20. 3077 Tôi ngồi ghế cánh trên máy bay .
| GLOSSIKA |
|---|
0225
 Should I turn on the light?
 Soll ich das Licht anmachen?
 ¿Debería encender la luz?
 J'allume la lumière ?
 Devo accendere la luce?
 Tôi bật đèn được không?
 ให้เปิดไฟไหม
 要 开灯 吗 ？
要 開燈 嗎 ？
|
0326
Would you mind turning off the lights?
Könntest du bitte das Licht ausschalten?
¿Te importaría apagar las luces?
Aurais-tu l'obligeance d'éteindre les lumières ?
Ti spiace spegnere le luci?
Phiền em tắt đèn hộ tôi được không?
ปิดไฟหน่อยได้มั้ย
你 介意 关 灯 吗 ？
你 介意 關 燈 嗎 ？
|
0336
Do you want me to turn on the light?
Soll ich das Licht anmachen?
¿Quieres que encienda la luz?
Veux-tu que j'allume ?
Vuoi che accenda la luce?
Em có muốn tôi bật đèn không?
ให้ปิดไฟมั้ย
你 想要 我 开灯 吗 ？
你 想要 我 開燈 嗎 ？
|
1160
We must not forget to turn off the lights when we leave.
Wir dürfen nicht vergessen, das Licht auszuschalten, wenn wir das Haus verlassen.
No debemos olvidarnos de apagar las luces cuando salgamos.
On ne doit pas oublier d'éteindre les lumières lorsqu'on partira.
Non dobbiamo scordarci di spegnere la luce quando ce ne andiamo.
Chúng ta không được quên tắt đèn khi rời đi.
ต้องไม่ลืมปิดไฟก่อนออกไป
我们 离开 时 ， 不 要 忘记 关 灯 。
我們 離開 時 ， 不 要 忘記 關 燈 。
|
1166
I turned off the light before leaving this morning.
Vor dem Weggehen habe ich das Licht ausgeschaltet.
Apagué la luz antes de irme esta mañana.
J'ai fermé la lumière avant de partir ce matin.
Stamattina, prima di uscire, ho spento la luce.
Tôi đã tắt đèn trước khi đi lúc sáng nay.
เราปิดไฟก่อนออกไปเมื่อเช้านี้
我 今天 早上 出门 前 把 灯 关掉 。
我 今天 早上 出門 前 把 燈 關掉 。
|
1505
There's a flight at ten thirty (10:30).
Es gibt einen Flug um halb elf.
Hay un vuelo a las diez y media (10:30).
Il y a un vol à dix heures trente (10 h 30).
C'è un volo alle dieci e trenta.
Có một chuyến bay lúc mười giờ ba mươi.
มีไฟลท์ตอนสิบโมงครึ่ง
十 点 半 有 一 班 飞机 。
十 點 半 有 一 班 飛機 。
|
1643
There's bound to be a flight to Madrid tonight.
Es gibt mit Sicherheit heute Nacht einen Flug nach Madrid.
Tiene que haber un vuelo a Madrid esta noche.
Il y a forcément un vol pour Madrid ce soir.
C'è di sicuro un volo per Madrid stasera.
Chắc chắn có một chuyến bay đến Madrid tối nay.
คงต้องมีเที่ยวบินไปมาดริดคืนนี้แน่นอน
今晚 应该 有 飞 马德里 的 班机 。
今晚 應該 有 飛 馬德里 的 班機 。
|
1649
Is there a flight to Madrid tonight? — There might be, let me check.
Gibt es für heute Abend einen Flug nach Madrid? — Vielleicht, ich schaue mal.
¿Hay vuelo a Madrid esta noche? — Puede que lo haya, déjame ver.
Y a-t-il un vol pour Madrid ce soir ? — Ça se pourrait, laissez-moi vérifier.
C'è un volo per Madrid stanotte? — Potrebbe esserci, lasciami controllare.
Tối nay có máy bay đi Madrid không? — Có thể có, để tôi xem.
