiền thiệt hại cho chiếc xe kia .
310. 2669 Tôi sẽ đi xem hoà nhạc ngày mai .
311. 2687 Cairo là thủ đô của Ai Cập .
312. 2699 Không ai nghi ngờ nhân viên đó là gián điệp .
313. 2704 Em có nhiều cơ hội thực hành ngoại ngữ không ?
314. 2711 Con đường nối hai thị trấn rất hẹp .
315. 2722 Giường không được thoải mái à ?
316. 2723 Có ai bị thương trong vụ tai nạn không ?
317. 2724 Ba người bị thương trong vụ tai nạn .
318. 2726 Người dân bị thương trong vụ tai nạn .
319. 2737 Em bé bị thương trong vụ tai nạn đã được đưa đến bệnh viện .
320. 2743 Mười người đã nộp đơn xin việc mà không một ai phù hợp .
321. 2744 Hai người đã bị thương nghiêm trọng trong vụ tai nạn .
322. 2745 Hai người đã bị thương nghiêm trọng trong vụ tai nạn .
323. 2750 Tôi là người khách thứ hai phàn nàn với quản lí nhà hàng .
324. 2751 Ai cũng nghe thấy tiếng bomb nổ .
325. 2772 Tôi không khuyên ai ở khách sạn đó cả .
326. 2773 Mai em có thể nhắc tôi gọi cho Sandra được không ?
327. 2800 Mai Hitomi làm việc à ? — Tôi cho là vậy .
328. 2814 Chúng ta có nên trì hoãn việc đi hôm nay sang ngày mai không ?
329. 2818 Nikolai giả vờ như không trông thấy tôi khi anh ấy đi ngang qua tôi trên đường .
330. 2821 Bố mẹ tôi thả tôi ở sân bay hai tiếng trước giờ chuyến bay của tôi dự kiến cất cánh .
331. 2825 Tôi sẽ gặp em ngày mai nếu tôi không phải làm muộn .
332. 2830 Cảnh sát vẫn đang cố gắng xác định xem ai chịu trách nhiệm cho các vụ giết người .
333. 2832 Con tàu đang đi với tốc độ hai trăm kilomètre một giờ thì lái xe bị mất lái .
334. 2859 Tôi chưa bao giờ gặp người phụ nữ chịu trách nhiệm marketing nhưng tôi đã nói chuyện với cô ấy qua điện thoại vài lần .
335. 2865 Chandra gia nhập công ti chín năm trước và đã trở thành trợ lí giám đốc của công ti sau hai năm .
336. 2874 Sao em không ra ngoài mà cứ ngồi trong nhà cả ngày thế ?
337. 2875 Chúng tôi đã nói thầm để không ai có thể nghe thấy cuộc trao đổi của chúng tôi .
338. 2876 Em trai Milena đang ở trong nhà tù vì ăn cướp .
339. 2877 Cảnh sát muốn phỏng vấn hai người đàn ông về vụ cướp tuần trước .
340. 2887 Vụ tai nạn là lỗi của tôi nên tôi đã phải trả tiền sửa chữa .
341. 2890 Anh ấy buồn với em trai vì em trai muốn đưa bố mẹ họ vào viện dưỡng lão .
342. 2926 Cảnh sát tin rằng có sự liên hệ giữa hai vụ giết người dựa trên bằng chứng ADN .
343. 2930 Là người ăn chay, Mitsuko không ăn bất cứ loại thịt nào .
344. 2933 Anh trai tôi đã chạy ở Boston Marathon năm ngoái .
345. 2954 Hai mươi năm nay đã có một sự giảm dữ dội về số vụ phạm tội .
346. 2979 Một trong hai em xin lỗi, không thì tôi sẽ không bao giờ nói chuyện với các em nữa .
347. 2983 Cô ấy cần làm việc mà không bị ai làm phiền .
348. 2988 Ai có thể chỉ giúp tôi làm thế nào cho được cái hộp mực vào máy in không ? — Được chứ, để tôi .
349. 3008 Người ta báo cáo là có hai người bị thương trong vụ nổ .
350. 3012 Sau khi khám phá ra anh ấy đã bị kết án sai vì tội giết người, các nhà chức trách đã cho anh ấy ra tù .
351. 3017 Có hai trường đại học trong thành phố và sinh viên chiếm hai mươi phần trăm dân số .
352. 3040 Tất cả các thông tin liên hệ của tôi đều nằm trên danh thiếp của tôi nhưng cách dễ nhất để liên lạc với tôi là bằng thư điện tử hoặc điện thoại di động .
353. 3046 Vụ tai nạn trông có vẻ nghiêm trọng nhưng may mắn là không ai bị thương .
354. 3048 Tại sao lá thư điện tử lại bị gửi sai địa chỉ ?
355. 3054 Sanjit đã khoá cửa để không bị ai làm phiền .
356. 3057 Hai anh em là cặp sinh đôi cùng trứng . Vậy nên mọi người thường lẫn lộn họ với nhau .
357. 3086 Tôi đã chúc mừng em trai tôi vì đã thắng trong vòng thi quần vợt .
358. 3088 Mai em và Jack có làm việc không ? — Tôi thì có còn Jack thì không .
359. 3094 Lái xe đến sân bay bằng xe hơi mất hai tiếng nhưng đi bằng đường sắt cao tốc thì chỉ mất bốn mươi phút .
360. 3096 Họ kéo ra ngoài phố và Jack để họ nắm thế .
361. 3098 Daisuke đã không giải được bài toán trong khi Aiko đã giải thành công bài toán .
362. 3129 Nhiều nước không khoan dung với người nước ngoài .

