28. 3104 Thức ăn bẩn thỉu và dịch vụ không ra gì, rồi họ thu của chúng tôi cái giá ngất trời ! Chúng tôi hoàn toàn bị ăn chặn .
| GLOSSIKA |
|---|
0068
Be careful!
Achtung!
¡Ten cuidado!
Attention!
Fai attenzione!
Cẩn thận!
ระวัง
小心 !
小心 !
|
0088
Listen to this! Elisa's getting married next month!
Hast du schon gehört? Elisa wird nächsten Monat heiraten!
¡Escúcha esto! ¡Elisa se casa el próximo mes!
Écoute ça! Elisa se marie le mois prochain!
Senti qua! Elisa si sposa il mese prossimo!
Nghe đây này! Elisa tháng sau sẽ cưới.
เฮ้ย รู้มั้ยเอลิซ่าจะแต่งงานเดือนหน้า
听 一下 ! 艾莉莎 下个 月 要 结婚 了 !
聽 一下 ! 艾莉莎 下個 月 要 結婚 了 !
|
0108
I'd love to have dinner on Sunday.
Ich würde gerne am Sonntag zum Abendbrot kommen.
Me encantaría cenar el domingo.
J'adorerais aller dîner dimanche.
Mi piacerebbe molto cenare con voi domenica.
Tôi rất muốn ăn tối hôm Chủ nhật.
อยากไปกินข้าวกันวันอาทิตย์
我 礼拜日 很 乐意 吃 晚餐 啊 !
我 禮拜日 很 樂意 吃 晚餐 啊 !
|
0207
Let's have chicken.
Hühnchen ist besser.
Vamos a comer pollo.
Mangeons du poulet!
Mangiamo il pollo.
Chúng ta ăn gà đi.
กินไก่กันเถอะ
我们 吃 鸡肉 吧 !
我們 吃 雞肉 吧 !
|
0227
He doesn't have to work so hard.
Er muss nicht so viel arbeiten.
No tiene que trabajar tanto.
Il n'a pas besoin de travailler si dur.
Non c'è bisogno che lavori così assiduamente.
Anh ấy không phải làm việc chăm chỉ thế.
เขาไม่ต้องทำงานขนาดนั้นก็ได้
他 不 用 这么 努力 啊 !
他 不 用 這麼 努力 啊 !
|
0231
Yes, I think you should.
Ja, ich glaube schon.
Sí, creo que deberías.
Oui, je pense que tu devrais.
Sì, penso che dovresti.
Có, tôi nghĩ em nên mua.
ซื้อเลย
嗯 , 买 吧 !
嗯 , 買 吧 !
|
0388
You say, "It's a beautiful day, isn't it?"
Du sagst: Heute ist ein schöner Tag, nicht wahr?
Dices: "Es un bonito día, ¿a que sí?"
Tu dis : « C'est une belle journée, n'est-ce pas ? »
Dici: «È una splendida giornata, non è vero?»
Bạn nói: "Trời hôm nay đẹp quá phải không nhỉ?"
คุณก็เลยพูดว่าวันนี้อากาศดีนะ
你 说 :「 今天 天气 真 好 啊 !」
你 說 :「 今天 天氣 真 好 啊 !」
|
0467
Feeling tired, I went to bed early.
Weil ich müde war, bin ich früh ins Bett gegangen.
Sintiéndome cansado (♀cansada), me fui a la cama temprano.
Me sentant ♂fatigué (♀fatiguée), je suis ♂allé (♀allée) au lit tôt.
Sentendomi stanco, sono andato a letto presto.
Cảm thấy mệt, tôi đã đi ngủ sớm.
เหนื่อยก็เลยเข้านอนเร็ว
我 好 累 , 想 早 点 睡 !
我 好 累 , 想 早 點 睡 !
|
0622
You say, "The course was great, wasn't it?"
Du sagst: Der Kurs war super, nicht wahr?
Dices: "La clase fue genial, ¿a que sí?"
Tu dis : « Le cours était génial, n'est-ce pas ? »
Dici, «Il corso è stato favoloso, no?»
Bạn nói: "Khóa học tuyệt vời quá phải không?"