คืนนี้มีเที่ยวบินไปมาดริดมั้ย--อาจจะมีขอดูก่อน
今晚 有 飞 马德里 的 飞机 吗 ？— 可能 有 ， 我 确定 一下 。
今晚 有 飛 馬德里 的 飛機 嗎 ？— 可能 有 ， 我 確定 一下 。
|
1681
Sir, I'm in a hurry to catch my flight on time.
Mein Herr, Ich muss mich beeilen, meinen Flieger pünktlich zu erreichen.
Señor, tengo prisa para coger mi vuelo a tiempo.
Monsieur, je suis pressé de prendre l'avion à temps.
Signore, ho fretta di arrivare in tempo per prendere il mio volo.
Thưa ngài, tôi đang vội để bắt chuyến bay cho đúng giờ.
คุณคะฉันกำลังรีบไปขึ้นเครื่องบินให้ตรงเวลา
先生 ， 我 在 赶 飞机 。
先生 ， 我 在 趕 飛機 。
|
1865
Have you ever had your flight cancelled?
Wurde jemals ein Flug von dir gestrichen?
¿Te han cancelado un vuelo alguna vez?
A-t-on déjà annulé ton vol ?
Ti è mai successo che il tuo volo venga cancellato?
Em đã bao giờ bị huỷ chuyến bay chưa?
ไฟลท์ของคุณเคยถูกยกเลิกมั้ย
你 有 班机 被 取消 的 经验 吗 ？
你 有 班機 被 取消 的 經驗 嗎 ？
|
1866
Has his flight landed yet?
Ist sein Flieger schon gelandet?
¿Ha aterrizado ya su vuelo?
Son vol est-il atterri ?
Il suo volo è già atterrato?
Máy bay hạ cánh chưa?
เครื่องบินเขาลงหรือยัง
他 的 班机 降落 了 没 ？
他 的 班機 降落 了 沒 ？
|
2001
Have a good flight.
Guten Flug!
Qué tengas un buen vuelo.
Bon vol.
Buon volo.
Chúc em có chuyến bay tốt đẹp.
ขอให้สนุก
旅途 愉快 ！
旅途 愉快 ！
|
2012
Is it a non-stop flight?
Ist das ein Non-stop-Flug?
¿Es un vuelo directo?
Est-ce un vol direct ?
È un volo diretto?
Chuyến đó có bay thẳng không?
บินตรงใช่มั้ย
那 是 不 停站 的 班机 吗 ？
那 是 不 停站 的 班機 嗎 ？
|
2145
Then she had breakfast at an airport cafe and waited for her flight.
Dann hat sie in einem Flughafencafé Frühstück gemacht und auf ihren Flug gewartet.
Entonces ella desayunó en el café del aeropuerto y esperó su vuelo.
Ensuite, elle a pris le petit déjeuner dans un café de l'aéroport et a attendu son vol.
Poi ha fatto colazione in un bar dell'aeroporto e ha aspettato il suo volo.
Rồi cô ấy ăn sáng ở quán của sân bay và chờ đợi chuyến bay.
เธอกินข้าวเช้าที่ร้านอาหารในสนามบินแล้วรอเครื่องออก
然后 她 在 机场 的 咖啡厅 一边 吃 了 早餐 ， 一边 等 班机 。
然後 她 在 機場 的 咖啡廳 一邊 吃 了 早餐 ， 一邊 等 班機 。
|
2250
Our flight was very early in the morning, so it wasn't worth going to bed.
Unser Flug war ganz früh am Morgen, deswegen war es sinnlos, ins Bett zu gehen.
Nuestro vuelo era muy pronto por la mañana, así que no merecía la pena irnos a la cama.
Notre vol était très tôt en matinée, alors il était inutile d'aller au lit.
Il nostro volo era di mattina presto, quindi non valeva la pena andare a dormire.
Chuyến bay của chúng tôi từ sáng sớm nên không cần phải đi ngủ.