GLOSSIKA
0024 What kind of car has she got? Was für ein Auto hat Nicole? ¿Qué tipo de coche tiene ella? Quelle sorte de voiture a-t-elle ? Che tipo di macchina ha? Cô ấy có xe hơi lọai gì? เธอได้รถแบบไหน 她 开 什么 车 ？ 她 開 什麼 車 ？
0030 Does your phone have a camera? Hat dein Handy eine Kamera? ¿Tu teléfono tiene cámara? Ton portable a-t-il une caméra ? Il tuo cellulare ha una fotocamera? Điện thọai của em có máy ảnh không? มือถือคุณมีกล้องรึเปล่า 你的 手机 有 拍照 功能 吗 ？ 你的 手機 有 拍照 功能 嗎 ？
0061 Does your brother like football? Mag dein Bruder Fußball? ¿A tu hermano le gusta el fútbol? Est-ce que ton frère aime le football ? A tuo fratello piace il calcio? Em trai em có thích bóng bầu dục không? น้องชายชอบฟุตบอลมั้ย 你的 弟弟 喜欢 足球 吗 ？ 你的 弟弟 喜歡 足球 嗎 ？
0063 What kind of music do you like? Was für Musik gefällt dir? ¿Qué clase de música te gusta? Quel genre de musique aimes-tu ? Che tipo di musica ti piace? Em thích thể lọai âm nhạc nào? ชอบฟังเพลงแบบไหน 你 喜欢 什么样 的 音乐 呢 ？ 你 喜歡 什麼樣 的 音樂 呢 ？
0080 The phone is ringing. Das Telefon klingelt. El teléfono está sonando. Le téléphone sonne. Il telefono sta squillando. Điện thọai đang kêu. โทรศัพท์กำลังดังอยู่ 电话 在 响 。 電話 在 響 。
0083 The phone's ringing. Das Telefon klingelt. El teléfono está sonando. Le téléphone sonne. Il telefono sta suonando. Chuông điện thọai đang reo. โทรศัพท์ดัง 电话 在 响 。 電話 在 響 。
0115 I'm twenty (20) years old. Ich bin zwanzig. Yo tengo veinte años. J'ai vingt ans. Io ho vent'anni. Tôi hai mươi tuổi. อายุยี่สิบ 我 二十 岁 。 我 二十 歲 。
0116 I'm twenty-five (25). Ich bin fünfundzwanzig. Yo tengo veinticinco años. J'ai vingt-cinq ans. Io ho venticinque (25) anni. Tôi hai mươi lăm. อายุยี่สิบห้า 我 二十 五 岁 。 我 二十 五 歲 。
0117 He's twenty-four (24). Er ist vierundzwanzig. Él tiene veinticuatro años. Il a vingt-quatre ans. Ha ventiquattro (24) anni. Anh ấy hai mươi tư. เขาอายุยี่สิบสี่ 他 二十 四 岁 。 他 二十 四 歲 。
0122 How old is she? — She's twenty-six (26). Wie alt ist sie? — Sechsundzwanzig. ¿Cuántos años tiene? — Tiene veintiséis años. Quel âge a-t-elle ? — Elle a vingt-six ans. Quanti anni ha? — Lei ha ventisei (26) anni. Cô ấy bao nhiêu tuổi? — Cô ấy hai mươi sáu. อายุเท่าไหร่--อายุยี่สิบหก 她 几 岁 ？ — 她 二十 六 岁 。 她 幾 歲 ？ — 她 二十 六 歲 。
0126 It's Kelly's birthday today. She's twenty-seven (27). Heute ist Kellys Geburtstag. Sie wird siebenundzwanzig. Es el cumpleaños de Kelly hoy. Ella tiene veintisiete (27) años. C'est l'anniversaire de Kelly aujourd'hui. Elle a vingt-sept (27) ans. Oggi è il compleanno di Kelly. Ha ventisette (27) anni. Hôm nay là sinh nhật Kelly. Cô ấy hai mươi bảy tuổi. วันนี้วันเกิดเคลลี่เธออายุยี่สิบเจ็ดแล้ว 今天 是 凯莉 的 生日 。 她 二十 七 岁 了 。 今天 是 凱莉 的 生日 。 她 二十 七 歲 了 。
0127 There are one thousand, two hundred and fifty (1,250) rooms. Es gibt eintausend zweihundert fünfzig Zimmer. Hay mil doscientas cincuenta (1,250) habitaciones. Il y a mille deux cents cinquante (1250) chambres. Ci sono milleduecentocinquanta (1.250) stanze. Có một nghìn hai trăm năm mươi phòng ở đây. มีหนึ่งพันสองร้อยห้าสิบห้อง 那边 有 一千 两百 五十 个 房间 。 那邊 有 一千 兩百 五十 個 房間 。
0131 There are twenty-four (24) hours in a day. Ein Tag hat vierundzwanzig Stunden. Hay veinticuatro (24) horas en un día. Il y a vingt-quatre heures dans une journée. Ci sono ventiquattro (24) ore in un giorno. Có hai mươi tư giờ trong một ngày. วันนึงมียี่สิบสี่ชั่วโมง 一 天 有 二十 四 小时 。 一 天 有 二十 四 小時 。
0137 How many students are there in the class? — Twenty. Wieviele Studenten sind in der Klasse? — Zwanzig. ¿Cuántos estudiantes hay en la clase? — Veinte. Combien d'étudiants y a-t-il dans la classe ? — Vingt. Quanti studenti ci sono a lezione? — Venti. Có bao nhiêu học sinh ở trong lớp? — Hai mươi. ห้องเรียนมีนักเรียนกี่คน--ยี่สิบคน 这个 班级 有 几个 学生 ？— 二十 个 。 這個 班級 有 幾個 學生 ？— 二十 個 。
0139 Yes, he's got a brother and two (2) sisters. Ja, er hat einen Bruder und zwei Schwestern. Sí, tiene un hermano y dos hermanas. Oui, il a un frère et deux sœurs. Sì, ha un fratello e due (2) sorelle. Có, anh ấy có một anh trai và hai em gái. ใช่ เขามีพี่ชายหนึ่งคนน้องสาวสองคน 有 ， 他 有 一 个 哥哥 和 两 个 妹妹 。 有 ， 他 有 一 個 哥哥 和 兩 個 妹妹 。
0171 I don't have your phone number. Ich habe deine Telefonnummer nicht. No tengo tu número de teléfono. Je n'ai pas ton numéro de téléphone. Io non ho il tuo numero di telefono. Tôi không có số điện thọai của em. ไม่มีเบอร์โทรของคุณเลย 我 没有 你的 电话 号码 。 我 沒有 你的 電話 號碼 。
0178 No, he hasn't got a smart phone. Nein, er hat kein Smartphone. No, no tiene un smartphone. Non, il n'a pas de smart phone. No, non possiede uno smartphone. Không, anh ấy không có điện thọai thông minh. เปล่า เขาไม่มีมือถือ 没有 ， 他 没有 智慧型手机 。 沒有 ， 他 沒有 智慧型手機 。
0185 They don't know my phone number. Sie kennen meine Telefonnummer nicht. Ellos (♀Ellas) no saben mi número de teléfono. ♂Ils (♀elles) ne connaissent pas mon numéro de téléphone. Loro non conoscono il mio numero di telefono. Họ không biết số điện thọai của tôi. พวกเขาไม่รู้จักเบอร์โทรเรา 他们 不 知道 我的 电话 号码 。 他們 不 知道 我的 電話 號碼 。
0191 Where's my phone? — I don't know. I don't have it. Wo ist mein Handy? — Keine Ahnung. Ich hab's nicht. ¿Dónde está mi teléfono? — No lo sé. No lo tengo. Où est mon téléphone ? — Je ne sais pas. Je ne l'ai pas. Dov'è il mio telefono? — Non lo so, non ce l'ho. Điện thọai của tôi đâu? — Tôi không biết. Tôi không cầm nó. โทรศัพท์หายไปไหน--ไม่รู้ ไม่ได้อยู่ที่เรา 我的 手机 呢 ？— 我 不 知道 。 我 没有 拿 。 我的 手機 呢 ？— 我 不 知道 。 我 沒有 拿 。
0212 Where can I buy a bottle of water? Wo kann ich eine Flasche Wasser kaufen? ¿Dónde puedo comprar una botella de agua? Où puis-je acheter une bouteille d'eau ? Dove posso comprare una bottiglia d'acqua? Tôi có thể mua một chai nước ở đâu? ซื้อน้ำขวดได้ที่ไหน 哪里 可以 买 水 ？ 哪裡 可以 買 水 ？
0218 They have to take care of Tara's little brother. Sie müssen auf den kleinen Bruder von Tara aufpassen. Tienen que cuidar al hermano pequeño de Tara. Ils doivent s'occuper du petit frère de Tara. Devono prendersi cura del fratellino di Tara. Họ phải trông em trai của Tara. เขาต้องดูแลน้องชายของทาร่า 他们 需要 照顾 泰拉 的 弟弟 。 他們 需要 照顧 泰拉 的 弟弟 。
0236 Should we go out now? Wollen wir jetzt rausgehen? ¿Deberíamos salir ya? Devrions-nous sortir maintenant ? Dovremmo uscire adesso? Giờ chúng ta có nên ra ngòai không? จะไปกันรึยัง 我们 该 走 了 吗 ？ 我們 該 走 了 嗎 ？
0241 Should we go out tonight? — No, I'm tired. Wollen wir heute Abend ausgehen? — Nein, ich bin müde. ¿Deberíamos salir esta noche? — No, estoy cansado (♀cansada). On sort ce soir ? — Non, je suis ♂fatigué (♀fatiguée). Dovremmo uscire stasera? — No, sono stanco. Tối nay chúng ta có nên ra ngòai không? — Không, tôi mệt. คืนนี้ออกไปเที่ยวกันมั้ย-ไม่ไปเหนื่อย 我们 今天 晚上 要 出去 吗 ？— 不 要 ， 我 很 累 。 我們 今天 晚上 要 出去 嗎 ？— 不 要 ， 我 很 累 。
0250 He might be at home tomorrow morning. Er könnte morgen früh zu Hause sein. Puede que él esté en casa mañana por la mañana. Il sera peut-être à la maison demain matin. Domani mattina, potrebbe essere a casa. Sáng mai anh ấy có thể sẽ ở nhà. พรุ่งนี้เช้าเขาอาจจะอยู่บ้าน 他 明天 早上 可能 会 在 家 。 他 明天 早上 可能 會 在 家 。
0254 Are you going out tonight? — I might. Gehst du heute Abend aus? — Vielleicht. ¿Vas a salir esta noche? — Puede ser. Sors-tu ce soir ? — Peut-être. Esci stasera? — Può darsi. Em có định ra ngòai tối nay không? — Có thể. คืนนี้จะไปเที่ยวมั้ย--น่าจะ 你 今天 晚上 要 出去 吗 ？— 可能 会 。 你 今天 晚上 要 出去 嗎 ？— 可能 會 。
0255 He might go out tomorrow evening. Er geht vielleicht morgen Abend aus. Puede que él salga mañana por la noche. Il va peut-être sortir demain soir. Lui potrebbe uscire domani sera. Anh ấy có thể sẽ ra ngòai tối mai. พรุ่งนี้เย็นเขาอาจจะไปเที่ยว 他 明天 傍晚 可能 会 出去 。 他 明天 傍晚 可能 會 出去 。
0259 Maybe I don't go to work tomorrow. Ich gehe morgen vielleicht nicht zur Arbeit Puede que yo no vaya a trabajar mañana. Je ne vais peut-être pas aller au travail demain. Potrebbe darsi che domani non vada al lavoro. Có thể mai tôi sẽ không đi làm. พรุ่งนี้อาจจะไม่ไปทำงาน 也许我明天不去上班。 也許我明天不去上班。
0274 Who's that man? Wer ist dieser Mann? ¿Quién es ese hombre? Qui est cet homme ? Chi è quell'uomo? Người đàn ông kia là ai thế? ผู้ชายคนนั้นเป็นใคร 那个 男人 是 谁 ？ 那個 男人 是 誰 ？
0275 Who's that woman? Wer ist diese Frau? ¿Quién es esa mujer? Qui est cette femme ? Chi è quella donna? Người phụ nữ kia là ai thế? ผู้หญิงคนนั้นเป็นใคร 那个女人是谁？ 那個 女人 是 誰 ？
0276 Who is that man? Wer ist der Mann? ¿Quién es ese hombre? Qui est cet homme ? Chi è quell'uomo? Ông kia là ai thế? ผู้ชายคนนั้นเป็นใคร 那个 男人 是 谁 ？ 那個 男人 是 誰 ？
0283 Who are those people? Wer sind diese Leute? ¿Quiénes son esas personas? Qui sont ces gens ? Chi sono quelle persone? Những người kia là ai? พวกเขาเป็นใคร 这 些 人 是 谁 ？ 這 些 人 是 誰 ？
0285 What's your phone number? Wie ist deine Telefonnummer? ¿Cuál es tu número de teléfono? Quel est ton numéro de téléphone ? Qual è il tuo numero di telefono? Số điện thọai của em là gì? ขอเบอร์โทรได้มั้ย 你的 电话 号码 几 号 ？ 你的 電話 號碼 幾 號 ？
0313 There's a red car outside your house. Is it yours? Da draußen steht ein rotes Auto vor deinem Haus. Ist das deins? Hay un coche rojo fuera de tu casa. ¿Es tuyo? Il y a une voiture rouge en face de ta maison. Est-ce la tienne ? C'è una macchina rossa davanti casa tua. È tua? Có một chiếc xe hơi màu đỏ bên ngòai nhà của em. Nó là của em à? มีรถสีแดงอยู่ที่นอกบ้านเป็นรถของคุณรึเปล่า 你 家 外面 有 一 台 红色 的 车 。 是 你的 吗 ？ 你 家 外面 有 一 台 紅色 的 車 。 是 你的 嗎 ？
0352 Do you feel like going out tonight? Hast du Lust, heute Abend auszugehen? ¿Te apetece salir esta noche? As-tu envie de sortir ce soir ? Ti va di uscire stasera? Em có thích đi ra ngòai tối nay không? อยากออกไปข้างนอกมั้ยคืนนี้ 你 今晚 想 出去 吗 ？ 你 今晚 想 出去 嗎 ？
0358 Do any of you want to go to a party tonight? Will jemand von euch heute Abend auf eine Party gehen? ¿Queréis ♂alguno de vosotros (♀alguna de vosotras) ir a una fiesta esta noche? Est-ce que l’un d’entre vous veut aller à une fête ce soir ? Qualcuno di voi vuole andare a una festa stasera? Có ai trong số các em muốn tới bữa tiệc tối nay không? มีใครอยากไปปาร์ตี้คืนนี้บ้างมั้ย 你们 有 谁 今晚 也 想 一起 去 参加 派对 的 ？ 你們 有 誰 今晚 也 想 一起 去 參加 派對 的 ？
0367 Do you think two (2) days is enough time to visit New York? Denkst du, zwei Tage reichen aus, um New York zu besichtigen? ¿Crees que dos días es tiempo suficiente para visitar Nueva York? Penses-tu que deux jours suffisent pour visiter New York ? Pensi che due giorni siano sufficienti per visitare New York? Em có nghĩ hai ngày là đủ để tham quan New York không? เธอว่าไปนิวยอร์กสองวันพอมั้ย 你 觉得 两 天 的 时间 够 在 纽约 玩 吗 ？ 你 覺得 兩 天 的 時間 夠 在 紐約 玩 嗎 ？
0368 We know a lot of people who live in the country. Wir kennen viele Leute, die auf dem Land leben. Conocemos a mucha gente que vive en el país. Nous connaissons beaucoup de gens qui vivent à la campagne. Conosciamo molte persone che vivono in campagna. Chúng tôi biết nhiều người sống ở ngọai ô. พวกเรารู้จักคนเยอะแยะที่อยู่ชนบท 我们 认识 很 多 住 在 乡下 的 人 。 我們 認識 很 多 住 在 鄉下 的 人 。
0382 I don't know who those people are. Ich weiß nicht, wer diese Leute sind. No sé quiénes son esas personas. Je ne sais pas qui sont ces gens. Non so chi siano quelle persone. Tôi không biết những người kia là ai. ไม่รู้เลยว่าพวกนี้เป็นใคร 我 不 知道 那些 人 是 谁 。 我 不 知道 那些 人 是 誰 。
0389 I don't want to go out in the rain. Ich will nicht rausgehen in den Regen. No quiero salir bajo la lluvia. Je ne veux pas sortir sous la pluie. Io non voglio andare fuori sotto la pioggia. Tôi không muốn ra ngòai lúc mưa. ไม่อยากออกไปข้างนอกตอนฝนตก 我 不 想要 出门 淋雨 。 我 不 想要 出門 淋雨 。
0390 I don't really want to go out. Ich möchte wirklich nicht rausgehen. En realidad no quiero salir. Je n'ai pas vraiment envie de sortir. Non ho molta voglia di uscire. Tôi không hẳn là muốn ra ngòai. ไม่ค่อยอยากออกข้างนอก 我 没有 很 想 出去 。 我 沒有 很 想 出去 。
0391 I don't want to go out tonight. Ich möchte heute Abend nicht ausgehen. No quiero salir esta noche. Je ne veux pas sortir ce soir. Non voglio uscire stasera. Tôi không muốn ra ngòai tối nay. ไม่อยากออกไปไหน 我 今晚 不 想 出门 。 我 今晚 不 想 出門 。
0403 I couldn't decide which of the two (2) shirts to buy. Ich konnte mich nicht entscheiden, welches der beiden Hemden ich kaufen soll. No podía decidir cuál de las dos camisas comprar. Je ne pouvais pas décider quelle des deux chemises acheter. Non riuscivo a decidere quale delle due magliette comprare. Tôi không quyết định được trong hai cái áo thì mua cái nào. เราตัดสินใจไม่ได้ว่าระหว่างเสื้อสองตัวจะซื้อตัวไหนดี 我 没 办法 决定 该 买 哪 一 件 衬衫 。 我 沒 辦法 決定 該 買 哪 一 件 襯衫 。
0423 I might not have time to go out. Ich habe vielleicht keine Zeit auszugehen. Puede que yo no tenga tiempo de salir. Je ne vais peut-être pas avoir le temps de sortir. Potrei non aver tempo di uscire. Tôi có thể sẽ không có thời gian ra ngòai. อาจจะไม่มีเวลาออกไปข้างนอก 我 可能 没有 时间 出去 。 我 可能 沒有 時間 出去 。
0437 I usually buy two (2) newspapers every day. Ich kaufe normalerweise jeden Tag zwei Zeitungen. Normalmente compro dos periódicos todos los días. J'achète généralement deux journaux tous les jours. Solitamente compro due (2) giornali al giorno. Tôi thường mua hai tờ báo hàng ngày. ปกติจะซื้อหนังสือพิมพ์สองฉบับทุกวัน 我 通常 每天 买 两 份 报纸 。 我 通常 每天 買 兩 份 報紙 。
0447 Clara doesn't go out much, does she? — No, she doesn't. Clara geht nicht oft aus, oder? — Nein, tut sie nicht. Clara no sale mucho ¿no? — No, ella no. Clara ne sort pas beaucoup, n'est-ce pas ? — Non, elle ne sort pas beaucoup. Clara non esce molto, o sì? — No, non esce molto. Clara không đi ra ngòai nhiều đúng không? — Đúng. คลาร่าไม่ค่อยออกไปเที่ยวใช่มั้ย--ไม่ค่อยไป 克莱拉 不 常 出门 ， 对 吧 ？— 对 。 克萊拉 不 常 出門 ， 對 吧 ？— 對 。
0490 This time last year I was in Paris. Letztes Jahr zu dieser Zeit war ich in Paris. El año pasado en esta época estaba en París. À cette date, l'an dernier, j'étais à Paris. L'anno scorso a quest'ora ero a Parigi. Giờ này năm ngóai tôi đang ở Paris. ปีที่แล้วเวลานี้อยู่ปารีส 我 去 年 这 时候 在 巴黎 。 我 去 年 這 時候 在 巴黎 。
0530 I made a mistake. Ich habe einen Fehler gemacht. Cometí un error. J'ai fait une erreur. Ho commesso un errore. Tôi đã phạm sai lầm. เราผิดเอง 我 犯 错 了 。 我 犯 錯 了 。
0537 I finished my work at two [o'clock] (2:00). Ich bin um zwei Uhr mit meiner Arbeit fertig geworden. Terminé mi trabajo a las dos (2:00). J'ai fini mon travail à quatorze heures (14 h). Ho terminato il mio lavoro alle due. Tôi đã xong việc lúc hai giờ. ลิกงานตอนบ่ายสอง 我 两 点 就 完成 我的 工作 了 。 我 兩 點 就 完成 我的 工作 了 。
0540 Terry worked in a bank from nineteen ninety-five (1995) to two thousand and one (2001). Terry hat von neunzehnhundert fünfundneunzig (1995) bis zweitausend eins (2001) bei einer Bank gearbeitet. Terry trabajó en un banco de mil novecientos noventa y cinco (1995) al dos mil uno (2001). Terry a travaillé dans une banque de mille neuf cents quatre-vingt-quinze (1995) à deux mille un (2001). Terry ha lavorato in banca dal millenovecentonovantacinque al duemilauno. Terry làm việc trong ngân hàng từ năm một nghìn chín trăm chín mươi lăm (1995) đến năm hai nghìn không trăm linh một (2001). เทอรี่ทำงานที่ธนาคารตั้งแต่ปีสองห้าสามแปดถึงปีสองห้าสี่สี่ 泰瑞 从 一九九五 年 到 二零零一 年 之间 在 银行 上班 。 泰瑞 從 一九九五 年 到 二零零一 年 之間 在 銀行 上班 。
0549 Did she go out last night? Ist sie letzte Nacht ausgegangen? ¿Salió ella anoche? Est-ce qu'elle est sortie hier soir ? Lei è uscita ieri sera? Cô ấy có ra ngòai tối qua không? เมื่อคืนเธอออกไปเที่ยวรึเปล่า 她 昨晚 有 出去 吗 ？ 她 昨晚 有 出去 嗎 ？
0557 Did you go out last night? Bist du gestern Abend ausgegangen? ¿Saliste anoche? Es-tu ♂sorti (♀sortie) hier soir ? Sei uscito ieri sera? Tối qua em có ra ngòai không? เมื่อคืนได้ออกไปเที่ยวมั้ย 你 昨晚 有 出去 吗 ？ 你 昨晚 有 出去 嗎 ？
0573 Did you go to Spain last year? Bist du letztes Jahr nach Spanien gegangen? ¿Fuiste a España el año pasado? Es-tu ♂allé (♀allée) en Espagne l'an dernier ? L'anno scorso, sei andato in Spagna? Em năm ngóai có đi Tây Ban Nha không? ปีที่แล้วได้ไปสเปนหรือเปล่า 你 去 年 有 去 西班牙 吗 ？ 你 去 年 有 去 西班牙 嗎 ？
0585 What were you doing at two [o'clock] (2:00)? Was hast du um zwei Uhr gemacht? ¿Qué estabas haciendo a las dos en punto? Que faisais-tu à quatorze heures (14 h) ? Cosa stavi facendo alle due (2:00)? Em đang làm gì lúc hai giờ? ตอนบ่ายสองทำอะไรอยู่ 你 两 点 的 时候 在 做 什么 ？ 你 兩 點 的 時候 在 做 什麼 ？
0587 What did you do at two o'clock tonight? Was hast du heute Nacht um zwei Uhr gemacht? ¿Qué estabas haciendo a las dos esta mañana? Que faisais-tu à deux heures (2 h) du matin ? Cosa stavi facendo alle due (2:00) precise questa mattina? Em đang làm gì lúc hai giờ sáng nay? ทำอะไรอยู่ตอนตีสอง 你 今天 早上 两 点 的 时候 在 做 什么 ？ 你 今天 早上 兩 點 的 時候 在 做 什麼 ？
0592 There were one thousand, two hundred and fifty (1,250) rooms. Es gab eintausend zweihundert fünfzig Zimmer. Tenía mil doscientas cincuenta (1,250) habitaciones. Il y avait mille deux cents cinquante (1250) chambres. C'erano milleduecentocinquanta (1.250) stanze. Có một nghìn hai trăm năm mươi phòng ở đó. มีหนึ่งพันสองร้อยห้าสิบห้อง 那边 有 一千 两百 五十 个 房间 。 那邊 有 一千 兩百 五十 個 房間 。
0596 Yesterday I bought two (2) newspapers. Gestern habe ich zwei Zeitungen gekauft. Ayer compré dos periódicos. Hier, j'ai acheté deux journaux. Ieri ho comprato due giornali. Hôm qua tôi có mua hai tờ báo. เมื่อวานก็ซื้อหนังสือพิมพ์สองฉบับ 我 昨天 买 了 两 份 报纸 。 我 昨天 買 了 兩 份 報紙 。
0597 I liked both. Ich mochte beide. Me gustaban las dos. J'aimais bien les deux. Mi piacevano entrambe. Tôi thích cả hai. เราชอบทั้งสองตัวเลย 两 个 我 都 喜欢 。 兩 個 我 都 喜歡 。
0601 Both of us were very tired. Wir waren beide sehr müde. Ambos (♀Ambas) estábamos muy cansados (♀cansadas). Nous étions ♂tous (♀toutes) deux très ♂fatigués (♀fatiguées). Eravamo entrambi molto stanchi. Cả hai chúng ta đều rất mệt. เราทั้งคู่เหนื่อยมาก 我们 都 已经 非常 累 了 。 我們 都 已經 非常 累 了 。
0668 We were made to wait for two (2) hours. Man hat uns zwei Stunden warten lassen. Se nos hizo esperar dos horas. On nous a fait attendre deux heures. Ci hanno fatto aspettare due (2) ore. Chúng tôi đã bị bắt phải chờ hai tiếng. พวกเราต้องรอมาตั้งสองชั่วโมงแล้ว 我们 被 强迫 等 了 两 个 小时 。 我們 被 強迫 等 了 兩 個 小時 。
0683 Who taught you to drive? Wer hat dir das Fahren beigebracht? ¿Quién te enseñó a conducir? Qui t'a appris à conduire ? Chi ti ha insegnato a guidare? Ai dạy em lái xe vậy? ใครสอนคุณขับรถ 谁 教 你 开车 的 ？ 誰 教 你 開車 的 ？
0686 No one did what I asked them to do, did they? Niemand hat getan, was ich gesagt habe, oder? Nadie hizo lo que yo pedí que hicieran ¿a que no? Personne n'a fait ce que je leur ai demandé de faire, n'est-ce pas ? Nessuno ha fatto quello che ho chiesto loro di fare, non è vero? Không ai làm những gì tôi bảo họ có đúng không? ไม่มีใครทำตามที่เราขอสักคนใช่มั้ยล่ะ 没有 任何 一 个 人 完成 我的 要求 ， 他们 有 吗 ？ 沒有 任何 一 個 人 完成 我的 要求 ， 他們 有 嗎 ？
0690 Priscilla has two (2) sisters, both of whom were teachers. Priscilla hat zwei Schwestern, von denen beide Lehrer waren. Priscilla tiene dos hermanas, las cuales ambas eran profesoras. Priscilla a deux sœurs qui étaient toutes deux enseignantes. Priscilla ha due sorelle, entrambe sono state insegnanti. Priscilla có hai chị gái mà cả hai đều là giáo viên. คุณพริสซิลล่ามีพี่สาวสองคนเป็นครูทั้งคู่ 普莉希拉 有 两 个 姊姊 ， 而且 她们 都 是 老师 。 普莉希拉 有 兩 個 姊姊 ， 而且 她們 都 是 老師 。
0719 She's been in Brazil since Monday. Sie ist seit Montag in Brasilien. Ella lleva en Brasil desde el lunes. Elle est au Brésil depuis lundi. È in Brasile da lunedì. Cô ấy đã ở Brazil từ Thứ hai. เธออยู่บราซิลมาตั้งแต่วันจันทร์ 她 从 星期一 就在 巴西 了 。 她 從 星期一 就在 巴西 了 。
0722 She's been there since Monday. Sie ist seit Montag dort. Lleva allí desde el lunes. Elle est là-bas depuis lundi. È lì da lunedì. Cô ấy đã ở đó từ Thứ hai. เธออยู่ที่นั่นตั้งแต่วันจันทร์ 她 星期一 就在 那里 了 。 她 星期一 就在 那裡 了 。
0753 We've been waiting for two (2) hours. Wir warten seit zwei Stunden. Llevamos dos horas esperando. Nous attendons depuis maintenant deux heures. Stiamo aspettando da due (2) ore. Chúng tôi đã đợi được hai tiếng đồng hồ. พวกเรารอมาสองชั่วโมงแล้ว 我们 已经 等 了 两 个 小时 了 。 我們 已經 等 了 兩 個 小時 了 。
0755 I've made a mistake. Ich habe einen Fehler gemacht. He cometido un error. J'ai fait une erreur. Ho commesso un errore. Tôi đã phạm sai lầm. เราทำผิด 我 犯 了 一 个 错 。 我 犯 了 一 個 錯 。
0764 They've gone out. Sie sind ausgegangen. Han salido. ♂Ils (♀elles) sont ♂sortis (♀sorties). Sono usciti. Họ đã đi ra ngòai. พวกเขาออกไปข้างนอก 他们 出门 了 。 他們 出門 了 。
0766 She's gone out. Sie ist weggegangen. Ha salido. Elle est sortie. È uscita. cô ấy đã ra ngòai rồi. เธอออกไปข้างนอก 她 出去 了 。 她 出去 了 。
0772 She's been reading it for two (2) hours. Sie liest schon seit zwei Stunden. Lleva leyéndolo dos horas. Elle le lit depuis deux heures. Lo sta leggendo da due (2) ore. Cô ấy đã đọc được hai tiếng đồng hồ rồi. เธออ่านมาสองชั่วโมงแล้ว 她 已经 看 了 两 个 小时 了 。 她 已經 看 了 兩 個 小時 了 。
0777 Have you been out in the rain? Bist du gerade im Regen gewesen? ¿Has estado fuera en la lluvia? Es-tu ♂sorti (♀sortie) sous la pluie ? Sei ♂andato (♀andata) fuori sotto la pioggia? Em mới ở ngòai mưa à? ไปตากฝนมาเหรอ 你 在 下雨 的 时候 出去 吗 ？ 你 在 下雨 的 時候 出去 嗎 ？
0789 I've been studying German for two (2) years. Ich lerne Deutsch seit zwei Jahren. Llevo estudiando alemán desde hace dos años. J'étudie l'allemand depuis deux ans. Studio il tedesco da due (2) anni. Tôi đã học tiếng Đức được hai năm. เรียนภาษาเยอรมันมาสองปีแล้ว 我 念 两 年 德文 了 。 我 念 兩 年 德文 了 。
0817 Yes, I've read it twice. Ja, ich habe es zweimal gelesen. Sí, lo he leído dos veces. Oui, je l'ai lu deux fois. Sì, l'ho letto due volte. Rồi, tôi đã đọc nó hai lần. เคย อ่านสองรอบแล้ว 有 ， 读 过 两 次 。 有 ， 讀 過 兩 次 。
0820 She's been to Spain twice. Sie war zweimal in Spanien. Ella ha estado en España dos veces. Elle est allée en Espagne deux fois. È stata in Spagna due volte. Cô ấy từng đến Tây Ban Nha hai lần. เธอเคยไปสเปนสองครั้ง 她 去 过 西班牙 两 次 。 她 去 過 西班牙 兩 次 。
0850 Will you be in Miami tomorrow? — No, I won't. Bist du morgen in Miami? — Nein, bin ich nicht. ¿Estarás en Miami mañana? — No, yo no. Seras-tu à Miami demain ? — Non, je n'y serai pas. Domani sarai a Miami? — No, non sarò lì. Mai em có đi Miami không? — Không. พรุ่งนี้จะอยู่ไมอามี่รึเปล่า--เปล่า 你 明天 会 在 迈阿密 吗 ？— 不 ， 我 不 会 。 你 明天 會 在 邁阿密 嗎 ？— 不 ， 我 不 會 。
0853 We'll probably go out tonight. Wir werden wahrscheinlich heute Abend ausgehen. Probablemente saldremos esta noche. Nous allons probablement sortir ce soir. Probabilmente usciremo stasera. Chúng tôi có thể sẽ đi ra ngòai tối nay. คืนนี้อาจไปเที่ยว 我们 今天 晚上 可能 会 出去 。 我們 今天 晚上 可能 會 出去 。
0860 I think I'll sit outside. Ich denke, ich werde mich mal raussetzen. Creo que me sentaré fuera. Je pense que je vais m'asseoir dehors. Penso che mi siederò fuori. Tôi nghĩ tôi sẽ ngồi ở ngòai. วันนี้อากาศดีว่าจะออกไปนั่งข้างนอก 我 想 我 会 坐 外面 。 我 想 我 會 坐 外面 。
0869 I don't think I'll go out. Ich glaube nicht, dass ich rausgehen werde. No creo que vaya a salir. Je ne pense pas sortir. Non penso che uscirò. Tôi nghĩ là mình sẽ không ra ngòai. ไม่ออกข้างนอกดีกว่า 我 想 我 不 会 出门 。 我 想 我 不 會 出門 。
0870 I don't think I'll be here tomorrow. Ich glaube nicht, dass ich morgen hier sein werde. No creo que yo esté aquí mañana. Je ne pense pas que je serai ici demain. Non penso che ci sarò domani. Tôi nghĩ là tôi sẽ không ở đây ngày mai. คิดว่าพรุ่งนี้จะไม่อยู่ 我 想 我 明天 不 会 在 这里 。 我 想 我 明天 不 會 在 這裡 。
0878 It's possible that I won't have time to go out. Es ist möglich, dass ich keine Zeit habe auszugehen. Es posible que yo no tenga tiempo de salir. Il est possible que je n'aie pas le temps de sortir. È possibile che io non avrò tempo per uscire. Có khả năng là tôi sẽ không có thời gian ra ngòai. อาจจะไม่มีเวลาออกไปข้างนอก 我 很 有 可能 没空 出去 。 我 很 有 可能 沒空 出去 。
0887 No, call me in the morning. Nein, ruf mich bitte morgen früh an. No, llámame por la mañana. Non, appelle-moi le matin. No, chiamami di mattina. Thôi, gọi tôi sáng mai đi. ไม่อาโทรมาตอนเช้าเถอะ 不 要 ， 早上 打 给 我 。 不 要 ， 早上 打 給 我 。
0902 They should receive it no later than Monday. Spätestens Montag sollte es ankommen. Deberían recibirlo no más tarde del lunes. Ils devraient le recevoir au plus tard lundi. Dovrebbero riceverlo non più tardi di lunedì. Họ sẽ nhận được nó không muộn quá Thứ hai. พวกเขาน่าจะได้รับของไม่เกินวันจันทร์ 他们 应该 可以 在 星期一 收到 。 他們 應該 可以 在 星期一 收到 。
0922 She didn't tell any of her friends. Sie hat keinem ihrer Freunde davon erzählt. No se lo dijo a ninguno de sus amigos (♀amigas). Elle ne l'a pas dit à ♂aucun (♀aucune) de ses ♂amis (♀amies). Non l'ha detto a nessuno dei suoi amici. Cô ấy không nói với ai trong số bạn bè của cô ấy. ไม่บอกใครเลยแม้แต่เพื่อน 始终 没有 告诉 任何 朋友 。 始終 沒有 告訴 任何 朋友 。
0938 I'll call you tomorrow, okay? Ich rufe dich morgen an, ist das okay? Te llamaré mañana ¿vale? Je vais t'appeler demain, d'accord ? Ti chiamo domani, va bene? Mai tôi gọi cho em được chứ? พรุ่งนี้จะโทรหานะ 我 明天 打 给 你 ， 好 吗 ？ 我 明天 打 給 你 ， 好 嗎 ？
0942 I'll call her tomorrow. Ich werde sie morgen anrufen. La llamaré mañana. Je l'appellerai demain. La chiamerò domani. Mai tôi sẽ gọi cho bà ấy. พรุ่งนี้ค่อยโทร 我 明天 再 打 给 她 。 我 明天 再 打 給 她 。
0948 What time are Nikolai and Victoria coming? Um wieviel Uhr kommen Nikolai und Victoria? ¿A qué hora van a venir Nikolai y Victoria? À quelle heure Nikolai et Victoria viennent-ils ? A che ora vengono Nicola e Vittoria? Nikolai và Victoria mấy giờ sẽ đến? นิโคไลกับวิคตอเรียจะมากี่โมง 尼古莱 和 维多利亚 几 点 会 来 ？ 尼古萊 和 維多利亞 幾 點 會 來 ？
0949 I'm going out with some friends tonight. Ich gehe heute Abend mit Freunden aus. Salgo con ♂algunos amigos (♀algunas amigas) esta noche. Je sors avec quelques amis ce soir. Uscirò con alcuni amici stasera. Tôi sẽ ra ngòai với vài người bạn tối nay. คืนนี้จะไปเที่ยวกับเพื่อน 我 今天 晚上 要 跟 一些 朋友 出去 。 我 今天 晚上 要 跟 一些 朋友 出去 。
0953 Yes, I'm going out with some friends. Ja, ich will mit Freunden weggehen. Sí, voy a salir con ♂algunos amigos (♀algunas amigas). Oui, je sors avec quelques ♂amis (♀amies). Sì, esco con alcuni amici. Có, tôi sẽ ra ngòai với mấy người bạn. ทำจะออกไปเที่ยวกับเพื่อน 有 ， 我 要 跟 一些 朋友 出去 。 有 ， 我 要 跟 一些 朋友 出去 。
0957 My brother can play the piano, too. Mein Bruder kann auch Klavier spielen. Mi hermano puede tocar el piano también. Mon frère peut jouer du piano aussi. Anche mio fratello sa suonare il pianoforte. Em trai tôi cũng biết chơi dương cầm. น้องชายก็เล่นเป็นเหมือนกัน 我 弟弟 也 会 弹 钢琴 。 我 弟弟 也 會 彈 鋼琴 。
0959 My brother and his wife don't live here any more. Mein Bruder und seine Frau wohnen nicht mehr hier. Mi hermano y su mujer ya no viven aquí. Mon frère et sa femme ne vivent plus ici. Mio fratello e sua moglie non vivono più qui. Anh trai tôi và vợ anh ấy không sống ở đây nữa. พี่ชายของเรากับภรรยาเค้าไม่ได้อยู่ที่นี่แล้ว 我 哥哥 和 嫂嫂 、 弟弟 和 弟媳 不 住 这里 了 。 我 哥哥 和 嫂嫂 、 弟弟 和 弟媳 不 住 這裡 了 。
0965 Having already seen the movie twice, I didn't want to go again with my friends. Weil ich den Film schon zweimal gesehen hatte, wollte ich nicht noch mal mit Freunden gehen. Habiendo visto ya la película dos veces, no quería ir otra vez con mis amigos (♀amigas). Ayant déjà vu le film deux fois, je ne voulais pas y retourner avec mes amis. Avendo già visto il film due volte, non ho voluto andarci di nuovo con il mio amico. Xem bộ phim được hai lần rồi, tôi không đi xem lại với bạn tôi nữa. หนังเรื่องนี้ดูสองรอบแล้วไม่อยากไปดูกับเพื่อนอีก 这 部 电影 我 看 过 两 次 了 ， 不 想 再 陪 朋友 去 看 了 。 這 部 電影 我 看 過 兩 次 了 ， 不 想 再 陪 朋友 去 看 了 。
0972 Do you two (2) live near one another? Lebt ihr beiden nah bei einander? ¿Vivís cerca el uno del otro? Est-ce que vous deux habitez près l'un de l'autre ? Voi due vivete uno vicino all'altro? Hai em có sống gần nhau không? เธอสองคนบ้านอยู่ใกล้กันมั้ย 你们 两 个 住 得 很 近 吗 ？ 你們 兩 個 住 得 很 近 嗎 ？
0973 Are you leaving now? — Yes, see you tomorrow. Gehst du jetzt? — Ja, bis morgen! ¿Te vas ahora? — Sí, te veo mañana. Tu pars maintenant ? — Oui, on se voit demain. Stai andando via adesso? — Sì, ci vediamo domani. Em đi bây giờ ư? — Ừ, hẹn mai gặp lại em. จะไปรึยัง--จะไปแล้ว พรุ่งนี้เจอกัน 你 要 走 了 吗 ？ — 对 ， 明天 见 。 你 要 走 了 嗎 ？ — 對 ， 明天 見 。
0978 Who do you want to speak to? Mit wem willst du sprechen? ¿Con quién quieres hablar? À qui veux-tu parler ? Con chi vuoi parlare? Em muốn nói với ai? อยากคุยกับใคร 你 想要 跟 谁 说话 ？ 你 想要 跟 誰 說話 ？
0979 To whom do you wish to speak? Mit wem möchtest du sprechen? > Mit wem möchten Sie sprechen? ¿Con quién desea hablar? À qui souhaites-tu parler ? A chi desideri parlare? Em muốn được nói với ai? ต้องการคุยกับใคร 你 想要 跟 谁 说话 ？ 你 想要 跟 誰 說話 ？
0980 I might see you tomorrow. Ich treffe dich vielleicht morgen. Puede que yo te vea mañana. Je vais peut-être te voir demain. Forse, potrei vederti domani. Tôi có thể sẽ gặp em ngày mai. พรุ่งนี้อาจจะเจอกัน 我 可能 明天 会 见 你 。 我 可能 明天 會 見 你 。
0989 Two friends of hers were waiting to meet her. Zwei ihrer Freunde haben gewartet um sie zu treffen. Dos amigos suyos estaban esperando para encontrarse con ella. Deux de ses ♂amis (♀amies) l'attendaient pour la voir. Due suoi amici stavano aspettando d'incontrarla. Hai người bạn của cô ấy đang đợi gặp cô ấy, เค้ามีเพื่อนสองคนมารับ 她的 两 个 朋友 等 着 要 见 她 。 她的 兩 個 朋友 等 著 要 見 她 。
1003 I'll see you tomorrow. Wir sehen uns morgen. Te veré mañana. On se voit demain. Ci vediamo domani. Ngày mai tôi sẽ gặp lại em. พรุ่งนี้เจอกัน 明天 见 。 明天 見 。
