VIE-ENG DE-ENG SEA LANG DICT CTD LESSONS RANDOM CEFR EXPERT VietnamesePod 126LESSONS GLOSSIKA SAIGONESE 150 THEMEN 3600 LTWF WORDTYPE FREQUENCY ARTIFICIAL LANGUAGES 1800 H.I.M.Y:M. OXFORD 32000 TED TED2 SEA LANG BITEXTS











?B 命令 命令 ming4ling4 command/ order eine Anweisung geben, Befehl
?B 指示 指示 zhi3shi4 instruction/ order/ indicate/ point out aufzeigen, darauf hinweisen, Anweisung
?C 請示 请示 qing3shi4 ask for instructions um Anweisungen ersuchen
?D 國庫券 国库券 guo2ku4quan4 treasury bill Schatzanweisung






















P1586 L046 1 P1586
hướng dẫn sử dụng
die Gebrauchsanweisung

P2148 L059 13 P2148
chỉ dẫn
die Anweisung


Glossika Sentences
EXPRESSION: Anweisung +
1. 2096 Tôi sẽ gửi em bản đồ chỉ dẫn phòng khi em không tìm thấy nhà của chúng tôi .
2. 2940 Chỉ dẫn rất phức tạp .



GLOSSIKA
2096
I'll send you a map and directions in case you can't find our house.
Ich schicke dir einen Plan mit Anweisungen, wie du uns finden kannst.
Te enviaré un mapa e indicaciones en caso de que no puedas encontrar nuestra casa.
Je t'enverrai une carte et le chemin à suivre au cas où tu ne puisses pas trouver notre maison.
Ti invierò una mappa e le indicazioni nel caso in cui tu non riesca a trovare la nostra casa.
Tôi sẽ gửi em bản đồ và chỉ dẫn phòng khi em không tìm thấy nhà của chúng tôi.
จะส่งแผนที่กับเส้นทางไปให้เผื่อหาบ้านเราไม่เจอ
怕 你 找 不 到 我们 的 家 , 我 会 寄 地图 和 方向 图 给 你 。
怕 你 找 不 到 我們 的 家 , 我 會 寄 地圖 和 方向 圖 給 你 。
2940
The instructions were very complicated.
Die Anweisungen waren sehr kompliziert.
Las instrucciones eran muy complicadas.
Les instructions étaient très compliquées.
Le istruzioni erano molto complicate.
Chỉ dẫn rất phức tạp.
คำแนะนำดูแล้วงงมาก
指示 太 复杂 了 。
指示 太 複雜 了 。

0451
Employees should obey their superior's orders.
Die Mitarbeiter sollten den Anweisungen ihrer Vorgesetzten gehorchen. (Befehlen)
Los empleados deben obedecer las órdenes de sus superiores.
Les employés doivent obéir aux ordres de leur supérieur.
I dipendenti dovrebbero obbedire ai loro ordini superiori.
Nhân viên nên tuân theo mệnh lệnh của cấp trên.
พนักงานควรเชื่อฟังคำสั่งของผู้บังคับบัญชา
員工要聽從上司的指令。
员工 听从 上司 指令

0816
He is writing comments and instructions on the report.
Er schreibt Kommentare und Anweisungen zu dem Bericht.
Está escribiendo comentarios e instrucciones en el informe.
Il écrit des commentaires et des instructions sur le rapport.
Sta scrivendo commenti e istruzioni sul rapporto.
Anh ấy đang viết bình luận và hướng dẫn trên báo cáo.
เขากำลังเขียนความคิดเห็นและคำแนะนำในรายงาน
他在報告上做批示。
报告 批示

1079
Please follow the computer instructions.
Bitte gehen Sie gemäß den Anweisungen des Computers vor.
Por favor, opéralo según las instrucciones del ordenador.
Veuillez le faire fonctionner selon les instructions de l'ordinateur.
Si prega di utilizzarlo secondo le istruzioni del computer.
Vui lòng vận hành nó theo hướng dẫn của máy tính.
โปรดดำเนินการตามคำแนะนำของคอมพิวเตอร์
請按電腦的顯示操作。
电脑 显示 操作