เที่ยวบินเราเช้ามากๆไม่ต้องนอนเลยจะดีกว่า
我们的 航班 在 清晨 ， 所以 睡觉 也 没 意义 了 。
我們的 航班 在 清晨 ， 所以 睡覺 也 沒 意義 了 。
|
2475
The next plane to arrive at Gate Four (4) will be Flight five-one-two (512) from Beijing.
Die nächste Maschine, die an Gate vier ankommt, ist Flug fünf eins zwei aus Peking.
El próximo vuelo en llegar a la puerta cuatro será el vuelo quinientos doce (512) de Beijing.
Le prochain avion à arriver à la porte numéro quatre sera le vol cinq un deux (512) de Pékin.
Il prossimo aereo che arriverà all'uscita numero quattro (4) sarà il volo cinquecentododici (512) da Pechino.
Chuyến bay tiếp theo đến cổng bốn là chuyến năm một hai (512) bay từ Bắc Kinh.
เที่ยวบินถัดไปที่จะมาถึงประตูหมายเลขสี่คือเที่ยวบินห้าหนึ่งสองจากปักกิ่ง
下个 到达 四 号 登机门 的 是 从 北京 起飞 的 五 一 二 航班 。
下個 到達 四 號 登機門 的 是 從 北京 起飛 的 五 一 二 航班 。
|
2777
The sun, which is one (1) of millions of stars in the universe, provides us with heat and light.
Die Sonne, ein Stern unter Millionen anderer Sterne im Universum, spendet uns Wärme und Licht.
El Sol, que es una de las millones de estrellas en el universo, nos proporciona luz y calor.
Le Soleil, qui est l'une des millions d'étoiles de l'univers, nous fournit chaleur et lumière.
Il Sole, che è una delle milioni di stelle nell'Universo, ci dona calore e luce.
Mặt trời, một trong hàng triệu ngôi sao trong vũ trụ, cung cấp cho chúng ta nhiệt và ánh sáng.
พระอาทิตย์ซึ่งเป็นหนึ่งในดาวหลายล้านดวงในจักรวาลให้ความร้อนและแสงสว่างแก่เรา
太阳 ， 这 宇宙 中 数 以 百万 计 的 恒星 之一 ， 为 我们 提供 了 热 和 光 。
太陽 ， 這 宇宙 中 數 以 百萬 計 的 恆星 之一 ， 為 我們 提供 了 熱 和 光 。
|
2821
My parents dropped me off at the airport two (2) hours before my flight was scheduled to take off.
Meine Eltern haben mich zwei Stunden vor Abflug am Flughafen abgesetzt.
Mis padres me dejaron en el aeropuerto dos horas antes de la hora programada para el despegue de mi vuelo.
Mes parents m'ont ♂déposé (♀déposée) à l'aéroport deux heures avant que mon vol ne décolle.
I miei genitori mi hanno lasciato all'aeroporto due ore prima dell'orario di partenza del mio volo.
Bố mẹ tôi thả tôi ở sân bay hai tiếng trước giờ chuyến bay của tôi dự kiến cất cánh.
พ่อแม่เราไปส่งเราที่สนามบินสองชั่วโมงก่อนเวลาที่เที่ยวบินจะออก
我 爸妈 在 预订 的 班机 起飞 前 两 个 小时 送 我 到 机场 。
我 爸媽 在 預訂 的 班機 起飛 前 兩 個 小時 送 我 到 機場 。
|
2911
This bag is slightly heavier than the other one.
Diese Tasche ist etwas schwerer als die andere.
Esta bolsa es algo más pesada que la otra.
Ce sac est légèrement plus lourd que l'autre.
Questa borsa è leggermente più pesante dell'altra.
Túi này nặng hơn một chút so với túi kia.
กระเป๋านี่หนักกว่าอีกใบนิดหน่อย
这个 包包 比 另外 一 个 稍微 重 一点 。
這個 包包 比 另外 一 個 稍微 重 一點 。
|
3077
I had an aisle seat on the flight.
Ich hatte auf dem Flug einen Gangplatz.
Tenía un asiento de pasillo en el vuelo.