1004 It's possible that I'll see you tomorrow. Es ist möglich, dass ich dich morgen treffe. Es posible que yo te vea mañana. Il est possible que je te voie demain. Domani, è possibile che ti veda. Có khả năng là mai tôi sẽ đi gặp em. พรุ่งนี้อาจจะเจอกัน 我 明天 很 有 可能 会 见到 你 。 我 明天 很 有 可能 會 見到 你 。
1007 I'll probably see you tomorrow. Wir sehen uns wahrscheinlich morgen. Probablemente te vea mañana. Je vais sans doute te revoir demain. Probabilmente ci vedremo domani. Tôi có thể sẽ gặp em ngày mai. พรุ่งนี้เราอาจจะเจอกัน 我们 明天 可能 会 见面 。 我們 明天 可能 會 見面 。
1027 I need something to open this bottle with. Ich brauche was, um die Flasche zu öffnen. Necesito algo para abrir este bote. J'ai besoin de quelque chose pour ouvrir cette bouteille. Ho bisogno di qualcosa per aprire questa bottiglia. Tôi cần một thứ để mở cái chai này. ต้องหาอะไรมาเปิดขวด 我 需要 个 东西 来 打开 这个 瓶子 。 我 需要 個 東西 來 打開 這個 瓶子 。
1034 I spoke to him yesterday on the phone. Ich habe mit ihm gestern telefoniert. Hablé con él por teléfono ayer. J'ai discuté avec lui hier au téléphone. Ieri, ho parlato con lui al telefono. Tôi đã nói chuyện với anh ấy hôm qua qua điện thọai. เราโทรคุยกับเขาเมื่อวาน 我 昨天 跟 他 讲 过 电话 。 我 昨天 跟 他 講 過 電話 。
1047 We drove along the road, the sides of which were lined with trees. Wir fuhren die Straße entlang, entlang derer Bäume zu beiden Seiten standen. Condujimos a lo largo de la carretera, cuyos lados tenían árboles. Nous avons roulé le long de la route, dont les côtés étaient bordés d'arbres. Abbiamo guidato lungo una strada, i cui lati, erano alberati. Chúng tôi đã lái xe dọc con đường mà hai bên cây cối thành hàng. พวกเราขับรถไปตามถนนสองข้างทางเป็นแนวต้นไม้ 我们 沿着 这 条 路 开 着 ， 路 的 两旁 都 是 树 。 我們 沿著 這 條 路 開 著 ， 路 的 兩旁 都 是 樹 。
1072 You're free to have as much food as you want. Du kannst so viel essen, wie du willst. Eres libre de comer tanto como quieras. Tu es libre de manger autant de nourriture que tu le veux. Sei libero di mangiare quanto vuoi. Em được thỏai mái lấy thức ăn bao nhiêu em muốn. อยากทานมากเท่าไรก็ทานได้เลยตามสบาย 你 想 吃 多少 就 吃 多少 。 你 想 吃 多少 就 吃 多少 。
1101 We've bought two (2) new cars in the last three (3) years. Wir haben in den letzten drei Jahren zwei neue Autos gekauft. Hemos comprado dos coches nuevos en los últimos tres años. Nous avons acheté deux nouvelles voitures dans les trois dernières années. Abbiamo comprato due (2) macchine nuove negli ultimi tre (3) anni. Chúng tôi đã mua được hai chiếc xe hơi mới trong ba năm vừa qua. ช่วงสามปีที่ผ่านมาซื้อรถใหม่สองคัน 我们 过去 三 年 买 了 两 台 新车 。 我們 過去 三 年 買 了 兩 台 新車 。
1105 I've bought a new car. — Have you? What kind is it? Ich habe ein Auto gekauft. — Echt? Was für eins? He comprado un coche nuevo. — ¿Sí? ¿De qué tipo es? J'ai acheté une nouvelle voiture. — Ah oui ? C'est quel genre de voiture ? Ho comprato una macchina nuova. — Una macchina nuova? Che modello è? Tôi đã mua xe hơi mới rồi. — Rồi à? Lọai gì vậy? ซื้อรถใหม่--เหรอรถยี่ห้ออะไร 我 买 了 一 台 新车 。— 真的 吗 ？ 哪个 牌子 的 ？ 我 買 了 一 台 新車 。— 真的 嗎 ？ 哪個 牌子 的 ？
1164 What did he do when the phone rang? Was hat er gemacht als das Telefon geklingelt hat? ¿Qué hizo él cuando sonó el teléfono? Qu'a-t-il fait lorsque le téléphone a sonné ? Cosa ha fatto quando il telefono ha squillato? Anh ấy đã làm gì khi điện thọai kêu? เขาทำอะไรตอนโทรศัพท์มา 电话 响 时 他 做 了 什么 ？ 電話 響 時 他 做 了 什麼 ？
1165 It was raining when we went out. Es hat geregnet als wir rausgegangen sind. Estaba lloviendo cuando salimos. Il pleuvait quand on est ♂sortis (♀sorties). Pioveva quando siamo usciti. Trời đang mưa lúc chúng tôi đi ra ngòai. ฝนตกตอนออกไปข้างนอก 我们 出门 的 时候 在 下雨 。 我們 出門 的 時候 在 下雨 。
1169 What was Jose doing when the phone rang? Was hat Jose gemacht als das Telefon geklingelt hat? ¿Qué estaba haciendo José cuando sonó el teléfono? Que faisait Jose quand le téléphone a sonné ? Cosa stava facendo Jose quando il telefono ha squillato? José đang làm gì khi điện thọai kêu? โฮเซกำลังทำอะไรตอนมีคนโทรมา 电话 响 的 时候 ， 荷西 在 做 什么 ？ 電話 響 的 時候 ， 荷西 在 做 什麼 ？
1173 It wasn't raining when we went out. Es hat nicht geregnet als wir ausgegangen sind. No estaba lloviendo cuando salimos. Il ne pleuvait pas quand nous sommes ♂sortis (♀sorties). Non stava piovendo quando siamo usciti. Trời đang không mưa khi chúng tôi đi ra ngòai. ฝนไม่ได้ตกตอนออกไป 我们 出门 的 时候 没有 在 下雨 。 我們 出門 的 時候 沒有 在 下雨 。
1181 I'll leave my phone on just in case my mother calls. Ich lasse mein Handy eingeschaltet, falls meine Mutter anruft. Dejaré mi teléfono encendido por si acaso llama mi madre. Je vais laisser mon portable allumé au cas où ma mère appellerait. Lascerò il mio telefono acceso, qualora mia mamma mi chiami. Tôi sẽ để điện thọai bật chỉ để phòng khi mẹ tôi gọi. เราจะเปิดโทรศัพท์ทิ้งไว้เผื่อแม่โทรมา 怕 我 妈妈 打 来 ， 我 会 把 手机 开 着 。 怕 我 媽媽 打 來 ， 我 會 把 手機 開 著 。
1182 When you went to the cinema with your boyfriend, did he pay for the tickets? Als du mit deinem Freund ins Kino bist, hat er die Karten bezahlt? Cuando fuiste al cine con tu novio, ¿pagó las entradas? Quand tu es allée au cinéma avec ton copain, a-t-il payé pour les billets ? Quando sei andata al cinema con il tuo ragazzo, ha pagato lui i biglietti? Khi em đi xem phim với bạn trai, anh ấy có trả tiền vé không? ตอนเธอไปดูหนังกับแฟนเขาจ่ายค่าตั๋วให้หรือเปล่า 你 跟 男朋友 去 看 电影 的 时候 ， 他 会 付 电影票 钱 吗 ？ 你 跟 男朋友 去 看 電影 的 時候 ， 他 會 付 電影票 錢 嗎 ？
1185 How are you getting home after the party tomorrow? Wie kommst du morgen nach der Party nach Hause? ¿Cómo te vas a casa después de la fiesta mañana? Comment rentres-tu à la maison après la fête demain ? Come tornerai a casa domani dopo la festa? Em định về nhà bằng cách nào sau bữa tiệc ngày mai? แล้วพรุ่งนี้หลังปาร์ตี้จะกลับยังไง 明天 派对 结束 后 ， 你 要 怎么 回家 ？ 明天 派對 結束 後 ， 你 要 怎麼 回家 ？
1244 There's a party tomorrow night, but I'm not going. Morgen Abend gibt's eine Party, aber ich gehe nicht hin. Hay una fiesta mañana por la noche, pero yo no voy. Il y a une fête demain soir, mais je n'y vais pas. Domani sera c'è una festa, ma non ci andrò. Tối mai có một bữa tiệc nhưng tôi sẽ không dự. พรุ่งนี้เย็นมีปาร์ตี้แต่เราไม่ไป 明天 晚上 有 一 个 派对 ， 但 我 没有 要 去 。 明天 晚上 有 一 個 派對 ， 但 我 沒有 要 去 。
1266 We're going to the beach tomorrow, even if it's raining. Wir gehen morgen zum Strand, selbst wenn es regnet. Nosotros (♀Nosotras) nos vamos a la playa mañana, aunque esté lloviendo. Nous allons à la plage demain, même s’il pleut. Domani andremo in spiaggia anche se piove. Chúng tôi sẽ ra bãi biển ngày mai, thậm chí nếu trời mưa. พรุ่งนี้เราจะไปชายหาดกันถึงฝนจะตกก็ตาม 就算 明天 下雨 ， 我们 还是 要 去 海 边 。 就算 明天 下雨 ， 我們 還是 要 去 海 邊 。
1286 Shakira got married to an American, and now she's married with two (2) children. Shakira hat einen Amerikaner geheiratet, und jetzt ist sie verheiratet mit zwei Kindern. Shakira se casó con un americano, y ahora está casada y con dos niños. Shakira s'est mariée à un Américain, et maintenant elle est mariée et a deux enfants. Shakira si è sposata con un americano e adesso è sposata con due figli. Shakira đã cưới một người Mĩ và giờ cô ấy có chồng và có hai đứa con. ชากีร่าแต่งงานกับคนอเมริกันตอนนี้เธอแต่งงานมีลูกสองคน 夏奇拉 嫁 给 一 个 美国 人 ， 现在 她 已婚 而且 有 两 个 孩子 。 夏奇拉 嫁 給 一 個 美國 人 ， 現在 她 已婚 而且 有 兩 個 孩子 。
1293 They worked on Monday, but they didn't on Tuesday. Sie haben am Montag gearbeitet, aber nicht am Dienstag. Ellos (♀Ellas) trabajaron el lunes, pero no el martes. ♂Ils (♀elles) ont travaillé lundi, mais pas mardi. Hanno lavorato lunedì, però non hanno lavorato martedì. Họ đã làm việc hôm Thứ hai nhưng không làm hôm Thứ ba. พวกเขาทำงานวันจันทร์แต่ไม่ได้ทำวันอังคาร 他们 星期一 有 上班 ， 但 星期二 没有 。 他們 星期一 有 上班 ， 但 星期二 沒有 。
1297 I didn't go out last night, but my friends did. Ich bin gestern Abend nicht ausgegangen, meine Freunde schon. No salí anoche, pero mis amigos (♀amigas) sí. Je ne suis pas ♂sorti (♀sortie) hier soir, mais mes ♂amis (♀amies) si. Non sono uscito ieri sera, i miei amici invece sì. Tối qua tôi không ra ngòai nhưng bạn tôi thì có. เมื่อคืนไม่ได้ออกไปเที่ยวแต่เพื่อนไป 我 昨天 晚上 没有 出门 ， 但 我 朋友 有 出门 。 我 昨天 晚上 沒有 出門 ， 但 我 朋友 有 出門 。
1321 Tomorrow there'll be rain in some places, but most of the country will be dry. Morgen gibt es lokale Schauer, aber im Rest des Landes bleibt es trocken. Mañana lloverá en algunos sitios, pero la mayoría del país estará seco. Demain, il pleuvra à certains endroits, mais la majeure partie du pays sera au sec. Domani pioverà in alcune zone, ma nella maggior parte del paese sarà asciutto. Mai sẽ có mưa một số nơi nhưng phần lớn cả nước sẽ khô ráo. พรุ่งนี้ฝนจะตกในบางที่แต่จะไม่ตกในพื้นที่ส่วนใหญ่ของประเทศ 明天 国家 大多数 地区 不 会 下雨 ， 但 有 些 地方 会 。 明天 國家 大多數 地區 不 會 下雨 ， 但 有 些 地方 會 。
1339 Have you met my brother, or should I introduce you? Kennst du meinen Bruder oder soll ich euch bekannt machen? ¿Conoces a mi hermano o te lo presento? Tu as rencontré mon frère, ou il faut que je te le présente ? Conosci mio fratello o devo presentartelo? Em đã gặp anh trai tôi chưa, hay là để tôi giới thiệu với em? เคยเจอพี่ชายของเราหรือยัง งั้นเดี๋ยวเราแนะนำให้มั้ย 你 见 过 我 哥哥 了 吗 ？ 还是 要 我 介绍 给 你 ？ 你 見 過 我 哥哥 了 嗎 ？ 還是 要 我 介紹 給 你 ？
1364 I've never been to New Zealand, but my brother's been there twice. Ich war noch nie in Neuseeland, aber mein Bruder war zweimal da. Nunca he estado en Nueva Zelanda, pero mi hermano ha estado dos veces. Je ne suis jamais ♂allé (♀allée) en Nouvelle-Zélande, mais mon frère y est allé deux fois. Non sono mai stato in Nuova Zelanda, però mio fratello ci è stato due volte. Tôi chưa từng đến New Zealand bao giờ nhưng anh tôi từng đến đó hai lần. ไม่เคยไปนิวซีแลนด์ แต่พี่ชายเคยไปสองครั้ง 我 没 去 过 纽西兰 ， 但 我 哥哥 去 过 两 次 。 我 沒 去 過 紐西蘭 ， 但 我 哥哥 去 過 兩 次 。
1367 He's seen it twenty (20) times, but I've never seen it. Er hat ihn schon zwanzig mal gesehen, ich noch kein einziges Mal. La ha visto veinte veces, pero nunca la he visto. Il l'a vu vingt fois, mais je ne l'ai jamais vu. Lo ha visto venti (20) volte, ma io non l'ho mai visto. Anh ấy đã xem nó được hai mươi lần còn tôi chưa xem bao giờ. เค้าดูยี่สิบครั้งแล้วแต่เราไม่เคยดูเลย 他 看 了 二十 遍 ， 但 我 还没 看 过 。 他 看 了 二十 遍 ， 但 我 還沒 看 過 。
1368 He stopped reading and answered the phone. Er hat aufgehört zu lesen und ist ans Telefon gegangen. Él dejó de leer y contestó al teléfono. Il a cessé de lire et a répondu au téléphone. Ha smesso di leggere e ha risposto al telefono. Anh ấy dừng đọc sách và trả lời điện thọai. เขาหยุดอ่านแล้วรับสาย 他 停止 看书 ， 然后 接 电话 。 他 停止 看書 ， 然後 接 電話 。
1377 But even if I don't see you tomorrow, I'm sure we'll see each other before the weekend. Aber selbst, wenn wir uns morgen nicht sehen, bin ich mir sicher, dass wir uns noch vor dem Wochenende sehen werden. Pero aunque no te vea mañana, estoy seguro (♀segura) de que nos veremos el uno al otro (♀la una a la otra) antes del fin de semana. Mais même si je ne te vois pas demain, je suis sûr que nous nous reverrons avant le week-end. Anche se non ci vedessimo domani, sono sicuro che ci vedremo prima della fine della settimana. Nhưng cho dù tôi không gặp em ngày mai, tôi chắc chắn là chúng ta sẽ gặp nhau trước cuối tuần. แต่ถึงเราไม่เจอกันพรุ่งนี้เราก็ต้องเจอกันก่อนปลายสัปดาห์แน่นอน 但 就算 明天 没 见到 面 ， 我 很 确定 我们 在 周末 以前 会 见到 面 。 但 就算 明天 沒 見到 面 ， 我 很 確定 我們 在 周末 以前 會 見到 面 。
1379 Ask if he has a smart phone. Frag ihn, ob er ein Handy hat. Pregunta si él tiene un smartphone. Demande s'il a un téléphone intelligent. Chiedi se lui ha uno smartphone. Hỏi xem anh ấy có điện thọai thông minh không. ถามเขาหน่อยว่า มีมือถือรึเปล่า 问 他 ， 他 有 没有 智慧型手机 。 問 他 ， 他 有 沒有 智慧型手機 。
1391 Why are the police outside the bank? Warum steht die Polizei vor der Bank? ¿Por qué hay policía fuera del banco? Pourquoi la police est-elle en face de la banque ? Perchè la polizia è fuori dalla banca? Tại sao cảnh sát lại ở bên ngòai ngân hàng? ทำไมมีตำรวจหน้าธนาคาร 为什么 银行 外面 有 警察 ？ 為什麼 銀行 外面 有 警察 ？
1396 Why are you going out? Warum musst du raus? ¿Por qué sales? Pourquoi sors-tu ? Perchè stai uscendo? Tại sao em lại đi ra ngòai? จะออกไปทำไม 你 为什么 要 出去 ？ 你 為什麼 要 出去 ？
1415 We decided not to go out because of the weather. Wegen des Wetters haben wir uns überlegt, lieber nicht rauszugehen. Decidimos no salir a causa del tiempo. Nous avons décidé de ne pas sortir à cause du mauvais temps. A causa del tempo, abbiamo deciso di non uscire. Chúng tôi quyết định không đi ra ngòai vì lí do thời tiết. เพราะอากาศพวกเราเลยตัดสินใจจะไม่ออกไปข้างนอก 因为 天气 的 关系 ， 我们 决定 不 出门 了 。 因為 天氣 的 關係 ， 我們 決定 不 出門 了 。
1423 Would you like to go out for a walk? Möchtest du spazieren gehen? ¿Te gustaría salir de paseo? Voudrais-tu aller te promener ? Desideri uscire a fare una passeggiata? Em có muốn ra ngòai đi bộ không? อยากออกไปเดินเล่นมั้ย 你 要 不 要 去 散步 ？ 你 要 不 要 去 散步 ？
1438 Would you like to meet for lunch tomorrow? — Sure, let's do lunch. Können wir uns zum Mittagessen treffen? — Ja, klar, gehen wir gemeinsam essen. ¿Te gustaría que nos juntáramos para comer mañana? — Sí, salgamos a comer. Aimerais-tu qu'on se rencontre pour déjeuner demain midi ? — D'accord, déjeunons. Vorresti che domani ci incontrassimo per pranzo? — Certamente, pranziamo assieme. Mai em có muốn gặp nhau ăn trưa không? — Có, vậy bữa trưa nhé. พรุ่งนี้กินมื้อกลางวันกันมั้ย--ได้สิไปกินกลางวันกัน 我们 明天 午餐 时 碰 个 面 吗 ？— 当然 ， 让 我们 一起 共进 午餐 吧 。 我們 明天 午餐 時 碰 個 面 嗎 ？— 當然 ， 讓 我們 一起 共進 午餐 吧 。
1443 Last year Rebecca was twenty-two (22), so she's twenty-three (23) now. Letztes Jahr war Rebecca zweiundzwanzig, jetzt ist sie dreiundzwanzig. El año pasado Rebecca tenía veintidós (22) años, así que ahora tiene veintitrés (23). L'an dernier, Rebecca avait vingt-deux ans, alors elle en a maintenant vingt-trois. L'anno scorso Rebecca aveva ventidue anni, adesso ne ha ventitrè. Năm ngóai Rebecca hai mươi hai tuổi, nên năm nay cô ấy hai mươi ba. ปีที่แล้วรีเบคก้าอายุยี่สิบสอง ตอนนี้เธออายุยี่สิบสาม 去 年 雷贝卡 二十 二 岁 ， 所以 现在 二十 三 岁 了 。 去 年 雷貝卡 二十 二 歲 ， 所以 現在 二十 三 歲 了 。
1447 I'm not working tomorrow, so I don't have to get up early. Ich arbeite morgen nicht, deswegen muss ich nicht so früh aufstehen. No trabajo mañana, así que no tengo que levantarme temprano. Je ne travaille pas demain, alors je ne dois pas me lever tôt. Domani non lavoro, quindi non devo alzarmi presto. Mai tôi không đi làm nên tôi không phải dậy sớm. พรุ่งนี้ไม่ทำงานเลยไม่ต้องตื่นเช้า 我 明天 不 用 上班 ， 所以 不 用 早起 。 我 明天 不 用 上班 ， 所以 不 用 早起 。
1449 It was raining, so we didn't go out. Es hat geregnet, deshalb sind wir nicht ausgegangen. Estaba lloviendo, así que no salimos. Il pleuvait, alors nous ne sommes pas ♂sortis (♀sorties). Pioveva, così non siamo usciti. Trời mưa nên chúng tôi đã không ra ngòai. ฝนตกก็เลยไม่ได้ออกไปข้างนอก 那 时 在 下雨 ， 所以 我们 没 出门 。 那 時 在 下雨 ， 所以 我們 沒 出門 。
1452 I'm leaving tonight, so I won't be at home tomorrow. Ich fahre heute Abend los, morgen bin ich also nicht zu Hause. Me voy esta noche, así que no estaré en casa mañana. Je pars ce soir, alors je ne serai pas à la maison demain. Parto questa sera, perciò domani non sarò a casa. Tối nay tôi đi nên mai tôi sẽ không ở nhà. จะเดินทางคืนนี้พรุ่งนี้ไม่อยู่บ้านนะ 今晚 出发 ， 所以 明天 就 不 在 家 。 今晚 出發 ， 所以 明天 就 不 在 家 。
1469 I can't go out with you tomorrow night, as I'm working. Ich kann morgen Abend nicht mit dir ausgehen, ich muss arbeiten. Como estoy trabajando, no puedo salir contigo mañana por la noche. Je ne peux pas sortir avec toi demain soir, je travaille. Non posso uscire con te domani sera perché lavoro. Tối mai tôi không đi ra ngòai với em được vì tôi còn làm việc. พรุ่งนี้เย็นไปเที่ยวด้วยไม่ได้ต้องทำงาน 我 明天 晚上 不 能 跟 你 出去 ， 因为 我 要 工作 。 我 明天 晚上 不 能 跟 你 出去 ， 因為 我 要 工作 。
1475 Is the computer being used at the moment? Wird der Computer zurzeit benutzt? ¿Está el ordenador siendo usado en este momento? Est-ce que quelqu'un utilise l'ordinateur en ce moment ? Il computer è utilizzato in questo momento? Máy vi tính bây giờ có ai dùng không? มีใครใช้คอมมั้ย 电脑 目前 有 人 在 用 吗 ？ 電腦 目前 有 人 在 用 嗎 ？
1490 Nobody lives in those houses. Niemand wohnt in diesen Häusern. Nadie vive en esas casas. Personne ne vit dans ces maisons. Nessuno abita in quelle case. Không ai sống trong những căn nhà kia cả. ไม่มีใครอยู่บ้านหลังนั้น 没有 人 住 在 那些 房子 里 。 沒有 人 住 在 那些 房子 裡 。
1495 Our apartment is on the second floor of the building. Unsere Wohnung ist im zweiten Stock des Hauses. Nuestro departamento está en el segundo piso del edificio. Notre appartement est situé au deuxième étage de l'immeuble. Il nostro appartamento è al secondo piano dell'edificio. Căn hộ của chúng tôi nằm trên tầng hai của tòa nhà. อพาร์ทเมนท์ของเราอยู่ชั้นสองของตึก 我们的 公寓 在 这 栋 大楼 的 二 楼 。 我們的 公寓 在 這 棟 大樓 的 二 樓 。
1511 English has one (1) alphabet with twenty-six (26) letters. Das englische Alphabet hat sechsundzwanzig Buchstaben. El inglés tiene un alfabeto con veintiséis (26) letras. L'anglais a un alphabet de vingt-six (26) lettres. L'inglese ha un alfabeto di ventisei (26) lettere. Bảng chữ cái tiếng Anh có hai mươi sáu chữ cái. ภาษาอังกฤษมีหนึ่งอักขระยี่สิบหกตัวอักษร 英文 总共 有 二十 六 个 字母 。 英文 總共 有 二十 六 個 字母 。
1524 Look! There's been an accident. Ey! Ein Unfall. Es ist ein Unfall passiert. ¡Mira! ¡Ha habido un accidente! Regarde! Il y a eu un accident. Guarda! C'è stato un incidente. Nhìn kìa! Đã có một tai nạn. ดูสิมีอุบัติเหตุ 快 看 ！ 有 车祸 。 快 看 ！ 有 車禍 。
1544 Pavel's playing tennis tomorrow. Pavel spielt morgen Tennis. Pavel va a jugar al tenis mañana. Pavel joue au tennis demain. Domani Pavel giocherà a tennis. Ngày mai Pavel sẽ chơi quần vợt. พาเวลจะเล่นเทนนิสพรุ่งนี้ 帕维尔 明天 会 打 网球 。 帕維爾 明天 會 打 網球 。
1546 I'm playing tennis tomorrow. Ich spiele morgen Tennis. Juego al tenis mañana. Je joue au tennis demain. Domani giocherò a tennis. Mai tôi định đi chơi quần vợt. พรุ่งนี้อาจจะเล่นเทนนิส 我 明天 会 打 网球 。 我 明天 會 打 網球 。
1550 He's playing tennis tomorrow afternoon. Er spielt morgen Nachmittag Tennis. Él va a jugar al tenis mañana por la tarde. Il joue au tennis demain après-midi. Domani pomeriggio lui giocherà a tennis. Anh ấy định mai chơi quần vợt. พรุ่งนี้ตอนบ่ายเขาจะเล่นเทนนิส 他 明天 下午 要 打 网球 。 他 明天 下午 要 打 網球 。
1553 She arrived in Brazil on Monday. Today's Thursday. Sie ist am Montag in Brasilien angekommen. Heute ist Donnerstag. Ella llegó a Brasil el lunes. Hoy es jueves. Elle est arrivée au Brésil lundi. Aujourd'hui est jeudi. È arrivata in Brasile lunedì. Oggi è giovedì. Cô ấy đến Brazil hôm Thứ hai. Hôm nay là Thứ năm. เธอไปถึงบราซิลวันจันทร์ วันนี้วันพฤหัสฯ 她 星期一 到 巴西 。 今天 是 星期四 。 她 星期一 到 巴西 。 今天 是 星期四 。
1555 The plane arrives in New York at seven thirty (7:30) tomorrow morning. Die Maschine kommt am Morgen um sieben Uhr dreißig in New York an. El avión llega a Nueva York a las siete y media (7:30) mañana por la mañana. L'avion arrive à New York à sept heures trente (7 h 30) demain matin. L'aereo arriva a New York alle sette e trenta (7:30) di domani mattina. Máy bay đến New York lúc bảy giờ ba mươi phút sáng mai. เครื่องบินจะมาถึงนิวยอร์กพรุ่งนี้ตอนเจ็ดโมงครึ่ง 飞机 明天 早上 七 点 半 抵达 纽约 。 飛機 明天 早上 七 點 半 抵達 紐約 。
1556 I'd rather go out than stay at home. Ich würde lieber ausgehen, anstatt zu Hause zu bleiben. Preferiría salir que quedarme en casa. Je préférerais sortir plutôt que de rester à la maison. Preferirei uscire invece che stare a casa. Tôi thích ra ngòai hơn ở nhà. อยากออกไปข้างนอกมากกว่าอยู่บ้าน 我 不 想 待 在 家 ， 比较 想要 出门 。 我 不 想 待 在 家 ， 比較 想要 出門 。
1569 There are a lot of accidents on this road. Auf dieser Straße passieren viele Unfälle. > Es passieren viele Unfälle auf dieser Straße. Hay muchos accidentes en esta carretera. Il y a beaucoup d'accidents sur cette route. Ci sono molti incidenti su questa strada. Có nhiều vụ tai nạn xảy ra trên con đường này. ถนนสายนี้เกิดอุบัติเหตุบ่อย 路 上 有 很 多 车祸 。 路 上 有 很 多 車禍 。
1572 There have been many accidents on it. Es gab schon viele Unfälle. Ha habido muchos accidentes en ella. Il y a eu beaucoup d'accidents sur cette route. Ci sono stati molti incidenti. Có nhiều tai nạn đã xảy ra ở đây. เกิดอุบัติเหตุบ่อย 发生 过 很 多 次 车祸 。 發生 過 很 多 次 車禍 。
1575 There are twenty-six (26) letters in the English alphabet. Das englische Alphabet hat sechsundzwanzig Buchstaben. Hay veintiséis (26) letras en el alfabeto inglés. Il y a vingt-six (26) lettres dans l'alphabet anglais. Ci sono ventisei (26) lettere nell'alfabeto inglese. Có hai mươi sáu chữ cái trong bảng chữ cái tiếng Anh. มีอักษรยี่สิบหกตัวในภาษาอังกฤษ 英文 字母 有 二十 六 个 。 英文 字母 有 二十 六 個 。
1577 I have all the photos of my family in my mobile. Ich habe alle Bilder meiner Familie in meinem Handy. Tengo todas las fotos de mi familia en mi móvil. J'ai toutes les photos de ma famille dans mon téléphone portable. Ho tutte le foto della mia famiglia nel mio cellulare. Tôi có tất cả ảnh chụp gia đình tôi trong điện thọai di động. เรามีรูปทุกรูปของครอบครัวเราอยู่ในโทรศัพท์มือถือ 我的 手机 里 有 所有 的 家庭 照 。 我的 手機 裡 有 所有 的 家庭 照 。
1581 Hardly anyone likes her. Kaum jemand mag sie. A casi nadie le gusta. Presque personne ne l'aime. Non piace quasi a nessuno. Gần như chẳng có ai ưa bà ấy. ไม่ค่อยมีใครชอบเธอ 几乎 没有 人 喜欢 她 。 幾乎 沒有 人 喜歡 她 。
1586 Both restaurants are very good. Beide Restaurants sind sehr gut. Ambos restaurantes son muy buenos. Les deux restaurants sont très bons. Entrambi i ristoranti sono molto buoni. Cả hai nhà hàng đều rất tốt. ร้านอาหารทั้งสองร้านดีมาก 这 两 间 餐厅 都 非常 棒 。 這 兩 間 餐廳 都 非常 棒 。
1587 Both of these restaurants are very good. Beide dieser Restaurants sind sehr gut. Estos dos restaurantes son muy buenos. Ces deux restaurants sont très bons. Tutti e due i ristoranti sono molto buoni. Cả hai nhà hàng này đều rất tốt. ร้านอาหารทั้งสองร้านนี้ดีมาก 这 两 间 餐厅 都 非常 棒 。 這 兩 間 餐廳 都 非常 棒 。
1597 Neither restaurant is expensive. Keines der Restaurants ist teuer. Ningún restaurante es caro. Aucun de ces restaurants n'est cher. Nessuno dei due ristoranti è caro. Cả hai nhà hàng này đều không đắt. ไม่มีร้านไหนแพงเลย 没有 一 间 餐厅 是 贵 的 。 沒有 一 間 餐廳 是 貴 的 。
1604 I'd rather not go out tonight. Ich würde heute Abend lieber nicht ausgehen. Preferiría no salir esta noche. Je préférerais ne pas sortir ce soir. Preferirei non uscire stasera. Tôi thấy không đi ra ngòai tối nay thì hơn. รู้สึกเหนื่อยไม่ออกไปเที่ยวดีกว่า 我 晚上 不 想 出去 啊 。 我 晚上 不 想 出去 啊 。
1605 Jessica would rather not go out. Jessica würde lieber nicht ausgehen. Jessica preferiría no salir. Jessica préférerait ne pas sortir. Jessica preferisce non uscire. Jessica thấy không ra ngòai thì hơn. เจสสิก้าไม่อยากออกไปไหน 洁西卡 不 想 出去 。 潔西卡 不 想 出去 。
1607 He'd rather not go out tonight. Er würde heute Abend lieber nicht ausgehen. Preferiría no salir esta noche. Il préférerait ne pas sortir ce soir. Preferirebbe non uscire stasera. Anh ấy thấy không đi ra ngòai tối nay thì hơn. เขาไม่อยากออกข้างนอกคืนนี้ 他 晚上 不 想 出去 啊 。 他 晚上 不 想 出去 啊 。
1609 Would you like to go out tonight? — I'd rather not. Würdest du heute Abend gerne ausgehen? — Lieber nicht. ¿Te gustaría salir esta noche? — Preferiría no salir. Aimerais-tu sortir ce soir ? — Je ne préférerais pas. Ti andrebbe di uscire stasera? — Preferirei di no. Em có muốn ra ngòai tối nay không? — Tôi không muốn. คืนนี้อยากออกไปเที่ยวมั้ย--ไม่ไปดีกว่า 你 晚上 想 出去 吗 ？— 不 想 。 你 晚上 想 出去 嗎 ？— 不 想 。
1620 You could stay at either of these hotels. (2) Du könntest in irgendeinem dieser beiden Hotels wohnen. Podrías quedarte en cualquiera de estos dos hoteles. Vous pouvez séjourner dans un de ces deux hôtels. Potresti soggiornare in entrambi gli alberghi. Em có thể ở một trong hai khách sạn này. โรงแรมสองแห่งนี้คุณจะพักที่ไหนก็ได้ 你 可以 住 在 这 两 间 饭店 中 的 一 间 。 你 可以 住 在 這 兩 間 飯店 中 的 一 間 。
1621 There's somebody at the door, could you please answer it? Da ist jemand an der Tür, könntest du bitte mal schauen. Hay alguien en la puerta, ¿podrías ir a abrir? Il y a quelqu'un à la porte, pourrais-tu s'il te plaît répondre ? C'è qualcuno che suona alla porta, potresti rispondere per favore? Có ai đó ngòai cửa, em làm ơn trả lời được không? มีคนมาที่ประตูช่วยไปดูหน่อยได้มั้ย 有 人 在 门口 ， 你 可以 去 开门 吗 ？ 有 人 在 門口 ， 你 可以 去 開門 嗎 ？
1623 We can go to either restaurant. Wir können zu irgendeinem dieser Restaurants gehen. Podemos ir a cualquier restaurante. Nous pouvons aller à l'un ou l'autre de ces restaurants. Possiamo andare in qualsiasi ristorante. Chúng tôi có thể đi một trong hai nhà hàng. ไปร้านไหนก็ได้ 这 两 间 餐厅 我们 都 可以 去 。 這 兩 間 餐廳 我們 都 可以 去 。
1628 Your friend has to pay her phone bill. Eine Freundin von dir muss ihre Telefonrechnung bezahlen. Tu amiga tiene que pagar su factura de teléfono. Ton amie doit payer son compte de téléphone. La tua amica deve pagare la bolletta del telefono. Bạn của em phải trả tiền điện thọai. เพื่อนต้องจ่ายค่าโทรศัพท์ 你 朋友 必须 要 付 电话 帐单 。 你 朋友 必須 要 付 電話 帳單 。
1629 My mobile needs to be charged. Mein Handy muss aufgeladen werden. Mi teléfono móvil necesita ser cargado. Mon portable a besoin d'être rechargé. Il mio telefono cellulare ha bisogno di essere ricaricato. Điện thọai di động của tôi cần được nạp pin. ต้องชาร์จแบตโทรศัพท์มือถือเรา 我的 手机 需要 充电 。 我的 手機 需要 充電 。
1633 What time do you have to go to the dentist tomorrow? Um wieviel Uhr musst du morgen zum Zahnarzt? ¿A qué hora tienes que ir al dentista mañana? À quelle heure dois-tu aller chez le dentiste demain ? A che ora devi andare dal dentista domani? Mai mấy giờ em phải đi khám nha sĩ? พรุ่งนี้จะไปหาหมอฟันกี่โมง 你 明天 几 点 要 去 看 牙医 ？ 你 明天 幾 點 要 去 看 牙醫 ？
1634 Claire has to go somewhere. Claire muss irgendwo hingehen. Claire tiene que ir a algún sitio. Claire doit aller quelque part. Claire deve andare da qualche parte. Claire phải đi đâu đó. แคลร์ต้องไปที่อื่น 克莱儿 需要 去 别 的 地方 。 克萊兒 需要 去 別 的 地方 。
1650 I might play tennis tomorrow. Vielleicht spiele ich morgen Tennis. Puede que juegue al tenis mañana. Je vais peut-être jouer au tennis demain. È possibile che domani giochi a tennis. Có thể mai tôi sẽ đi chơi quần vợt. พรุ่งนี้อาจจะเล่นเทนนิส 我 明天 可能 会 打 网球 。 我 明天 可能 會 打 網球 。
1657 My cellphone needs charging. Mein Handy braucht Strom. Mi teléfono móvil necesita cargarse. Mon portable a besoin d'être rechargé. Il mio cellulare necessita di una ricarica. Điện thọai di động của tôi cần nạp pin. โทรศัพท์มือถือเราต้องชาร์จแบต 我的 手机 需要 充电 。 我的 手機 需要 充電 。
1663 Who's the man in this photo? — That's my father. Wer ist der Mann auf dem Photo? — Das ist mein Vater. ¿Quién es el hombre en esta foto? — Él es mi padre. Qui est l'homme sur cette photo ? — C'est mon père. Chi è l'uomo nella foto? — È mio padre. Người đàn ông trong ảnh này là ai thế? — Đó là bố tôi. ผู้ชายในรูปคนนี้เป็นใคร--นั่นพ่อของเราเอง 这 照片 里 的 男人 是 谁 ？ — 是 我的 父亲 。 這 照片 裡 的 男人 是 誰 ？ — 是 我的 父親 。
1674 Neither of them want to have children. Keiner von beiden will Kinder. ♂Ninguno de ellos (♀Ninguna de ellas) quiere tener hijos. Ni l'un ni l'autre ne veut avoir d'enfants. Nessuno dei due vuole avere bambini. Cả hai người họ đều không muốn có con. พวกเขาไม่มีใครอยากมีลูก 他们 都 不 想要 有 孩子 。 他們 都 不 想要 有 孩子 。
1675 Do you know anyone who speaks French and Italian? Kennst du jemanden, der Französisch und Italienisch spricht? ¿Conoces a alguien que hable francés e italiano? Connais-tu quelqu'un qui parle français et italien ? Conosci qualcuno che parli il francese e l'italiano? Em có biết ai nói được tiếng Pháp và tiếng Ý không? รู้จักใครที่พูดได้ภาษาฝรั่งเศสกับอิตาลีมั้ย 你 有 认识 会 说 法语 和 义大利 语 的 人 吗 ？ 你 有 認識 會 說 法語 和 義大利 語 的 人 嗎 ？
1683 You want to play tennis tomorrow. Du willst morgen Tennis spielen. Quieres jugar al tenis mañana. Tu veux jouer au tennis demain. Vuoi giocare a tennis domani. Tôi muốn đi chơi quần vợt ngày mai. พรุ่งนี้คุณอยากเล่นเทนนิส 你 明天 想 打 网球 。 你 明天 想 打 網球 。
1702 Many accidents are caused by people driving too fast. Viele Unfälle werden durch zu schnelles Fahren verursacht. Muchos accidentes son causados por gente conduciendo demasiado rápido. Plusieurs accidents sont causés par des gens qui conduisent trop vite. Molti incidenti sono causati dalle persone che guidano troppo veloce. Nhiều vụ tai nạn là do người ta lái xe quá nhanh. อุบัติเหตุหลายครั้งเกิดขึ้นเพราะคนขับรถเร็วเกิน 许多 事故 都 是 因为 人们 驾驶 速度 过 快 所 造成 的 。 許多 事故 都 是 因為 人們 駕駛 速度 過 快 所 造成 的 。
1703 Zhirong would prefer not to go out. Zhirong würde es vorziehen, nicht auszugehen. Zhirong preferiría no salir. Zhirong préférerait ne pas sortir. Zhirong preferirebbe non uscire. Chí Vinh thấy không ra ngòai thì hơn. ชีรงไม่อยากออกไปข้างนอก 志荣 不 想 出去 。 志榮 不 想 出去 。
1706 He's so selfish that he doesn't care about anybody else. Er ist so egoistisch, dass ihm alle anderen Leute egal sind. Él es tan egoísta que no se preocupa de nadie más. Il est tellement égoïste qu'il ne se soucie pas de personne d'autre. Lui è così egoista che non gli importa di nessun altro. Anh ấy ích kỉ đến mức anh ấy chẳng quan tâm đến ai khác. เขาเห็นแก่ตัวจนไม่ใส่ใจคนอื่นเลย 他 很 自私 ， 他 不 在乎 别人 。 他 很 自私 ， 他 不 在乎 別人 。
1707 I'd prefer not to go out. Ich würde lieber nicht ausgehen. Preferiría no salir. Je préférerais ne pas sortir. Preferirei non uscire. Tôi thấy không ra ngòai thì hơn. ไม่อยากออกไปไหน 我 不太 想 出去 。 我 不太 想 出去 。
