VIE-ENG DE-ENG SEA LANG DICT CTD LESSONS RANDOM CEFR EXPERT VietnamesePod 126LESSONS GLOSSIKA SAIGONESE 150 THEMEN 3600 LTWF WORDTYPE FREQUENCY ARTIFICIAL LANGUAGES 1800 H.I.M.Y:M. OXFORD 32000 TED TED2 SEA LANG BITEXTS


longman 6 action:
apology n.道歉 apologize 道歉

ielts 6 action:
apologize 道歉





?B 道歉 道歉 dao4 qian4 apologize sich entschuldigen, Entschuldigung

4 xin lỗi 道歉











道歉









Glossika Sentences
EXPRESSION: 道歉 +
1. 2916 một kẻ giết người xin lỗi những hắn làm bao nhiêu đi chăng nữa, cũng không thể đưa nạn nhân trở về .
2. 2937 Tôi đã xin lỗi sự hiểu lầm .
3. 2944 Em nên xin lỗi những em đã nói .
4. 2945 Em nên xin lỗi không nói thật .
5. 2966 Cảm ơn đã xin lỗi tôi .
6. 2967 Em nợ ấy một lời xin lỗi .
7. 2979 Một trong hai em xin lỗi, không thì tôi sẽ không bao giờ nói chuyện với các em nữa .
8. 3061 Sự hiểu lầm lỗi của tôi nên tôi đã xin lỗi .



GLOSSIKA
2916
No matter how much a murderer apologises for what he's done, it doesn't bring the victims back.
Egal wie sehr sich ein Mörder für seine Taten entschuldigt, es bringt die Opfer nicht wieder ins Leben zurück.
No importa cuánto se disculpe un asesino por lo que ha hecho, eso no devuelve la vida a las víctimas.
Peu importe combien de fois un meurtrier s'excuse pour ce qu'il a fait, ça ne ramène pas les victimes à la vie.
Per quanto un assassino si possa scusare per quello che ha fatto, ciò non riporterà in vita le sue vittime.
Dù một kẻ giết người có xin lỗi vì những gì hắn làm bao nhiêu đi chăng nữa, nó cũng không thể đưa nạn nhân trở về.
ไม่ว่าฆาตกรจะขอโทษอย่างไรกับสิ่งที่ได้ทำไปแต่มันก็ไม่ทำให้เหยื่อฟื้นขึ้นมาได้
不管 杀人犯 道歉 几 次 都 没有 用 , 受害者 不 可能 再 活 过来 。
不管 殺人犯 道歉 幾 次 都 沒有 用 , 受害者 不 可能 再 活 過來 。
2937
I apologised for the misunderstanding.
Ich habe mich für das Missverständnis entschuldigt.
Me disculpé por el malentendido.
Je me suis ♂excusé (♀excusée) pour le malentendu.
Mi sono scusato per il malinteso.
Tôi đã xin lỗi vì sự hiểu lầm.
ขอโทษด้วยที่ทำให้เข้าใจผิด
误解 是 我的 错 。 我 道歉 。
誤解 是 我的 錯 。 我 道歉 。
2944
You should apologise for what you said.
Du solltest dich entschuldigen für das, was du gesagt hast.
Deberías disculparte por lo que dijiste.
Tu devrais t'excuser pour ce que tu as dit.
Dovresti scusarti per quello che hai detto.
Em nên xin lỗi vì những gì em đã nói.
คุณน่าจะขอโทษที่พูดแบบนั้น
你 该 为 你 说 的话 道歉 。
你 該 為 你 說 的話 道歉 。
2945
You should apologise for not telling the truth.
Du solltest dich dafür entschuldigen, nicht die Wahrheit gesagt zu haben.
Deberías disculparte por no decir la verdad.
Tu devrais t'excuser de ne pas avoir dit la vérité.
Dovresti chiedere scusa per non aver detto la verità.
Em nên xin lỗi vì không nói thật.
คุณน่าจะขอโทษที่ไม่ได้พูดความจริง
你 该 为了 你 没有 说 实话 而 道歉 。
你 該 為了 你 沒有 說 實話 而 道歉 。
2966
Thank you for apologising to me.
Danke, dass du dich entschuldigst.
Gracias por pedirme disculpas.
Merci de t'excuser.
Grazie per esserti scusato.
Cảm ơn vì đã xin lỗi tôi.
ขอบคุณนะที่ขอโทษ
谢谢 你 跟 我 道歉 。
謝謝 你 跟 我 道歉 。
2967
You owe her an apology.
Du schuldest ihr eine Entschuldigung.
Le debes una disculpa.
Tu lui dois des excuses.
Le devi delle scuse.
Em nợ cô ấy một lời xin lỗi.
คุณต้องขอโทษเขา
你 应该 跟 她 道歉 。
你 應該 跟 她 道歉 。
2979
Either you apologise, or I'll never speak to you again.
Entweder du entschuldigst dich, oder ich spreche nie wieder mit dir.
O te disculpas, o no te hablaré nunca más.
Soit tu t'excuses, soit je ne te reparlerai plus jamais.
O chiedi scusa o non ti parlerò mai più.
Một trong hai em xin lỗi, không thì tôi sẽ không bao giờ nói chuyện với các em nữa.
ถ้าเธอไม่ขอโทษเราจะไม่พูดกับเธออีกแล้ว
除非 你 道歉 , 不然 我 不 会 再 跟 你 说话 了 。
除非 你 道歉 , 不然 我 不 會 再 跟 你 說話 了 。
3061
The misunderstanding was my fault, so I apologised.
Dieses Missverständnis war meine Schuld, deswegen habe ich mich entschuldigt.
El malentendido fue culpa mía, así que me disculpé.
Le malentendu était de ma faute, alors je me suis ♂excusé (♀excusée).
Fui io la causa dell'equivoco, dunque mi sono scusato.
Sự hiểu lầm là lỗi của tôi nên tôi đã xin lỗi.
ที่เข้าใจผิดก็เพราะเราผิดเองขอโทษด้วย
误解 是 我的 错 。 我 道歉 。
誤解 是 我的 錯 。 我 道歉 。

0961
She demanded he apologize.
Sie forderte ihn auf, sich zu entschuldigen.
Le exige que se disculpe.
Elle a exigé qu'il s'excuse.
Ha chiesto che si scusasse.
Cô yêu cầu anh xin lỗi.
เธอเรียกร้องให้เขาขอโทษ
她要求他道歉。
要求 道歉

1707
The husband apologizes to his wife.
Der Ehemann entschuldigt sich bei seiner Frau.
El marido se disculpa con su mujer.
Le mari s'excuse auprès de sa femme.
Il marito si scusa con sua moglie.
Chồng xin lỗi vợ.
สามีขอโทษภรรยา
丈夫向妻子道歉。
丈夫 妻子 道歉

2493
The husband apologizes to his wife.
Der Ehemann entschuldigt sich bei seiner Frau.
El marido se disculpa con su mujer.
Le mari s'excuse auprès de sa femme.
Il marito si scusa con sua moglie.
Chồng xin lỗi vợ.
สามีขอโทษภรรยา
丈夫向妻子道歉。
丈夫 妻子 道歉