8. 2823 Khi em đi xa, em có càng ít hành lí càng tốt .
| GLOSSIKA |
|---|
1591
 Yuko travels a lot.
 Yuko ist oft auf Reisen.
 Yuko viaja mucho.
 Yuko voyage beaucoup.
 Yuko viaggia molto.
 Yuko đi rất nhiều.
 ยูโกะเดินทางบ่อย
 优子 常 旅行 。
優子 常 旅行 。
|
1678
I like travelling.
Ich mag reisen.
Me gusta viajar.
J'aime voyager.
Mi piace viaggiare.
Tôi thích đi xa.
เราชอบท่องเที่ยว
我 喜欢 旅行 。
我 喜歡 旅行 。
|
1714
I think everybody should travel to another country.
Ich glaube, jeder sollte mal in ein anderes Land reisen.
Creo que todo el mundo debería viajar a otro país.
Je pense que tout le monde devrait visiter un autre pays.
Penso che ognuno dovrebbe viaggiare in un altro paese.
Tôi nghĩ mọi người nên đi một nước khác.
เราคิดว่าทุกคนควรท่องเที่ยวต่างประเทศ
我 觉得 每个 人 都 该 去 别 的 国家 旅行 。
我 覺得 每個 人 都 該 去 別 的 國家 旅行 。
|
2227
Does he often travel on business?
Geht er oft auf Geschäftsreisen?
¿Viaja por negocios con frecuencia?
Voyage-t-il souvent pour affaires ?
Lui, viaggia spesso per lavoro?
Anh ấy có hay đi công tác không?
เดินทางไปทำงานบ่อยเหมือนกันรึเปล่า
他 也 常常 出差 吗 ？
他 也 常常 出差 嗎 ？
|
2240
They spend a lot of money on travel.
Sie geben viel für Reisen aus.
Ellos (♀Ellas) gastan mucho dinero en viajes.
Ils dépensent beaucoup d'argent sur leurs voyages.
Hanno speso molti soldi in viaggi.
Họ tốn nhiều tiền đi du lịch.
พวกเขาใช้เงินไปเยอะกับการเดินทาง
他们 花 了 很 多 钱 在 旅遊 。
他們 花 了 很 多 錢 在 旅遊 。
|
2613
She asked if I was willing to travel.
Sie fragte, ob ich bereit wäre zu reisen.
Ella me preguntó si estaba dispuesto (♀dispuesta) a viajar.
Elle a demandé si j'étais partant pour voyager.
Lei mi ha chiesto se ero disposto a viaggiare.
Cô ấy hỏi tôi có muốn đi xa không.
เธอถามว่าเราพร้อมจะเดินทางได้รึเปล่า
她 问 我 愿 不 愿意 去 旅行 。
她 問 我 願 不 願意 去 旅行 。
|
2623
Yaqin often travels on business. What about Gary?
Yaqin geht oft auf Geschäftsreisen. Und Gary?
Yagin viaja por negocios con frecuencia. ¿Y Gary?
Yaqin voyage souvent pour affaires. Gary, lui ?
Yaqin viaggia spesso per lavoro. E Gary?
Nhã Cầm thường đi công tác. Còn Gary thì sao?
คุณยาชิ๊นต้องเดินทางทำงานบ่อย แล้วคุณแกรี่ล่ะ
雅琴 常常 出差 。 那 葛瑞 呢 ？
雅琴 常常 出差 。 那 葛瑞 呢 ？
|
2823
When you're travelling, the less luggage you have the better.
Wenn du unterwegs auf Reisen bist, dann gilt: je weniger Gepäck desto besser.
Cuando estás viajando, cuanto menos equipaje tengas mejor.
Lorsque tu voyages, moins de bagages tu as, mieux c'est.
Quando viaggi, meno valigie hai, meglio è.
Khi em đi xa, em có càng ít hành lí càng tốt.
เวลาเดินทางยิ่งมีกระเป๋าน้อยเท่าไรยิ่งดี
旅行 的 时候 ， 行李 越 少 越 好 。
旅行 的 時候 ， 行李 越 少 越 好 。
|
|
0111
I frequently go on business trips to other places.
Ich unternehme oft Geschäftsreisen an andere Orte.
Suelo hacer viajes de negocios a otros lugares.
Je fais souvent des voyages d'affaires à l'étranger.
Vado spesso in viaggio d'affari in altri posti.
Tôi thường xuyên đi công tác đến những nơi khác.
ฉันมักจะเดินทางไปทำธุรกิจที่อื่น
我經常去外地出差。
我 经常 去 外地 出差 。 0114
My boyfriend and I travel together.
Mein Freund und ich reisen zusammen.
Mi novio y yo viajamos juntos.
Mon petit ami et moi voyageons ensemble.
Io e il mio ragazzo viaggiamo insieme.
Tôi và bạn trai đi du lịch cùng nhau.
ฉันกับแฟนไปเที่ยวด้วยกัน
男朋友同我一起去旅行。
男朋友 同 我 一起 去 旅行 。 0510
Railroads connect cities.
Die Eisenbahnen verbinden die Städte.
Los ferrocarriles conectan las ciudades.
Les chemins de fer relient les villes.
Le ferrovie collegano le città.
Các tuyến đường sắt kết nối các thành phố.
ทางรถไฟเชื่อมต่อเมืองต่างๆ
鐵路把城市連起來。
铁路 把 城市 连 起来 。 0981
The computer records prove that my ideas were correct.
Die Computeraufzeichnungen beweisen, dass meine Ideen richtig waren.
Los registros informáticos demuestran que mis ideas eran correctas.