1717 Yes, every twenty (20) minutes. Ja, alle zwanzig Minuten. Sí, cada veinte (20) minutos. Oui, à toutes les vingt minutes. Sì, ogni venti (20) minuti. Có, hai mươi phút một chuyến. มีทุกยี่สิบนาที 有 ， 每 二十 分钟 一 班 。 有 ， 每 二十 分鐘 一 班 。
1723 The accident happened last Sunday afternoon. Der Unfall ist letzten Sonntag Nachmittag passiert. El accidente ocurrió el domingo pasado por la tarde. L'accident est survenu dimanche dernier en après-midi. L'incidente è avvenuto la scorsa domenica pomeriggio. Vụ tai nạn xảy ra chiều Chủ nhật vừa qua. อุบัติเหตุเกิดขึ้นวันอาทิตย์ที่แล้วตอนบ่าย 上个 礼拜天 下午 发生 了 车祸 。 上個 禮拜天 下午 發生 了 車禍 。
1724 Gabriele doesn't go out very often. Gabriele geht nicht sehr oft aus. Gabriele no sale muy a menudo. Gabriele ne sort pas souvent. Gabriele non esce molto spesso. Gabriele không ra ngòai thường xuyên lắm. คุณกาเบรียลไม่ค่อยออกไปเที่ยวไหน 嘉布里爱 不 常 出门 。 嘉布里愛 不 常 出門 。
1732 Sanjit's grandmother died two (2) years ago. Sanjits Oma ist vor zwei Jahren gestorben. La abuela de Sanjit murió hace dos años. La grand-mère de Sanjit est morte il y a deux ans. La nonna di Sanjit è morta due (2) anni fa. Bà của Sanjit đã chết cách đây hai năm. ยายของเค้าเสียเมื่อสองปีที่แล้ว 杉吉特 的 奶奶 两 年 前 过世 了 。 杉吉特 的 奶奶 兩 年 前 過世 了 。
1739 In two thousand and one we were living in Japan. Zweitausendeins haben wir in Japan gewohnt. En el dos mil uno estábamos viviendo en Japón. En deux mille un (2001), nous vivions au Japon. Nel duemilauno (2001) vivevamo in Giappone. Năm hai nghìn không trăm linh một chúng tôi sống ở Nhật Bản. พวกเราอยู่ญี่ปุ่นช่วงปีสองพันหนึ่ง 我们 二零零一 年 住 在 日本 。 我們 二零零一 年 住 在 日本 。
1748 There was an accident last night. Es gab gestern Nacht einen Unfall. Hubo un accidente anoche. Il y a eu un accident hier soir. C'è stato un incidente ieri notte. Có một tai nạn tối hôm qua. เมื่อคืนมีอุบัติเหตุ 昨天 晚上 那里 发生 车祸 。 昨天 晚上 那裡 發生 車禍 。
1753 My phone was stolen a few days ago. Mein Handy wurde vor ein paar Tagen gestohlen. Mi teléfono fue robado hace unos pocos días. Mon téléphone a été volé il y a quelques jours. Il mio telefono è stato rubato qualche giorno fa. Điện thọai của tôi bị trộm mấy ngày trước. โทรศัพท์ถูกขโมยเมื่อสองสามวันก่อน 我的 手机 前 几 天 被 偷 了 。 我的 手機 前 幾 天 被 偷 了 。
1755 The shopping mall was built about twenty (20) years ago. Das Einkaufszentrum wurde vor zwanzig Jahren gebaut. El centro comercial fue construido hace unos veinte (20) años. Ce centre commercial a été construit il y a environ vingt (20) ans. Il centro commerciale fu costruito venti (20) anni fa. Cửa hiệu mua sắm được xây cách đây hai mươi năm. ห้างนี้สร้างมายี่สิบปีแล้ว 这个 大卖场 是 二十 年 前 盖 的 。 這個 大賣場 是 二十 年 前 蓋 的 。
1758 At twelve-ten she was cooking lunch. Um zehn nach zwölf hat sie Mittagessen gekocht. A las doce y diez ella estaba cocinando la comida. À midi dix (12 h 10), elle préparait le déjeuner. A mezzogiorno e dieci (12:10), lei stava cucinando il pranzo. Lúc mười hai giờ mười, cô ấy đang nấu bữa trưa. ตอนเที่ยงสิบนาทีเธอทำข้าวเที่ยงอยู่ 她 十二 点 十 分 的 时候 在 煮 午餐 。 她 十二 點 十 分 的 時候 在 煮 午餐 。
1775 Two people were taken to the hospital. Zwei Personen wurden ins Krankenhaus gebracht. Dos personas fueron llevadas al hospital. Deux personnes ont été transportées à l'hôpital. Due persone sono state portate all'ospedale. Có hai người được đưa vào bệnh viện. มีสองคนต้องไปโรงพยาบาล 两 个 人 被 送 到 医院 。 兩 個 人 被 送 到 醫院 。
1776 I saw an accident yesterday. Two people were taken to the hospital. Ich habe gestern einen Unfall gesehen. Zwei Personen wurden ins Krankenhaus gebracht. Vi un accidente ayer. Dos personas fueron llevadas al hospital. J'ai vu un accident hier. Deux personnes ont été conduites à l'hôpital. Ho visto un incidente ieri. Due persone sono state portate all'ospedale. Tôi thấy một vụ tai nạn hôm qua. Có hai người được đưa vào bệnh viện. เราเห็นอุบัติเหตุเมื่อวาน คนเจ็บสองคนถูกพาไปโรงพยาบาล 我 昨天 看到 车祸 。 两 个 人 被 送 到 医院 。 我 昨天 看到 車禍 。 兩 個 人 被 送 到 醫院 。
1792 Neither of the restaurants we went to was expensive. Keines dieser Restaurants, die wir besucht hatten, war teuer. Ninguno de los restaurantes a los que fuimos era caro. Aucun des restaurants où nous sommes ♂allés (♀allées) n'était cher. Nè uno nè l'altro ristorante dove siamo andati, era caro. Cả hai nhà hàng mà chúng tôi đến đều không đắt. ร้านอาหารที่เราไปไม่มีร้านไหนแพงเลย 没有 一 间 餐厅 是 贵 的 。 沒有 一 間 餐廳 是 貴 的 。
1798 There was a fire at the hotel last week. Two of the rooms were damaged. Es gab ein Feuer letzte Woche im Hotel. Zwei Zimmer wurden beschädigt. Hubo un fuego en el hotel la semana pasada. Dos de las habitaciones sufrieron daños. Il y a eu un incendie à l'hôtel la semaine dernière. Deux des chambres ont été endommagées. C'è stato un incendio all'albergo la settimana scorsa. Due camere sono state danneggiate. Có một vụ cháy ở khách sạn tuần trước. Có hai phòng bị hỏng. ไฟไหม้ที่โรงแรมอาทิตย์ที่แล้วไหม้ไปสองห้อง 上个 礼拜 ， 旅馆 发生 一 场 火灾 。 两 个 房间 被 烧毁 了 。 上個 禮拜 ， 旅館 發生 一 場 火災 。 兩 個 房間 被 燒毀 了 。
1801 Hardly anybody passed the examination. Kaum jemand hat die Prüfung geschafft. Casi nadie pasó el examen. Presque personne n'a réussi l'examen. Quasi nessuno ha superato l'esame. Hầu như không có ai qua kì thi. แทบไม่มีใครสอบผ่านเลย 几乎 没有 人 通过 考试 。 幾乎 沒有 人 通過 考試 。
1815 Whoever used up all the milk and eggs should go out and buy some more. Wer auch immer die ganze Milch und die Eier aufgebraucht hat, der sollte sich darum kümmern, mehr zu kaufen. Quién haya usado toda la leche y los huevos debería salir y comprar más. Celui qui a utilisé tout le lait et tous les œufs devrait sortir en acheter plus. Chiunque abbia usato tutto il latte e le uova dovrebbe uscire a comprarne ancora. Bất cứ ai đã dùng hết sữa và trứng nên ra ngòai và mua thêm. ใครใช้นมกับไข่หมดก็ควรออกไปซื้อมาเพิ่ม 最后 喝 完 牛奶 、 吃 完 鸡蛋 的 人 必须 再 买 一些 回来 。 最後 喝 完 牛奶 、 吃 完 雞蛋 的 人 必須 再 買 一些 回來 。
1821 Did you see the accident happen? Hast du den Unfall gesehen? ¿Viste ocurrir el accidente? Avez-vous vu l'accident se produire ? Hai visto com'è avvenuto l'incidente? Em có thấy vụ tai nạn xảy ra không? เห็นตอนเกิดอุบัติเหตุหรือเปล่า 你 有 看到 这个 车祸 的 发生 吗 ？ 你 有 看到 這個 車禍 的 發生 嗎 ？
1826 Did you notice anyone go out? Hast du festgestellt, dass jemand rausgegangen ist? ¿Te diste cuenta de si alguien salió? Avez-vous aperçu quelqu'un sortir ? Ha notato qualcuno uscire? Em có để ý thấy ai ra ngòai không? สังเกตเห็นใครออกไปมั้ย 你 有 没有 注意 到 有 人 出去 ？ 你 有 沒有 注意 到 有 人 出去 ？
1835 I thought you said you didn't know anybody. Ich dachte, du hättest gesagt, dass du niemanden kennst. Pensé que dijiste que no conocías a nadie. Je pensais que tu avais dit que tu ne connaissais personne. Pensavo avessi detto che non conoscessi nessuno. Tôi tưởng em bảo em không biết ai. ไหนบอกว่าไม่ค่อยรู้จักใคร 我 以为 你 说 你 谁 都 不 认识 。 我 以為 你 說 你 誰 都 不 認識 。
1849 He's been in the hospital since October of last year. Er ist seit Oktober letzten Jahres im Krankenhaus. Lleva en el hospital desde octubre del año pasado. Il est à l'hôpital depuis le mois d'octobre de l'an dernier. È in ospedale da ottobre dell'anno scorso. Anh ấy đã ở trong bệnh viện từ Tháng mười năm ngóai. เค้าอยู่โรงพยาบาลตั้งแต่ตุลาปีที่แล้ว 他 去 年 十月 就 住院 了 。 他 去 年 十月 就 住院 了 。
1856 The meeting tomorrow has been cancelled. Die Sitzung morgen wurde abgesagt. La reunión mañana ha sido cancelada. La réunion de demain a été annulée. La riunione di domani è stata cancellata. Cuộc họp ngày mai đã bị huỷ. ประชุมพรุ่งนี้ยกเลิก 明天 的 会议 取消 了 。 明天 的 會議 取消 了 。
1857 Tomorrow's meeting has been cancelled. Die morgige Sitzung wurde abgesagt. La reunión de mañana ha sido cancelada. La réunion de demain a été annulée. La riunione di domani è stata cancellata. Cuộc họp ngày mai đã bị huỷ. การประชุมในวันพรุ่งนี้ถูกยกเลิก 明天 的 会议 取消 了 。 明天 的 會議 取消 了 。
1860 Has somebody washed this shirt? Hat jemand das Hemd gewaschen? ¿Ha lavado alguien esta camisa? Est-ce que quelqu'un a lavé cette chemise ? Qualcuno ha lavato questa maglietta? Có ai giặt chiếc áo này chưa? มีใครเอาเสื้อตัวนี้ไปซักรึยัง 有 人 洗 了 这 件 T恤 吗 ？ 有 人 洗 了 這 件 T恤 嗎 ？
1867 We've been waiting for nearly twenty (20) minutes. Wir warten seit zwanzig Minuten. Llevamos esperando veinte minutos. Nous l'attendons depuis vingt minutes. Stiamo aspettando da venti (20) minuti. Chúng tôi đã đợi được hai mươi phút. พวกเรารอมารอยี่สิบนาทีแล้ว 我们 已经 等 了 二十 分钟 了 。 我們 已經 等 了 二十 分鐘 了 。
1868 My brother has worked at your company for years. Mein Bruder hat jahrelang in deiner Firma gearbeitet. Mi hermano ha trabajado durante años en tu compañía. Mon frère a travaillé pour ton entreprise pendant des années. Mio fratello lavora in azienda da anni. Anh trai tôi đã làm việc ở công ty em nhiều năm rồi. พี่ชายทำงานที่บริษัทคุณมาหลายปี 我 哥哥 在 你的 公司 上班 好 几 年 了 。 我 哥哥 在 你的 公司 上班 好 幾 年 了 。
1876 I haven't been to either of those restaurants. Ich war noch in keinem dieser Restaurants. No he estado en ninguno de esos restaurantes. Je ne suis pas ♂allé (♀allée) à ni l'un ni l'autre de ces restaurants. Non sono stato in nessuno dei due ristoranti. Cả hai nhà hàng tôi đều chưa đến. ร้านอาหารพวกนั้นเรายังไม่เคยไปสักร้าน 那 两 间 餐厅 我 都 没 去 过 。 那 兩 間 餐廳 我 都 沒 去 過 。
1878 Have you ever been to Peru? — Yes, twice. Warst du schon mal in Peru? — Ja, zweimal. ¿Has estado alguna vez en Perú? — Sí, dos veces. Es-tu déjà ♂allé (♀allée) au Pérou ? — Oui, deux fois. Sei mai stato in Perù? — Sì, due volte. Em từng đến Perú bao giờ chưa? — Rồi, hai lần. เคยไปเปรูมั้ย--เคยไปสองครั้ง 你 去 过 祕鲁 吗 ？— 有 ， 两 次 。 你 去 過 祕魯 嗎 ？— 有 ， 兩 次 。
1890 I'll fix your car tomorrow. Ich werde dein Auto morgen reparieren. Arreglaré tu coche mañana. Je vais réparer ta voiture demain. Riparerò la tua macchina domani. Mai tôi sẽ sửa xe. เราจะซ่อมรถให้พรุ่งนี้ 我 明天 会 修 好 你的 车 。 我 明天 會 修 好 你的 車 。
1893 Are you going to take your driving test tomorrow? Wirst du morgen deine Führerscheinprüfung machen? ¿Vas a hacer el examen de conducir mañana? Vas-tu passer ton examen de conduite demain ? Domani, sosterrai l'esame per la patente? Mai em có đi thi lái xe không? พรุ่งนี้จะไปสอบใบขับขี่รึเปล่า 你 明天 要 去 考 驾照 吗 ？ 你 明天 要 去 考 駕照 嗎 ？
1895 Yes, who shall we invite? Ja, wen wollen wir einladen? Sí, ¿a quién invitamos? D'accord, qui devrait-on inviter ? Sì, chi invitiamo? Được, chúng ta mời ai đây? จัดเลยชวนใครดี 好 啊 ， 我们 要 邀请 谁 ？ 好 啊 ， 我們 要 邀請 誰 ？
1910 Are there any phone messages for me this morning? Gibt es heute Morgen irgendwelche Telefonnachrichten für mich? ¿Hay algún mensaje telefónico para mí esta mañana? Y a-t-il des messages téléphoniques pour moi ce matin ? Ci sono dei messaggi per me, stamattina? Có tin nhắn điện thọai nào cho tôi sáng nay không? เช้านี้มีข้อความฝากถึงเรามั้ย 今天 早上 有 我的 语音 留言 吗 ？ 今天 早上 有 我的 語音 留言 嗎 ？
1917 I don't like hot weather. Thirty-two (32) degrees is too hot for me. Ich kann nicht abhaben, wenn es heiß ist. Zweiunddreißig Grad ist zu heiß für mich. No me gusta el tiempo cálido. Treinta y dos grados es demasiado cálido para mí. Je n'aime pas la chaleur. Trente-deux degrés, c'est trop chaud pour moi. Non mi piace il caldo. Per i miei gusti, a trentadue (32) gradi fa troppo caldo. Tôi không thích thời tiết nóng. Ba mươi hai độ là quá nóng với tôi. เราไม่ชอบอากาศร้อนเลยสามสิบสององศานี่ร้อนมากไปสำหรับเรา 我 不 喜欢 很 热 的 天气 ， 三十 二 度 对 我 来说 太 热 了 。 我 不 喜歡 很 熱 的 天氣 ， 三十 二 度 對 我 來說 太 熱 了 。
1918 Were there any phone messages for me yesterday? Gab es gestern irgendwelche Telefonnachrichten für mich? ¿Hubo algún mensaje telefónico para mí ayer? Y avait-il des messages téléphoniques pour moi hier ? C'erano dei messaggi vocali per me ieri? Có tin nhắn điện thọai nào cho tôi hôm qua không? เมื่อวานมีข้อความฝากถึงเรามั้ย 昨天 有 我的 语音 留言 吗 ？ 昨天 有 我的 語音 留言 嗎 ？
1920 Anyone who wants to take the exam should tell me by Friday. Wer an der Prüfung teilnehmen will, der soll mir bitte bis Freitag Bescheid geben. Quien quiera hacer el examen debe decírmelo para el viernes. Quiconque souhaite passer l'examen doit me le dire d'ici vendredi. Chiunque voglia sostenere l'esame dovrebbe dirmelo entro venerdì. Ai muốn thi thì nên bảo tôi trước ngày Thứ sáu. ใครอยากสอบก็ควรจะบอกเราภายในวันศุกร์ 如果 有 人 想 参加 考试 要 在 礼拜五 前 跟 我 说 。 如果 有 人 想 參加 考試 要 在 禮拜五 前 跟 我 說 。
1921 Herman didn't tell anyone about his plans. Herman hat niemandem von seinen Plänen erzählt. Herman no le contó a nadie sus planes. Herman n'a parlé de ses plans à personne. Herman non ha raccontato a nessuno circa i suoi progetti. Herman đã không nói với ai về kế họach của anh ấy. เฮอร์มันไม่บอกแผนของเขาให้ใครรู้ 赫尔曼 没有 告诉 任何 人 他 的 计画 。 赫爾曼 沒有 告訴 任何 人 他 的 計畫 。
1925 I'd rather you didn't tell anyone what I said. Ich fände es besser, wenn es unter uns bleibt, was ich gesagt habe. Preferiría que no le dijeras a nadie lo que dije. Je préférerais que tu ne dises pas à personne ce que j'ai dit. Preferirei che non dicessi a nessuno quello che ho detto. Tôi nghĩ em đừng nói với ai những gì tôi đã nói thì hơn. อย่าบอกใครเรื่องที่เราพูดนะ 我 希望 你 没有 告诉 任何 人 我 说 了 什么 。 我 希望 你 沒有 告訴 任何 人 我 說 了 什麼 。
1933 Have you told your father about the accident yet? Hast du deinem Vater schon vom Unfall erzählt? ¿Le has hablado ya a tu padre sobre el accidente? As-tu déjà parlé de l'accident à ton père ? Hai già raccontato a tuo padre dell'incidente? Em đã nói với bố em về vụ tai nạn chưa? บอกพ่อเรื่องอุบัติเหตุรึยัง 你 跟 爸爸 说 那个 车祸 了 没 ？ 你 跟 爸爸 說 那個 車禍 了 沒 ？
1934 Michiko asked me not to tell anybody what had happened. Michiko hat mir gesagt, ich soll niemandem erzählen, was passiert ist. Michiko me pidió que no cuente a nadie lo que ha ocurrido. Michiko m'a demandé de ne pas raconter à personne ce qui s'était passé. Michiko mi ha chiesto di non dire a nessuno quello che è accaduto. Michiko bảo tôi đừng kể với ai những việc đã xảy ra. มิชิโกะขอไม่ให้บอกใครเกี่ยวกับเรื่องที่เกิดขึ้น 美智子 叫 我 不 要 跟 别人 说 发生 了 什么 事 。 美智子 叫 我 不 要 跟 別人 說 發生 了 什麼 事 。
1940 You won't tell anybody what I said, will you? — No, of course not. Du sagst keinem, was ich gesagt habe, oder? — Nein, auf keinen Fall. No le contarás a nadie lo que te he dicho ¿verdad? — No, por supuesto que no. Tu ne raconteras pas ce que je t'ai dit à personne, n'est-ce pas ? — Non, bien sûr que non. Non dirai a nessuno quello che ti ho detto, non è vero? — No, ovviamente no. Em sẽ không nói với ai những gì tôi nói phải không? — Tất nhiên là không. จะไม่บอกใครเรื่องที่เราพูดใช่มั้ย--ไม่บอกแน่นอน 你 不 会 告诉 别人 我 说 的话 吧 ？— 当然 不 会 。 你 不 會 告訴 別人 我 說 的話 吧 ？— 當然 不 會 。
1941 I made him promise that he wouldn't tell anybody what happened. Er hat meinetwegen versprochen, niemandem zu sagen, was passiert ist. > Er hat mir versprochen, niemandem zu sagen, was passiert ist. Le hice prometer que no diría a nadie lo que ocurrió. Je l'ai fait promettre de ne raconter à personne ce qui s'était passé. Gli ho fatto promettere che non avrebbe detto a nessuno quello che è successo. Tôi bắt anh ấy hứa là anh ấy sẽ không nói với ai những gì đã xảy ra. เราให้เขาสัญญาว่าจะไม่บอกใครเรื่องนี้ 我 要 他 答应 我 ， 他 不 会 告诉 任何 人 发生 了 什么 事 。 我 要 他 答應 我 ， 他 不 會 告訴 任何 人 發生 了 什麼 事 。
1944 I'm playing tennis with Satomi tomorrow. Morgen spiele ich mit Satomi Tennis. Juego al tenis con Satomi mañana. Je joue au tennis avec Satomi demain. Domani giocherò a tennis con Satomi. Mai tôi đi chơi quần vợt với Satomi. พรุ่งนี้จะไปเล่นเทนนิสกับซาโตมิ 我 明天 要 跟 里美 打 网球 。 我 明天 要 跟 里美 打 網球 。
1945 Would you like to play tennis with me tomorrow? Würdest du morgen mit mir Tennis spielen? ¿Te gustaría jugar al tenis conmigo mañana? Aimerais-tu jouer au tennis demain avec moi ? Ti andrebbe di giocare a tennis con me domani? Ngày mai em muốn đi chơi quần vợt với tôi không? พรุ่งนี้อยากไปเล่นเทนนิสกันมั้ย 你 明天 想 跟 我 一起 去 打 网球 吗 ？ 你 明天 想 跟 我 一起 去 打 網球 嗎 ？
1946 I don't want to share a room with anybody. Ich möchte mein Zimmer mit niemandem teilen. No quiero compartir habitación con nadie. Je ne veux pas partager ma chambre avec quelqu'un. Non voglio condividere la camera con nessuno. Tôi không muốn chung phòng với ai. เราไม่อยากอยู่ห้องเดียวกับคนอื่น 我 不 想 跟 谁 住 在 一起 。 我 不 想 跟 誰 住 在 一起 。
1950 What time did Fabio and Donatella go out? Um wieviel Uhr sind Fabio und Donatella ausgegangen? ¿A qué hora salieron Fabio y Donatella? À quelle heure Fabio et Donatella sont-ils sortis ? A che ora Fabio e Donatella sono usciti? Fabio và Donatella đã ra ngòai lúc nào? ฟาเบียโอ้กับโดนาเทลลาออกไปข้างนอกตอนกี่โมง 法比奥 和 当娜 几 点 出去 的 ？ 法比奧 和 當娜 幾 點 出去 的 ？
1951 Who was that man I saw you with in the restaurant? Wer war der Mann, mit dem ich dich im Restaurant gesehen habe? ¿Quién era ese hombre con el que te vi en el restaurante? Qui était cet homme avec qui je t'ai vu au restaurant ? Chi era quell'uomo con cui ti ho visto al ristorante? Người mà tôi thấy đi cùng với em trong nhà hàng là ai? ผู้ชายที่เราเห็นอยู่กับเธอในร้านอาหารเป็นใคร 那个 和 你 一起 在 餐厅 的 男人 是 谁 ？ 那個 和 你 一起 在 餐廳 的 男人 是 誰 ？
1952 Have you ever been in love with somebody? Hast du dich jemals in jemanden verliebt? ¿Has estado alguna vez enamorado (♀enamorada) de alguien? As-tu déjà été en amour avec quelqu'un ? Ti sei mai innamorato di qualcuno? Em đã bao giờ yêu ai chưa? คุณเคยรักใครมั้ย 你 谈 过 恋爱 吗 ？ 你 談 過 戀愛 嗎 ？
1960 The police want to talk to anybody who saw the accident. Die Polizei möchte mit jemandem sprechen, der den Unfall beobachtet hat. La policía fue a hablar con quienes vieron el accidente. La police veut parler à quiconque a vu l'accident. La polizia vuole parlare con chiunque abbia visto l'incidente. Cảnh sát muốn nói chuyện với bất kì ai nhìn thấy vụ tai nạn. ตำรวจต้องการคุยกับใครก็ได้ที่เห็นอุบัติเหตุ 警察 希望 跟 每 一 个 交通 事故 目击者 交谈 。 警察 希望 跟 每 一 個 交通 事故 目擊者 交談 。
1965 I met someone whose brother I went to school with. Ich habe jemanden getroffen, mit dessen Bruder ich gemeinsam zur Schule gegangen bin. Conocí a alguien cuyo hermano fue al colegio conmigo. J'ai rencontré quelqu'un dont je suis allé à l'école avec le frère. Ho incontrato una persona il cui fratello veniva a scuola con me. Tôi đã gặp một người mà có anh trai từng học cùng tôi. เราเจอคนที่พี่ชายเขาเคยเรียนที่เดียวกับเรา 我 遇见 了 一 个 人 ， 他 的 哥哥 和 我 一起 上学 。 我 遇見 了 一 個 人 ， 他 的 哥哥 和 我 一起 上學 。
1966 I'll see you at noon, on Wednesday, on the twenty-fifth, in December. Ich sehe dich um zwölf Uhr mittags, am Mittwoch, am fünfundzwanzigsten, im Dezember. Te veré a mediodía, el miércoles, el veinticinco, en diciembre. Je te verrai à midi, le mercredi vingt-cinq (25) décembre. Ci vediamo a mezzogiorno, mercoledì venticinque dicembre. Tôi sẽ gặp em vào buổi trưa, Thứ tư, ngày hai mươi lăm Tháng mười hai. เจอกันตอนเที่ยงวันพุธที่ยี่สิบห้าเดือนธันวาคม 我 会 在 十二月 二十 五 号 星期三 的 中午 见 你 。 我 會 在 十二月 二十 五 號 星期三 的 中午 見 你 。
1967 I'll see you in the morning, on May thirty-first (31st), twenty-fourteen (2014). Ich sehe dich morgens, am einunddreißigsten Mai, zweitausend vierzehn. Te veré por la mañana, el treinta y uno (31) de mayo, del dos mil catorce. Je te verrai le trente et un (31) mai deux mille quatorze (2014) au matin. Ci vediamo la mattina del trentuno maggio duemilaquattordici. Tôi sẽ gặp em vào buổi sáng, ngày ba mươi mốt Tháng năm năm hai nghìn không trăm mười bốn. เจอกันตอนเช้าวันที่สามสิบเอ็ดพฤษภาคมสองห้าห้าเจ็ด 我 会 在 二零一四 年 五月 三十 一 号 的 早上 见 你 。 我 會 在 二零一四 年 五月 三十 一 號 的 早上 見 你 。
1972 Were you nervous about giving a speech in a foreign language? Warst du nervös, eine Rede in einer Fremdsprache zu halten? ¿Estabas nervioso (♀nerviosa) por tener que dar una charla en un idioma extranjero? Es-tu ♂nerveux (♀nerveuse) à l'idée de donner un discours dans une langue étrangère ? Eri agitato per il fatto di dover tenere un discorso in una lingua straniera? Em có hồi hộp vì phải diễn thuyết bằng tiếng nước ngòai không? เธอตื่นเต้นมั้ยที่จะต้องกล่าวคำปราศรัยในภาษาต่างชาติ 要 用 外文 演讲 ， 你 紧张 吗 ？ 要 用 外文 演講 ， 你 緊張 嗎 ？
1986 So at two thirty (2:30), I was in the middle of working. Deswegen war ich um halb drei noch mitten am Arbeiten. Así que a las dos y media (2:30) estaba a medio trabajar. Donc, à quatorze heures trente (14 h 30), j'étais en train de travailler. Perciò, alle due e trenta (2:30), ero nel bel mezzo del mio lavoro. Nên lúc hai rưỡi tôi đang giữa chừng công việc. ตอนบ่ายสองครึ่งเราก็ยังทำงานอยู่ 所以 在 两 点 半 的 时候 ， 我 正在 工作 中 。 所以 在 兩 點 半 的 時候 ， 我 正在 工作 中 。
1989 Nobody has invited me to the party. Niemand hat mich zur Party eingeladen. Nadie me ha invitado a la fiesta. Personne ne m'a ♂invité (♀invitée) à la fête. Nessuno mi ha invitato alla festa. Chưa có ai mời tôi tới bữa tiệc. ไม่มีใครชวนเราไปปาร์ตี้เลย 没有 人 邀请 我 去 派对 。 沒有 人 邀請 我 去 派對 。
2010 A course that lasts twelve (12) weeks is a twelve-week course. Ein Kurs, der zwölf Wochen dauert, ist ein zwölfwöchiger Kurs. Una clase que dura doce semanas es una clase de doce semanas. Un cours qui dure douze semaines est un cours de douze semaines. Un corso che dura dodici (12) settimane è un corso di dodici settimane. Một khóa học mà kéo dài mười hai tuần là một khóa học mười hai tuần. หลักสูตรที่นานสิบสองสัปดาห์ก็คือหลักสูตรสิบสองสัปดาห์ 课程 持续 十二 週 叫做 「 十二 週 的 课程 」。 課程 持續 十二 週 叫做 「 十二 週 的 課程 」。
2011 A drive that takes two (2) hours is a two-hour drive. Eine Fahrt, die zwei Stunden dauert, ist eine zweistündige Fahrt. Un viaje que dura dos horas es un viaje de dos horas. Un trajet qui dure deux heures est un trajet de deux heures. Un viaggio che dura due ore è un viaggio di due ore. Một chuyến xe đi mất hai tiếng là một chuyến xe hai tiếng. การขับรถนานสองชั่วโมงก็คือการขับรถสองชั่วโมง 要 开车 两 个 小时 叫做 「 两 小时 的 车程 」。 要 開車 兩 個 小時 叫做 「 兩 小時 的 車程 」。
2015 Who's the youngest student in the class? Wer ist der jüngste Student in der Klasse? ¿Quién es ♂el estudiante (♀la estudiante) más joven de la clase? Qui est le plus jeune élève de la classe ? Chi è lo studente più giovane del corso? Ai là học sinh ít tuổi nhất trong lớp? นักเรียนคนไหนอายุน้อยที่สุดในชั้น 谁 是 班上 最 年轻 的 学生 ？ 誰 是 班上 最 年輕 的 學生 ？
2019 Igor's a very nice person, isn't he? — Yes, everybody likes him. Igor ist total nett, oder? — Ja, er kommt gut an. Igor es una buena persona ¿verdad? — Sí, le gusta a todo el mundo. Igor est une gentille personne, n'est-ce pas ? — Oui, tout le monde l'aime. Igor è davvero una bella persona, no? — Sì, piace a tutti. Igor là người rất tốt đúng không? — Đúng, ai cũng thích anh ấy. อีกอร์เป็นคนดีใช่มั้ย--ใช่ทุกคนชอบเขา 伊果 人 不错 吧 ？— 嗯 ， 大家 都 喜欢 他 。 伊果 人 不錯 吧 ？— 嗯 ， 大家 都 喜歡 他 。
2022 A question that has two (2) parts is a two-part question. Eine Frage, die zwei Teile hat, ist eine zweiteilige Frage. Una pregunta que tiene dos partes es una pregunta bipartita. Une question qui a deux parties est une question à deux parties. Una domanda che è composta di due parti è una domanda duplice. Một câu hỏi mà có hai phần là một câu hỏi hai phần. คำถามที่มีสองส่วนก็คือคำถามแบบสองส่วน 有 两 个 部分 的 考题 叫做 「 两 部分 的 考题 」。 有 兩 個 部分 的 考題 叫做 「 兩 部分 的 考題 」。
2033 Mexico has been an independent country since eighteen twenty-one (1821). Mexiko ist seit achtzehnhundert einundzwanzig unabhängig. México lleva siendo un país independiente desde mil ochocientos veintiuno. Le Mexique est un pays indépendant depuis mille huit cent vingt et un (1821). Il Messico è uno stato indipendente dal milleottocentoventuno. Mexico đã trở thành một nước độc lập từ năm một nghìn tám trăm hai mươi mốt (1821). เม็กซิโกเป็นเอกราชตั้งแต่ปีหนึ่งแปดสองหนึ่ง 墨西哥 自 一八二一 年 就是 独立 的 国家 了 。 墨西哥 自 一八二一 年 就是 獨立 的 國家 了 。
2051 Anyone who wants to apply for the job must do so by Friday. Jeder, der sich auf die Stelle bewerben will, muss das bis Freitag getan haben. Quien quiera solicitar el trabajo debe hacerlo para el viernes. Quiconque souhaitant postuler pour l'emploi doit le faire d'ici vendredi. Chiunque voglia fare domanda per il lavoro, deve farlo entro venerdì. Bất kì ai muốn nộp đơn xin việc phải thực hiện trước ngày Thứ sáu. ใครก็ตามที่อยากจะสมัครงานต้องสมัครภายในวันศุกร์ 所有 想要 申请 这 份 工作 的 人 ， 必须 在 週五 前 完成 。 所有 想要 申請 這 份 工作 的 人 ， 必須 在 週五 前 完成 。
2054 Do the police know how the accident happened? Weiß die Polizei wie der Unfall passiert ist? ¿Sabe la policía cómo ocurrió el accidente? Les policiers savent-ils comment l'accident s'est produit ? La polizia sa come è avvenuto l'incidente? Cảnh sát có biết vụ tai nạn đã diễn ra như thế nào không? ตำรวจรู้มั้ยว่าเกิดอุบัติเหตุยังไง 警方 知道 车祸 是 如何 发生 的 吗 ？ 警方 知道 車禍 是 如何 發生 的 嗎 ？
2055 She went out without any money. Sie ging ohne Geld aus dem Haus. Ella salió sin dinero alguno. Elle est sortie sans argent. È uscita senza alcun soldo. Cô ấy đã ra ngòai mà không mang tiền. เธอออกไปโดยไม่มีเงินติดตัวเลย 她 没 带 钱 就 出门 了 。 她 沒 帶 錢 就 出門 了 。
2080 I'd rather not go out tonight, if you don't mind. Ich würde heute lieber nicht ausgehen, wenn es dir nichts ausmacht. Preferiría no salir esta noche, si no te importa. Je préfère ne pas sortir ce soir, si ça ne te dérange pas. Preferirei non uscire stasera, se non ti dispiace. Tôi không muốn ra ngòai tối nay lắm, nếu em không thấy phiền. เหนื่อยคืนนี้ไม่ออกไปข้างนอกดีกว่าถ้าคุณไม่ว่าอะไร 如果 你 不 介意 ， 我 今晚 不 打算 出去 。 如果 你 不 介意 ， 我 今晚 不 打算 出去 。
2085 Two people were taken to the hospital after the accident. Nach dem Unfall wurden zwei Leute ins Krankenhaus gebracht. Dos personas fueron llevadas al hospital tras el accidente. Deux personnes ont été emmenées à l'hôpital après l'accident. Due persone furono portate in ospedale dopo l'incidente. Hai người được đưa đến bệnh viện sau tai nạn. หลังอุบัติเหตุมีคนสองคนถูกพาเข้าโรงพยาบาล 车祸 后 有 两 个 人 被 送 到 医院 。 車禍 後 有 兩 個 人 被 送 到 醫院 。
2090 If anybody has any questions, I'll be glad to answer them. Wenn jemand Fragen hat, ich beantworte sie gern. Si alguien tiene alguna pregunta, estaré encantado (♀encantada) de contestar. Si quelqu'un a des questions, je serai heureux d'y répondre. Se qualcuno ha delle domande, sarei felice di rispondere. Nếu có ai có câu hỏi gì thi tôi rất sẵn lòng trả lời. ถามอะไรก็ได้เรายินดีตอบ 如果 有 问题 ， 我 很 高兴 可以 为 你们 解答 。 如果 有 問題 ， 我 很 高興 可以 為 你們 解答 。
2095 I get lonely if there's nobody to talk to. Ich fühle mich einsam, wenn niemand mit mir spricht. Me siento solo (♀sola) si no hay nadie con quién hablar. Je me sens ♂seul (♀seule) s'il n'y a personne à qui parler. Mi sento solo se non c'è nessuno con cui parlare. Tôi thấy cô đơn nếu không có ai để nói chuyện. เหงาเวลาไม่มีใครคุยด้วย 如果 没有 人 能 说说 话 ， 我 会 觉得 很 寂寞 。 如果 沒有 人 能 說說 話 ， 我 會 覺得 很 寂寞 。
2097 I'll give you my phone number in case you need to contact me. Ich gebe dir meine Nummer, falls du mich erreichen musst. Te daré mi número de teléfono por si acaso necesitas ponerte en contacto conmigo. Je te donnerai mon numéro de téléphone au cas où tu aies besoin de communiquer avec moi. Ti darò il mio numero di telefono nel qual caso tu abbia bisogno di contattarmi. Tôi sẽ đưa em số điện thọai để có lúc em cần liên lạc với tôi. เราจะให้เบอร์โทรศัพท์ไว้เผื่อต้องติดต่อมา 怕 你 会 需要 连络 我 ， 我 会 给 你 我的 手机 号码 。 怕 你 會 需要 連絡 我 ， 我 會 給 你 我的 手機 號碼 。
2098 When you arrive tomorrow, there will be somebody at the airport to meet you. Wenn du morgen ankommst, holt dich jemand am Flughafen ab. Cuando llegues mañana, habrá alguien en el aeropuerto para encontrarse contigo. Quand tu arriveras demain, il y aura quelqu'un à l'aéroport pour t'accueillir. Quando arrivi domani, ci sarà qualcuno all'aeroporto ad aspettarti. Ngày mai khi em đến, sẽ có người ở sân bay gặp em. พรุ่งนี้ตอนไปถึงจะมีคนไปพบที่สนามบิน 你 明天 到 机场 的 时候 ， 会 有 人 在 那边 等 你 。 你 明天 到 機場 的 時候 ， 會 有 人 在 那邊 等 你 。
2101 If people drove more carefully, there wouldn't be so many accidents. Wenn die Leute vorsichtiger fahren würden, gäbe es nicht so viele Unfälle. Si la gente condujese con más cuidado, no habría tantos accidentes. Si les gens conduisaient plus attentivement, il n'y aurait pas tant d'accidents. Se le persone guidassero più attentamente, non ci sarebbero così tanti incidenti. Nếu mọi người lái xe chịu cẩn thận thì sẽ không có nhiều tai nạn đến thế. ถ้าคนขับรถระวังให้มากขึ้นก็จะไม่มีอุบัติเหตุเยอะ 如果 人们 开车 的 时候 更 小心 ， 那 交通 意外 不 会 那么 多 。 如果 人們 開車 的 時候 更 小心 ， 那 交通 意外 不 會 那麼 多 。
2111 The phone rang just as I sat down. Gerade als ich mich hingesetzt habe, hat das Telefon geklingelt. El teléfono sonó justo cuando me senté. Le téléphone a sonné au moment où je me suis assis. Il telefono ha squillato proprio quando mi sono seduto. Điện thọai reo đúng lúc tôi ngồi xuống. โทรศัพท์ดังตอนเรานั่งลงพอดี 我 坐下 来 的 时候 电话 就 响 了 。 我 坐下 來 的 時候 電話 就 響 了 。
2117 There was a phone call for you while you were out. Während du weg warst, hat jemand für dich angerufen. Hubo una llamada telefónica para ti mientras estabas fuera. Il y a eu un appel téléphonique pour toi pendant que tu étais ♂sorti (♀sortie). Ti hanno ♂cercato (♀cercata) al telefono mentre eri fuori. Có một cuộc điện thọai cho em lúc em ra ngòai. มีคนโทรศัพท์มาหาตอนคุณไม่อยู่ 你 出去 的 时候 ， 有 通 电话 是 打 来 找 你 的 。 你 出去 的 時候 ， 有 通 電話 是 打 來 找 你 的 。