คุณพูดว่าคอร์สนี้สุดยอดเนาะ
你 说 :「 这 课程 好 棒 !」
你 說 :「 這 課程 好 棒 !」
|
0626
You say, "You had your hair cut, didn't you?"
Du sagst: "Du hast dir die Haare geschnitten, oder?"
Dices: "Te has cortado el pelo, ¿a que sí?"
Tu dis : « Tu t'es fait couper les cheveux, n'est-ce pas ? »
Gli dici, «Ti sei tagliato i capelli, giusto?»
Bạn nói: "Em cắt tóc có đúng không?"
คุณพูดว่าเขาตัดผมมาใช่มั้ย
你 说 :「 你 剪 头发 了 , 对 吧 !」
你 說 :「 你 剪 頭髮 了 , 對 吧 !」
|
0652
You didn't have to get up so early.
Du musstest nicht so früh aufstehen.
No tenías que levantarte tan temprano.
Tu n'avais pas besoin de te lever si tôt.
Non dovevi mica svegliarti così presto.
Em không cần phải dậy sớm như thế.
คุณไม่ต้องตื่นเช้าก็ได้
你 不 用 那么 早起 啊 !
你 不 用 那麼 早起 啊 !
|
0797
You've hardly changed!
Du hast dich kaum verändert!
¡Casi no has cambiado!
Tu as à peine changé!
Non sei cambiato di una virgola.
Em gần như không thay đổi.
ไม่ค่อยเปลี่ยนเลย
你 几乎 没有 改变 !
你 幾乎 沒有 改變 !
|
0921
They didn't have to tell me that.
Das hätten sie mir nicht sagen müssen.
No tenían que decírmelo.
♂Ils (♀elles) n'avaient pas besoin de me dire ça.
Non c'era bisogno che me lo dicessero.
Họ không cần phải kể cho tôi những việc đó.
ไม่ต้องบอกก็ได้
他们 不 用 告诉 我 啊 !
他們 不 用 告訴 我 啊 !
|
1058
You say, "She has a good voice, doesn't she?"
Du sagst: Sie hat eine gute Stimme, nicht wahr?
Dices: "Tiene una buena voz, ¿a que sí?"
Tu dis : « Elle a une belle voix, n'est-ce pas ? »
Dici, «Lei ha una bella voce, vero?»
Bạn nói: "Cô ấy có chất giọng hay có phải không nào?"
คุณพูดว่าเขาร้องเพราะนะ
你 说 :「 她的 声音 真 美 !」
你 說 :「 她的 聲音 真 美 !」
|
1062
That's a good idea.
Das ist eine gute Idee.
Eso es buena idea.
C'est une bonne idée.
Questa è una buona idea.
Đấy là một ý kiến hay.
เป็นความคิดที่ดี
那 点子 真 好 !
那 點子 真 好 !
|
1136
Do you think you'll get a pay rise soon?
Denkst du, dass du bald eine Gehaltserhöhung bekommst? — Ich hoffe es.
¿Crees que conseguirás un aumento pronto? — Espero que sí.
Penses-tu avoir une promotion bientôt ? — J'espère que oui.
Pensi che presto riceverai un aumento? — Lo spero.
Em có nghĩ em sẽ sớm lên chức không? — Tôi cũng hi vọng thế.
คิดว่าเงินเดือนจะขึ้นเร็วนี้มั้ยหวังว่างั้น
你 觉得 你 很 快 就 可以 被 加薪 吗 ?— 希望 啊 !
你 覺得 你 很 快 就 可以 被 加薪 嗎 ?— 希望 啊 !
|
1257
I need my glasses, but I can't find them.
Ich brauche meine Brille, aber ich kann sie nicht finden.
Necesito mis gafas, pero no puedo encontrarlas.
J'ai besoin de mes lunettes, mais je ne peux pas les trouver.
Ho bisogno dei miei occhiali, ma non riesco a trovarli.
Tôi cần kính nhưng tôi không tìm thấy nó đâu.
เราต้องใส่แว่นแต่หาไม่เจอ
我 需要 我 的 眼镜 , 但 我 找 不 到 !
我 需要 我 的 眼鏡 , 但 我 找 不 到 !
|
1523
Look! There's a photo of your brother in the newspaper!
Schau mal! In der Zeitung ist ein Photo von deinem Bruder!
