VIE-ENG DE-ENG SEA LANG DICT CTD LESSONS RANDOM CEFR EXPERT VietnamesePod 126LESSONS GLOSSIKA SAIGONESE 150 THEMEN 3600 LTWF WORDTYPE FREQUENCY ARTIFICIAL LANGUAGES 1800 H.I.M.Y:M. OXFORD 32000 TED TED2 SEA LANG BITEXTS
?A 從 从 cong2 
from/ since/ through/ ever 
1. von,aus, ab 2. durch, über 3. immer 4. folgen, befolgen 5.eintreten, beitreten 6. Gefolge 7. sekundär, abhängig
?A 低 低 di1 low/ droop/ hang down 1. niedrig, tief 2.etw sinken lassen, senken, etw hängen lassen
?A 掛 挂 gua4 hang/ call up/ ring off 1. hängen 2. sich festhaken, sich verfangen, hängen bleiben 3. (den Telefonhörer) auflegen 4. eine Telefonverbindung herstellen, anrufen 5. Sorge tragen, um jn/etw besorgt sein 6. sich anmelden 7. Zählwort ein Pferdegespann,
?A 江 江 jiang1 river 1. Fluß,Strom 2. Changjiang-Fluß, Yangtse
?A 指 指 zhi3 point at/ point to/ point out/ refer to 1. Finger 2. zeigen, weisen gerichtet sein 3. auf jn/etw angewiesen sein, von jn/etw abhängig sein, sich auf jn/etw stützen siehe *zhi1, zhi2
?A 寄 寄 ji4 send/ post/ mail 1. schicken, senden, per Post schicken 2. anvertrauen, etw zu treuen Händen überlassen, etw in Obhut geben 3. von jm abhängig sein, auf einen anderen angewiesen sein
?B 獨立 独立 du2li4 stand alone/ independence Unabhängig
?B 災 灾 zai1 disaster/ calamity 1. Unglück, Unheil, Katastophe 2.Mißgeschick, Unglück, Verhängnis
?B 坡 坡 po1 slope Abhang, Hang, Böschung
?B 搭 搭 da1 put up/ build 1. aufstellen, aufschlagen, bauen, errichten 2.hängen, umhängen 3. anknüpfen, sich berühren 4. heben, beim Aufheben mithelfen 5 per...fahren , nehmen,
?B 無論 无论 wu2lun4 no matter what unabhängig davon, ungeachtet, wie auch immer
?B 有關 有关 you3guan1 concern/ relate to in Verbindung stehend, in Zusammenhang stehen, betreffen,
?B 而 而 er2 but/ yet/ while eine Konjunktion vergleichbar mit und/aber, die Übersetzung hängt vom Einzelfall ab
?B 吊 吊 diao4 hang 1. hängen, aufhängen 2.emporwinden, hochziehen 3. (Pelz) annähen, einnähen 4. annullieren 5. sein Beileid aussprechen ,um jmd trauern,
?B 披 披 pi1 drape over one's shoulder 1. umhängen / überwerfen
2. bersten / Risse bekommen
?B 連 连 lian2 link/ join/ one after another 1. verknüpfen, vereinigen, verbinden, zusammenhängen, zusammenfügen 2. Kompanie 3. aufeinanderfolgend 4. sogar 5. einschließlich, samt, inbegriffen, mit
?C 凶 凶 xiong1 inauspicious/ vicious/ fierce/ ferocious/ brutal/ terrible 1. böse, furchterregend 2. schrecklich, furchtbar 3. unheildrohend, verhängnisvoll, unheilvoll
?C 孤立 孤立 gu1li4 isolated/ isolate zusammenhangslos,isoliert,auf sich allein gestellt
?C 扒 扒 ba1 1 hold on to, cling to 2.dig up, rake, pull down 3. push aside 4. strip off, take off 1 halten, festhalten, sich an jn/etw hängen 2. aufwühlen, aufreißen, herausscharren 3.voneinander trennen, etw beiseite schieben 4. wegreißen, entkleiden, fortnehmen siehe: pa2