2148 The hotel was comfortable, but it wasn't expensive. Das Hotel war gemütlich, aber nicht teuer. El hotel era cómodo, pero no era caro. L'hôtel était confortable, mais il ne coûtait pas cher. L'hotel era comodo, ma non caro. Khách sạn thỏai mái nhưng lại không đắt. โรงแรมนี้ดีแล้วก็ไม่แพง 旅馆 很 舒服 ， 而且 不 贵 。 旅館 很 舒服 ， 而且 不 貴 。
2161 Nobody believed Sara at first, but she turned out to be right. Niemand hat Sara zuerst geglaubt, aber wie es sich herausgestellt hat, hatte sie Recht. Nadie creía a Sara al principio, pero resultó tener razón. Personne ne croyait Sara au début, mais elle s'est avérée être juste. All'inizio, nessuno ha creduto a Sara, ma è risultato che avesse ragione lei. Lúc đầu không ai tin Sara nhưng rồi cũng rõ là cô ấy đúng. ตอนแรกไม่มีใครเชื่อซาร่าแต่ปรากฏว่าเธอถูก 刚 开始 没有 人 相信 莎拉 ， 结果 她 是 对 的 。 剛 開始 沒有 人 相信 莎拉 ， 結果 她 是 對 的 。
2168 Mitsuko has travelled a lot, but she doesn't speak any foreign languages. Mitsuko ist viel gereist, aber sie spricht keine Fremdsprachen. Mitsuko ha viajado mucho, pero no habla ningún otro idioma. Mitsuko a beaucoup voyagé, mais elle ne parle pas de langues étrangères. Mitsuko ha viaggiato molto, però non parla nessuna lingua straniera. Mitsuko đi du lịch được nhiều nơi rồi nhưng cô ấy chẳng nói được ngọai ngữ nào cả. มิตสุโกะไปต่างประเทศบ่อย แต่พูดภาษาไม่เป็น 光子 旅行 过 很 多 地方 ， 但是 不 会 讲 任何 外文 。 光子 旅行 過 很 多 地方 ， 但是 不 會 講 任何 外文 。
2177 Don't go out in the rain, or else you'll get all wet. Geh nicht in den Regen raus sonst wirst du ganz nass. No salgas bajo la lluvia o te mojarás todo (♀toda). Ne sors pas sous la pluie, ou bien tu seras ♂tout mouillé (♀toute mouillée). Non uscire sotto la pioggia o ti bagnerai completamente. Đừng ra ngòai dưới trời mưa, nếu không em sẽ ướt hết. อย่าออกไปตากฝนเดี๋ยวก็เปียกทั้งตัวหรอก 下雨天 的 时候 不 要 出去 ， 不然 你 会 淋湿 。 下雨天 的 時候 不 要 出去 ， 不然 你 會 淋濕 。
2178 Should we call your brother tonight, or would you rather wait until tomorrow morning? Können wir deinen Bruder heute Abend anrufen oder würdest du lieber bis morgen früh warten? ¿Deberíamos llamar a tu hermano esta noche o preferirías esperar hasta mañana por la mañana? Devrait-on appeler ton frère ce soir ou préférerais-tu attendre à demain matin ? Dovremmo chiamare tuo fratello stasera, o preferisci aspettare fino a domani? Chúng ta có nên gọi anh trai em tối nay không, hay em thích đợi mai gọi hơn? เราควรโทรหาพี่คืนนี้หรือว่ารอวันพรุ่งนี้เช้าดี 我们 要 今天 晚上 打 电话 给 你 哥哥 ， 还是 你 觉得 要 等 到 明天 早上 ？ 我們 要 今天 晚上 打 電話 給 你 哥哥 ， 還是 你 覺得 要 等 到 明天 早上 ？
2179 I asked two (2) people the way to the station, but neither of them knew. Ich habe zwei Leute nach der Richtung zum Bahnhof gefragt, aber keiner von beiden wusste es. Le pregunté a dos personas el camino a la estación, pero ninguna de ellas lo sabía. J'ai demandé le chemin de la gare à deux personnes, mais aucune d'elles ne le connaissait. Ho chiesto a due persone la strada per la stazione, però nessuno dei due la conosceva. Tôi đã hỏi hai người về đường đến gare nhưng cả hai đều không biết. เราถามคนสองคนเรื่องทางไปสถานีแต่ไม่มีใครรู้เลย 我 问 了 两 个 人 该 怎么 去 车站 ， 但 没 人 知道 。 我 問 了 兩 個 人 該 怎麼 去 車站 ， 但 沒 人 知道 。
2192 I was told that there'd be someone to meet me at the airport, but there wasn't. Mir wurde gesagt, dass mich jemand am Flughafen abholt, aber es kam niemand. Se me dijo que habría alguien para encontrarse conmigo en el aeropuerto, pero no lo había. On m'a dit qu'il y aurait quelqu'un qui m'accueillerait à l'aéroport, mais il n'y avait personne. Mi avevano detto che sarebbe venuto qualcuno a prendermi all'aeroporto, ma non è venuto nessuno. Tôi đã được bảo là có người gặp tôi ở sân bay nhưng không có ai cả. เขาบอกเราว่าจะมีคนมารับเราที่สนามบินแต่อยู่ดีๆไม่มีใครมา 他们 说 要 来 机场 接 我 ， 结果 没有 人 来 。 他們 說 要 來 機場 接 我 ， 結果 沒有 人 來 。
2206 I tried to sell my car, but nobody was interested in buying it. Ich habe versucht, mein Auto zu verkaufen, aber es hat sich kein Interessent gefunden. Intenté vender mi coche, pero nadie estuvo interesado en comprarlo. J'ai essayé de vendre ma voiture, mais personne ne souhaitait l'acheter. Ho cercato di vendere la mia macchina, ma nessuno era interessato a comprarla. Tôi đã cố bán cái xe hơi nhưng không ai thích mua nó. เราพยายามขายรถแต่ไม่มีใครสนใจซื้อ 我 试 着 要 卖掉 我的 车 ， 但 似乎 没有 人 感 兴趣 。 我 試 著 要 賣掉 我的 車 ， 但 似乎 沒有 人 感 興趣 。
2213 He could remember driving along the road just before the accident, but he couldn't remember the accident itself. Er konnte sich daran erinnern, auf der Straße entlang gefahren zu sein, aber er konnte sich nicht mehr an den Unfall an sich erinnern. Él podía recordar conducir por la carretera justo antes del accidente, pero no podía recordar el accidente mismo. Il se souvenait avoir conduit le long de la route juste avant l'accident, mais il n'arrivait pas à se souvenir de l'accident lui-même. Riusciva a ricordare di aver guidato lungo la strada appena prima dell'incidente, ma non riusciva a ricordare l'incidente in sè. Anh ấy nhớ được lúc lái xe trên đường ngay trước khi có tai nạn nhưng anh ấy không thể nhớ được chính lúc tai nạn. เขาจำได้ว่าขับรถอยู่บนถนนก่อนเกิดอุบัติเหตุแต่จำเหตุการณ์ไม่ได้ 他 只 记得 在 意外 发生 前 独自 开 着 车 ， 但 却 完全 不 记得 意外 发生 的 经过 。 他 只 記得 在 意外 發生 前 獨自 開 著 車 ， 但 卻 完全 不 記得 意外 發生 的 經過 。
2220 I heard music, so there must have been somebody at home. Ich habe Musik gehört, also muss jemand zu Hause gewesen sein. Oí música, así que debía de haber alguien en casa. J'ai entendu de la musique, alors il devait y avoir quelqu'un à la maison. Ho sentito della musica, di conseguenza deve esserci stato qualcuno a casa. Tôi đã nghe thấy tiếng nhạc nên chắc chắn đã có ai đó ở nhà. เราได้ยินเสียงเพลงต้องมีใครอยู่บ้านแน่เลย 我 听 到 有 音乐 ， 所以 一定 有 人 在 家 。 我 聽 到 有 音樂 ， 所以 一定 有 人 在 家 。
2222 Ask her if she's paid her phone bill yet. Frag sie, ob sie ihre Telefonrechnung schon bezahlt hat. Pregúntale si ya ha pagado su factura. Demande-lui si elle a déjà payé son compte de téléphone. Chiedile se ha già pagato la bolletta del telefono. Hỏi cô ấy xem cô ấy đã trả tiền điện thọai chưa. ถามเธอหน่อยว่าจ่ายค่าโทรศัพท์รึยัง 问 她 ， 她 付 电话费 了 没 ？ 問 她 ， 她 付 電話費 了 沒 ？
2245 I left Kenji my phone number so he'd be able to contact me. Ich habe Kenji meine Nummer gegeben, damit er mich erreichen kann. Dejé a Kenji mi número de teléfono para que pudiera ponerse en contacto conmigo. J'ai laissé mon numéro de téléphone à Kenji pour qu'il puisse communiquer avec moi. Ho lasciato a Kenji il mio numero di telefono, affinché lui possa contattarmi. Tôi đã để lại cho Kenji số điện thọai của tôi để anh ấy có thể liên lạc với tôi. เราเอาเบอร์โทรให้เก็นจิแล้วเพื่อเขาจะได้ติดต่อเรา 我 留下 我的 电话 号码 给 健治 ， 这样 他 才能 连络 我 。 我 留下 我的 電話 號碼 給 健治 ， 這樣 他 才能 連絡 我 。
2251 I asked some people for directions, but none of them were able to help me. Ich habe ein paar Leute nach der Richtung gefragt, aber keiner konnte mir weiterhelfen. Pedí indicaciones a algunas personas, pero ninguna pudo ayudarme. J'ai demandé des indications à des gens, mais aucun d'entre eux n'était en mesure de m'aider. Ho chiesto a delle persone delle indicazioni, però nessuno di loro è stata capace d'aiutarmi. Tôi đã hỏi vài người về đường đi nhưng không ai trong số họ giúp được tôi. เราถามทางกับคนอื่นแต่ไม่มีใครช่วยได้เลย 我 问 了 一些 路人 ， 但 没有 一 个 人 能 帮 上 忙 。 我 問 了 一些 路人 ， 但 沒有 一 個 人 能 幫 上 忙 。
2256 I sent the package to them today, so they should receive it by Monday. Ich habe ihnen heute das Paket geschickt, Montag sollte es ankommen. Les envié el paquete hoy, así que deberían recibirlo para el lunes. Je leur ai envoyé le paquet aujourd'hui, alors ils devraient le recevoir d'ici lundi. Oggi ho inviato loro il pacco, dovrebbero, quindi, riceverlo entro lunedì. Tôi đã gửi gói hàng cho họ hôm nay nên họ sẽ nhận được nó vào Thứ hai. เราส่งของไปให้พวกเขาวันนี้พวกเขาน่าจะได้รับภายในวันจันทร์ 我 今天 寄 了 包裹 给 他们 ， 所以 他们 应该 可以 在 星期一 收到 。 我 今天 寄 了 包裹 給 他們 ， 所以 他們 應該 可以 在 星期一 收到 。
2257 The door's not broken, so it must have been opened by somebody with a key. Die Tür ist nicht kaputt, also muss jemand einen Schlüssel gehabt haben. La puerta no está rota, así que debe de haber sido abierta por alguien con una llave. La porte n’est pas cassée, alors elle doit avoir été ouverte par quelqu’un avec une clé. La porta non è rotta, perciò deve essere stata aperta da qualcuno con una chiave. Cái cửa không bị phá nên chắc chắn nó đã bị ai đó mở bằng chìa. ประตูไม่พังแสดงว่าต้องมีใครใช้กุญแจเปิดเข้ามา 门 没有 被 破坏 ， 所以 一定 是 有 人 用 钥匙 打开 的 。 門 沒有 被 破壞 ， 所以 一定 是 有 人 用 鑰匙 打開 的 。
2263 We couldn't get back into the house because we'd locked ourselves out. Wir konnten nicht zurück in die Wohnung, weil wir uns selbst ausgesperrt hatten. No pudimos volver a entrar en la casa porque nos encerramos fuera. Nous ne pouvions pas revenir dans la maison parce que nous nous étions ♂enfermés (♀enfermées) à l'extérieur. Non abbiamo potuto rientrare a casa perchè ci eravamo chiusi fuori da soli. Chúng tôi đã không thể vào được nhà vì chúng tôi đã tự khóa mình ở ngòai. พวกเรากลับเข้าบ้านไม่ได้เพราะลืมกุญแจไว้ข้างใน 我们 没 办法 回到 房子 里 ， 因为 我们 把 自己 锁 在 外面 了 。 我們 沒 辦法 回到 房子 裡 ， 因為 我們 把 自己 鎖 在 外面 了 。
2264 We couldn't open the door, because neither of us had our key. Wir konnten die Tür nicht öffnen, weil keiner von uns den Schlüssel hatte. No pudimos abrir la puerta porque ♂ninguno de nosotros (♀ninguna de nosotras) teníamos nuestra llave. Nous ne pouvions pas ouvrir la porte, car aucun d'entre nous n'avait sa clé. Non potevamo aprire la porta, perchè nessuno di noi aveva con sé le chiavi. Chúng tôi không thể mở cửa được vì cả hai chúng tôi đều không có chìa khóa. พวกเราเปิดประตูไม่ได้เพราะไม่มีใครมีกุญแจ 我们 没 办法 开门 ， 因为 我们 两 个 都 没有 钥匙 。 我們 沒 辦法 開門 ， 因為 我們 兩 個 都 沒有 鑰匙 。
2267 I'm packing my things today because there won't be time tomorrow. Ich packe heute meine Sachen, weil ich morgen keine Zeit habe. Estoy haciendo las maletas hoy porque mañana no habrá tiempo. Je fais mes valises aujourd'hui, parce que je n'aurai pas le temps demain. Preparo la valigia oggi perché domani non ci sarà tempo. Tôi đóng gói đồ đạc hôm nay vì ngày mai sẽ không có thời gian. จะเก็บกระเป๋าวันนี้เพราะพรุ่งนี้ไม่มีเวลา 我 正在 打包 我的 东西 ， 因为 明天 没有 时间 。 我 正在 打包 我的 東西 ， 因為 明天 沒有 時間 。
2271 I couldn't contact David as he was on a business trip in Japan and his mobile phone doesn't work there. Ich konnte David nicht erreichen, weil er in Japan auf Geschäftsreise war und sein Handy dort nicht funktioniert. No pude ponerme en contacto con David porque estaba en un viaje de negocios en Japón y su teléfono móvil no funciona allí. Je ne pouvais pas communiquer avec David parce qu'il était en voyage d'affaires au Japon et que son téléphone portable ne fonctionne pas là-bas. Non sono riuscito a contattare Davide in quanto era in viaggio d'affari in Giappone e il suo cellulare lì, non funziona. Tôi không thể liên lạc với David khi anh ấy đang đi công tác ở Nhật Bản và điện thọai di động của anh ấy không họat động ở đó. ติดต่อเดวิดไม่ได้เพราะเขาไปธุรกิจที่ญี่ปุ่นโทรศัพท์มือถือใช้ไม่ได้ 我 没 办法 连络 上 大卫 ， 因为 他 当时 在 日本 出差 ， 手机 在 那边 也 不 能 用 。 我 沒 辦法 連絡 上 大衛 ， 因為 他 當時 在 日本 出差 ， 手機 在 那邊 也 不 能 用 。
2322 There's always an increase in the number of traffic accidents around New Year's. Um Neujahr gibt es immer einen Anstieg von Unfällen. Hay siempre un aumento en el número de accidentes de tráfico hacia Fin de Año. Il y a toujours une augmentation du nombre d'accidents de la route autour de la nouvelle année. C'è sempre un aumento nel numero degli incidenti stradali intorno a Capodanno. Luôn có một sự gia tăng về số vụ tai nạn giao thông dịp năm mới. อุบัติเหตุบนท้องถนนมักจะเพิ่มขึ้นในช่วงปีใหม่ 过年 时 交通 事故 比较 多 。 過年 時 交通 事故 比較 多 。
2368 It's Qasim's birthday next Monday. Nächsten Montag hat Qasim Geburtstag. Es el cumpleaños de Qasim el próximo lunes. C'est l'anniversaire de Qasim lundi prochain. Lunedì prossimo è il compleanno di Qasim. Thứ hai này là sinh nhật Qasim. วันจันทร์หน้าเป็นวันเกิดของคุณกาซิม 下个 星期一 是 卡西姆 的 生日 。 下個 星期一 是 卡西姆 的 生日 。
2399 We enjoyed our holiday last year. Unser Urlaub letztes Jahr hat uns gut gefallen. Disfrutamos de nuestras vacaciones el año pasado. Nous avons aimé nos vacances l'an dernier. Ci è piaciuta la nostra vacanza l'anno passato. Chúng tôi rất thích kì nghỉ năm ngóai. ทริปเที่ยวปีที่แล้วสนุกมาก 我们 去 年 渡假 好 好玩 。 我們 去 年 渡假 好 好玩 。
2409 When was the telephone invented? Wann wurde das Telefon erfunden? ¿Cuándo se inventó el teléfono? Quand le téléphone a-t-il été inventé ? Quando è stato inventato il telefono? Điện thọai được phát minh khi nào? โทรศัพท์ถูกคิดค้นขึ้นเมื่อไหร่ 电话 是 什么 时候 发明 的 ？ 電話 是 什麼 時候 發明 的 ？
2415 The telephone was invented by Bell in eighteen seventy-six (1876). Das Telefon wurde achtzehnhundert sechsundsiebzig von Bell erfunden. El teléfono fue inventado por Bell en mil ochocientos setenta y seis (1876). Le téléphone a été inventé par Bell en mille huit cents soixante-seize (1876). Il telefono è stato inventato da Bell nel milleottocentosettantasei. Điện thọai được Bell phát minh năm một nghìn tám trăm bảy mươi sáu (1876). เบลเป็นคนคิดค้นโทรศัพท์เมื่อปีหนึ่งแปดเจ็ดหก 电话 是 贝尔 在 一八七六 年 发明 的 。 電話 是 貝爾 在 一八七六 年 發明 的 。
2417 Everybody was shocked by the news on September the eleventh (11th), two thousand and one (2001). Jeder war schockiert von der Nachricht am elften September zweitausendeins. Todo el mundo estaba sorprendido por las noticias del once (11) de septiembre del dos mil uno (2001). Tout le monde a été choqué par les nouvelles du onze (11) septembre deux mille un (2001). Tutti rimasero scioccati dalle notizie dell'undici settembre duemilauno. Mọi người đều chóang vì tin ngày mười một Tháng chín năm hai nghìn không trăm linh một. ทุกคนตกใจไปกับข่าววันที่สิบเอ็ดกันยายนปีสองพันหนึ่ง 大家 对于 二零零一 年 九月 十一 号 的 新闻 感到 很 震惊 。 大家 對於 二零零一 年 九月 十一 號 的 新聞 感到 很 震驚 。
2419 What time did Jamaal go out? Um wieviel Uhr ist Jamaal ausgegangen? ¿A qué hora salió Jamaal? À quelle heure Jamaal est-il sorti ? A che ora è uscito Jamaal? Jamaal đã đi ra ngòai lúc mấy giờ? จามอลออกไปกี่โมง 贾玛尔 几 点 出去 的 ？ 賈瑪爾 幾 點 出去 的 ？
2420 Keiko went out at five [o'clock] (5:00). Keiko ist um fünf Uhr weggegangen. Keiko salió a las cinco (5:00). Keiko est sorti à dix-sept heures (17 h). Keiko è uscita alle cinque. Keiko đã ra ngòai lúc năm giờ. เคอิโกะออกไปตอนห้าโมง 惠子 在 五 点 的 时候 出门 了 。 惠子 在 五 點 的 時候 出門 了 。
2425 The two (2) companies worked out a cooperation agreement. Die beiden Firmen haben eine Kooperation ausgearbeitet. Las dos empresas alcanzaron un acuerdo de cooperación. Les deux entreprises ont convenu d'un accord de coopération. Le due aziende hanno definito un accordo di collaborazione. Hai công ty đã đi đến thỏa thuận hợp tác. สองบริษัทได้ตกลงร่วมธุรกิจกัน 这 两 间 公司 一起 完成 了 合作 协议 。 這 兩 間 公司 一起 完成 了 合作 協議 。
2429 We didn't take a holiday last year. We didn't go on holiday last year. Letztes Jahr haben wir keinen Urlaub gemacht. No nos fuimos de vacaciones el año pasado. Nous ne sommes pas ♂allés (♀allées) en vacances l'an dernier. L'anno scorso non siamo andati in vacanza. Chúng tôi năm ngóai không đi nghỉ. ปีที่แล้วไม่ได้ไปเที่ยวไหนเลย 我们 去 年 没有 渡假 。 我們 去 年 沒有 渡假 。
2431 Rashid is really angry about what his brother said. Rashid ist wirklich sauer über das, was sein Bruder gesagt hat. Rashid está muy enfadado por lo que dijo su hermano. Rashid est vraiment en colère à propos de ce que son frère a dit. Rashid è davvero arrabbiato riguardo a ciò che suo fratello ha detto. Rashid thực sự tức giận về những gì em trai anh ấy nói. ราชิดโกรธมากที่น้องชายพูดแบบนั้น 拉希德 对 他 弟弟 说 的话 感到 很 生气 。 拉希德 對 他 弟弟 說 的話 感到 很 生氣 。
2434 Twenty years ago there weren't many tourists here. Vor zwanzig Jahren gab es noch nicht viele Touristen hier. Hace veinte (20) años no había muchos turistas aquí. Il y a vingt ans, il n'y avait pas beaucoup de touristes ici. Ventanni fa non c'erano molti turisti qui. Hai mươi năm trước không có nhiều khách du lịch ở đây. ยี่สิบปีที่แล้วไม่ค่อยมีนักท่องเที่ยว 二十 年 前 这里 没有 什么 观光客 。 二十 年 前 這裡 沒有 什麼 觀光客 。
2439 Xenia suddenly felt somebody touch her on the shoulder. Xenia hat plötzlich gespürt, dass sie jemand an der Schulter berührt. Xenia de repente notó que alguien le tocaba en el hombro. Xenia a soudainement senti quelqu'un lui toucher l'épaule. Xenia, improvvisamente, ha sentito qualcuno che la toccava sulla spalla. Xenia đột nhiên thấy có người chạm vào vai cô ấy. ซีเนียรู้สึกได้ทันทีว่ามีคนมาแตะที่ไหล่ 瑞娜亚 突然 感觉 有 人 碰 她 的 肩膀 。 瑞娜亞 突然 感覺 有 人 碰 她 的 肩膀 。
2440 Milena went to the prison to visit her brother. Milena ist ins Gefängnis gegangen, um ihren Bruder zu besuchen. Milena fue a la prisión a visitar a su hermano. Milena est allé à la prison pour rendre visite à son frère. Milena è andata al carcere a trovare suo fratello. Milena đã đến nhà tù thăm em trai của cô ấy. มิเลน่าไปเยี่ยมน้องชายในคุก 米莱娜 有 去 监狱 看 他 弟弟 。 米莱娜 有 去 監獄 看 他 弟弟 。
2450 I've known Mengjuan since two thousand and two (2002). Ich kenne Mengjuan seit zweitausendzwei (2002). Conozco a Mengjuan desde dos mil dos. Je connais Mengjuan depuis deux mille deux (2002). Conosco Mengjuan dal duemiladue. Tôi đã biết Mạnh Quyên từ năm hai nghìn không trăm linh hai (2002). เรารู้จักเมิงจวนตั้งแต่ปีสองพันสอง 我 二零零二 年 就 认识 孟娟 了 。 我 二零零二 年 就 認識 孟娟 了 。
2459 At eleven [o'clock] (11:00) tomorrow, she'll be at work. Morgen um elf Uhr wird sie auf Arbeit sein. Mañana a las once (11:00), ella estará en el trabajo. À onze heures (11 h) demain, elle sera au travail. Domani alle undici (11:00), lei sarà al lavoro. Lúc mười một giờ ngày mai, cô ấy đang làm việc. เธอจะอยู่ที่ทำงานตอนสิบเอ็ดโมงพรุ่งนี้ 明天 十一 点 的 时候 ， 她 会 在 上班 。 明天 十一 點 的 時候 ， 她 會 在 上班 。
2460 Tomorrow she'll be in Caracas. Morgen ist sie in Caracas. Mañana ella estará en Caracas. Demain, elle sera à Caracas. Domani sarà a Caracas. Mai cô ấy sẽ ở Caracas. พรุ่งนี้เธอจะอยู่ที่คาราคัส 她 明天 会 在 加拉加斯 。 她 明天 會 在 加拉加斯 。
2461 Tomorrow she'll be in Dubai. Morgen ist sie in Dubai. Mañana estará en Dubai. Demain, elle sera à Dubai. Domani sarà a Dubai. Mai cô ấy ở Dubai. พรุ่งนี้จะไปดูไบ 明天 她 会 在 杜拜 。 明天 她 會 在 杜拜 。
2467 Will Ganesh be here tomorrow? — Yes, he will. Kommt Ganesh morgen? — Ja, das wird er. ¿Estará Ganesh aquí mañana? — Sí, estará. Ganesh sera-t-il ici demain ? — Oui, il sera ici. Ganesh sarà qui domani? — Sì, sarà qui. Ganesh có ở đây ngày mai không? — Có. พรุ่งนี้คเณศจะมามั้ย--มา 甘尼许 明天 会 在 这里 吗 ？— 会 ， 他 会 。 甘尼許 明天 會 在 這裡 嗎 ？— 會 ， 他 會 。
2472 He'll be twenty-five (25). Er wird fünfundzwanzig. Tendrá veinticinco (25) años. Il aura vingt-cinq (25) ans. Compierà venticinque (25) anni. Anh ấy sẽ tròn hai mươi lăm tuổi. อายุครบยี่สิบห้าแล้ว 到时 他 就 二十 五 岁 了 。 到時 他 就 二十 五 歲 了 。
2475 The next plane to arrive at Gate Four (4) will be Flight five-one-two (512) from Beijing. Die nächste Maschine, die an Gate vier ankommt, ist Flug fünf eins zwei aus Peking. El próximo vuelo en llegar a la puerta cuatro será el vuelo quinientos doce (512) de Beijing. Le prochain avion à arriver à la porte numéro quatre sera le vol cinq un deux (512) de Pékin. Il prossimo aereo che arriverà all'uscita numero quattro (4) sarà il volo cinquecentododici (512) da Pechino. Chuyến bay tiếp theo đến cổng bốn là chuyến năm một hai (512) bay từ Bắc Kinh. เที่ยวบินถัดไปที่จะมาถึงประตูหมายเลขสี่คือเที่ยวบินห้าหนึ่งสองจากปักกิ่ง 下个 到达 四 号 登机门 的 是 从 北京 起飞 的 五 一 二 航班 。 下個 到達 四 號 登機門 的 是 從 北京 起飛 的 五 一 二 航班 。
2477 Will Ganesh be here tomorrow? — No, he won't. Kommt Ganesh morgen? — Nein, das wird er nicht. ¿Estará Ganesh aquí mañana? — No, no estará. Ganesh sera-t-il ici demain ? — Non, il ne sera pas ici. Ganesh sarà qui domani? — No, non sarà qui. Ganesh có ở đây ngày mai không? — Không. พรุ่งนี้คเณศจะมามั้ย--ไม่มา 甘尼许 明天 会 在 这里 吗 ？— 不 会 ， 他 不 会 。 甘尼許 明天 會 在 這裡 嗎 ？— 不 會 ， 他 不 會 。
2487 Yijuan doesn't have a phone, which makes it difficult to contact her. Yijuan hat kein Handy, was es schwierig macht, sie zu erreichen. Yijuan no tiene teléfono, lo cual dificulta ponerse en contacto con ella. Yijuan n'a pas de téléphone, ce qui complique le fait de communiquer avec elle. Yijuan non ha un telefono, cosa che rende difficile contattarla. Di Quyên không có điện thọai gây khó khăn cho việc liên lạc với cô ấy. ยีจวนไม่มีโทรศัพท์เลยติดต่อเขายากมาก 怡娟 没有 手机 ， 所以 跟 她 连络 很 困难 。 怡娟 沒有 手機 ， 所以 跟 她 連絡 很 困難 。
2494 Mungeol and Weonhye got married twenty (20) years ago. Mungeol und Weonhye haben vor zwanzig Jahren geheiratet. Mungeol y Weonhye se casaron hace veinte años. Mungeol et Weonhye se sont mariés il y a vingt ans. Mungeol e Weonhye si sono sposati vent'anni fa. Văn Kiệt và Viện Huệ lấy nhau cách đây hai mươi năm. คุณมุนเกิลกับคุณเวินไฮแต่งงานกันเมื่อยี่สิบปีที่แล้ว 文杰 和 媛惠 二十 年 前 结婚 。 文傑 和 媛惠 二十 年 前 結婚 。
2497 Nur and Zaina are too young. Nur und Zaina sind zu jung. Nur y Zaina son demasiado jóvenes. Nur et Zaina sont trop jeunes. Nur e Zaina sono troppo giovani. Nur và Zaina còn quá trẻ. นูร์กับเซน่ายังเด็ก 诺尔 和 赛娜 太 年轻 了 。 諾爾 和 賽娜 太 年輕 了 。
2500 Ravi and his cousin Tara can't go out with us tonight. Ravi und seine Cousine Tara können heute Abend nicht mit uns ausgehen. Ravi y su prima Tara no pueden salir con nosotros esta noche. Ravi et sa cousine Tara ne peuvent pas venir avec nous ce soir. Ravi e sua cugina Tara non possono uscire con noi stasera. Ravi và em họ Tara của anh ấy tối nay không ra ngòai được. ราวีกับทาร่าออกไปกับเราคืนนี้ไม่ได้ 拉维 跟 他 的 表姊 泰拉 今晚 不 能 跟 我们 出去 。 拉維 跟 他 的 表姊 泰拉 今晚 不 能 跟 我們 出去 。
2503 Mungeol and Weonhye have been married for twenty (20) years. Mungeol und Weonhye sind seit zwanzig Jahren verheiratet. Mungeol y Weonhye llevan casados veinte años. Mungeol et Weonhye sont mariés depuis vingt ans. Mungeol e Weonhye sono sposati da vent'anni. Văn Kiệt và Viện Huệ đã lấy nhau được hai mươi năm. คุณมุนเกิลกับเวินไฮแต่งงานกันมายี่สิบปีแล้ว 文杰 和 媛惠 已经 结婚 二十 年 了 。 文傑 和 媛惠 已經 結婚 二十 年 了 。
2505 Geonho and Ayeong haven't told anyone they're getting married yet. Geonho und Ayeong haben noch niemandem gesagt, dass sie heiraten wollen. Geonho y Ayeong no le han dicho a nadie todavía que se van a casar. Geonho et Ayeong n'ont pas dit à personne qu'ils se mariaient. Geonho e Ayeong non hanno ancora detto a nessuno che si sposeranno. Kiến Hào và Nhã Linh chưa nói với ai là họ sẽ cưới nhau. เกียนโฮกับอายองยังไม่ได้บอกใครว่าเค้าจะแต่งงาน 建豪 和 雅玲 还没 跟 大家 说 他们 要 结婚 了 。 建豪 和 雅玲 還沒 跟 大家 說 他們 要 結婚 了 。
2506 Where have Daisuke and Aiko gone? Wohin sind Daisuke und Aiko gegangen? ¿Dónde han ido Daisuke y Aiko? Où sont allées Daisuke et Aiko ? Dove sono andati Daisuke e Aiko? Daisuke và Aiko đã đi đâu? Daisukeกับไอโกะไปไหน 大介 和 爱子 去 哪里 了 ？ 大介 和 愛子 去 哪裡 了 ？
2512 Megan and I ran into each other on the subway on Monday. Megan und ich haben uns zufällig am Montag in der U-Bahn getroffen. Megan y yo nos encontramos en el metro el lunes. Megan et moi nous sommes ♂rencontrés (♀rencontrées) par hasard dans le métro lundi. Lunedì, Megan e io, ci siamo ♂incontrati (♀incontrate) per caso in metropolitana. Megan và tôi đã bắt gặp nhau trên tàu điện ngầm hôm Thứ hai. เมแกนกับเราเจอกันโดยบังเอิญบนรถไฟใต้ดินเมื่อวันจันทร์ 我 和 梅根 星期一 在 地铁站 巧遇 了 。 我 和 梅根 星期一 在 地鐵站 巧遇 了 。
2529 Giovanni bought some new clothes yesterday: two (2) shirts and a pair of trousers. Giovanni hat sich gestern neue Klamotten gekauft, zwei Hemden und eine Hose. Giovanni compró alguna ropa nueva ayer: dos camisas y un par de pantalones. Giovanni a acheté de nouveaux vêtements hier : deux chemises et un pantalon. Giovanni ha comprato dei nuovi vestiti ieri: due (2) magliette e un paio di pantaloni. Giovanni đã mua vài bộ quần áo mới ngày hôm qua: hai cái áo chemise và một cái quần. เมื่อวานจิโอวานนี่ซื้อเสื้อผ้าใหม่ เสื้อสองตัว กางเกงหนึ่งตัว 乔凡尼 昨天 买 了 些 衣服 ： 两 件 衬衫 和 一 件 裤子 。 喬凡尼 昨天 買 了 些 衣服 ： 兩 件 襯衫 和 一 件 褲子 。
2530 Today I learned twenty (20) new vocabulary words. Heute habe ich zwanzig neue Wörter gelernt. Hoy aprendí veinte palabras de vocabulario nuevas. Aujourd'hui, j'ai appris vingt nouveaux mots de vocabulaire. Oggi ho imparato venti (20) parole nuove. Tối nay tôi học được hai mươi từ mới. วันนี้เราเรียนศัพท์ใหม่ยี่สิบคำ 我 今天 学 了 二十 个 新 的 单字 。 我 今天 學 了 二十 個 新 的 單字 。
2534 Has Zinaida started her new job yet? Hat Zinaida schon mit ihrer neuen Arbeit angefangen? ¿Ha empezado ya Zinaida su trabajo nuevo? Est-ce que Zinaida a déjà commencé son nouveau travail ? Zinaida ha già iniziato il suo nuovo lavoro? Zinaida đã bắt đầu công việc mới chưa? ซิเนด้าเริ่มงานใหม่รึยัง 季娜依达 开始 新 工作 了 吗 ？ 季娜依達 開始 新 工作 了 嗎 ？
2563 When we got to the theatre, there was a long line outside. Als wir am Theater ankamen, war dort eine lange Schlange. Cuando llegamos al cine, había una fila larga. Lorsque nous sommes ♂sortis (♀sorties) du cinéma, il y avait une longue file dehors. Quando siamo arrivati a teatro, c'era una lunga coda fuori. Khi chúng tôi tới nhà hát, có một hàng người dài bên ngòai. ตอนไปถึงโรงหนังมีคิวยาวมาก 我们 到 剧院 的 时候 ， 外面 排 了 很 长 的 队伍 。 我們 到 劇院 的 時候 ， 外面 排 了 很 長 的 隊伍 。
2565 Before going out, I called Jianwen. Ich habe Jianwen angerufen, bevor ich gegangen bin. Antes de salir, llamé a Jianwen. Avant de sortir, j'ai appelé Jianwen. Prima di uscire, ho chiamato Jianwen. Trước khi ra ngòai tôi sẽ gọi cho Kiến Văn. ก่อนออกไปเราโทรหาเจียนเหวิน 出门 前 ， 我 打 给 了 建文 。 出門 前 ， 我 打 給 了 建文 。
2569 After discussing the economy, the president then went on to talk about foreign policy. Nachdem er über die Wirtschaft gesprochen hat, fing er an, über Außenpolitik zu sprechen. Tras discutir la economía, el presidente pasó a hablar de política exterior. Après avoir discuté d'économie, le président a ensuite parlé de politique étrangère. Dopo aver discusso di economia, il presidente ha proseguito parlando di politica estera. Sau khi thảo luận về kinh tế, tổng thống tiếp tục nói về chính sách đối ngọai. พอคุยเรื่องเศรษฐกิจเสร็จประธานธิบดีก็พูดเรื่องนโยบายต่างประเทศต่อ 讨论 完 经济 议题 后 ， 总统 继续 谈论 外交 政策 。 討論 完 經濟 議題 後 ， 總統 繼續 談論 外交 政策 。
2580 It's raining, and Yaqin's going out. Es regnet und Yaqin geht raus. Está lloviendo y Yaqin va a salir. Il pleut et Yaqin sort. Piove e Yaqin sta uscendo. Trời đang mưa và Nhã Cầm định ra ngòai. ฝนตกแล้วยาฉินจะไปข้างนอก 现在 下雨 然后 雅琴 要 出门 。 現在 下雨 然後 雅琴 要 出門 。
2589 My car was badly damaged in the accident, but I was okay. Beim Unfall wurde mein Auto schwer beschädigt, mir ist aber nichts passiert. Mi coche resultó muy dañado en el accidente. Pero yo estaba bien. Ma voiture a été gravement endommagée lors de l'accident, mais je vais bien. La mia macchina è stata gravemente danneggiata durante l'incidente, ma io stavo bene. Xe hơi của tôi bị hỏng nặng trong một vụ tai nạn nhưng tôi thì không sao. รถพังเยอะมากตอนเกิดอุบัติเหตุแต่เราไม่ได้เป็นอะไร 我的 车 在 车祸 中 损坏 得 很 严重 ， 但 我 还好 。 我的 車 在 車禍 中 損壞 得 很 嚴重 ， 但 我 還好 。
2590 The phone rang eight (8) times and Samiya didn't answer. Das Telefon hat acht mal geklingelt und Samiya ist nicht drangegangen. El teléfono sonó ocho (8) veces y Samiya no contestó. Le téléphone a sonné huit fois et Samiya n'a pas répondu. Il telefono ha suonato otto (8) volte e Samiya non ha risposto. Chuông điện thọai reo tám lần mà Samiya không nghe. โทรศัพท์ดังแปดครั้งแต่ซามิย่าไม่ได้รับ 电话 响 了 八 次 ， 但是 莎米亚 都 没有 接 。 電話 響 了 八 次 ， 但是 莎米亞 都 沒有 接 。
2593 Gerhard did some work in the back garden, but he didn't do any work in the house. Gerhard hat im Garten gearbeitet, aber er hat nichts im Haus getan. Gerhard trabajó en el jardín, pero no en la casa. Gerhard a travaillé un peu dans le jardin, mais n'a pas travaillé dans la maison. Gerardo ha fatto dei lavori nel giardino, ma non ha fatto nessun lavoro in casa. Gerhard có làm việc gì đó ngòai sân nhưng anh ấy không làm việc gì trong nhà cả. เจอราร์ดตกแต่งสวนนอกบ้าน แต่ไม่ได้ทำงานบ้าน 葛哈德 有 整理 庭院 ， 但是 他 没有 整理 房子 。 葛哈德 有 整理 庭院 ， 但是 他 沒有 整理 房子 。
2598 It's Rashmi's birthday tomorrow, and I haven't bought her a present. Morgen ist Rashmis Geburtstag und ich habe ihr kein Geschenk gekauft. Es el cumpleaños de Rashmi mañana y no le he comprado un regalo. C'est l'anniversaire de Rashmi demain et je ne lui ai pas acheté de cadeau. Domani è il compleanno di Rashmi e non le ho comprato il regalo. Ngày mai là sinh nhật Rashmi mà tôi chưa mua quà cho cô ấy. พรุ่งนี้เป็นวันเกิดของRashmi และเรายังไม่ได้ซื้อของขวัญ 明天 是 拉希米 的 生日 ， 而 我 还没 买 她的 礼物 。 明天 是 拉希米 的 生日 ， 而 我 還沒 買 她的 禮物 。
2629 We went there on holiday two (2) years ago. Wir waren vor zwei Jahren zum Urlaub dort. Fuimos allí de vacaciones hace dos años. Nous sommes ♂allés (♀allées) en vacances là-bas il y a deux ans. Ci siamo andati in vacanza due (2) anni fa. Chúng tôi đã đi nghỉ ở đó hai năm trước. พวกเราไปเที่ยวที่นั่นเมื่อสองปีที่แล้ว 我们 两 年 前 去 那里 渡假 。 我們 兩 年 前 去 那裡 渡假 。
2632 She went there on holiday last year. Sie war da letztes Jahr im Urlaub. Fue allí de vacaciones el año pasado. Elle y est allée en vacances l'an dernier. Ci è andata in vacanza l'anno scorso. Cô ấy đã đi nghỉ ở đó năm ngóai. ไปเที่ยวที่โน่นปีที่แล้ว 她 去 年 去 那里 渡假 。 她 去 年 去 那裡 渡假 。