¡Mira! ¡Hay una foto de tu hermano en el periódico!
Regarde! Il y a une photo de ton frère dans le journal.
Guarda! C'è una foto di tuo fratello sul giornale!
Nhìn kìa! Có ảnh của anh em trên mặt báo!
ดูสิมีรูปพี่ชายเธอในหนังสือพิมพ์
快 看 ! 报纸 上 有 你 哥哥 的 照片 。
快 看 ! 報紙 上 有 你 哥哥 的 照片 。
|
1524
Look! There's been an accident.
Ey! Ein Unfall. Es ist ein Unfall passiert.
¡Mira! ¡Ha habido un accidente!
Regarde! Il y a eu un accident.
Guarda! C'è stato un incidente.
Nhìn kìa! Đã có một tai nạn.
ดูสิมีอุบัติเหตุ
快 看 ! 有 车祸 。
快 看 ! 有 車禍 。
|
1985
Poor Hanako! I'd hate to have been in her position.
Arme Hanako! Ich hätte nicht in ihrer Haut stecken wollen.
¡Pobre Hanako! Odiaría estar en su situación.
Pauvre Hanako! Je n'aurais pas aimé être dans sa situation.
Povera Hanako! Non sopporterei di essere ♂stato (♀stata) nella sua posizione.
Khổ thân Hanako! Tôi chẳng muốn ở vị trí của cô ấy đâu.
ฮานาโกะน่าสงสารจัง!ถ้าเราเป็นแบบเธอคงแย่มากเลย
可怜 的 花子 ! 我 不 想 变得 跟 她 一样 。
可憐 的 花子 ! 我 不 想 變得 跟 她 一樣 。
|
2001
Have a good flight.
Guten Flug!
Qué tengas un buen vuelo.
Bon vol.
Buon volo.
Chúc em có chuyến bay tốt đẹp.
ขอให้สนุก
旅途 愉快 !
旅途 愉快 !
|
2531
The giant spider in The Hobbit scared me to death!
Die große Spinne im Hobbit hat mich zu Tode erschreckt!
¡La araña gigante en El Hobbit me dio un susto de muerte!
L'araignée géante dans Le Hobbit m'a effrayé à mort!
Il ragno gigante ne «Lo Hobbit» mi ha spaventato a morte!
Con nhện khổng lồ trong phim "The Hobbit" làm tôi chết khiếp!
แมงมุมยักษ์ในเรื่องฮอบบิททำให้เรากลัวแทบตาย
《 哈比人 》 里 的 大 蜘蛛 吓死 我 了 !
《 哈比人 》 裡 的 大 蜘蛛 嚇死 我 了 !
|
2644
Why don't we go out for a meal tonight?
Warum gehen wir nicht gemeinsam heute Abend essen?
¿Por qué no salimos a comer esta noche?
Pourquoi ne sortons-nous pas manger ce soir ?
Perchè non usciamo a cena stasera?
Tại sao chúng ta không ra ngòai ăn tối nay?
คืนนี้ไปกินข้าวกันดีมั้ย
我们 今天 晚上 出去 吃 饭 吧 !
我們 今天 晚上 出去 吃 飯 吧 !
|
2800
Is Hitomi working tomorrow? — I suppose so.
Arbeitet Hitomi morgen? — Ich gehe davon aus.
¿Trabaja Hitomi mañana? — Supongo que sí.
Hitomi travaille-t-il demain ? — Je suppose que oui.
Hitomi domani lavora? — Suppongo di sì.
Mai Hitomi làm việc à? — Tôi cho là vậy.
พรุ่งนี้ฮิโตมิทำงานมั้ย--ทำมั้ง
瞳 明天 要 上班 吗 ?— 我 认为 要 吧 !
瞳 明天 要 上班 嗎 ?— 我 認為 要 吧 !
|
2836
Poor thing! You must feel awful.
Um Himmelswillen, du bist ja richtig krank.
¡Pobrecito (♀pobrecita)! Debes de sentirte fatal.
Pauvre toi! Tu dois te sentir terriblement mal.
♂Poverino (♀Poverina)! Devi sentirti molto male.
Khổ thân! Em hẳn là khó chịu lắm.
