VIE-ENG DE-ENG SEA LANG DICT CTD LESSONS RANDOM CEFR EXPERT VietnamesePod 126LESSONS GLOSSIKA SAIGONESE 150 THEMEN 3600 LTWF WORDTYPE FREQUENCY ARTIFICIAL LANGUAGES 1800 H.I.M.Y:M. OXFORD 32000 TED TED2 SEA LANG BITEXTS








?A 篇 篇 pian1 (measure word for articles) 1. Aufsatz, Schrift 2. ein beschriebenes oder bedrucktes Papier, Blatt (mit Text) 3. ein Zählwort für Papier, etc, ein Bogen
?B 平原 平原 ping2yuan2 plain Ebene
?B 齊 齐 qi2 gather/ neat/ uniform 1. ordentlich, gleichmäßig 2. gemeinsam, gleichzeitig 3. vollzählig, ausnahmslos, alle 4. auf einer Ebene mit etw stehen , gleich hoch sein 5. gleich, in gleicher Weise, gleichermaßen
?B 並 并 bing4 simultaneously/ equally/ and/ moreover 1. verbinden, zusammenlegen, zusammenschließen, vereinigen 2. nebeneinander, gleichzeitig 3. durchaus
?B 並 并 bing4 simultaneously/ equally/ and/ moreover 1. verbinden, zusammenlegen, zusammenschließen, vereinigen 2. nebeneinander, gleichzeitig 3. durchaus
?B 級 级 ji2 grade 1. Rang, Ebene, Stufe, Grad, Klasse 2. Klassenstufe, Jahrgang 3. Treppenstufe
?C 兼 兼 jian1 hold (two or more jobs; positions) concurrently 1. doppelt ,zweifach, zweimal 2. gleichzeitig bestehen, zeitlich nebeneinander tun oder erledigen
?C 民間 民间 min2jian1 among the people nichtstaatlich,unterhalb der offiziellen Ebene, Volks-
?C 基層 基层 ji1ceng2 grassroots level/ bottom level in an organization Basis, untere Ebene
?C 別字 别字 bie2zi4 wrongly written or mispronounced character falsch-geschriebener Buchstabe, falsch ausgesprochener Buchsabe
?D 平面 平面 ping2mian4 plane Ebene
?D 高低 高低 gao1di1 height 1. Höhe 2.Hochebene, Hochland, Plateau 3.
?D 層次 层次 ceng2ci4 gradation/ arrangement 1.Gliederung, Anordnung von Ideen 2.administrative Ebene 3. Phase 4. Abstufung 5. Stufe
?D 並排 并排 bing4pai2 side by side Seite an Seite, nebeneinander
?D 下達 下达 xia4da2 make know to lower levels an untere Ebenen weiterleiten
?D 原 原 yuan2 original 1. ursprünglich, eigentlich, original 2. unverarbeitet, roh 3. entschuldigen, verzeihen 4. Ebene, Flachland
?D 副作用 副作用 fu4zuo4yong4 side effect Nebeneffekt















P1855 L051 8 P1855
miền đất ở vùng quê
die Ebene in der Landschaft

P2130 L058 32 P2130
cạnh nhau
nebeneinander


Glossika Sentences
EXPRESSION: Ebene +



GLOSSIKA

2663
He bitterly rebuked his subordinate for his incompetence.
Er beklagte die Inkompetenz seiner Untergebenen.
Reprendió amargamente a su subordinado por su incompetencia.
Il a réprimandé amèrement son subordonné pour son incompétence.
Rimproverò amaramente il suo subordinato per la sua incompetenza.
Anh cay đắng quở trách cấp dưới vì sự kém cỏi của mình.
เขาตำหนิผู้ใต้บังคับบัญชาอย่างขมขื่นเพราะไร้ความสามารถ
他痛斥下屬的無能。
他 痛斥 下属 的 无能 。

2917
If you purchase the designated items, you'll get a free gift.
Wenn Sie die angegebenen Artikel kaufen, erhalten Sie ein kostenloses Geschenk.
Si compras los artículos designados, tendrás un regalo.
Si tu achètes les articles désignés, tu auras un cadeau gratuit.
Se acquisti gli articoli designati, riceverai un regalo gratuito.
Nếu bạn mua các vật phẩm được chỉ định, bạn sẽ nhận được một món quà miễn phí.
หากคุณซื้อสินค้าที่กำหนด คุณจะได้รับของขวัญฟรี
購買指定商品還有贈品。
购买 指定 商品 还有 赠品 。

3071
The doctor urged/warned the patient repeatedly to take the medicine at the times indicated.
Der Arzt forderte den Patienten wiederholt auf, das Arzneimittel zu den angegebenen Zeiten einzunehmen.
El médico ha instado/advertido al paciente en repetidas ocasiones que tome la medicina a las horas indicadas.
Le médecin a insisté/avertit le patient à plusieurs reprises de prendre le médicament aux heures indiquées.
Il medico ha sollecitato / avvertito ripetutamente il paziente di assumere il medicinale negli orari indicati.
Bác sĩ thúc giục / cảnh báo bệnh nhân nhiều lần uống thuốc vào thời gian được chỉ địn
แพทย์/เตือนผู้ป่วยซ้ำๆ ให้กินยาตามเวลาที่กำหนด
醫生叮囑病人按時吃藥。
医生 叮嘱 病人 按时 吃药 。