2644 Why don't we go out for a meal tonight? Warum gehen wir nicht gemeinsam heute Abend essen? ¿Por qué no salimos a comer esta noche? Pourquoi ne sortons-nous pas manger ce soir ? Perchè non usciamo a cena stasera? Tại sao chúng ta không ra ngòai ăn tối nay? คืนนี้ไปกินข้าวกันดีมั้ย 我们 今天 晚上 出去 吃 饭 吧 ！ 我們 今天 晚上 出去 吃 飯 吧 ！
2650 We didn't go out because it was raining heavily. Wir sind nicht rausgegangen, weil es regnete. No salimos porque estaba lloviendo mucho. Nous ne sommes pas ♂sortis (♀sorties), car il pleuvait beaucoup. Non siamo usciti perchè stava piovendo a dirotto. Chúng tôi đã không ra ngòai vì trời mưa to. พวกเราไม่ได้ออกไปข้างนอกเพราะฝนตกหนัก 我们 没 出去 ， 因为 外面 下 大雨 。 我們 沒 出去 ， 因為 外面 下 大雨 。
2652 Since the accident was my fault, I had to pay for the damage to the other car. Weil ich selbst den Unfall verursacht habe, musste ich den Schaden des anderen Fahrzeugs übernehmen. Como el accidente fue culpa mía, tuve que pagar los daños del otro coche. Comme l'accident était de ma faute, j'ai dû payer pour les dommages causés à l'autre voiture. Poiché nell'incidente avevo torto, ho dovuto pagare per i danni causati all'altra macchina. Vì vụ tai nạn là lỗi của tôi nên tôi phải trả tiền thiệt hại cho chiếc xe kia. อุบัติเหตุเป็นความผิดเราเองเราเลยต้องจ่ายค่าเสียหายให้รถอีกคันหนึ่ง 由于 车祸 是 我的 错 ， 我 必须 赔 对方 修车费 。 由於 車禍 是 我的 錯 ， 我 必須 賠 對方 修車費 。
2669 I'm going to a concert tomorrow. Ich gehe morgen auf ein Konzert. Voy a un concierto mañana. Je vais à un concert demain. Domani andrò a un concerto. Tôi sẽ đi xem hòa nhạc ngày mai. พรุ่งนี้จะไปคอนเสิร์ต 我 明天 要 去 音乐会 。 我 明天 要 去 音樂會 。
2687 Cairo's the capital of Egypt. Kairo ist die Hauptstadt von Ägypten. El Cairo es la capital de Egipto. Le Caire est la capitale de l'Égypte. Il Cairo è la capitale dell'Egitto. Cairo là thủ đô của Ai Cập. ไคโรเป็นเมืองหลวงของอียิปต์ 开罗 是 埃及 的 首都 。 開羅 是 埃及 的 首都 。
2699 Nobody suspected the employee of being a spy. Niemand hat vermutet, dass der Angestellte ein Spion ist. Nadie sospechaba que ♂el empleado (♀la empleada) fuera ♂un espía (♀una espía). Personne ne soupçonnait ♂l'employé (♀l'employée) d'être ♂un espion (♀une espionne). Nessuno sospettava che l'impiegato fosse una spia. Không ai nghi ngờ nhân viên đó là gián điệp. ไม่มีใครสงสัยว่าพนักงานเป็นหนอนบ่อนไส้ 没有 人 怀疑 这个 员工 是 间谍 。 沒有 人 懷疑 這個 員工 是 間諜 。
2704 Do you have much opportunity to practise your foreign language? Hast du genügend Gelegenheit, deine Fremdsprachen zu üben? ¿Tienes muchas oportunidades de practicar tu otro idioma? As-tu beaucoup d'occasions pour pratiquer ta langue étrangère ? Hai molte opportunità di praticare le tue lingue straniere? Em có nhiều cơ hội thực hành ngọai ngữ không? มีโอกาสได้ฝึกภาษาต่างชาติเยอะมั้ย 你 有 很 多 的 机会 来 练习 你的 外语 吗 ？ 你 有 很 多 的 機會 來 練習 你的 外語 嗎 ？
2711 The road connecting the two (2) towns is very narrow. Die Straße, die beide Orte miteinander verbindet, ist sehr eng. La carretera que conecta las dos ciudades es muy estrecha. La route reliant les deux villes est très étroite. La strada che collega le due città è molto stretta. Con đường nối hai thị trấn rất hẹp. ถนนระหว่างเมืองสองเมืองแคบมาก 连接 这 两 个 小镇 的 道路 非常 狭窄 。 連接 這 兩 個 小鎮 的 道路 非常 狹窄 。
2722 Was the bed uncomfortable? War das Bett nicht gemütlich? ¿Era incómoda la cama? Le lit était-il inconfortable ? Il letto non era comodo? Giường không được thỏai mái à? เตียงนอนไม่สบายหรอ 是 因为 床 不 好睡 吗 ？ 是 因為 床 不 好睡 嗎 ？
2723 Was anybody injured in the accident? Wurde jemand beim Unfall verletzt? ¿Resultó alguien herido en el accidente? Est-ce que quelqu'un a été blessé lors de l'accident ? Qualcuno è rimasto ferito nell'incidente? Có ai bị thương trong vụ tai nạn không? มีใครได้รับบาดเจ็บจากอุบัติเหตุมั้ย 有 人 在 车祸 受伤 吗 ？ 有 人 在 車禍 受傷 嗎 ？
2724 Three people were injured in the accident. Drei Leute wurden beim Unfall verletzt. Tres personas resultaron heridas en el accidente. Trois personnes ont été blessées dans l'accident. Tre persone sono rimaste ferite durante l'incidente. Ba người bị thương trong vụ tai nạn. มี3คนได้รับบาดเจ็บจากอุบัติเหตุ 有 三 个 人 在 车祸 受伤 。 有 三 個 人 在 車禍 受傷 。
2726 The people were injured in the accident. Beim Unfall gab es Verletzte. La gente resultó herida en el accidente. Les personnes ont été blessées dans l'accident. Delle persone sono rimaste ferite nell'incidente. Người dân bị thương trong vụ tai nạn. คนพวกนั้นไม่ได้รับบาดเจ็บจากอุบัติเหตุ 有 人 在 车祸 中 受伤 。 有 人 在 車禍 中 受傷 。
2737 The boy injured in the accident was taken to the hospital. Der Junge, der sich beim Unfall verletzt hat, wurde ins Krankenhaus gebracht. El chico herido en el accidente fue trasladado al hospital. Le garçon blessé dans l'accident a été transporté à l'hôpital. Il ragazzo ferito nell'incidente è stato portato in ospedale. Em bé bị thương trong vụ tai nạn đã được đưa đến bệnh viện. มีคนพาเด็กผู้ชายที่บาดเจ็บจากอุบัติเหตุไปส่งโรงพยาบาลแล้ว 那个 因为 车祸 受伤 的 男孩 被 送 到 医院 。 那個 因為 車禍 受傷 的 男孩 被 送 到 醫院 。
2743 Ten people applied for the job, none of whom were suitable. Zehn Leute haben sich auf die Stelle beworben, von denen keiner geeignet war. Diez personas solicitaron ese trabajo, ninguna de las cuales era idónea. Dix personnes ont postulé pour l'emploi et aucune d'elles ne convenait. Dieci persone hanno fatto domanda per il lavoro. Nessuna di esse è risultata idonea. Mười người đã nộp đơn xin việc mà không một ai phù hợp. มีคนสมัครงานสิบคนไม่มีใครเหมาะสมเลยสักคน 十 个 人 应征 这 份 工作 ， 但 没 一 个 合适 。 十 個 人 應徵 這 份 工作 ， 但 沒 一 個 合適 。
2744 Two people were seriously injured in the accident. Zwei Leute wurden bei dem Unfall schwer verletzt. Dos personas resultaron gravemente heridas en el accidente. Deux personnes ont été grièvement blessées dans l'accident. Due persone sono state gravemente ferite nell'incidente. Hai người đã bị thương nghiêm trọng trong vụ tai nạn. มีคนสองคนเจ็บหนักในอุบัติเหตุ 两 个 人 在 这个 车祸 中 遭受 重伤 。 兩 個 人 在 這個 車禍 中 遭受 重傷 。
2745 Two people got seriously injured in the accident. Zwei Leute wurden bei dem Unfall schwer verletzt. Dos personas resultaron gravemente heridas en el accidente. Deux personnes ont été grièvement blessées dans l'accident. Due persone sono rimaste gravemente ferite nell'incidente. Hai người đã bị thương nghiêm trọng trong vụ tai nạn. มีคนสองคนเจ็บหนักในอุบัติเหตุ 两 个 人 在 这 起 事故 中 遭受 严重 的 伤害 。 兩 個 人 在 這 起 事故 中 遭受 嚴重 的 傷害 。
2750 I was the second customer to complain to the restaurant manager. Ich war der zweite Kunde, der sich beim Geschäftsführer des Restaurants beschwert hat. Fui ♂el segundo cliente (♀la segunda clienta) en quejarse al gerente del restaurante. J'étais le deuxième client à me plaindre au gérant du restaurant. Ero il secondo cliente a lamentarmi con il direttore del ristorante. Tôi là người khách thứ hai phàn nàn với quản lí nhà hàng. เราเป็นลูกค้าคนที่สองแล้วที่ร้องเรียนไปยังผู้จัดการร้าน 我 是 第 二 个 对 餐厅 经理 抱怨 的 客人 。 我 是 第 二 個 對 餐廳 經理 抱怨 的 客人 。
2751 Everyone heard the bomb explode. Jeder hat gehört, wie die Bombe explodierte. Todo el mundo oyó la bomba explotar. Tout le monde a entendu la bombe exploser. Tutti hanno sentito la bomba esplodere. Ai cũng nghe thấy tiếng bomb nổ. ทุกคนได้ยินเสียงระเบิด 每个 人 都 听 到 了 炸弹 的 爆炸 声 。 每個 人 都 聽 到 了 炸彈 的 爆炸 聲 。
2772 I wouldn't advise anybody to stay in that hotel. Ich würde niemandem dieses Hotel empfehlen. No aconsejaría a nadie quedarse en ese hotel. Je ne recommanderais pas à personne de séjourner dans cet hôtel. Non suggerirei a nessuno di alloggiare in quell'hotel. Tôi không khuyên ai ở khách sạn đó cả. เป็นเราจะไม่แนะนำให้ใครพักที่โรงแรมนั้น 我 不 建议 任何 人 住 那 间 旅馆 。 我 不 建議 任何 人 住 那 間 旅館 。
2773 Can you remind me to call Sandra tomorrow? Kannst du mich bitte daran erinnern, Sandra morgen anzurufen? ¿Me puedes recordar que llame a Sandra mañana? Peux-tu me rappeler d'appeler Sandra demain ? Puoi ricordarmi di chiamare Sandra, domani? Mai em có thể nhắc tôi gọi cho Sandra được không? พรุ่งนี้ช่วยเตือนให้โทรหาคุณแซนดร้าด้วยได้มั้ย 你 可以 提醒 我 明天 打 电话 给 珊卓 吗 ？ 你 可以 提醒 我 明天 打 電話 給 珊卓 嗎 ？
2800 Is Hitomi working tomorrow? — I suppose so. Arbeitet Hitomi morgen? — Ich gehe davon aus. ¿Trabaja Hitomi mañana? — Supongo que sí. Hitomi travaille-t-il demain ? — Je suppose que oui. Hitomi domani lavora? — Suppongo di sì. Mai Hitomi làm việc à? — Tôi cho là vậy. พรุ่งนี้ฮิโตมิทำงานมั้ย--ทำมั้ง 瞳 明天 要 上班 吗 ？— 我 认为 要 吧 ！ 瞳 明天 要 上班 嗎 ？— 我 認為 要 吧 ！
2814 Should we postpone leaving today until tomorrow? Sollten wir statt heute lieber morgen gehen? ¿Deberíamos posponer la salida de hoy para mañana? Devrait-on remettre le départ à demain ? Dovremmo posticipare la partenza di oggi, a domani? Chúng ta có nên trì hõan việc đi hôm nay sang ngày mai không? เราควรจะเลื่อนไปเป็นวันพรุ่งนี้มั้ย 我们 要 把 今天 延期 ， 改 成 明天 再 走 吗 ？ 我們 要 把 今天 延期 ， 改 成 明天 再 走 嗎 ？
2818 Nikolai pretended not to see me when he passed me on the street. Nikolai hat so getan, als ob er mich nicht sehen würde, als wir uns auf der Straße begegnet sind. Nikolai hizo como que no me veía cuando se cruzó conmigo en la calle. Nikolai a prétendu ne pas me voir lorsqu'il est passé à côté de moi dans la rue. Nicola ha fatto finta di non vedermi, quando per strada mi è passato davanti. Nikolai giả vờ như không trông thấy tôi khi anh ấy đi ngang qua tôi trên đường. นิโคไลแกล้งทำเป็นไม่เห็นเราตอนเดินผ่าน 我 在 路 上 遇到 尼古拉 的 时候 ， 他 假装 没有 看到 我 。 我 在 路 上 遇到 尼古拉 的 時候 ， 他 假裝 沒有 看到 我 。
2821 My parents dropped me off at the airport two (2) hours before my flight was scheduled to take off. Meine Eltern haben mich zwei Stunden vor Abflug am Flughafen abgesetzt. Mis padres me dejaron en el aeropuerto dos horas antes de la hora programada para el despegue de mi vuelo. Mes parents m'ont ♂déposé (♀déposée) à l'aéroport deux heures avant que mon vol ne décolle. I miei genitori mi hanno lasciato all'aeroporto due ore prima dell'orario di partenza del mio volo. Bố mẹ tôi thả tôi ở sân bay hai tiếng trước giờ chuyến bay của tôi dự kiến cất cánh. พ่อแม่เราไปส่งเราที่สนามบินสองชั่วโมงก่อนเวลาที่เที่ยวบินจะออก 我 爸妈 在 预订 的 班机 起飞 前 两 个 小时 送 我 到 机场 。 我 爸媽 在 預訂 的 班機 起飛 前 兩 個 小時 送 我 到 機場 。
2825 I'll see you tomorrow unless I have to work late. Wir sehen uns morgen, es sei denn ich muss Überstunden machen. Te veré mañana a menos que tenga que trabajar hasta tarde. Je te vois demain à moins que je doive travailler tard. Ci vediamo domani, sempre che io non debba lavorare fino a tardi. Tôi sẽ gặp em ngày mai nếu tôi không phải làm muộn. พรุ่งนี้เจอกันยกเว้นถ้าเราต้องทำงานดึก 除非 我 工作 到 太 晚 ， 不然 我们 明天 见 。 除非 我 工作 到 太 晚 ， 不然 我們 明天 見 。
2830 The police are still trying to determine who was responsible for the murders. Die Polizei versucht noch herauszufinden, wer für die Morde verantwortlich war. La policía todavía está intentando determinar quién fue el responsable de los asesinatos. La police tente toujours de déterminer qui a été responsable de ces meurtres. La polizia sta ancora cercando di stabilire chi sia l'autore degli omicidi. Cảnh sát vẫn đang cố gắng xác định xem ai chịu trách nhiệm cho các vụ giết người. ตำรวจยังพยายามวิเคราะห์อยู่ว่าใครเป็นตัวการในการฆาตกรรม 警方 还 在 试 着 在 找 出 谁 该 为 这 件 谋杀案 负责 。 警方 還 在 試 著 在 找 出 誰 該 為 這 件 謀殺案 負責 。
2832 The train was traveling at a speed of two hundred (200) kilometers per hour when the driver lost control. Der Zug ist mit einer Geschwindigkeit von knapp zweihundert Kilometern pro Stunde gefahren als der Fahrer die Kontrolle verloren hat. El tren viajaba a una velocidad de doscientos kilómetros por hora cuando el conductor perdió el control. Le train roulait à une vitesse de deux cents kilomètres-heure lorsque le conducteur a perdu le contrôle. Il treno stava viaggiando ad una velocità di duecento (200) chilometri all'ora, quando il conducente ha perso il controllo. Con tàu đang đi với tốc độ hai trăm kilomètre một giờ thì lái xe bị mất lái. รถไฟกำลังแล่นด้วยความเร็วสองร้อยกิโลเมตรต่อชั่วโมงตอนที่คนขับเสียการควบคุม 火车 驾驶 失去 控制 时 ， 行进 的 速度 是 每 小时 两百 公里 。 火車 駕駛 失去 控制 時 ， 行進 的 速度 是 每 小時 兩百 公里 。
2859 I've never met the woman in charge of marketing, but I've spoken to her on the phone a few times. Ich habe die Frau, die für Marketing zuständig ist, noch nie getroffen. Aber ich habe schon ein paar Mal mit ihr am Telefon gesprochen. No he conocido nunca a la mujer a cargo de publicidad, pero he hablado con ella por teléfono unas pocas veces. Je n'ai jamais rencontré la femme responsable du marketing, mais je lui ai parlé au téléphone à quelques reprises. Non ho mai incontrato la donna responsabile del marketing, però le ho parlato al telefono diverse volte. Tôi chưa bao giờ gặp người phụ nữ chịu trách nhiệm marketing nhưng tôi đã nói chuyện với cô ấy qua điện thọai vài lần. ไม่เคยเห็นผู้หญิงคนที่ดูแลเรื่องการตลาดแต่เคยคุยกับเธอทางโทรศัพท์ไม่กี่ครั้ง 我 没有 见 过 负责 行销 的 那 位 小姐 ， 但 我 有 跟 她 讲 过 几 次 电话 。 我 沒有 見 過 負責 行銷 的 那 位 小姐 ， 但 我 有 跟 她 講 過 幾 次 電話 。
2865 Chandra joined the company nine (9) years ago and became assistant manager after two (2) years. Chandra hat vor neun Jahren in unserer Firma angefangen und wurde nach zwei Jahren zum stellvertretenden Geschäftsführer ernannt. Chandra se unió a la compañía hace nueve años y se hizo asistente del gerente dos años después. Chandra s'est joint à l'entreprise il y a neuf ans et est devenu manager adjoint après deux ans. Chandra è entrato in azienda nove (9) anni fa ed è diventato vicedirettore due (2) anni fa. Chandra gia nhập công ty chín năm trước và đã trở thành trợ lí giám đốc của công ty sau hai năm. ชานดร้าเข้ามาทำงานที่บริษัทเมื่อเก้าปีก่อนและได้เป็นผู้ช่วยผู้จัดการหลังจากผ่านไปสองปี 山爪 九 年 前 加入 了 这 间 公司 ， 并且 在 两 年 后 成为 副理 。 山爪 九 年 前 加入 了 這 間 公司 ， 並且 在 兩 年 後 成為 副理 。
2874 Why don't you go out instead of sitting at home all the time? Warum gehst du nicht mal raus, anstatt die ganze Zeit zu Hause zu hocken? ¿Por qué no sales en vez de sentarte en casa todo el rato? Pourquoi ne sors-tu pas au lieu de toujours rester à la maison ? Perchè non esci invece di stare seduto a casa tutto il tempo? Sao em không ra ngòai mà cứ ngồi trong nhà cả ngày thế? ทำไมไม่ออกไปข้างนอกบ้างแทนที่จะมานั่งอยู่แต่ในบ้านตลอด 你 为什么 要 整 天 坐 在 家 ， 而 不 去 外面 走走 ？ 你 為什麼 要 整 天 坐 在 家 ， 而 不 去 外面 走走 ？
2875 We whispered so that nobody could hear our conversation. Wir haben geflüstert, damit niemand versteht, worüber wir sprechen. Hablamos bajito para que nadie pudiera oír nuestra conversación. Nous avons murmuré pour que personne ne puisse entendre notre conversation. Abbiamo bisbigliato cosicchè nessuno potesse sentire la nostra conversazione. Chúng tôi đã nói thầm để không ai có thể nghe thấy cuộc trao đổi của chúng tôi. พวกเรากระซิบคุยกันจะได้ไม่มีใครได้ยิน 我们 悄悄 地 说 ， 这样 别人 才 不 会 听 到 我们 的 对话 。 我們 悄悄 地 說 ， 這樣 別人 才 不 會 聽 到 我們 的 對話 。
2876 Milena's brother's in prison for robbery. Milenas Bruder sitzt im Gefängnis wegen Raub. El hermano de Milena está en prisión por robo. Le frère de Milena est en prison pour vol. Il fratello di Milena è in carcere per furto. Em trai Milena đang ở trong nhà tù vì ăn cướp. น้องชายมิเลน่าเข้าคุกเพราะปล้น 米莱娜 的 弟弟 因为 抢劫 被 关 。 米莱娜 的 弟弟 因為 搶劫 被 關 。
2877 The police want to interview two (2) men about the robbery last week. Die Polizei will zwei Männer wegen des Überfalls letzte Woche vernehmen. La policía quiere entrevistar a dos hombres sobre el robo de la semana pasada. La police veut interroger deux hommes à propos du cambriolage de la semaine dernière. La polizia vuole interrogare due uomini a proposito del furto di settimana scorsa. Cảnh sát muốn phỏng vấn hai người đàn ông về vụ cướp tuần trước. ตำรวจอยากสัมภาษณ์ผู้ชายสองคนเกี่ยวกับการปล้นเมื่ออาทิตย์ที่แล้ว 警方 想 询问 两 名 男子 上週 抢劫 的 事情 。 警方 想 詢問 兩 名 男子 上週 搶劫 的 事情 。
2887 The accident was my fault, so I had to pay for the repairs. Ich habe den Unfall verursacht, deswegen musste ich den Schaden zahlen. El accidente fue culpa mía, así que tuve que pagar las reparaciones. L'accident était de ma faute, alors j'ai dû payer pour les réparations. L'incidente è avvenuto per colpa mia, perciò mi sono dovuto pagare i lavori di riparazione. Vụ tai nạn là lỗi của tôi nên tôi đã phải trả tiền sửa chữa. อุบัติเหตุเป็นความผิดเราเองเราเลยต้องจ่ายค่าซ่อม 车祸 是 我的 错 ， 所以 我 必须 支付 维修 费用 。 車禍 是 我的 錯 ， 所以 我 必須 支付 維修 費用 。
2890 He's upset with him because he wants to put their parents in a nursing home. Er ist sauer auf ihn, weil er ihre Eltern in ein Altersheim bringen will. Está molesto con él porque quiere meter a sus padres en un asilo. Il est en colère contre lui parce qu'il veut mettre leurs parents dans une maison pour personnes âgées. È arrabbiato con lui perché vuole mettere i loro genitori in una casa di riposo. Anh ấy buồn với em trai vì em trai muốn đưa bố mẹ họ vào viện dưỡng lão. เขาโกรธเพราะน้องชายอยากพาพ่อแม่ไปอยู่บ้านพักคนชรา 他 对于 弟弟 要 把 父母 送 到 安养院 的 想法 感到 很 烦躁 。 他 對於 弟弟 要 把 父母 送 到 安養院 的 想法 感到 很 煩躁 。
2926 The police believe there's a connection between the two (2) murders, based on DNA evidence. Basierend auf einem DNA-Test vermutet die Polizei, dass es eine Beziehung zwischen den beiden Mordfällen gibt. La policía cree que hay una conexión entre los dos asesinatos, basada en la prueba de ADN. La police croit qu'il y a un lien entre les deux meurtres, basé sur des preuves d'ADN. Basandosi sulla prova del DNA, la polizia crede che ci sia una connessione fra i due omicidi. Cảnh sát tin rằng có sự liên hệ giữa hai vụ giết người dựa trên bằng chứng ADN. ตำรวจเชื่อว่ามีความเชื่อมโยงระหว่างฆาตกรรมสองรายจากหลักฐานดีเอ็นเอ 根据 DNA 证据 ， 警方 相信 这 两 件 谋杀案 有 相关连 。 根據 DNA 證據 ， 警方 相信 這 兩 件 謀殺案 有 相關連 。
2930 Being a vegetarian, Mitsuko doesn't eat any kind of meat. Mitsuko ist Vegetarier und isst keine Art von Fleisch. Siendo vegetariana, Mitsuko no come ningún tipo de carne. Étant végétarien, Mitsuko ne mange aucun type de viande. Essendo vegetariana, Mitsuko non mangia nessun tipo di carne. Là người ăn chay, Mitsuko không ăn bất cứ lọai thịt nào. มิตสุโกะเป็นมังสวิรัติไม่กินเนื้อทุกชนิด 因为 吃素 ， 所以 光子 不 吃 任何 肉类 。 因為 吃素 ， 所以 光子 不 吃 任何 肉類 。
2933 My brother ran in the Boston Marathon last year. Mein Bruder hat letztes Jahr am Boston Marathon teilgenommen. Mi hermano corrió en el maratón de Boston el año pasado. Mon frère a couru le marathon de Boston l'an dernier. L'anno scorso, mio fratello ha corso la maratona di Boston. Anh trai tôi đã chạy ở Boston Marathon năm ngóai. พี่ชายลงแข่งบอสตันมาราธอน 我的 哥哥 去 年 跑 了 波士顿 马拉松 。 我的 哥哥 去 年 跑 了 波士頓 馬拉松 。
2954 The last twenty (20) years has seen a tremendous decrease in crime. In den letzten zwanzig Jahren gab es einen deutlichen Rückgang von Verbrechen. Los últimos veinte años han visto una reducción en el crimen. Les vingt dernières années ont vu une diminution considérable de la criminalité. Nell'ultimo ventennio si è registrata una notevole riduzione della criminalità. Hai mươi năm nay đã có một sự giảm dữ dội về số vụ phạm tội. ในช่วงยี่สิบปีที่ผ่านมาอาชญากรรมลดลงมาก 犯罪 在 近 二十 年 间 已经 大大 减少 。 犯罪 在 近 二十 年 間 已經 大大 減少 。
2979 Either you apologise, or I'll never speak to you again. Entweder du entschuldigst dich, oder ich spreche nie wieder mit dir. O te disculpas, o no te hablaré nunca más. Soit tu t'excuses, soit je ne te reparlerai plus jamais. O chiedi scusa o non ti parlerò mai più. Một trong hai em xin lỗi, không thì tôi sẽ không bao giờ nói chuyện với các em nữa. ถ้าเธอไม่ขอโทษเราจะไม่พูดกับเธออีกแล้ว 除非 你 道歉 ， 不然 我 不 会 再 跟 你 说话 了 。 除非 你 道歉 ， 不然 我 不 會 再 跟 你 說話 了 。
2983 She needs to work without people disturbing her. Sie muss arbeiten, ohne dass dauernd irgendwer sie unterbricht. Ella necesita trabajar sin gente molestándola. Elle a besoin de travailler sans gens qui la dérangent. Ha bisogno di lavorare senza persone che la disturbino. Cô ấy cần làm việc mà không bị ai làm phiền. เธอต้องทำงานโดยไม่มีใครมารบกวน 她 需要 在 没 人 打扰 的 状况 下 工作 。 她 需要 在 沒 人 打擾 的 狀況 下 工作 。
2988 Can somebody show me how to change the cartridge in this printer? — Sure, I will. Kann mir jemand zeigen, wie man die Patronen im Drucker austauscht? — Klar, das kann ich machen. ¿Puede alguien enseñarme a cambiar el cartucho en esta impresora? — Sí, seguro, yo lo haré. Est-ce que quelqu'un pourrait me montrer comment changer la cartouche de cette imprimante ? — Bien sûr, je vais te le montrer. Qualcuno può mostrarmi come cambiare la cartuccia dell'inchiostro in questa stampante? — Certo, te lo mostrerò io. Ai có thể chỉ giúp tôi làm thế nào cho được cái hộp mực vào máy in không? — Được chứ, để tôi. ใครก็ได้สอนเราวิธีการเปลี่ยนตลับหมึกปรินเตอร์หน่อยได้มั้ย 有 人 可以 示范 怎么 换 印表机 的 墨水夹 吗 ？— 当然 ， 我 来 。 有 人 可以 示範 怎麼 換 印表機 的 墨水夾 嗎 ？— 當然 ， 我 來 。
3008 It's reported that two (2) people were injured in the explosion. Es wird berichtet, dass zwei Personen bei der Explosion verletzt wurden. Se informa que dos personas han resultado heridas en la explosión. On rapporte que deux personnes ont été blessées dans l'explosion. Hanno riferito che due (2) persone si sono ferite durante l'esplosione. Người ta báo cáo là có hai người bị thương trong vụ nổ. มีรายงานเข้ามาว่ามีสองคนบาดเจ็บจากระเบิด 报导 说 两 个 人 在 爆炸 中 受伤 了 。 報導 說 兩 個 人 在 爆炸 中 受傷 了 。
3012 After discovering he'd been wrongly accused of murder, the authorities let him out of prison. Nachdem festgestellt wurde, dass er fälschlicherweise wegen Mordes angeklagt war, haben ihn die Behörden aus dem Gefängnis entlassen. Después de descubrir que había sido acusado erróneamente de asesinato, las autoridades le dejaron salir de prisión. Après avoir découvert qu'il avait été injustement accusé de meurtre, les autorités lui ont permis de sortir de prison. Dopo avere scoperto che era stato accusato erroneamente di omicidio, le autorità l'hanno fatto uscire di prigione. Sau khi khám phá ra anh ấy đã bị kết án sai vì tội giết người, các nhà chức trách đã cho anh ấy ra tù. หลังจากที่พบว่าเขาถูกกล่าวหาอย่างผิดๆว่าเป็นฆาตกรตำรวจถึงปล่อยตัวเขาออกจากคุก 自从 发现 他 是 清白 的 之后 ， 当局 把 他 从 监狱 释放 出来 。 自從 發現 他 是 清白 的 之後 ， 當局 把 他 從 監獄 釋放 出來 。
3017 There are two (2) universities in the city, and students make up twenty per cent (20%) of the population. Es gibt zwei Universitäten in der Stadt, und Studenten machen zwanzig Prozent der Bevölkerung aus. Hay dos universidades en la ciudad, y los estudiantes forman el veinte por ciento (20%) de la población. Il y a deux universités dans la ville, et les étudiants représentent vingt pour cent (20 %) de la population. Ci sono due università in città e gli studenti costituiscono il venti per cento della popolazione. Có hai trường đại học trong thành phố và sinh viên chiếm hai mươi phần trăm dân số. มีมหาวิทยาลัยอยู่สองแห่งในเมืองนี้และมีนักศึกษาเป็นยี่สิบเปอร์เซนต์ของจำนวนประชากร 这个 城市 中 有 两 所 大学 ， 学生 就 占 了 总人口 的 百 分 之 二十 。 這個 城市 中 有 兩 所 大學 ， 學生 就 占 了 總人口 的 百 分 之 二十 。
3040 All of my contact information is on my business card, but it's easiest to get hold of me by email or phone. Meine vollständigen Kontaktdaten sind auf der Visitenkarte, aber es ist am Einfachsten, mich per Handy oder Email zu erreichen. Toda mi información de contacto está en mi tarjeta de visita, pero es más fácil localizarme por correo electrónico o teléfono móvil. Toutes mes informations de contact sont sur ma carte de visite, mais c'est plus facile de me rejoindre par courriel ou par téléphone portable. Tutti i miei recapiti sono indicati sul mio biglietto da visita, ma il modo più semplice per mettersi in contatto con me è per e-mail o al cellulare. Tất cả các thông tin liên hệ của tôi đều nằm trên danh thiếp của tôi nhưng cách dễ nhất để liên lạc với tôi là bằng thư điện tử hoặc điện thọai di động. ข้อมูลติดต่อทั้งหมดของเราอยู่ในนามบัตรแต่ง่ายที่สุดคือติดต่อเราทางอีเมลหรือโทรศัพท์มือถือ 我的 连络 资讯 都 在 名片 上 。 要 找 我 最 简单 的 方式 就是 写 电子邮件 或是 打 手机 。 我的 連絡 資訊 都 在 名片 上 。 要 找 我 最 簡單 的 方式 就是 寫 電子郵件 或是 打 手機 。
3046 The accident looked serious, but fortunately nobody was injured. Der Unfall hat schlimm ausgesehen, aber zum Glück wurde niemand verletzt. El accidente parecía serio, pero afortunadamente nadie resultó herido. L'accident avait l'air grave, mais heureusement personne n'a été blessé. L'incidente sembrava essere grave, ma fortunatamente nessuno si è ferito. Vụ tai nạn trông có vẻ nghiêm trọng nhưng may mắn là không ai bị thương. อุบัติเหตุดูแรงแต่โชคดีไม่มีใครบาดเจ็บ 这个 车祸 看 起来 很 严重 ， 但 幸运 的 是 没有 人 受伤 。 這個 車禍 看 起來 很 嚴重 ， 但 幸運 的 是 沒有 人 受傷 。
3048 Why did the email get sent to the wrong address? Warum wurde diese Email an eine falsche Adresse geschickt? ¿Por qué el correo electrónico fue enviado a las direcciones equivocadas? Pourquoi le courriel a-t-il été envoyé à la mauvaise adresse ? Perché la mail è stata inviata all'indirizzo sbagliato? Tại sao lá thư điện tử lại bị gửi sai địa chỉ? ทำไมถึงส่งอีเมลไปให้ผิดคน 为什么 这 封 电子邮件 被 寄到 错 的 信箱 ？ 為什麼 這 封 電子郵件 被 寄到 錯 的 信箱 ？
3054 Sanjit locked the door so that he wouldn't be disturbed. Sanjit hat die Tür abgeschlossen, damit er ungestört bleibt. Sanjit cerró la puerta para no ser molestado. Sanjit a verrouillé la porte pour ne pas se faire déranger. Sanjit ha chiuso la porta a chiave, affinchè non venisse disturbato. Sanjit đã khóa cửa để không bị ai làm phiền. ซันจิตล็อคประตูจะได้ไม่มีใครรบกวน 杉吉特 锁上 了 门 ， 这样 他 才 不 会 受到 干扰 。 杉吉特 鎖上 了 門 ， 這樣 他 才 不 會 受到 干擾 。
3057 The two (2) brothers are identical twins, so everybody gets them mixed up. Die beiden Brüder sind identische Zwillinge. Deswegen verwechselt sie jeder. Los dos hermanos son gemelos idénticos. Todo el mundo les confunde. Les deux frères sont de vrais jumeaux. Donc, tout le monde les mélange. I due fratelli sono gemelli monozigoti, per questo tutti li confondono l'uno con l'altro. Hai anh em là cặp sinh đôi cùng trứng. Vậy nên mọi người thường lẫn lộn họ với nhau. สองพี่น้องนี้เป็นฝาแฝดเหมือนทุกคนก็เลยจำสลับกันเรื่อย 这 两 兄弟 是 同卵 双胞胎 。 所以 大家 常 把 他们 两 个 搞混 。 這 兩 兄弟 是 同卵 雙胞胎 。 所以 大家 常 把 他們 兩 個 搞混 。
3086 I congratulated my brother for winning the tennis tournament. Ich habe meinem Bruder zum Sieg bei den Tennismeisterschaften gratuliert. Felicité a mi hermano por ganar la competición de tenis. J'ai félicité mon frère pour avoir remporté le tournoi de tennis. Mi sono complimentato con mio fratello per avere vinto il torneo di tennis. Tôi đã chúc mừng em trai tôi vì đã thắng trong vòng thi quần vợt. เราแสดงความยินดีกับน้องชายที่ชนะการแข่งขันเทนนิส 我 恭喜 我的 弟弟 赢得 网球 比赛 。 我 恭喜 我的 弟弟 贏得 網球 比賽 。
3088 Are you and Jack working tomorrow? — I am, but Jack isn't. Musst du und Jack morgen arbeiten? — Ich muss, aber Jack nicht. ¿Vais tú y Jack a trabajar mañana? — Yo sí, pero Jack no. Est-ce que Jack et toi travaillez demain ? — Moi oui, mais Jack non. Tu e Giacomo lavorate domani? — Io sì, ma Giacomo no. Mai em và Jack có làm việc không? — Tôi thì có còn Jack thì không. พรุ่งนี้เธอกับแจ็คทำงานมั้ย--เราทำแต่แจ็คเปล่า 你 跟 杰克 明天 要 工作 吗 ？— 我 要 ， 但 杰克 不 用 。 你 跟 傑克 明天 要 工作 嗎 ？— 我 要 ， 但 傑克 不 用 。
3094 It's a two-hour drive to the airport by car, but it's only forty (40) minutes by high-speed rail. Mit dem Auto dauert es zum Flughafen zwei Stunden, mit dem Hochgeschwindigkeitszug nur vierzig Minuten. Es un viaje de dos horas al aeropuerto en coche, pero son sólo cuarenta minutos en tren de alta velocidad. L'aéroport est à deux heures de route en voiture, mais il est à seulement quarante (40) minutes en train à grande vitesse. Sono due ore di macchina fino all'areoporto, ma solo quaranta (40) minuti con il treno veloce. Lái xe đến sân bay bằng xe hơi mất hai tiếng nhưng đi bằng đường sắt cao tốc thì chỉ mất bốn mươi phút. ขับรถไปสนามบินใช้เวลาสองชั่วโมงแต่ถ้านั่งรถไฟความเร็วสูงใช้เวลาแค่สี่สิบนาที 搭车 去 机场 要 两 个 小时 ， 但 搭 高速铁路 只要 四十 五 分钟 。 搭車 去 機場 要 兩 個 小時 ， 但 搭 高速鐵路 只要 四十 五 分鐘 。
3096 They took it out into the street, and Jack let them have it. Sie sind nach draußen gegangen und Jack hat es ihnen gezeigt. Salieron a la calle y Jack les dio una buena. Ils sont sorti dans la rue, et Jack leur a donné une leçon. Hanno continuato la lite fuori in strada e Giacomo ha dato loro una bella lezione. Họ kéo ra ngòai phố và Jack để họ nắm thế. พวกเขาออกไปข้างนอกแล้วแจ็คก็สู้กับพวกเขา 他们 到 马路 上 ， 然后 杰克 给 他们 教训 。 他們 到 馬路 上 ， 然後 傑克 給 他們 教訓 。
3098 Daisuke failed to solve the problem, whereas Aiko succeeded in solving the problem. Daisuke konnte das Problem nicht lösen, aber Aiko war erfolgreicher. Daisuke no ha conseguido resolver el problema, mientras que Aiko consiguió resolver el problema. Daisuke n'a pas réussi à résoudre le problème, tandis qu'Aiko a réussi à résoudre le problème. Daisuke non è stato in grado di risolvere il problema, mentre Aiko è riuscita a risolverlo. Daisuke đã không giải được bài tóan trong khi Aiko đã giải thành công bài tóan. ไดสุเกะแก้ปัญหาไม่สำเร็จแต่ไอโกะแก้ปัญหาได้สำเร็จ 大介 没 能 解决 这个 问题 ， 相对 的 爱子 却 成功 地 解决 了 这个 问题 。 大介 沒 能 解決 這個 問題 ， 相對 的 愛子 卻 成功 地 解決 了 這個 問題 。
3129 Many countries are not tolerant of foreigners. Viele Länder sind nicht tolerant gegenüber Ausländern. Muchos países no son muy tolerantes con los extranjeros. Beaucoup de pays ne sont pas tolérants envers les étrangers. Molti paesi non tollerano gli stranieri. Nhiều nước không khoan dung với người nước ngòai. หลายประเทศไม่ยอมรับชาวต่างชาติ 很 多 国家 不太 能 包容 外国 人 。 很 多 國家 不太 能 包容 外國 人 。