น่าสงสารคงรู้สึกแย่เลย
可怜 ! 一定 感觉 很 不 舒服 。
可憐 ! 一定 感覺 很 不 舒服 。
|
2857
I just tried it and it tastes awful!
Ich habe es gerade probiert und es schmeckt abscheulich!
Lo acabo de probar y ¡sabe fatal!
Je viens tout juste de l'essayer et c'est horrible!
L'ho appena ♂assaggiato (♀assaggiata) e ha un sapore tremendo.
Tôi chỉ thử nó và vị nó rất ghê.
รสชาติแย่มาก
我 觉得 好 难 吃 !
我 覺得 好 難 吃 !
|
3023
The movie was very long. It started at seven-fifteen (7:15) and finished at ten pm (10:00).
Der Film war sehr lang. Er hat um Viertel nach sieben angefangen und um zehn Uhr aufgehört.
La película era muy larga. Empezó a las siete y cuarto (19:15) y terminó a las diez (22) de la noche.
Le film était très long. Il a commencé à dix-neuf heures quinze (19 h 15) et a fini à vingt-deux heures (22 h).
Il film è stato davvero lungo. È iniziato alle sette e un quarto ed è finito alle dieci (10:00) di sera.
Bộ phim rất dài, nó bắt đầu lúc bảy giờ mười lăm và kết thúc lúc mười giờ tối.
หนังเรื่องนี้ยาวมากเริ่มทุ่มสิบห้าจบตอนสี่ทุ่ม
那 部 电影 超 长 ! 七 点 十五 分 开始 , 十 点 才 结束 !
那 部 電影 超 長 ! 七 點 十五 分 開始 , 十 點 才 結束 !
|
3104
The food was lousy and the service sucked, then they charged us an arm and a leg! We totally got ripped off!
Das Essen war miserabel und der Service beschissen, dann wollten sie uns bei der Rechnung noch über den Tisch ziehen. Sie haben uns komplett ausgenommen!
La comida era pésima y el servicio malo, ¡además nos cobraron un ojo de la cara! ¡Nos tomaron el pelo!
La nourriture était mauvaise et le service était nul, puis ça nous a coûté la peau des fesses! Nous nous sommes totalement fait arnaquer!
Il mangiare era disgustoso e il servizio faceva pena, poi ci hanno fatto pagare un occhio della testa. Ci hanno completamente spennato.
Thức ăn bẩn thỉu và dịch vụ không ra gì, rồi họ thu của chúng tôi cái giá ngất trời! Chúng tôi hòan tòan bị ăn chặn.
อาหารแย่และบริการก็ห่วยแล้วยังคิดราคาแพงมากอีกด้วย นี่มันปอกลอกกันชัดๆ
食物 糟糕 、 服务 也 很 差劲 , 他们 还 收 了 我们 一大 笔 钱 ! 我们 完全 是 被 抢 了 !
食物 糟糕 、 服務 也 很 差勁 , 他們 還 收 了 我們 一大 筆 錢 ! 我們 完全 是 被 搶 了 !
|
|
0002
Hello!
Hallo!
¡Hola!
Bonjour !
Ciao!
Xin chào!
สวัสดี!
你好!
你好 ! 0005
The watermelon tastes great.
Die Wassermelone schmeckt gut.
La sandía sabe muy bien.
La pastèque a bon goût.
L'anguria ha un ottimo sapore.
Dưa hấu ngon quá.
แตงโมมีรสชาติดีมาก
西瓜真好吃!
西瓜 真 好吃 ! 0055
Welcome!
Herzlich willkommen!
¡Bienvenido!
Bienvenue !
Benvenuto!
Chào mừng!
ยินดีต้อนรับ!
歡迎光臨!
欢迎光临 ! 0063
Happy New Year!
Frohes neues Jahr!
¡Feliz Año Nuevo!
Bonne année !
Felice anno nuovo!
Chúc mừng năm mới!
สวัสดีปีใหม่!
新年快樂!
新年快乐 ! 0087
My son can walk!
Mein Sohn kann gehen!
Mi hijo puede caminar.
Mon fils peut marcher !
Mio figlio può camminare!
Con trai tôi có thể đi bộ!
ลูกเดินได้!
兒子能走路了!