?C 閉幕 闭幕 bi4mu4 the curtain falls, close schließen , der Vorhang fällt
?C 懸 悬 xuan2 suspend/ hang/ feel anxious/ be unsettled/ disclose 1. hängen, aufhängen 2. schwebend, ungelöst 3. besorgt sein 4. weit entfernt, sehr unterschiedlich
?C 懸崖 悬崖 xuan2ya2 hanging-cliff/ overhanging cliff/ steep cliff/ precipice Vorsprung, Überhang
?C 趣味 趣味 qu4wei4 interest/ delight/ fun/ palate/ taste Interesse,Vergnügen,interessant,Vorliebe, Hang,
?C 幕 幕 mu4 tomb/ grave/ mausoleum 1. Vorhang 2. Akt
?C 帳 帐 zhang4 account/ account book/ debt/ credit 1. Schutzdach mit Vorhängen 2. Rechnung 3. Schulden, Kredit
?C 窗簾 窗帘 chuang1lian2 window curtain Fenstervorhang
?C 連接 连接 lian2jie1 connect/ join/ link zusammenhängen, anschließen,verbinden, verbunden
?C 垂 垂 chui2 droop/ hang downward/ hand down/ approach 1.nach unten hängen, herabhängen 2. etw der Nachwelt überliefern 3. nahebei, beinahe, sich nähern
?D 竊聽 窃听 qie4ting1 wire tapping abhorchen, abhören, Lauschangriff
?D 劫 劫 jie2 rob/ plunder 1. plündern, rauben, berauben, überfallen 2. zwingen, drohen 3. Katastrophe, Unglück,Verhängnis
?D 內幕 内幕 nei4mu4 inside story/ low-down etwas hinter dem Vorhang
?D 獨立自主 独立自主 du2li4 zi4zhu3 paddle one's own canoe Selbstständigkeit, Unabhängigkeit
?D 相關 相关 xiang1guan1 correlate zusammenhängen, in gegenseitiger Beziehung stehen
?D 戒嚴 戒严 jie4 yan2 enforce martial law den Ausnahmezustand verhängen, absperren
?D 零碎 零碎 ling2sui4 scrap vereinzelt und zusammenhangslos, in Bruchstücken, allerlei Kleinigkeiten, Krimskrams
?D 留戀 留恋 liu2lian4 be reluctant to leave an etw. hängen, sich von etw.,jn nicht trennen können, sich nach etwas sehnen
?D 懸掛 悬挂 xuan2gua4 hang hängen, Aufhängung
?D 禍 祸 huo4 disaster 1. Unglück, Unfall, Unheil, Verhängnis, Katastrophe 2. ins Unglück rennen, Unheil anrichten, Schaden zufügen
?D 依 依 yi1 depend on 1. abhängen, abhängig sein 2. sich fügen, auf jn hören 3. nach, gemäß, entsprechend, angesichts
?D 依賴 依赖 yi1lai4 depend on/ reply on abhängen, abhängig sein
?D 商榷 商榷 shang1que4 discuss/ deliberate (Steg, Gebühr, Abgabe , Monopol )in shang1que4 sich mit jm beraten, besprechen, diskutieren
?D 判處 判处 pan4chu3 sentence verurteilen, eine Strafe verhängen
?D 崖 崖 ya2 cliff Kliff, Klippe, überhängende Felswand, Gebirgsabfall
?D 長處 长处 chang2chu4 strongpoint Vorteil, Stärke,gute Eigenschaft/starke Seite (Wenlin chang2chu)
?D 絞 绞 jiao3 wring 1. wringen, auswringen 2. aufhängen, jn mit einem Strick erdrosseln 3. Zählwort Strang, Docke
?D 涉及 涉及 she4ji2 involve/ relate to 1. waten, durchwaten, ein Gewässer überqueren, übersetzen 2. erleben, durchmachen 3. betreffen, mit etw im Zusammenhang stehen
?D 簾 帘 lian2 shade/ curtain 1. Gardine, Vorhang 2. Aushängefahne vor Geschäften
?D 戀 恋 lian4 love lieben, sich verlieben, an etw. hängen, sich nach etwas sehnen
Glossika Sentences
EXPRESSION: Hang +
0046
They are sliding down the slope.
