3. 3124 Cuộc sống sẽ suôn sẻ nếu em có việc làm nhưng mọi việc không dễ dàng như vậy đối với người thất nghiệp .
| GLOSSIKA |
|---|
2217
 And get some toilet paper while you're at it.
 Wenn er schon dabei ist, kann er gleich noch Klopapier mitbringen.
 Y traer papel higiénico, ya que está.
 Et achète du papier toilette pendant que tu y es!
 E prendere pure della carta igienica, già che c'è.
 Và hãy lấy một ít giấy vệ sinh khi em ở đấy.
 แล้วซื้อกระดาษทิชชูมาด้วย
 顺便 买 卫生纸 。
順便 買 衛生紙 。
|
3095
Several men got angry with Jack in the bar and Jack told them he wasn't afraid to take them on.
Jack hat sich in der Bar mit mehreren Männern angelegt und ihnen gesagt, dass er keine Angst vor ihnen habe.
Varios hombres se enfadaron con Jack en el bar, y Jack les dijo que no tenía miedo de enfrentarse a ellos.
Plusieurs hommes se sont fâchés avec Jack au bar et Jack leur a dit qu'il n'avait pas peur de les affronter.
Diversi uomini si sono arrabbiati con Giacomo al bar e Giacomo ha detto loro che non aveva paura di doverli affrontare.
Vài người đàn ông đã tức giận với Jack trong quán rượu và Jack đã bảo họ là anh ấy không sợ đối đầu với họ.
ผู้ชายหลายคนโมโหแจ็คตอนอยู่ในบาร์แต่แจ็คบอกพวกเขาว่าไม่กลัวที่จะสู้
酒吧 里 ， 有 几个 男人 看 杰克 不 顺眼 ， 不过 杰克 说 他 不 怕 他们 放马 过来 。
酒吧 裡 ， 有 幾個 男人 看 傑克 不 順眼 ， 不過 傑克 說 他 不 怕 他們 放馬 過來 。
|
3124
Life is all right if you have a job, but things are not so easy for the unemployed.
Das Leben ist in Ordnung, wenn man eine Arbeit hat. Nicht so einfach ist es für Arbeitslose.
La vida está bien si tienes trabajo, pero las cosas no son tan fáciles para los desempleados.
La vie n'est pas si mal si tu as un emploi, mais les choses ne sont pas si faciles pour les chômeurs.
Nella vita va tutto bene se hai un lavoro. Le cose non sono così semplici, invece, per i disoccupati.
Cuộc sống sẽ suôn sẻ nếu em có việc làm nhưng mọi việc không dễ dàng như vậy đối với người thất nghiệp.
ชีวิตดีถ้ามีงานทำแต่ถ้าตกงานก็ลำบากหน่อย
如果 你 失业 ， 很 多 事情 会 跟 着 不 顺利 ， 但 你 有 工作 什么 都 会 不错 。
如果 你 失業 ， 很 多 事情 會 跟 著 不 順利 ， 但 你 有 工作 什麼 都 會 不錯 。
|
|
0366
She safely gave birth to a boy.
Sie hat ein Baby sicher zur Welt gebracht.
Ha dado a luz a un niño sin problemas.
Elle a donné naissance à un garçon en toute sécurité.
Ha dato alla luce un bambino in sicurezza.
Cô hạ sinh an toàn một bé trai.
เธอได้ให้กำเนิดเด็กชายอย่างปลอดภัย
她順利地產下了兒子。
她 顺利 地产 下 了 儿子 。 0415
The project is going smoothly.
Das Projekt schreitet reibungslos voran.
El proyecto va viento en popa.
Le projet se déroule sans encombre.
Il progetto sta procedendo senza intoppi.
Dự án đang diễn ra suôn sẻ.
โครงการกำลังดำเนินไปอย่างราบรื่น
工作進展得很順利。
工作进展 得 很 顺利 。 0733
Business for both sides is going well.
Die Geschäfte laufen gut für beide Seiten .
Los negocios de ambas partes van bien.
Les affaires vont bien pour les deux parties.
Gli affari per entrambe le parti stanno andando bene.
Công việc kinh doanh của cả hai bên đều diễn ra tốt đẹp.
ธุรกิจของทั้งสองฝ่ายเป็นไปด้วยดี
雙方的業務開展順利。
双方 的 业务 开展 顺利 。 1128
She travels to Paris when she gets time off from work.
Sie reist nach Paris, wenn sie frei hat.
Viaja a París cuando tiene tiempo libre en el trabajo.
Elle voyage à Paris quand elle a du temps libre.
Si reca a Parigi quando ottiene una pausa dal lavoro.
Cô ấy đi du lịch đến Paris trong thời gian rảnh rỗi.
เธอเดินทางไปปารีสเมื่อมีเวลาว่างจากการทำงาน
她工作之餘順便在巴黎游玩。
她 工作 之 余 顺便 在 巴黎 游玩 。 1272
She walked on along the road.
Sie geht die Straße entlang.
Ella siguió caminando por la carretera.
Elle a continué à marcher le long de la route.
Ha camminato lungo la strada.
Cô ấy đi trên con đường.
เธอเดินไปตามถนน
她順著路向前走。
她 顺着 路 向前走 。 1273
Please arrange these candles in order.
Bitte ordnen Sie diese Kerzen in der richtigen Reihenfolge.
Por favor, coloque estas velas en orden.
S'il vous plaît, rangez ces bougies dans l'ordre.
Si prega di disporre queste candele in ordine.
Hãy sắp xếp những ngọn nến này theo thứ tự.
กรุณาจัดเรียงเทียนเหล่านี้ตามลำดับ
請把蠟燭順次排列。
请 把 蜡烛 顺次 排列 。 1564
Production is proceeding according to the (established) sequence.
Die Produktion erfolgt nach der (festgelegten) Reihenfolge.
La producción se desarrolla según la secuencia (establecida).
La production se déroule selon la séquence (établie).
La produzione procede secondo la sequenza (stabilita).
Quá trình sản xuất được tiến hành theo trình tự (đã thiết lập).
กำลังดำเนินการผลิตตามลำดับ (กำหนด)
生產按順序進行。
生产 按 顺序 进行 。 2519
This deer is docile.
Dieser Hirsch ist fügsam.
Este ciervo es dócil.
Ce cerf est docile.
Questo cervo è docile.
Con nai này ngoan ngoãn.
กวางตัวนี้เชื่อง
這隻鹿很溫順。
这 只 鹿 很 温顺 。 
?B 順 顺 shun4 
along 
entlang, längs