儿子 能 走路 了 ! 0116
It is time to get up.
Zeit zum Aufstehen.
Es hora de levantarse.
C'est l'heure de se lever.
È ora di alzarsi.
Đã đến lúc phải dậy.
ถึงเวลาต้องลุกขึ้น
該起床了!
该 起床 了 ! 0215
Of course it is okay!
Natürlich ist es ok!
¡Claro que está bien!
Bien sûr que c'est bon !
Certo che va bene!
Tất nhiên là được rồi!
แน่นอน ไม่เป็นไร!
當然可以!
当然 可以 ! 0418
The world is really big!
Die Welt ist wirklich groß!
¡El mundo es realmente grande!
Le monde est vraiment grand !
Il mondo è davvero grande!
Thế giới thực sự rộng lớn!
โลกนี้ช่างกว้างใหญ่จริงๆ!
世界真大呀!
世界 真大 呀 ! 0475
Pass me the ball!
Gib mir den Ball!
¡Pásame la pelota!
Passe-moi le ballon !
Passami la palla!
Chuyên bong cho tôi!
ส่งบอลให้ฉัน!
把球傳給我!
把 球 传给 我 ! 0494
Coming through!
Verzeihung!
¡Adelante!
Laissez passer !
Scusatemi!
Đi qua!
ผ่านมา!
請讓一讓!
请 让 一 让 ! 0574
Be careful of the construction ahead.
Achten Sie auf die Baustelle vor Ihnen.
Tengan cuidado con la construcción que se avecina.
Fais attention aux travaux à venir.
Fai attenzione alla costruzione che ti aspetta.
Hãy cẩn thận với việc xây dựng phía trước.
ระวังการก่อสร้างข้างหน้า
前方施工,請注意!
前方 施工 , 请 注意 ! 0656
We have graduated!
Wir haben unseren Abschluss gemacht!
¡Nos hemos graduado!
Nous avons obtenu notre diplôme !
Ci siamo laureati!
Chúng tôi đã tốt nghiệp!
เราเรียนจบแล้ว!
我們畢業了!
我们 毕业 了 ! 0669
It is all your fault.
Es ist alles deine Schuld.
Todo es culpa suya.
Tout est de ta faute.
È tutta colpa tua.
Đó là tất cả lỗi của bạn.
มันเป็นความผิดของคุณทั้งหมด
都怪你!
都 怪 你 ! 0747
I wish us a happy cooperation!
Auf eine angenehme Zusammenarbeit!
Aquí está el deseo de que tengamos una agradable cooperación.
Voici le souhait que nous ayons une coopération agréable !
Qui sta augurando che abbiamo una piacevole collaborazione!
Để hợp tác vui vẻ!
นี่คือความปรารถนาที่เรามีความร่วมมือที่น่าพอใจ!
祝我們合作愉快!
祝 我们 合作愉快 ! 1292
Please sign your name!
Bitte unterschreiben Sie Ihren Namen!
¡Por favor, firme con su nombre!
Veuillez signer votre nom !
Per favore firma il tuo nome!
Xin vui lòng ký tên của bạn!
กรุณาเซ็นชื่อของคุณ!
請簽名!
请 签名 ! 1316
Wow, how horrible!
Wow, wie schrecklich!
¡Vaya, qué horror!
C'est horrible !
Wow, che orribile!
Chà, thật kinh khủng!
ว้าวช่างน่ากลัวเหลือเกิน!
哇,好恐怖呀!
哇 , 好 恐怖 呀 ! 1425
Wow, that is great!
Oh! Das ist großartig!
¡Guau, eso es genial!
Wow, c'est génial !
Wow è fantastico!
Wow, điều đó thật tuyệt!
ว้าว มันเยี่ยมมาก!
哦!太好了!
哦 ! 太好了 ! 1732
Stop shouting.
Hör auf zu schreien.
Deja de gritar.
Arrêtez de crier.
Smettere di urlare.
Ngừng la hét.
หยุดตะโกน
別喊了!
别喊 了 ! 1740
How are you, Mr. Zhao?
Wie geht es Ihnen, Herr Zhao?
¿Cómo está, señor Zhao?
Comment allez-vous, M. Zhao ?
Come stai, signor Zhao?