J'ai eu un siège côté couloir sur le vol.
Sul volo, avevo un posto a sedere sul lato corridoio.
Tôi ngồi ghế cánh trên máy bay.
เราได้ที่นั่งติดทางเดินบนเครื่องบิน
我 在 飞机 上 的 位子 是 靠 走道 的 。
我 在 飛機 上 的 位子 是 靠 走道 的 。
|
|
0079
Don't cross the road when the light is red.
Überqueren Sie die Straße nicht, wenn die Ampel rot ist.
No cruces la carretera cuando el semáforo está en rojo.
Ne traversez pas la route quand le feu est rouge.
Non attraversare la strada quando la luce è rossa.
Không sang đường khi đèn đỏ.
ห้ามข้ามถนนตอนไฟแดง
紅燈不要過馬路。
红灯 不要 过 马路 。 0167
I have a slight headache.
Ich habe leichte Kopfschmerzen.
Me duele un poco la cabeza.
J'ai un léger mal de tête.
Ho un leggero mal di testa.
Tôi hơi nhức đầu.
ฉันปวดหัวเล็กน้อย
我的頭有點痛。
我 的 头 有点痛 。 0333
There is lightning.
Es gibt einen Blitz.
Hay un rayo.
Il y a des éclairs.
C'è un fulmine.
Có tia chớp.
มีฟ้าผ่า.
閃電了。
闪电 了 。 0334
The lights are on.
Die Lichter sind an.
Las luces están encendidas.
Les lumières sont allumées.
Le luci sono accese.
Đèn đang sáng.
ไฟเปิดอยู่
電燈亮了。
电灯 亮 了 。 0999
This case is very light.
Diese Kiste ist sehr leicht.
Esta caja es muy ligera.
Cette boîte est très légère.
Questa scatola è molto leggera.
Hộp này rất nhẹ.
กล่องนี้เบามาก
這個箱子很輕。
这个 箱子 很 轻 。 1109
The sunlight is visible only in patches.
Das Sonnenlicht ist nur stellenweise sichtbar.
La luz del sol es visible sólo en parches.
La lumière du soleil n'est visible que par endroits.
La luce del sole è visibile solo a macchie.
Ánh sáng mặt trời chỉ có thể nhìn thấy ở một số điểm nhất định.
แสงแดดจะมองเห็นได้เฉพาะบางจุดเท่านั้น
陽光若隱若現。
阳光 若隐若现 。 1269
She is cleaning the lights.
Sie putzt die Lampen.
Limpia las lámparas.
Elle nettoie les lampes.
Pulisce le lampade.
Cô ấy đang lau đèn.
เธอทำความสะอาดโคมไฟ
她在清掃電燈。
她 在 清扫 电灯 。 1332
Some flights are delayed.
Einige Flüge sind verspätet.
Algunos vuelos se retrasan.
Certains vols sont retardés.
Alcuni voli sono in ritardo.
Một số chuyến bay bị hoãn.
บางเที่ยวบินล่าช้า
部分航班延誤了。
部分 航班 延误 了 。 1363
This is the flight to America.
Dies ist der Flug nach Amerika.
Este es el vuelo a Estados Unidos.
C'est le vol pour l'Amérique.
Questo è il volo per l'America.
Đây là chuyến bay đến Mỹ.
นี่คือเที่ยวบินไปอเมริกา
這是飛往美國的航班。
这是 飞往 美国 的 航班 。 1423
It is almost light outside.
Draußen ist es fast hell.
Afuera casi hay luz.
Il fait presque jour dehors.
È quasi chiaro fuori.
Gần sáng rồi.
ข้างนอกเกือบสว่างแล้ว
天快亮了。
天 快 亮 了 。 1662
The leaf is light green.
Das Blatt ist hellgrün.
La hoja es de color verde claro.
La feuille est vert clair.
La foglia è verde chiaro.
Lá màu xanh lục nhạt.
ใบเป็นสีเขียวอ่อน
葉子是淡綠色的。
叶子 是 淡绿色 的 。 2028
She took delight in seeing her colleagues being laid off.