0010

He is my son.

Das ist mein Sohn.

Él es mi hijo.

C'est mon fils.

Lui è mio figlio.

Cậu ấy là con trai tôi.

เขาเป็นลูกชายของฉัน.

他是我的兒子。

他 是 我 的 儿子 。

0029

He is my younger brother.

Er ist mein jüngerer Bruder.

Él es mi hermano menor.

C'est mon petit frère.

È mio fratello minore.

Anh ấy là em trai của tôi.

เขาเป็นน้องชายของฉัน

他是我的弟弟。

他 是 我 的 弟弟 。

0030

He is my older brother.

Er ist mein älterer Bruder.

Él es mi hermano mayor.

C'est mon grand frère.

È mio fratello maggiore.

Anh ấy là anh trai tôi.

เขาเป็นพี่ชายของฉัน

他是我的哥哥。

他 是 我 的 哥哥 。

0038

These two little dogs are really cute.

Diese beiden kleinen Hunde sind wirklich süß.

Estos dos perritos son muy bonitos.

Ces deux petits chiens sont très mignons.

Questi due cagnolini sono davvero carini.

Hai chú chó nhỏ này thực sự rất dễ thương.

หมาน้อยสองตัวนี้น่ารักจริงๆ

這兩隻小狗真可愛。

这 两只 小狗 真 可爱 。

0062

In China, doctors are also called "daifu".

In China werden Ärzte auch "daifu" genannt.

En China, los médicos también se llaman "daifu".

En Chine, les médecins sont aussi appelés "daifu".

In Cina, i medici sono anche chiamati "daifu".

Ở Trung Quốc, bác sĩ còn được gọi là "daifu".

ในประเทศจีน แพทย์จะเรียกว่า "daifu"

在中國，醫生也叫大夫。

在 中国 , 医生 也 叫 大夫 。

0087

My son can walk!

Mein Sohn kann gehen!

Mi hijo puede caminar.

Mon fils peut marcher !

Mio figlio può camminare!

Con trai tôi có thể đi bộ!

ลูกเดินได้!

兒子能走路了！

儿子 能 走路 了 ！

0099

I cut the orange into two halves.

Ich habe die Orange in zwei Hälften geschnitten.

He cortado la naranja en dos mitades.

J'ai coupé l'orange en deux.

Ho tagliato l'arancia in due metà.

Tôi cắt quả cam thành hai nửa.

ฉันผ่าส้มออกเป็นสองซีก

我把桔子分成兩半。

我 把 桔子 分成 两半 。

0109

They have a son.

Sie haben einen Sohn.

Tienen un hijo.

Ils ont un fils.

Hanno un figlio.

Họ có một đứa con trai.

พวกเขามีลูกชาย

他們有一個兒子。

他们 有 一个 儿子 。

0114

My boyfriend and I travel together.

Mein Freund und ich reisen zusammen.

Mi novio y yo viajamos juntos.

Mon petit ami et moi voyageons ensemble.

Io e il mio ragazzo viaggiamo insieme.

Tôi và bạn trai đi du lịch cùng nhau.

ฉันกับแฟนไปเที่ยวด้วยกัน

男朋友同我一起去旅行。

男朋友 同 我 一起 去 旅行 。

0133

Next month is February.

Nächster Monat ist Februar.

El mes que viene es febrero.

Le mois prochain, c'est février.

Il prossimo mese è febbraio.

Tháng sau là tháng hai.

เดือนหน้าคือกุมภาพันธ์

下個月是二月。

下个月 是 二月 。

0137

My younger brother is six years old.

Mein jüngerer Bruder ist sechs Jahre alt.

Mi hermano pequeño tiene seis años.

Mon petit frère a six ans.

Mio fratello minore ha sei anni.

Em trai tôi sáu tuổi.

น้องชายของฉันอายุหกขวบ

我弟弟六歲了。

我 弟弟 六岁 了 。

0142

I have a younger brother.

Ich habe einen jüngeren Bruder.

Tengo un hermano menor.

J'ai un frère plus jeune.

Ho un fratello minore.

Tôi có một người em trai.

ฉันมีน้องชาย

我有一個弟弟。

我 有 一个 弟弟 。

0156

They have two children.

Sie haben zwei Kinder.

Tienen dos hijos.

Ils ont deux enfants.

Loro hanno due bambini.

Họ có hai con.

พวกเขามีลูกสองคน.

他們有兩個孩子。

他们 有 两个 孩子 。

0157

There are many trees on both sides of the road.

Es gibt viele Bäume auf beiden Seiten der Straße.

Hay muchos árboles a ambos lados de la carretera.

Il y a beaucoup d'arbres des deux côtés de la route.

Ci sono molti alberi su entrambi i lati della strada.

Hai bên đường có nhiều cây cối.

สองข้างทางมีต้นไม้มากมาย

道路兩旁有很多樹。

道路 两旁 有 很多 树 。

0258

The son has to get up at eight.

Der Sohn muss um acht Uhr aufstehen.

El hijo tiene que levantarse a las ocho.

Le fils doit se lever à huit heures.

Il figlio deve alzarsi alle otto.

Con trai phải dậy lúc tám giờ.

ลูกชายต้องตื่นแปดโมง

兒子必須八點起床。

儿子 必须 八点 起床 。

0265

This is my son.

Das ist mein Sohn.

Este es mi hijo.

C'est mon fils.

Questo è mio figlio.

Đây là con trai tôi.

นี่คือลูกชายของฉัน

這是我的兒子。

这 是 我 的 儿子 。

0314

My son has grown tall.

Mein Sohn ist groß geworden.

Mi hijo ha crecido mucho.

Mon fils est devenu grand.

Mio figlio è diventato alto.

Con trai tôi đã cao lớn.

ลูกชายของฉันโตขึ้น

我的兒子長高了。

我 的 儿子 长高 了 。

0324

My son can do the laundry by himself.

Mein Sohn kann seine Wäsche selbst waschen.

Mi hijo puede lavar la ropa por sí mismo.

Mon fils peut faire la lessive tout seul.

Mio figlio può fare il bucato da solo.

Con trai tôi có thể giặt giũ một mình.

ลูกชายของฉันซักผ้าด้วยตัวเอง

兒子會自己洗衣服。

儿子 会 自己 洗衣服 。

0329

One plus one equals two.

Eins plus eins ist zwei.

Uno más uno es igual a dos.

Un plus un égale deux.

Uno più uno fa due.

Một cộng một bằng hai.

หนึ่งบวกหนึ่งเท่ากับสอง

一加一等於二。

一加 一 等于 二 。

0341

The tall one of the group is my older brother.

Der Größte in der Gruppe ist mein älterer Bruder.

El más alto del grupo es mi hermano mayor.

Le plus grand du groupe est mon frère aîné.

Quello più alto del gruppo è mio fratello maggiore.

Người cao nhất trong nhóm là anh trai tôi.

คนที่ตัวสูงในกลุ่มคือพี่ชายของฉัน

其中的高個子就是我哥哥。

其中 的 高个子 就是 我 哥哥 。

0366

She safely gave birth to a boy.

Sie hat ein Baby sicher zur Welt gebracht.

Ha dado a luz a un niño sin problemas.

Elle a donné naissance à un garçon en toute sécurité.

Ha dato alla luce un bambino in sicurezza.

Cô hạ sinh an toàn một bé trai.

เธอได้ให้กำเนิดเด็กชายอย่างปลอดภัย

她順利地產下了兒子。

她 顺利 地产 下 了 儿子 。

0396

The two boys are fighting.

Die beiden Jungs streiten sich.

Los dos chicos se están peleando.

Les deux garçons se battent.

I due ragazzi stanno litigando.

Hai cậu bé đang đánh nhau.

เด็กชายทั้งสองกำลังต่อสู้

兩個男孩在打架。

两个 男孩 在 打架 。

0428

It is New Year tomorrow.

Morgen ist das neue Jahr.

Mañana es Año Nuevo.

C'est le nouvel an demain.

Domani è il nuovo anno.

Ngày mai là Tết.

พรุ่งนี้ปีใหม่แล้ว

明天就是元旦了。

明天 就是 元旦 了 。

0447

They take their son to the park.

Sie bringen ihren Sohn in den Park.

Llevan a su hijo al parque.

Ils emmènent leur fils au parc.

Portano il figlio al parco.

Họ đưa con trai đi chơi công viên.

พวกเขาพาลูกชายไปที่สวนสาธารณะ

他們帶兒子去公園玩。

他们 带 儿子 去 公园 玩 。

0453

I have got two tickets.

Ich habe zwei Karten.

Tengo dos billetes.

J'ai deux billets.

Ho due biglietti.

Tôi có hai vé.

ฉันได้ตั๋วสองใบ

我有兩張門票。

我 有 两张 门票 。

0480

There are two horses in the meadow.

Auf der Wiese sind zwei Pferde.

Hay dos caballos en el prado.

Il y a deux chevaux dans le pré.

Ci sono due cavalli nel prato.

Có hai con ngựa trên đồng cỏ.

มีม้าสองตัวอยู่ในทุ่งหญ้า

草地上有兩匹馬。

草地 上 有 两匹马 。

0493

The wine bottles are empty.

Die Weinflaschen sind leer.

Las botellas de vino están vacías.

Les bouteilles de vin sont vides.

Le bottiglie di vino sono vuote.

Các chai rượu đã cạn.

ขวดไวน์ว่างเปล่า

酒瓶空了。

酒瓶 空 了 。

0502

She is getting slimmer.

Sie wird immer dünner.

Está adelgazando.

Elle est de plus en plus mince.

Sta diventando più magra.

Cô ấy ngày càng mảnh mai.

เธอกำลังผอมลง

她越來越苗條了。

她 越来越 苗条 了 。

0511

This bridge links traffic from both sides.

Diese Brücke verbindet den Verkehr auf beiden Seiten.

Este puente une el tráfico de ambos lados.

Ce pont relie le trafic des deux côtés.

Questo ponte collega il traffico da entrambi i lati.

Cây cầu này liên kết giao thông hai bên.

สะพานนี้เชื่อมการจราจรจากทั้งสองด้าน

這座大橋連接起兩岸的交通。

这座 大桥 连接 起 两岸 的 交通 。

0549

It is five minutes to twelve.

Es ist fünf Minuten vor zwölf.

Faltan cinco minutos para las doce.

Il est midi moins cinq.

Mancano cinque minuti alle dodici.

Bây giờ là mười hai giờ kém nam phut.

ห้านาทีถึงสิบสอง

差五分十二點。

差 五分 十二点 。

0568

We are going to climb the Great Wall tomorrow.

Morgen werden wir die Große Mauer besteigen.

Mañana vamos a subir a la Gran Muralla.

Nous allons escalader la Grande Muraille demain.

Domani scaleremo la Grande Muraglia.

Ngày mai chúng ta sẽ leo lên Vạn Lý Trường Thành.

พรุ่งนี้เราจะไปปีนกำแพงเมืองจีน

我們明天去爬長城。

我们 明天 去 爬 长城 。

0599

A traffic accident have taken place here. ((A traffic accident has occurred here.))

Hier gab es einen Autounfall. (Hier gab es einen Autounfall.)

Aquí se ha producido un accidente de tráfico. ((Aquí ha ocurrido un accidente de tráfico.))

Un accident de la route a eu lieu ici. ((Un accident de la circulation a eu lieu ici.))

Qui si è verificato un incidente stradale. ((Si è verificato un incidente stradale qui.))

Tại đây đã xảy ra một vụ tai nạn giao thông. ((Một vụ tai nạn giao thông đã xảy ra ở

เกิดอุบัติเหตุจราจรที่นี่ ((มีอุบัติเหตุจราจรเกิดขึ้นที่นี่.))

這裡發生了交通事故。

这 里 发生 了 交通事故 。

0630

There is something wrong here.

Hier stimmt etwas nicht.

Hay algo mal aquí.

Il y a quelque chose qui ne va pas ici.

C'è qualcosa che non va qui.

có một thứ sai ở đây.

มีบางอย่างผิดปกติที่นี่

這裡出了點差錯。

这 里 出 了 点 差错 。

0645

He is leaning his head on his girlfriend is shoulder.

Er legt seinen Kopf auf die Schulter seiner Freundin.

Apoya su cabeza en el hombro de su novia.

Il appuie sa tête sur l'épaule de sa petite amie.

Appoggia la testa sulla spalla della sua ragazza.

Anh ấy đang dựa đầu vào vai bạn gái của mình.

เขาเอนศีรษะของเขาบนไหล่ของแฟนสาว

他把頭靠在女朋友的肩上。

他 把头 靠 在 女朋友 的 肩上 。

0652

There is nobody in the street.

Es ist niemand auf der Straße.

No hay nadie en la calle.

Il n'y a personne dans la rue.

Non c'è nessuno per strada.

Không có ai trên đường phố.

ไม่มีใครอยู่บนถนน

街上沒有人。

街上 没有 人 。

0653

I live on the second floor.

Ich wohne im zweiten Stock.

Vivo en el segundo piso.

J'habite au deuxième étage.

Abito al secondo piano.

Tôi sống trên tầng hai.

ฉันอาศัยอยู่บนชั้นสอง

我住在二樓。

我 住 在 二楼 。

0710

The sisters look very much alike.

Die Schwestern sehen sich sehr ähnlich.

Las hermanas se parecen mucho.

Les soeurs se ressemblent beaucoup.

Le sorelle si assomigliano molto.

Hai chị em trông rất giống nhau.

พี่สาวหน้าตาเหมือนกันมาก

姐妹倆長得很像。

姐妹俩 长得 很 像 。

0733

Business for both sides is going well.

Die Geschäfte laufen gut für beide Seiten .

Los negocios de ambas partes van bien.

Les affaires vont bien pour les deux parties.

Gli affari per entrambe le parti stanno andando bene.

Công việc kinh doanh của cả hai bên đều diễn ra tốt đẹp.

ธุรกิจของทั้งสองฝ่ายเป็นไปด้วยดี

雙方的業務開展順利。

双方 的 业务 开展 顺利 。

0762

This river is the boundary line between the two countries.

Dieser Fluss bildet die Grenzlinie zwischen den beiden Ländern.

Este río es la línea fronteriza entre los dos países.

Cette rivière est la ligne de démarcation entre les deux pays.

Questo fiume è la linea di confine tra i due paesi.

Con sông này là đường ranh giới giữa hai quốc gia.

แม่น้ำสายนี้เป็นแนวเขตระหว่างสองประเทศ

這條河是國境線。

这条 河 是 国境线 。

0768

She feels very wronged.

Sie fühlt sich unfair behandelt.

Se siente muy agraviada.

Elle se sent vraiment lésée.

Si sente molto offesa.

Cô ấy cảm thấy rất sai.

เธอรู้สึกผิดมาก

她覺得很委屈。

她 觉得 很 委屈 。

0770

My son saves one yuan every day.

Mein Sohn spart jeden Tag einen Yuan.

Mi hijo ahorra un yuan cada día.

Mon fils économise un yuan par jour.

Mio figlio risparmia uno yuan ogni giorno.

Con trai tôi tiết kiệm một nhân dân tệ mỗi ngày.

ลูกชายของฉันประหยัดเงินได้หนึ่งหยวนทุกวัน

兒子每天存一塊錢。

儿子 每天 存 一块钱 。

0771

The host announced the opening of the meeting.

Der Gastgeber hat die Eröffnung des Treffens angekündigt.

El anfitrión anunció la apertura de la reunión.

L'animateur annonce l'ouverture de la réunion.

L'ospite ha annunciato l'apertura dell'incontro.

Người chủ trì tuyên bố khai mạc cuộc họp.

เจ้าภาพกล่าวเปิดการประชุม

主持人宣布會議開始。

主持人 宣 布 会议 开始 。

0780

The young boys are very spirited.

Die Kinder sind sehr lebhaft.

Los chicos jóvenes son muy animados.

Les jeunes garçons sont très fougueux.

I ragazzi sono molto vivaci.

Các chàng trai trẻ rất tinh thần.

น้องๆ ร่าเริงกันมาก

少年們很活潑。

少年 们 很 活泼 。

0847

Wet Paint [lit., "The paint has not yet dried."]

Frisch gestrichen

Pintura húmeda [lit., "La pintura aún no se ha secado"].

Peinture mouillée.

Wet Paint [lett. "La vernice non si è ancora asciugata."]

Wet Paint [sáng, "Sơn vẫn chưa khô."]

Wet Paint [แปลว่า "สียังไม่แห้ง"]

油漆未乾。

油漆 未干 。

0853

There are two chopsticks here.

Hier sind zwei Essstäbchen.

Aquí hay dos palillos.

Il y a deux baguettes ici.

Ci sono due bacchette qui.

Có hai chiếc đũa ở đây.

มีตะเกียบสองอันที่นี่

這裡有兩根筷子。

这 里 有 两根 筷子 。

0885

Both sides competed fiercely in the game.

Beide Seiten haben sich in diesem Spiel einen erbitterten Kampf geliefert.

Ambos bandos compiten ferozmente en el partido.

Les deux camps s'affrontent avec acharnement dans ce match.

Entrambe le parti hanno gareggiato ferocemente nel gioco.

Cả hai bên cạnh tranh quyết liệt trong trò chơi.

ทั้งสองฝ่ายแข่งขันกันอย่างดุเดือดในเกม

比賽中雙方競爭得很激烈。

比赛 中 双方 竞争 得 很 激烈 。

0890

My son is playing by himself.

Mein Sohn spielt allein.

Mi hijo está jugando solo.

Mon fils joue tout seul.

Mio figlio sta giocando da solo.

Con trai tôi đang chơi một mình.

ลูกชายของฉันเล่นคนเดียว

兒子獨自一人在玩。

儿子 独自一人 在 玩 。

0895

This pair of earrings is really beautiful.

Dieses Paar Ohrringe ist wirklich schön.

Este par de pendientes es muy bonito.

Cette paire de boucles d'oreilles est vraiment magnifique.

Questo paio di orecchini è davvero bellissimo.

Đôi bông tai này thực sự rất đẹp.

ต่างหูคู่นี้สวยจริงๆ

這對耳環真漂亮。

这 对 耳环 真 漂亮 。

0900

I am getting ready to send e-mails to my friends.

Ich bereite mich darauf vor, meinen Freunden eine E-Mail zu schicken.

Me estoy preparando para enviar correos electrónicos a mis amigos.

Je me prépare à envoyer des e-mails à mes amis.

Mi sto preparando a inviare e-mail ai miei amici.

Tôi đã sẵn sàng để gửi e-mail cho bạn bè của mình.

ฉันเตรียมส่งอีเมลหาเพื่อน

我準備給朋友發郵件。

我 准备 给 朋友 发邮件 。

0918

Who is going to answer this question?

Wer wird diese Frage beantworten?

¿Quién va a responder a esta pregunta?

Qui va répondre à cette question ?

Chi risponderà a questa domanda?

Ai sẽ trả lời câu hỏi này?

ใครจะเป็นผู้ตอบคำถามนี้?

誰來回答這個問題？

谁 来 回答 这个 问题 ？

0962

The son smugly coerces his mother.

Der Sohn droht stolz seiner Mutter.

El hijo coacciona a su madre con suficiencia.

Le fils contraint sa mère avec suffisance.

Il figlio costringe compiaciuto sua madre.

Con trai tự mãn cưỡng bức mẹ mình.

ลูกชายข่มขู่แม่ของเขาอย่างไม่เต็มใจ

兒子得意地要脅媽媽。

儿子 得意 地 要胁 妈妈 。

0995

There is no essential difference between the two kinds of grapes.

Es gibt keinen wesentlichen Unterschied zwischen den beiden Traubensorten.

No hay ninguna diferencia esencial entre los dos tipos de uva.

Il n'y a pas de différence essentielle entre les deux sortes de raisins.

Non vi è alcuna differenza essenziale tra i due tipi di uva.

Không có sự khác biệt cơ bản giữa hai loại nho.

ไม่มีความแตกต่างที่สำคัญระหว่างองุ่นทั้งสองชนิด

這兩種葡萄本質上沒有差別。

这 两种 葡萄 本质 上 没有 差别 。

1014

You made a mistake.

Du hast einen Fehler gemacht.

Ha cometido un error.

Vous avez fait une erreur.

Hai fatto un errore.

Bạn đã mắc sai lầm.

คุณทำผิดพลาด

你做錯了。

你 做 错 了 。

1069

The two of them are virtually identical.

Die beiden sind praktisch identisch.

Los dos son prácticamente idénticos.

Ces deux-là sont pratiquement identiques.

I due sono praticamente identici.

Hai người trong số họ hầu như giống hệt nhau.

ทั้งสองเกือบจะเหมือนกัน

她們幾乎長得一模一樣。

她们 几乎 长得 一模一样 。

1072

Who discovered gravity?

Wer hat die Schwerkraft entdeckt?

¿Quién descubrió la gravitación universal?

Qui a découvert la gravitation universelle ?

Chi ha scoperto la gravitazione universale?

Ai phát hiện ra lực hấp dẫn?

ใครเป็นผู้ค้นพบแรงโน้มถ่วงสากล?

是誰發現了萬有引力？

是 谁 发现 了 万有引力 ？

1085

The traffic accident has caused a traffic jam.

Der Verkehrsunfall hat einen Stau verursacht.

El accidente de tráfico ha provocado un atasco.

L'accident de la route a provoqué un embouteillage.

L'incidente stradale ha causato un ingorgo.

Vụ tai nạn giao thông đã gây ách tắc giao thông.

ทำให้เกิดอุบัติเหตุจราจรติดขัด

交通事故導致塞車。

交通事故 导致 塞车 。

1118

The mother and her daughter both love growing flowers.

Die Mutter und ihre Tochter lieben es, Blumen zu züchten.

A la madre y a su hija les encanta cultivar flores.

La mère et sa fille aiment toutes deux cultiver des fleurs.

La madre e sua figlia adorano coltivare fiori.

Hai mẹ con cô đều rất thích trồng hoa.

แม่และลูกสาวชอบปลูกดอกไม้

母女倆都很喜歡養花。

母女俩 都 很 喜欢 养花 。

1151

My son loves playing in the sand.

Mein Sohn liebt es, im Sand zu spielen.

A mi hijo le encanta jugar en la arena.

Mon fils adore jouer dans le sable.

Mio figlio adora giocare sulla sabbia.

Con trai tôi thích chơi trên cát.

ลูกชายของฉันชอบเล่นทราย

兒子喜歡玩沙子。

儿子 喜欢 玩 沙子 。

1180

There are two stamps pasted on the envelope.

Auf dem Umschlag sind zwei Briefmarken aufgeklebt.

Hay dos sellos pegados en el sobre.

Il y a deux timbres collés sur l'enveloppe.

Ci sono due francobolli incollati sulla busta.

Có hai con tem được dán trên phong bì.

มีตราประทับสองดวงติดบนซองจดหมาย

信封上貼著兩張郵票。

信封 上 贴着 两张 邮票 。

1203

She is holding her younger brother in her arms.

Sie hält ihren jüngeren Bruder in den Armen.

Tiene a su hermano pequeño en brazos.

Elle tient son petit frère dans ses bras.

Tiene il fratello minore tra le braccia.

Cô ấy đang ôm em trai của mình trong vòng tay của mình.

เธอกำลังอุ้มน้องชายของเธอไว้ในอ้อมแขนของเธอ

她把弟弟摟在懷裡。

她 把 弟弟 搂 在 怀 里 。

1241

She made a mistake at work.

Sie hat bei der Arbeit einen Fehler gemacht.

Ella cometió un error en el trabajo.

Elle a fait une erreur au travail.

Ha commesso un errore sul lavoro.

Cô ấy đã mắc sai lầm trong công việc.

เธอทำผิดพลาดในที่ทำงาน

她在工作中犯錯了。

她 在 工作 中 犯错 了 。

1257

He sets out with the early morning sun.

Er macht sich mit der frühen Morgensonne auf den Weg.

Sale con el sol de la mañana.

Il se met en route avec le soleil matinal.

Si mette in viaggio con il sole del primo mattino.

Anh lên đường với ánh nắng sớm mai.

เขาออกเดินทางพร้อมกับแสงแดดยามเช้า

他在朝陽時分出發。

他 在 朝阳 时分 出发 。

1281

Who can give me a hand?

Wer kann mir helfen?

¿Quién puede echarme una mano?

Qui peut me donner un coup de main ?

Chi mi può dare una mano?

Ai có thể giúp tôi một tay?

ใครจะช่วยฉัน

誰肯幫我一下？

谁肯 帮 我 一下 ？

1293

Both sides are signing an agreement in the meeting hall.

Beide Seiten unterzeichnen im Sitzungssaal eine Vereinbarung.

Ambas partes están firmando un acuerdo en la sala de reuniones.

Les deux parties signent un accord dans la salle de réunion.

Entrambe le parti stanno firmando un accordo nella sala riunioni.

Cả hai bên đang ký một thỏa thuận trong hội trường.

ทั้งสองฝ่ายกำลังลงนามในข้อตกลงในห้องประชุม

雙方在會議廳簽約。

双方 在 会议厅 签约 。

1311

My younger brother is crying.

Mein jüngerer Bruder weint.

Mi hermano pequeño está llorando.

Mon jeune frère pleure.

Mio fratello minore sta piangendo.

Em trai tôi đang khóc.

น้องชายของฉันกำลังร้องไห้

弟弟哭了。

弟弟 哭 了 。

1356

The judge has doubts about the testimony.

Der Richter hat Zweifel an der Zeugenaussage.

El juez tiene dudas sobre el testimonio.

Le juge a des doutes sur le témoignage.

Il giudice ha dubbi sulla testimonianza.

Thẩm phán nghi ngờ về lời khai.

ผู้พิพากษาได้กระทำเกี่ยวกับคำให้การ

法官對證詞有疑問。

法官 对 证词 有 疑问 。

1359

Two wheel tracks remain on the road.

Zwei Radspuren siind auf der Straße zu sehen.

Quedan dos huellas de ruedas en la carretera.

Deux traces de roues restent sur la route.

Due tracce delle ruote rimangono sulla strada.

Hai vệt bánh xe vẫn còn trên đường.

แทร็กสองล้อยังคงอยู่บนถนน

路上留下了兩條車輪印。

路上 留下 了 两条 车轮 印 。

1374

Two times two is four.

Zwei mal zwei ist vier.

Dos por dos son cuatro.

Deux fois deux font quatre.

Due per due fa quattro.

Hai lần hai là bốn.

สองคูณสองเป็นสี่

二的兩倍是四。

二 的 两倍 是 四 。

1381

She is slender and beautiful.

Sie ist schlank und schön.

Es delgada y hermosa.

Elle est mince et belle.

È snella e bella.

Cô ấy mảnh mai và xinh đẹp.

เธอผอมเพรียวและสวยงาม

她身材修長，亭亭玉立。

她 身材修长 , 亭亭玉立 。

1395

My boyfriend gave me a bunch of roses.

Mein Freund gab mir ein paar Rosen.

Mi novio me regaló un ramo de rosas.

Mon petit ami m'a offert un bouquet de roses.

Il mio ragazzo mi ha regalato un mazzo di rose.

Bạn trai tôi đã tặng tôi một bó hoa hồng.

แฟนของฉันให้ดอกกุหลาบช่อหนึ่งแก่ฉัน

男朋友送我一束玫瑰花。

男朋友 送 我 一束 玫瑰花 。

1396

She has two younger sisters.

Sie hat zwei jüngere Schwestern.

Tiene dos hermanas pequeñas.

Elle a deux petites sœurs.

Ha due sorelle più giovani.

Cô có hai em gái.

เธอมีน้องสาวสองคน

她有兩個妹妹。

她 有 两个 妹妹 。

1407

The two small rivers converge here.

Hier laufen zwei kleine Flüsse zusammen.

Los dos pequeños ríos convergen aquí.

Les deux petites rivières convergent ici.

I due piccoli fiumi convergono qui.

Hai con sông nhỏ hội tụ về đây.

แม่น้ำสายเล็กสองสายมาบรรจบกันที่นี่

兩條小河在這裡匯合。

两条 小河 在 这 里 汇合 。

1418

The pack on my shoulders is very heavy and awkward.

Der Rucksack auf meinen Schultern ist sehr schwer und unhandlich.

La mochila que llevo sobre los hombros es muy pesada e incómoda.

Le sac sur mes épaules est très lourd et gênant.

Lo zaino sulle spalle è molto pesante e goffo.

Cái gói trên vai tôi rất nặng và khó xử.

กระเป๋าบนไหล่ของฉันหนักและอึดอัดมาก

肩上的行李很笨重。

肩上 的 行李 很 笨重 。

1440

The mother and daughter look like each other very much.

Mutter und Tochter sehen sich sehr ähnlich.

La madre y la hija se parecen mucho.

La mère et la fille se ressemblent beaucoup.

La madre e la figlia si assomigliano moltissimo.

Hai mẹ con rất giống nhau.

แม่กับลูกสาวหน้าเหมือนกันมาก

母女倆長得很相似。

母女俩 长得 很 相似 。

1481

My son loves playing drums.

Mein Sohn spielt gerne Schlagzeug.

A mi hijo le encanta tocar la batería.

Mon fils adore jouer de la batterie.

Mio figlio ama suonare la batteria.

Con trai tôi rất thích chơi trống.

ลูกชายของฉันชอบเล่นกลอง

兒子很喜歡打鼓。

儿子 很 喜欢 打鼓 。

1484

She is playing a new tune/piece.

Sie spielt eine neue Melodie.

Está tocando una nueva melodía/pieza.

Elle joue un nouvel air/un nouveau morceau.

Sta suonando una nuova melodia / pezzo.

Cô ấy đang chơi một giai điệu / bản nhạc mới.

เธอกำลังเล่นเพลงใหม่

她在彈奏新曲子。

她 在 弹奏 新 曲子 。

1492

My son hasn't yet been weaned.

Mein Sohn wurde noch nicht entwöhnt.

Mi hijo aún no ha sido destetado.

Mon fils n'est pas encore sevré.

Mio figlio non è ancora stato svezzato.

Con trai tôi vẫn chưa được cai sữa.

ลูกชายของฉันยังไม่ได้รับการร้องขอ

我的兒子尚未斷奶。

我 的 儿子 尚未 断奶 。

1539

She is checking an attachment in her e-mail.

Sie überprüft einen Anhang in ihrer E-Mail.

Está revisando un archivo adjunto en su correo electrónico.

Elle vérifie une pièce jointe dans son courrier électronique.

Sta controllando un allegato nella sua posta elettronica.

Cô ấy đang kiểm tra tệp đính kèm trong e-mail của mình.

เธอกำลังตรวจสอบสิ่งที่แนบมาในอีเมลของเธอ

她在查看郵箱的附件。

她 在 查看 邮箱 的 附件 。

1554

The doctor is checking my ear.

Der Arzt untersucht meine Ohren.

El médico me está revisando el oído.

Le docteur vérifie mon oreille.

Il dottore mi sta controllando l'orecchio.

Bác sĩ đang kiểm tra tai của tôi.

แพทย์กำลังตรวจหูของฉัน

醫生在給我檢查耳朵。

医生 在 给 我 检查 耳朵 。

1555

She wears headphones to listen to music.

Zum Musikhören trägt sie Kopfhörer.

Ella usa audífonos para escuchar música.

Elle porte des écouteurs pour écouter de la musique.

Indossa le cuffie per ascoltare la musica.

Cô ấy nghe nhạc bằng tai nghe.

เธอสวมหูฟังเพื่อฟังเพลง

她戴著耳機聽音樂。

她 戴 着 耳机 听 音乐 。

1590

There are two pictures hanging on the wall.

An der Wand hängen zwei Bilder.

Hay dos cuadros colgados en la pared.

Il y a deux tableaux accrochés au mur.

Ci sono due quadri appesi al muro.

Có hai bức tranh treo trên tường.

มีรูปภาพสองรูปแขวนอยู่บนผนัง

牆上掛著兩幅畫。

墙上 挂 着 两幅 画 。

1601

Whose wallet has been lost?

Wer hat seine Brieftasche verloren?

¿Quién ha perdido la cartera?

Qui a perdu son portefeuille ?

Chi ha perso il portafoglio?

Ai đã bỏ lại ví của họ?

ใครทำกระเป๋าสตางค์หาย?

誰的錢包遺失了？

谁 的 钱包 遗失 了 ？

1611

The pyramids are Egyptian national treasures.

Die Pyramiden sind der nationale Schatz Ägyptens.

Las pirámides son el tesoro nacional egipcio.

Les pyramides sont des trésors nationaux égyptiens.

Le piramidi sono tesori nazionali egiziani.

Các kim tự tháp là quốc bảo của Ai Cập.

ปิรามิดเป็นสมบัติประจำชาติอียิปต์

金字塔是埃及的國家寶藏。

金字塔 是 埃及 的 国家 宝藏 。

1627

Both sides are striving to cooperate.

Beide Seiten bemühen sich um Zusammenarbeit.