Sie rutschen den Hang hinunter.
Se están deslizando por la pendiente.
Ils glissent sur la pente.
Stanno scivolando giù per il pendio.
Họ đang trượt xuống đồi.
พวกเขากำลังเลื่อนลงมาตามทางลาด
他們從山坡上滑下來了。
他们 从 山坡 上 滑下来 了 。 0374
Shanghai has changed rapidly the last few years.
Shanghai hat sich in den letzten Jahren rasant verändert.
Shanghái ha cambiado rápidamente en los últimos años.
Shanghai a changé rapidement ces dernières années.
Shanghai è cambiata rapidamente negli ultimi anni.
Thượng Hải đã thay đổi nhanh chóng trong vài năm qua.
เซี่ยงไฮ้มีการเปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็วในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา
這幾年上海的變化很快。
这 几年 上海 的 变化 很快 。 1494
The economy of Shanghai is booming.
Die Wirtschaft in Shanghai boomt.
La economía de Shanghai está en auge.
L'économie de Shanghai est en plein essor.
L'economia di Shanghai è in forte espansione.
Nền kinh tế của Thượng Hải đang phát triển vượt bậc.
เศรษฐกิจเซี่ยงไฮ้กำลังเฟื่องฟู
上海市經濟繁榮。
上海市 经济繁荣 。 1539
She is checking an attachment in her e-mail.
Sie überprüft einen Anhang in ihrer E-Mail.
Está revisando un archivo adjunto en su correo electrónico.
Elle vérifie une pièce jointe dans son courrier électronique.
Sta controllando un allegato nella sua posta elettronica.
Cô ấy đang kiểm tra tệp đính kèm trong e-mail của mình.
เธอกำลังตรวจสอบสิ่งที่แนบมาในอีเมลของเธอ
她在查看郵箱的附件。
她 在 查看 邮箱 的 附件 。 1965
There is a large field on the mountainside.
Am Berghang befindet sich ein großes Feld.
Hay un gran campo en la ladera de la montaña.
Il y a un grand terrain à flanc de montagne
C'è un grande campo sul fianco della montagna.
Có một dải đất nông nghiệp rộng lớn trên sườn đồi.
มีทุ่งนาขนาดใหญ่บนไหล่เขา
山腰上有一大片田地。
山腰上 有 一 大片 田地 。 2062
This slope is quite flat.
Dieser Hang ist ziemlich flach.
Esta ladera es bastante plana.
Cette pente est assez plate.
Questo pendio è abbastanza piatto.
Con dốc này khá bằng phẳng.
ทางลาดนี้ค่อนข้างแบน
這個山坡很平。
这个 山坡 很平 。 2793
This is West Lake in Hangzhou.
Dies ist West Lake in Hangzhou.
Este es el Lago del Oeste en Hangzhou.
C'est le lac de l'Ouest à Hangzhou.
Questo è il Lago dell'Ovest a Hangzhou.
Đây là Hồ Tây ở Hàng Châu.
นี่คือทะเลสาบตะวันตกในหางโจว
這裡是杭州西湖。
这 里 是 杭州 西湖 。 2900
The forest is thick with fog.
Der Wald ist nebelverhangen.
El bosque está lleno de niebla.
La forêt est couverte de brouillard.
La foresta è fitta di nebbia.
Khu rừng dày đặc sương mù.
ป่าทึบมีหมอกหนา
樹林裡霧氣彌漫。
树林 里 雾气 弥漫 。 