Ông có khỏe không, ông Zhao?
เป็นไงบ้างนาย จ้าว?
趙先生,您好!
赵先生 , 您好 ! 1804
Hmm, this is a very good plan.
Hmm, das ist ein sehr guter Plan.
Hmm, este es un muy buen plan.
Hmm, c'est un très bon plan.
Hmm, questo è un ottimo piano.
Hmm, đây là một kế hoạch rất tốt.
อืม นี่เป็นแผนที่ดีมาก
嗯,這個方案很好!
嗯 , 这个 方案 很 好 ! 1805
Oh ! Look at this!
Oh ! Schau dir das an!
Oh ! ¡Mira esto!
Oh ! Regarde ça!
Oh ! Guarda questo!
Ồ ! Nhìn này!
โอ้ ! ดูนี่สิ!
噢!快看這個!
噢 ! 快 看 这个 ! 1825
Don't grieve too much.
Trauere nicht zu sehr.
No te aflijas demasiado.
Ne vous affligez pas trop.
Non addolorarti troppo.
Đừng đau buồn quá nhiều.
อย่าเกร็งมากเกินไป
莫要太傷心!
莫要 太 伤心 ! 1930
Don't delay!
Zögere nicht!
No te demores.
Ne tardez pas !
Non rimandare!
Đừng dừng lại trong thời gian.
อย่ารอช้า!
不要拖延時間!
不要 拖延时间 ! 2061
I don't know what to do.
Ich weiß nicht, was ich tun soll.
No sé qué hacer.
Je ne sais pas quoi faire.
Io non so cosa fare.
Tôi không biết phải làm gì.
ผมไม่ทราบว่าจะทำอย่างไร.
我不曉得該做什麼!
我 不 晓得 该 做 什么 ! 2169
Don't go out, it's a typhoon outside!
Geh nicht raus, draußen tobt ein Taifun!
¡No salgas, afuera hay un tifón!
Ne sortez pas, il y a un typhon dehors !
Non uscire, fuori c'è un tifone!
Đừng đi ra ngoài, có một cơn bão!
อย่าเพิ่งออกไปนะ มีพายุไต้ฝุ่นพัด!
'別出去,外頭正颳著颱風!
' 别出去 , 外头 正 刮 着 台风 ! 2337
I wish you a long and healthy life.
Ich wünsche Ihnen ein langes und gesundes Leben.
Le deseo una vida larga y saludable.
Je vous souhaite une vie longue et saine.
Ti auguro una vita lunga e sana.
Tôi chúc bạn sống lâu và mạnh khỏe.
ฉันขอให้คุณมีชีวิตที่ยืนยาวและมีสุขภาพดี
祝您健康長壽!
祝 您 健康 长寿 ! 2416
Don't disturb my work!
Störe mich nicht bei der Arbeit!
¡No molestes mi trabajo!
Ne dérangez pas mon travail !
Non disturbare il mio lavoro!
Đừng làm phiền công việc của tôi!
อย่ารบกวนงานของฉัน!
不要打擾我工作!
不要 打扰 我 工作 ! 2429
Congratulations on your graduation!
Herzlichen Glückwunsch zu deinem Abschluss!
¡Felicidades por tu graduación!
Félicitations pour ton diplôme !
Congratulazioni per la tua laurea!
Chúc mừng bạn tốt nghiệp!
ขอแสดงความยินดีกับการสำเร็จการศึกษาของคุณ!
祝賀你畢業了!
祝贺 你 毕业 了 ! 2471
Wish you good fortune!
Wünsche dir viel Glück!
Le deseo buena suerte.
Je vous souhaite bonne chance !
Ti auguro buona fortuna!
Chúc bạn may mắn!
ขอให้คุณโชคดี!
恭喜發財!
恭喜发财 ! 2525
Don not provoke this dog
Provoziere diesen Hund nicht.
No provoques a este perro
Ne provoquez pas ce chien
Non provocare questo cane
Đừng khiêu khích con chó này
อย่ายั่วหมาตัวนี้
不要招惹這條狗,小心被咬!
不要 招惹 这条 狗 , 小心 被 咬 ! 2754
Don not blame me unjustly.
Beschuldige mich nicht zu Unrecht.
No me culpes injustamente.