Ambas partes se esfuerzan por cooperar.

Les deux parties s'efforcent de coopérer.

Entrambe le parti si sforzano di cooperare.

Cả hai bên đang nỗ lực để hợp tác.

ทั้งสองฝ่ายพยายามให้ความร่วมมือ

雙方在謀求合作。

双方 在 谋求 合作 。

1651

She and her boyfriend broke up.

Sie und ihr Freund haben sich getrennt.

Ella y su novio rompieron.

Elle et son petit ami ont rompu.

Ha rotto con il suo ragazzo.

Cô ấy và bạn trai của mình đã chia tay.

เธอกับแฟนของเธอเลิกกัน

她跟她的男朋友吹了。

她 跟 她 的 男朋友 吹 了 。

1655

The UN General Assembly is open.

Die UN-Generalversammlung ist eröffnet.

La Asamblea General de las Naciones Unidas ha abierto su nueva sesión.

L'Assemblée générale des Nations Unies a ouvert sa nouvelle session.

L'Assemblea generale delle Nazioni Unite ha aperto la sua nuova sessione.

Đại hội đồng Liên hợp quốc đã khai mạc kỳ họp mới.

สมัชชาใหญ่แห่งสหประชาชาติได้เปิดการประชุมครั้งใหม่

聯合國大會開幕了。

联合国大会 开幕 了 。

1673

School starts again tomorrow.

Die Schule beginnt morgen wieder.

El colegio empieza de nuevo mañana.

L'école recommence demain.

La scuola ricomincia domani.

Trường học lại bắt đầu vào ngày mai.

พรุ่งนี้โรงเรียนเปิดอีกครั้ง

明天要返校了。

明天 要 返校 了 。

1719

There are many historical sites in Egypt.

Es gibt viele historische Stätten in Ägypten.

Hay muchos lugares históricos en Egipto.

Il y a beaucoup de sites historiques en Égypte.

Ci sono molti siti storici in Egitto.

Có rất nhiều di tích lịch sử ở Ai Cập.

มีโบราณสถานมากมายในอียิปต์

埃及有很多文化古跡。

埃及 有 很多 文化 古迹 。

1730

Two multiplied by three equals six.

2 multipliziert mit 3 ergibt 6.

Dos multiplicado por tres es igual a seis.

Deux multiplié par trois égale six.

Due moltiplicato per tre fa sei.

Hai nhân với ba bằng sáu.

สองคูณสามเท่ากับหก

2乘以3等於6。

2 乘以 3 等于 6 。

1735

He is carrying the wooden boards on his shoulder.

Er trägt die Holzbretter auf seiner Schulter.

Lleva las tablas de madera al hombro.

Il porte les planches de bois sur son épaule.

Porta le assi di legno sulla spalla.

Anh ta đang vác những tấm ván gỗ trên vai.

เขากำลังแบกกระดานไม้บนไหล่ของเขา

他的肩上挑著木板。

他 的 肩上 挑着 木板 。

1743

Roses have thorns.

Rosen haben Dornen.

Las rosas tienen espinas.

Les roses ont des épines.

Le rose hanno le spine.

Hoa hồng có gai.

กุหลาบมีหนาม.

玫瑰有刺。

玫瑰 有 刺 。

1746

She wears a pearl necklace.

Sie trägt eine Perlenkette.

Lleva un collar de perlas.

Elle porte un collier de perles.

Indossa una collana di perle.

Cô ấy đeo một chiếc vòng ngọc trai.

เธอสวมสร้อยคอมุก

她戴著一串珍珠項鏈。

她 戴 着 一串 珍珠项链 。

1773

Today is the twenty-eighth.

Heute ist der 28..

Hoy es día 28.

Nous sommes le vingt-huit aujourd'hui.

Oggi è il ventottesimo.

Hôm nay là ngày hai mươi tám.

วันนี้เป็นวันที่ยี่สิบแปด

今天是廿八日。

今天 是 廿八日 。

1791

There are two geese on the lake.

Es sind zwei Gänse im See.

Hay dos gansos en el lago.

Il y a deux oies sur le lac.

Ci sono due oche sul lago.

Có hai con ngỗng trên hồ.

มีห่านสองตัวอยู่บนทะเลสาบ

湖裡有兩隻鵝。

湖 里 有 两只 鹅 。

1813

He told his father of his remorse for his mistakes.

Er erzählte seinem Vater von seiner Reue für seine Fehler.

Le contó a su padre su arrepentimiento por sus errores.

Il a dit à son père qu'il avait des remords pour ses erreurs.

Ha detto a suo padre del suo rimorso per i suoi errori.

Anh nói với cha mình về sự hối hận vì những sai lầm của mình.

เขาบอกพ่อของเขาถึงความสำนึกผิดในความผิดพลาดของเขา

他向父親反省了自己的錯誤。

他 向 父亲 反省 了 自己 的 错误 。

1857

I like mashed potatoes.

Ich mag Kartoffelpüree.

Me gusta el puré de patatas.

J'aime la purée de pommes de terre.

Mi piace il purè di patate.

Tôi thích khoai tây nghiền.

ฉันชอบมันฝรั่งบด

我愛吃土豆泥。

我 爱 吃 土豆泥 。

1883

The disaster area needs assistance.

Das Katastrophengebiet braucht Hilfe.

La zona del desastre necesita ayuda.

La zone sinistrée a besoin d'aide.

L'area del disastro necessita di assistenza.

Khu vực thiên tai cần được hỗ trợ.

พื้นที่ภัยพิบัติต้องการความช่วยเหลือ

災區需要支援。

灾区 需要 支援 。

1885

I am going to Russia tomorrow.

Ich fahre morgen nach Russland.

Mañana me voy a Rusia.

Je vais en Russie demain.

Domani vado in Russia.

Tôi sẽ đi Nga vào ngày mai.

ฉันจะไปรัสเซียพรุ่งนี้

我明天要去俄羅斯。

我 明天 要 去 俄罗斯 。

1889

The two of us are good friends.

Wir sind gute Freunde.

Los dos somos buenos amigos.

Nous sommes tous les deux de bons amis.

Noi due siamo buoni amici.

Hai chúng tôi là bạn tốt của nhau.

เราสองคนเป็นเพื่อนที่ดีต่อกัน

我們倆是好朋友。

我们 俩 是 好 朋友 。

1927

I have drunk half a bottle of wine.

Ich habe eine halbe Flasche Wein getrunken.

Me he bebido media botella de vino.

J'ai bu la moitié d'une bouteille de vin.

Ho bevuto mezza bottiglia di vino.

Tôi đã uống hết nửa chai rượu.

ฉันดื่มไวน์ไปครึ่งขวด

我喝了半瓶酒。

我 喝 了 半瓶 酒 。

1975

My son is very fond of fried food.

Mein Sohn liebt frittiertes Essen.

A mi hijo le gustan mucho los fritos.

Mon fils est très friand de fritures.

Mio figlio adora i fritti.

Con trai tôi rất thích đồ chiên.

ลูกชายของฉันชอบอาหารทอดมาก

兒子很喜歡吃油炸食品。

儿子 很 喜欢 吃 油炸 食品 。

2010

These two columns are very thick.

Diese beiden Säulen sind sehr dick.

Estas dos columnas son muy gruesas.

Ces deux colonnes sont très épaisses.

Queste due colonne sono molto spesse.

Hai cột này rất dày.

สองคอลัมน์นี้หนามาก

這兩根柱子很粗。

这 两根 柱子 很粗 。

2014

Those two little boys are twin brothers.

Diese beiden kleinen Jungen sind Zwillingsbrüder.

Esos dos niños son hermanos gemelos.

Ces deux petits garçons sont des frères jumeaux.

Quei due ragazzini sono fratelli gemelli.

Hai cậu bé đó là anh em sinh đôi.

เด็กน้อยสองคนนั้นเป็นพี่น้องฝาแฝด

那兩個小男孩是胞兄弟。

那 两个 小男孩 是 胞兄弟 。

2054

She is scolding her son.

Sie schimpft mit ihrem Sohn.

Está regañando a su hijo.

Elle gronde son fils.

Sta rimproverando suo figlio.

Cô ấy đang mắng con trai mình.

เธอกำลังดุลูกชายของเธอ

她在責罵兒子。

她 在 责骂 儿子 。

2056

There are two pagodas by the river bank.

Es gibt zwei Pagoden am Flussufer.

Hay dos pagodas en la orilla del río.

Il y a deux pagodes au bord de la rivière.

Ci sono due pagode sulla riva del fiume.

Có hai ngôi chùa bên bờ sông.

มีเจดีย์สององค์อยู่ริมตลิ่ง

河邊有兩座寶塔。

河边 有 两座 宝塔 。

2120

She is playing doctor.

Sie spielt Doktor.

Ella está jugando a los médicos.

Elle joue au docteur.

Gioca al dottore.

Cô ấy đang đóng vai bác sĩ.

เธอเล่นเป็นหมอ

她在扮醫生。

她 在 扮 医生 。

2126

He points out flaws in the construction of the house.

Er weist auf Mängel beim Bau des Hauses hin.

Señala los defectos de la construcción de la casa.

Il souligne les défauts de construction de la maison.

Sottolinea i difetti nella costruzione della casa.

Anh ấy chỉ ra những sai sót trong quá trình xây dựng ngôi nhà.

เขาชี้ให้เห็นข้อบกพร่องในการก่อสร้างบ้าน

他指出房子結構的弊端。

他 指出 房子 结构 的 弊端 。

2127

I am pregnant.

Ich bin schwanger.

Estoy embarazada.

Je suis enceinte.

Io sono incinta.

Tôi đang mang thai.

ฉันท้อง.

我懷孕了。

我 怀孕 了 。

2128

Pregnant women should often take walks outside .

Schwangere sollten oft draußen spazieren gehen.

Las mujeres embarazadas deberían salir a pasear a menudo.

Les femmes enceintes doivent souvent se promener dehors.

Le donne incinte dovrebbero spesso fare passeggiate all'aperto.

Phụ nữ mang thai nên thường xuyên đi dạo bên ngoài.

สตรีมีครรภ์ควรออกไปเดินเล่นบ่อยๆ

孕婦要常到戶外走走。

孕妇 要 常 到 户外 走走 。

2199

The thorns of the rose are very prickly.

Die Dornen der Rose sind sehr stachelig.

Las espinas de la rosa son muy espinosas.

Les épines de la rose sont très piquantes.

Le spine della rosa sono molto spinose.

Hoa hồng rất nhiều gai.

หนามของดอกกุหลาบนั้นเต็มไปด้วยหนามมาก

玫瑰花的刺很扎手。

玫瑰花 的 刺 很 扎手 。

2211

My son is attending kindergarten now.

Mein Sohn besucht jetzt den Kindergarten.

Mi hijo va ahora a la guardería.

Mon fils est maintenant à l'école maternelle.

Mio figlio adesso frequenta l'asilo.

Con trai tôi bây giờ đang học mẫu giáo.

ตอนนี้ลูกชายของฉันเข้าโรงเรียนอนุบาล

我的兒子上幼稚園了。

我 的 儿子 上 幼稚园 了 。

2215

He threatened people.

Er hat die Leute bedroht.

Está amenazando a alguien.

Il menace quelqu'un.

Sta minacciando qualcuno.

Anh ta đang đe dọa ai đó.

เขากำลังคุกคามใครบางคน

他在恐嚇人。

他 在 恐吓 人 。

2221

My shoulder hurts a bit.

Meine Schulter tut ein bisschen weh.

Me duele un poco el hombro.

Mon épaule me fait un peu mal.

Mi fa un po 'male la spalla.

Vai tôi hơi đau.

ไหล่ของฉันเจ็บเล็กน้อย

我的肩膀有點痛。

我 的 肩膀 有点痛 。

2233

We are trying to raise funds for the disaster area.

Wir sammeln Geld für das Katastrophengebiet.

Estamos intentando recaudar fondos para la zona del desastre.

Nous essayons de collecter des fonds pour la zone sinistrée.

Stiamo cercando di raccogliere fondi per l'area del disastro.

Chúng tôi đang cố gắng gây quỹ cho vùng thiên tai.

เรากำลังพยายามระดมทุนสำหรับพื้นที่ภัยพิบัติ

我們正在為災區籌款。

我们 正在 为 灾区 筹款 。

2274

The large tree has been cut into two sections.

Der große Baum wird in zwei Teile zerlegt.

El gran árbol ha sido cortado en dos secciones.

Le grand arbre a été coupé en deux parties.

Il grande albero è stato tagliato in due sezioni.

Cây lớn đã bị chặt thành hai đoạn.

ต้นไม้ใหญ่ถูกตัดออกเป็นสองส่วน

大樹被截成兩段。

大树 被 截 成 两 段 。

2292

He makes mistakes again and again.

Er macht immer wieder Fehler.

Se equivoca una y otra vez.

Il fait des erreurs encore et encore.

Fa errori ancora e ancora.

Anh ấy phạm sai lầm hết lần này đến lần khác.

เขาทำผิดซ้ำแล้วซ้ำเล่า

他三番五次的犯錯。

他 三番五次 的 犯错 。

2325

Don't blame others unfairly for things that you have done wrong.

Geben Sie nicht anderen die Schuld, wenn Sie etwas falsch machen.

No culpes a los demás injustamente por las cosas que has hecho mal.

Ne blâmez pas injustement les autres pour les choses que vous avez mal faites.

Non incolpare gli altri ingiustamente per cose che hai fatto di sbagliato.

Đừng đổ lỗi bất công cho người khác về những điều bạn đã làm sai.

อย่าโทษผู้อื่นอย่างไม่เป็นธรรมในสิ่งที่คุณทำผิด

你做錯了不要賴別人。

你 做 错 了 不要 赖 别人 。

2350

The two ropes are twisted together.

Die beiden Seile sind miteinander verdreht.

Las dos cuerdas están retorcidas.

Les deux cordes sont torsadées ensemble.

Le due funi sono intrecciate insieme.

Hai sợi dây được xoắn vào nhau.

เชือกสองเส้นบิดเข้าหากัน

兩條繩子糾纏在一起。

两 条 绳子 纠缠 在 一起 。

2355

There are two mice here.

Hier sind zwei Mäuse.

Aquí hay dos ratones.

Il y a deux souris ici.

Ci sono due topi qui.

Có hai con chuột ở đây.

มีหนูสองตัวอยู่ที่นี่

這裡有兩隻耗子。

这 里 有 两只 耗子 。

2358

Here is a string of pearls.

Hier ist eine Perlenkette.

Aquí hay un collar de perlas.

Voici un collier de perles.

Ecco un filo di perle.

Đây là một chuỗi ngọc trai.

นี่คือสร้อยไข่มุก

這有一串珍珠。

这有 一串 珍珠 。

2364

My boyfriend is confiding in me.

Mein Freund vertraut sich mir an.

Mi novio se confía a mí.

Mon petit ami se confie à moi.

Il mio ragazzo si sta confidando con me.

Bạn trai tôi đang tâm sự với tôi.

แฟนของฉันเชื่อใจฉัน

男朋友對我吐露心聲。

男朋友 对 我 吐露 心声 。

2378

Buenos Aires is the capital of Argentina.

Buenos Aires ist die Hauptstadt von Argentinien.

Buenos Aires es la capital de Argentina.

Buenos Aires est la capitale de l'Argentine.

Buenos Aires è la capitale dell'Argentina.

Buenos Aires là thủ đô của Argentina.

บัวโนสไอเรสเป็นเมืองหลวงของอาร์เจนตินา

布宜諾斯艾利斯是阿根廷的首都。

布宜诺斯艾利斯 是 阿根廷 的 首都 。

2398

You need to eat more, you are too slim.

Du musst mehr essen, du bist zu dünn.

Tienes que comer más, estás demasiado delgada.

Tu dois manger plus, tu es trop mince.

Hai bisogno di mangiare di più, sei troppo magra.

Bạn cần ăn nhiều hơn, bạn quá mảnh mai.

คุณต้องกินมากกว่านี้ คุณผอมเกินไป

你太瘦了，該多吃點。

你 太 瘦 了 , 该 多 吃 点 。

2437

He has done wrong and regrets it very much.

Er hat sich falsch verhalten und bedauert es sehr.

Ha hecho mal y se arrepiente mucho.

Il a mal agi et le regrette beaucoup.

Ha sbagliato e se ne rammarica molto.

Anh ấy đã làm sai và hối hận về điều đó rất nhiều.

เขาทำผิดและเสียใจมาก

他做錯了事，很後悔。

他 做 错 了 事 , 很 后悔 。

2450

She is wearing a scarf over her shoulders.

Sie trägt einen Schal über den Schultern.

Lleva un pañuelo sobre los hombros.

Elle porte un foulard sur ses épaules.

Indossa una sciarpa sulle spalle.

Cô ấy đang quàng một chiếc khăn qua vai.

เธอสวมผ้าพันคอพาดบ่า

她肩上披著圍巾。

她 肩上 披 着 围巾 。

2485

I like juice.

Ich mag Saft.

Me gusta el zumo.

J'aime le jus.

Mi piace il succo.

Tôi thich nươc ep trai cây.

ฉันชอบน้ำผลไม้

我喜歡喝果汁。

我 喜欢 喝 果汁 。

2504

My son loves little chicks.

Mein Sohn liebt kleine Küken.

A mi hijo le encantan los pollitos.

Mon fils aime les petits poussins.

Mio figlio ama i pulcini.

Con trai tôi rất thích những chú gà con nhỏ.

ลูกชายของฉันชอบลูกไก่ตัวน้อย

兒子喜歡小雞仔。

儿子 喜欢 小 鸡仔 。

2515

My older brother and I enjoy fishing.

Mein älterer Bruder und ich angeln gerne.

A mi hermano mayor y a mí nos gusta pescar.

Mon frère aîné et moi aimons pêcher.

Mio fratello maggiore e io ci divertiamo a pescare.

Anh trai tôi và tôi thích câu cá.

พี่ชายของฉันและฉันสนุกกับการตกปลา

我和哥哥都喜歡釣魚。

我 和 哥哥 都 喜欢 钓鱼 。

2519

This deer is docile.

Dieser Hirsch ist fügsam.

Este ciervo es dócil.

Ce cerf est docile.

Questo cervo è docile.

Con nai này ngoan ngoãn.

กวางตัวนี้เชื่อง

這隻鹿很溫順。

这 只 鹿 很 温顺 。

2568

The wisdom of the ancient Egyptians created the pyramids.

Die Weisheit der alten Ägypter schuf die Pyramiden.

Los antiguos egipcios utilizaron su inteligencia para construir las pirámides.

Les anciens Égyptiens ont utilisé leur intelligence pour construire les pyramides.

Gli antichi egizi usavano la loro intelligenza per costruire le piramidi.

Người Ai Cập cổ đại đã sử dụng trí thông minh của mình để xây dựng các kim tự tháp.

ชาวอียิปต์โบราณใช้สติปัญญาสร้างปิรามิด

古埃及人民的智慧創造了金字塔。

古埃及 人民 的 智慧 创造 了 金字塔 。

2578

The throne is passed down from father to son.

Der Thron wird vom Vater an den Sohn weitergegeben.

El trono se transmite de padre a hijo.

Le trône est transmis de père en fils.

Il trono viene tramandato di padre in figlio.

Ngai vàng được truyền từ cha sang con trai.

บัลลังก์สืบทอดจากพ่อสู่ลูก

王位是世襲的。

王位 是 世袭 的 。

2628

Younger brother is standing in the flowerpot.

Der jüngere Bruder steht im Blumentopf.

El hermano menor está parado en la maceta.

Le jeune frère est debout dans le pot de fleurs.

Il fratello minore è in piedi nel vaso di fiori.

Em trai đang đứng trong lọ hoa.

น้องชายยืนอยู่ในกระถางดอกไม้

弟弟站在花盆裡。

弟弟 站 在 花盆 里 。

2634

The supply of energy depends on the mining of oil.

Die Energieversorgung hängt von der Förderung von Erdöl ab.

El suministro de energía depende de la extracción de petróleo.

L'approvisionnement en énergie dépend de l'extraction du pétrole.

La fornitura di energia dipende dall'estrazione del petrolio.

Việc cung cấp năng lượng phụ thuộc vào việc khai thác dầu.

การจ่ายพลังงานขึ้นอยู่กับการสกัดน้ำมัน

能源的供給依仗石油的開採。

能源 的 供给 依仗 石油 的 开采 。

2675

I bought two tickets for the game.

Ich habe zwei Eintrittskarten für das Spiel gekauft.

He comprado dos entradas para el partido.

J'ai acheté deux billets pour le match.

Ho comprato due biglietti per la partita della palla.

Tôi đã mua hai vé cho trận bóng.

ฉันได้ซื้อตั๋วสองใบสำหรับเกมบอล

我買到了兩張球賽的入場券。

我 买 到 了 两张 球赛 的 入场券 。

2731

A traffic accident happened here.

Hier ist ein Verkehrsunfall passiert.

Aquí ha ocurrido un accidente de tráfico.

Un accident de la route s'est produit ici.

Qui è avvenuto un incidente stradale.

Tại đây đã xảy ra một vụ tai nạn giao thông.

เกิดอุบัติเหตุจราจรที่นี่

這裡發生了車禍。

这 里 发生 了 车祸 。

2740

I can not tell which is the older brother.

Ich kann nicht sagen, wer der ältere Bruder ist.

No puedo decir cuál es el hermano mayor.

Je ne peux pas dire lequel est le frère aîné.

Non posso dire quale sia il fratello maggiore.

Tôi không thể phân biệt đâu là anh trai.

แยกไม่ออกว่าใครเป็นพี่

我分辨不出誰是哥哥。

我 分辨 不出 谁 是 哥哥 。

2743

The future of this company is uncertain.

Die Zukunft dieses Unternehmens ist ungewiss.

El futuro de esta empresa es incierto.

L'avenir de cette entreprise est incertain.

Il futuro di questa azienda è incerto.

Tương lai của công ty này là không chắc chắn.

อนาคตของบริษัทนี้ไม่แน่นอน

這家公司前途未卜。

这家 公司 前途 未卜 。

2779

The bridegroom is very handsome.

Der Bräutigam sieht sehr gut aus.

El novio es muy guapo.

Le marié est très beau.

Lo sposo è molto bello.

Chàng rể rất đẹp trai.

เจ้าบ่าวหล่อมาก

新郎長得真帥。

新郎 长得 真帅 。

2801

He is very fond of is son.

Er ist vernarrt in seinen Sohn.

Se desvive por su hijo.

Il adore son fils.

Adora suo figlio.

Ông ấy yêu con trai của mình.

เขารักลูกชายของเขามาก

他很寵愛他的兒子。

他 很 宠爱 他 的 儿子 。

2830

He is practicing a new tune.

Er übt eine neue Melodie.

Está practicando una nueva melodía.

Il répète un nouvel air.

Si sta esercitando con una nuova melodia.

Anh ấy đang tập một giai điệu mới.

เขากำลังฝึกท่วงทำนองใหม่

他在練習新曲子。

他 在 练习 新 曲子 。

2853

The father and his son are resting on the river bank.

Vater und Sohn ruhen sich am Flussufer aus.

El padre y su hijo están descansando en la orilla del río.

Le père et son fils se reposent au bord de la rivière.

Il padre e suo figlio stanno riposando sulla riva del fiume.

Hai bố con nằm nghỉ bên bờ sông.

พ่อและลูกชายกำลังพักผ่อนอยู่ริมฝั่งแม่น้ำ

父子倆在河堤上休息。

父子俩 在 河堤 上 休息 。

2934

Versailles is magnificent and splendid.

Versailles ist prächtig und prunkvoll.

Versalles es magnífico y espléndido.

Versailles est somptueux et fastueux.

Versailles è magnifica e splendida.

Versailles thật lộng lẫy.

แวร์ซายสวยงามและวิจิตรตระการตา

凡爾賽宮金碧輝煌。

凡尔赛宫 金碧辉煌 。

2949

Both sides possess very strong defensive capability.

Beide Seiten besitzen sehr starke Verteidigungsfähigkeiten.

Ambos bandos poseen una capacidad defensiva muy fuerte.

Les deux camps possèdent de très fortes capacités défensives.

Entrambe le parti possiedono capacità difensive molto forti.

Hai bên đều sở hữu khả năng phòng ngự rất chắc chắn.

ทั้งสองฝ่ายมีความสามารถในการป้องกันที่แข็งแกร่งมาก

雙方的防禦能力都很強。

双方 的 防御能力 都 很 强 。

2950

The temperature will drop tomorrow, so please be prepared for the cold.

Die Temperatur wird morgen sinken, seien Sie also bitte auf die Kälte vorbereitet.

La temperatura bajará mañana, así que prepárense para el frío.

La température va baisser demain, alors préparez-vous à affronter le froid.

Domani la temperatura scenderà, quindi preparati al freddo.

Nhiệt độ sẽ giảm vào ngày mai, vì vậy hãy chuẩn bị cho cái lạnh.

พรุ่งนี้อุณหภูมิจะลดลง ดังนั้นโปรดเตรียมพร้อมสำหรับความหนาวเย็น

明天降溫，請大家做好禦寒的準備。

明天 降温 , 请 大家 做好 御寒 的 准备 。

2986

She is holding her boyfriend's hand.

Sie hält die Hand ihres Freundes.

Ella está sosteniendo la mano de su novio.

Elle tient la main de son petit ami.

Sta tenendo la mano del suo ragazzo.

Cô ấy đang nắm tay bạn trai của mình.

เธอกำลังจับมือแฟนของเธอ

她挽著男朋友的手。

她 挽 着 男朋友 的 手 。

3045

Cheese tastes good.

Käse schmeckt gut.

El queso sabe bien.

Le fromage a bon goût.

Il formaggio ha un buon sapore.

Phô mai ăn ngon.

ชีสรสชาติดี

乳酪很好吃。

乳酪 很 好吃 。

3078

There is no water in the bottle.

Es ist kein Wasser in der Flasche.

No hay agua en la botella.

Il n'y a pas d'eau dans la bouteille.

Non c'è acqua nella bottiglia.

Không có nước trong chai.

ไม่มีน้ำในขวด

水壺裡沒有水。

水壶 里 没有 水 。

3083

Sister and brother are fighting over something trivial.

Schwester und Bruder streiten sich um etwas Triviales.

La hermana y el hermano se pelean por algo trivial.

La soeur et le frère se disputent pour une chose insignifiante.

Sorella e fratello stanno litigando per qualcosa di banale.

Em gái và anh trai đang tranh giành một thứ gì đó tầm thường.

พี่สาวและน้องชายทะเลาะกันเรื่องไร้สาระ

姐弟倆為一些小事大動干戈。

姐弟俩 为 一些 小事 大动干戈 。

3170

The brush fire brought disaster to the village.

Das Buschfeuer brachte eine Katastrophe ins Dorf.

El incendio de matorrales provocó un desastre en el pueblo.

Le feu de brousse a provoqué un désastre dans le village.

Il fuoco della boscaglia ha portato il disastro al villaggio.

Ngọn lửa cọ đã mang đến tai họa cho ngôi làng.

ไฟป่านำภัยพิบัติมาสู่หมู่บ้าน

山火令村莊遭殃。

山火 令 村庄 遭殃 。

3171

Corrupt officials bring disaster to the country and the people.

Korrupte Beamte bringen Katastrophen in Land und Leute.

Los funcionarios corruptos traen el desastre al país y al pueblo.

Les fonctionnaires corrompus provoquent des désastres pour le pays et les gens.

I funzionari corrotti portano il disastro al paese e alla gente.

Quan chức tham nhũng mang lại tai họa cho đất nước và nhân dân.

เจ้าหน้าที่ทุจริตนำหายนะมาสู่ประเทศและประชาชน

貪官禍國殃民。

贪官 祸国殃民 。

3178

Nobody is in the dark room.

Niemand ist in der Dunkelkammer.

No hay nadie en el cuarto oscuro.

Personne n'est dans la chambre noire.

Nessuno è nella stanza buia.

Không ai ở trong phòng tối.

ไม่มีใครอยู่ในห้องมืด

幽暗的房間裡空無一人。

幽暗 的 房间 里 空无一人 。

3250

I eat potatoes every day.

Ich esse jeden Tag Kartoffeln.

Como patatas todos los días.

Je mange des pommes de terre tous les jours.

Mangio patate tutti i giorni.

Tôi ăn khoai tây mỗi ngày.

ฉันกินมันฝรั่งทุกวัน

我每天都吃馬鈴薯。

我 每天 都 吃 马铃薯 。

3251

The sweet potatoes are fresh.

Die Süßkartoffeln sind frisch.

Los boniatos son frescos.

Les patates douces sont fraîches.

Le patate dolci sono fresche.

Những củ khoai lang còn tươi.

มันฝรั่งหวานมีความสดใหม่

紅薯很新鮮。

红薯 很 新鲜 。

3318

The public generously donated money to help the people in the disaster area.

Die Öffentlichkeit spendete großzügig Geld, um den Menschen im Katastrophengebiet zu helfen.

El público donó generosamente dinero para ayudar a las personas en el área del desastre.

Le public a généreusement fait don d'argent pour aider les gens dans la zone sinistrée.

Il pubblico ha generosamente donato denaro per aiutare le persone nell'area del disastro.

Công chúng hảo tâm quyên góp giúp đỡ đồng bào vùng thiên tai.

ประชาชนได้บริจาคเงินช่วยเหลือประชาชนในพื้นที่ประสบภัยอย่างไม่เห็นแก่ตัว

群眾慷慨地為災區捐款。

群众 慷慨 地为 灾区 捐款 。

3340

The child felt he had been being wronged.

Das Kind hatte das Gefühl, Unrecht zu haben.

El niño sintió que le habían hecho daño.

L'enfant sentit qu'il avait été lésé.

Il bambino sentiva di aver subito un torto.

Đứa trẻ cảm thấy mình bị làm sai.

เด็กรู้สึกว่าเขาถูกกระทำผิด

孩子覺得自己很無辜。

孩子 觉得 自己 很 无辜 。

3346

So far, AIDS remains incurable.

Bisher bleibt AIDS unheilbar.

Hasta ahora, el SIDA sigue siendo incurable.

Jusqu'à présent, le sida reste incurable.

Finora l'AIDS resta incurabile.

Cho đến nay, bệnh AIDS vẫn không thể chữa khỏi.

จนถึงตอนนี้ โรคเอดส์ยังคงรักษาไม่หาย

愛滋病迄今還無法治癒。

爱滋病 迄今 还 无法 治 癒 。

3359

Both sides begin to meet officially.

Beide Seiten beginnen sich offiziell zu treffen.

Ambas partes comienzan a reunirse oficialmente.

Les deux parties commencent à se rencontrer officiellement.

Entrambe le parti iniziano a incontrarsi ufficialmente.

Cả hai bên bắt đầu gặp gỡ chính thức.

ทั้งสองฝ่ายเริ่มพบกันอย่างเป็นทางการ

雙方開始正式的會晤。

双方 开始 正式 的 会晤 。

3391

His legs were paralyzed.

Seine Beine waren gelähmt.

Sus piernas estaban paralizadas.

Ses jambes étaient paralysées.

Le sue gambe erano paralizzate.

Hai chân của anh đã bị liệt.

ขาของเขาเป็นอัมพาต

他的雙腿癱瘓了。

他 的 双腿 瘫痪 了 。

3405

My aunt [father's younger brother's wife] is a doctor.

Meine Tante [die Frau des jüngeren Bruders meines Vaters] ist Ärztin.

Mi tía [la esposa del hermano menor del padre] es doctora.

Ma tante [la femme du jeune frère du père] est médecin.

Mia zia [la moglie del fratello minore di padre] è una dottoressa.

Dì tôi [vợ em trai của bố] là một bác sĩ.

น้าของฉัน [ภรรยาน้องชายของพ่อ] เป็นหมอ

我的嬸嬸是一名醫生。

我 的 婶婶 是 一名 医生 。

3410

I hope both sides will cooperate sincerely.

Ich hoffe, dass beide Seiten aufrichtig zusammenarbeiten.

Espero que ambas partes cooperen sinceramente.

J'espère que les deux parties coopéreront sincèrement.

Spero che entrambe le parti collaborino sinceramente.

Tôi hy vọng cả hai bên sẽ hợp tác chân thành.

ฉันหวังว่าทั้งสองฝ่ายจะให้ความร่วมมืออย่างจริงใจ

希望雙方能誠摯合作。

希望 双方 能 诚挚 合作 。

3467

They are looking forward to a bright future.

Sie freuen sich auf eine glänzende Zukunft.

Esperan un futuro brillante.

Ils s'attendent à un avenir radieux.

Non vedono l'ora di un futuro radioso.

Họ đang hướng tới một tương lai tươi sáng.

พวกเขารอคอยอนาคตที่สดใส

他們憧憬著美好的未來。

他们 憧憬 着 美好 的 未来 。

3500

Luckily, nobody got hurt.

Zum Glück wurde niemand verletzt.

Afortunadamente, nadie resultó herido.

Heureusement, personne n'a été blessé.

Per fortuna nessuno si è fatto male.

May mắn thay, không ai bị thương.

โชคดีที่ไม่มีใครได้รับบาดเจ็บ

很僥倖沒有人受傷。

很 侥 倖 没有 人 受伤 。

3510

My younger brother is the youngest in my family.

Mein jüngerer Bruder ist der jüngste in meiner Familie.

Mi hermano menor es el menor de mi familia.

Mon petit frère est le plus jeune de ma famille.

Mio fratello minore è il più giovane della mia famiglia.

Em trai tôi là con út trong gia đình tôi.

น้องชายของฉันเป็นน้องคนสุดท้องในครอบครัวของฉัน

弟弟是家裡的小幺。

弟弟 是 家 里 的 小 幺 。

3529

The mother and her daughter are selecting fruits.

Die Mutter und ihre Tochter pflücken Früchte.

La madre y su hija están seleccionando frutas.

La mère et sa fille sélectionnent des fruits.

La madre e la figlia stanno selezionando i frutti.

Hai mẹ con đang chọn hoa quả.

แม่และลูกสาวกำลังเลือกผลไม้

母女倆在挑揀水果。

母女俩 在 挑拣 水果 。

3538

The doctor cleaned out his earwax for him.

Der Arzt räumte sein Ohrenschmalz für ihn aus.

El médico le limpió la cera de los oídos.

Le médecin lui a nettoyé son cérumen.

Il dottore gli ha pulito il cerume.

Bác sĩ đã lấy sạch ráy tai cho anh.

หมอล้างขี้หูให้

醫生幫他清除耳屎。

医生 帮 他 清除 耳屎 。