Sie war erfreut, als ihr Kollege entlassen wurde.
Se alegró de ver cómo despedían a sus compañeros.
Elle s'est réjouie de voir ses collègues se faire licencier.
Le piaceva vedere i suoi colleghi licenziati.
Cô vui mừng khi thấy các đồng nghiệp của mình bị cho nghỉ việc.
เธอดีใจที่เห็นเพื่อนร่วมงานถูกเลิกจ้าง
同事被裁員了，她幸災樂禍。
同事 被 裁员 了 , 她 幸灾乐祸 。 2178
The light in the room is very dim.
Das Licht im Raum ist sehr schwach.
La luz de la habitación es muy tenue.
La lumière dans la pièce est très faible.
La luce nella stanza è molto debole.
Đèn trong phòng rất mờ.
ไฟในห้องสลัวมาก
房裡的燈光很昏暗。
房 里 的 灯光 很 昏暗 。 2273
A bird alighted on the branch.
Ein kleiner Vogel ruht sich auf einem Ast aus.
Un pájaro se posó en la rama.
Un oiseau s'est posé sur la branche.
Un uccello si posò sul ramo.
Một con chim đậu trên cành.
นกบินอยู่บนกิ่งไม้
一隻小鳥停在樹枝上。
一只 小鸟 停 在 树枝 上 。 2439
Many people are afraid of lightning.
Viele Menschen haben Angst vor Blitzen.
Mucha gente tiene miedo de los rayos.
Beaucoup de gens ont peur de la foudre.
Molte persone hanno paura dei fulmini.
Nhiều người sợ sét.
หลายคนกลัวฟ้าผ่า
很多人懼怕閃電。
很多 人 惧怕 闪电 。 2983
You shouldn't run trough a red light.
Du solltest nicht bei rot über die Ampel fahren.
No deberías pasar un semáforo en rojo.
Tu ne devrais pas brûler un feu rouge.
Non si dovrebbe passare con il rosso.
Bạn không nên vượt đèn đỏ.
คุณไม่ควรวิ่งฝ่าไฟแดง
不能闖紅燈。
不能 闯红灯 。 3006
A streak of lightning lit up the sky for a split second.
Ein Blitz leuchtete für den Bruchteil einer Sekunde am Himmel auf.
Un rayo iluminó el cielo durante una fracción de segundo.
Un éclair a illuminé le ciel pendant une fraction de seconde.
Un lampo illuminò il cielo per una frazione di secondo.
Một vệt sét sáng rực bầu trời trong tích tắc.
สายฟ้าแลบส่องท้องฟ้าในเสี้ยววินาที
閃電瞬間照亮了天空。
闪电 瞬间 照亮 了 天空 。 3154
The first light of dawn appeared on the horizon.
Das erste Licht der Morgendämmerung erschien am Horizont.
La primera luz del amanecer aparece en el horizonte.
Les premières lueurs de l'aube apparaissent à l'horizon.
La prima luce dell'alba apparve all'orizzonte.
Những tia sáng đầu tiên của bình minh ló dạng phía chân trời.
แสงแรกแห่งรุ่งอรุณปรากฏขึ้นบนขอบฟ้า
天邊出現了曙光。
天边 出现 了 曙光 。 3162
The guide led us on a tour of the lighthouse.
Der Führer führte uns auf eine Tour durch den Leuchtturm.
El guía nos llevó a visitar el faro.
Le guide nous a fait visiter le phare.
La guida ci ha condotto in un tour del faro.
Hướng dẫn viên đã dẫn chúng tôi đi tham quan ngọn hải đăng.
ไกด์พาเราไปชมประภาคาร
嚮導帶領我們參觀燈塔。
嚮 导 带领 我们 参观 灯塔 。 
light 
?A 亮 亮 liang4 
1. hell,leuchten 2.helltönend, laut und klar 3. einleuchtend, einleuchten 4. leuchten 5. zeigen, offenlegen, vorzeigen