Ne me blâmez pas injustement.
Non incolpare me ingiustamente.
Đừng nhầm tôi!
อย่าโทษฉันอย่างไม่ยุติธรรม
你不要冤枉我!
你 不要 冤枉 我 ! 3076
Don not speak with the megaphone aimed at me.
Sprich nicht mit dem Megaphon, das auf mich gerichtet ist.
No hables con el megáfono dirigido a mí.
Ne parle pas avec le mégaphone dirigé vers moi.
Non parlare con il megafono puntato su di me.
Đừng nói chuyện với cái loa nhằm vào tôi.
อย่าพูดกับโทรโข่งที่เล็งมาที่ฉัน
不要用喇叭對著我說話!
不要 用 喇叭 对 着 我 说话 ! 3085
I hope everything goes smoothly for you in the new year.
Ich hoffe, dass im neuen Jahr alles für Sie reibungslos verläuft.
Espero que todo te vaya bien en el nuevo año.
J'espère que tout se passera bien pour toi dans la nouvelle année.
Spero che tutto vada per il meglio per te nel nuovo anno.
Tôi hy vọng mọi thứ suôn sẻ cho bạn trong năm mới.
ฉันหวังว่าทุกอย่างจะราบรื่นสำหรับคุณในปีใหม่
祝您新的一年萬事亨通!
祝您 新 的 一年 万事亨通 ! 3131
How dare you slander me!
Wie kannst du es wagen mich zu verleumden!
¿Cómo te atreves a calumniarme?
Comment oses-tu me calomnier ?
Come osi calunniarmi!
Sao anh dám vu khống tôi!
กล้าดียังไงมาใส่ร้ายฉัน!
你誹謗我!
你 诽谤 我 ! 3266
Everyone stand closer together, we are about to take a picture!
Alle stehen näher beieinander, wir machen gleich ein Foto!
Acérquense todos, ¡estamos a punto de hacer una foto!
Rapprochez-vous tous, nous sommes sur le point de prendre une photo !
Stanno tutti più vicini, stiamo per scattare una foto!
Mọi người đứng gần nhau hơn, chúng ta chuẩn bị chụp một bức ảnh!
ทุกคนยืนใกล้กัน เรากำลังจะถ่ายรูป!
大家站攏點,要拍照了!
大家 站拢 点 , 要 拍照 了 ! 3298
You are so low/despicable/contemptible!
Du bist so niedrig / verabscheuungswürdig / verächtlich!
¡Eres tan bajo/despreciable/despreciable!
Vous êtes si bas/despicable/contemplable !
Sei così basso / spregevole / spregevole!
Bạn thật thấp kém / hèn hạ / đáng khinh!
คุณมันต่ำต้อย/น่ารังเกียจ/ดูถูกเหยียดหยาม!
你真卑鄙!
你 真 卑鄙 ! 3303
The roses smell very fragrant.
Die Rosen riechen sehr duftend.
Las rosas huelen muy fragantes.
Les roses ont une odeur très parfumée.
Le rose hanno un profumo molto fragrante.
Hoa hồng có mùi rất thơm.
ดอกกุหลาบมีกลิ่นหอมมาก
玫瑰真香!
玫瑰 真香 ! 3310
Watch out for pick-pockets.
Achten Sie auf Einstecktaschen.
Cuidado con los carteristas.
Attention aux pickpockets.
Attento ai borseggiatori.
Đề phòng móc túi.
ระวังคนล้วงกระเป๋า
當心扒手!
当心 扒手 ! 3357
Don't falsely accuse me.
Beschuldige mich nicht fälschlicherweise.
No me acuses falsamente.
Ne m'accuse pas faussement.
Non accusarmi falsamente.
Đừng buộc tội tôi.
อย่ากล่าวหาฉันผิดๆ
你不要誣告我!
你 不要 诬告 我 ! 3491
He felt totally at a loss.
Er fühlte sich total ratlos.
Se sintió completamente perdido.
Il se sentait complètement perdu.
Si sentiva totalmente perplesso.
Anh ấy hoàn toàn cảm thấy mất mát.
เขารู้สึกสูญเสียอย่างสมบูรณ์
他感到一片惘然!
他 感到 一片 惘然 !