Les enregistrements informatiques prouvent que mes idées étaient correctes.
I record del computer dimostrano che le mie idee erano corrette.
Hồ sơ máy tính chứng minh rằng ý tưởng của tôi là đúng.
บันทึกคอมพิวเตอร์พิสูจน์ว่าความคิดของฉันถูกต้อง
電腦記錄證明了我的想法是對的。
电脑 记录 证明 了 我 的 想法 是 对 的 。 1168
There are many iron pots and pans in my house.
In meinem Haus gibt es viele Töpfe und Pfannen aus Eisen.
En mi casa hay muchos cacharros de hierro.
Il y a beaucoup de casseroles en fer dans ma maison.
Ci sono molte pentole e padelle di ferro nella mia casa.
Có rất nhiều xoong nồi bằng sắt trong nhà tôi.
ที่บ้านของฉันมีหม้อและกระทะเหล็กมากมาย
我家裡有很多鐵鍋。
我家 里 有 很多 铁锅 。 1361
I want to travel in Europe.
Ich möchte in Europa reisen.
Quiero viajar por Europa.
Je veux voyager en Europe.
Voglio viaggiare in Europa.
Tôi muốn đi du lịch ở Châu Âu.
ฉันอยากไปเที่ยวยุโรป
我想去歐洲旅行。
我 想 去 欧洲 旅行 。 1408
He is going to the post office to remit some money to his family.
Er geht zur Post, um etwas Geld an seine Familie zu überweisen.
Va a la oficina de correos para enviar dinero a su familia.
Il se rend au bureau de poste pour remettre de l'argent à sa famille.
Va all'ufficio postale per rimettere dei soldi alla sua famiglia.
Anh ấy sẽ đến bưu điện để chuyển một số tiền cho gia đình anh ấy.
เขากำลังจะไปที่ทำการไปรษณีย์เพื่อส่งเงินให้ครอบครัวของเขา
他去郵局給家裡匯款。
他 去 邮局 给家 里 汇款 。 1633
On this table are many different foods.
Auf diesem Tisch sind viele verschiedene Speisen.
En esta tabla hay muchos alimentos diferentes.
Sur cette table sont de nombreux aliments différents.
Su questa tabella ci sono molti alimenti diversi.
Trên bàn này có nhiều món ăn khác nhau.
บนโต๊ะนี้เป็นอาหารที่แตกต่างกันมากมาย
這一桌菜很豐盛。
这 一桌 菜 很 丰盛 。 1721
Tokyo's railway network is very advanced.
Tokios Eisenbahnnetz ist sehr fortschrittlich.
La red ferroviaria de Tokio está muy avanzada.
Le réseau ferroviaire de Tokyo est très avancé.
La rete ferroviaria di Tokyo è molto avanzata.
Mạng lưới đường sắt của Tokyo rất tiên tiến.
โตเกียวเป็นเครือข่ายรถไฟที่ก้าวหน้ามาก
東京的鐵路網很發達。
东京 的 铁路网 很 发达 。 2087
Recently, he is been going on business trips frequently.
In letzter Zeit unternimmt er häufig Geschäftsreisen.
Últimamente, se va de viaje de negocios con frecuencia.
Ces derniers temps, il part souvent en voyage d'affaires.
Recentemente è andato spesso in viaggio d'affari.
Gần đây, anh ấy thường xuyên đi công tác xa.
เมื่อเร็ว ๆ นี้เขาเดินทางไปทำธุรกิจบ่อยๆ
他最近頻繁地出差。
他 最近 频繁 地 出差 。 2191
Used cars are greatly discounted.
Gebrauchtwagen sind zu sehr guten Preisen erhältlich.
Los coches usados están muy rebajados.
Les voitures d'occasion sont à prix réduit.
Le auto usate sono molto scontate.
Xe cũ được giảm giá mạnh.
รถยนต์มือสองมีส่วนลดมากมาย
二手車的價格很優惠。
二手车 的 价格 很 优惠 。 2562
The tram runs along the track.
Die Straßenbahn fährt auf den Gleisen.
El tranvía recorre la vía.
Le tramway longe la piste.
Il tram corre lungo la pista.
Tàu điện chạy dọc theo đường ray.
รถรางวิ่งไปตามราง
電車沿著軌道行駛。
电车 沿着 轨道 行驶 。 2580
We are going to travel in the desert.
Wir werden in der Wüste reisen.
Vamos a viajar por el desierto.
Nous allons voyager dans le désert.
Viaggeremo nel deserto.
Chúng tôi sẽ đi du lịch trong sa mạc.
เราจะไปเที่ยวในทะเลทราย
我們去沙漠旅行。
我们 去 沙漠 旅行 。 3362
The procedures for traveling abroad are very minute and complicated.
Die Verfahren für Reisen ins Ausland sind sehr winzig und kompliziert.
Los trámites para viajar al extranjero son muy minuciosos y complicados.
Les procédures pour voyager à l'étranger sont très minutieuses et compliquées.
Le procedure per viaggiare all'estero sono minuziose e complicate.
Các thủ tục đi du lịch nước ngoài rất đơn giản và phức tạp.
ขั้นตอนการเดินทางไปต่างประเทศนั้นสั้นและซับซ้อนมาก
辦理出國的手續很繁瑣。
办理 出国 的 手续 很 繁琐 。 
?A 節 节 jie2 
festival/ section/ length 
1. Gelenk, Glied, Knoten 2. Abschnitt, Absatz, Takt 3. Fest, Feiertag 4. Punkt, Sache 5. Moral 6. abkürzen, kürzen 7. sparen 8. Zählwort, z.B ein Stück Eisenrohr