?

this one/ this

1. dieser, dies, das 2. nun, jetzt, gleich

---

---

Glossika Sentences
EXPRESSION: 这个 +
1. 0054 Tôi ghét thị trấn này .
2. 0137 Có bao nhiêu học sinh ở trong lớp ? — Hai mươi .
3. 0287 Từ này nghĩa là gì ?
4. 0297 Tôi rất tiếc khi nghe điều đó .
5. 0446 Từ này không được dùng thường xuyên lắm .
6. 0509 Nhà được sơn tháng trước .
7. 0531 Chúng tôi đã nói chuyện về vấn đề đó .
8. 0589 Mười năm trước trong trường có năm trăm trẻ em .
9. 0605 Tôi nghĩ càng nhiều về kế hoạch thì tôi càng bớt thích nó .
10. 0631 Tôi không tự chuyển cái đàn dương cầm .
11. 0669 Những đứa trẻ bị mất tích được nhìn thấy lần cuối cùng khi đang chơi gần sông .
12. 0844 Chi phí sẽ là bao nhiêu ?
13. 0852 Em có biết chi phí sẽ là bao nhiêu không ?
14. 0895 Tôi không hiểu được cái này, em giải thích cho tôi được không ?
15. 0897 Chúng ta cần kiếm một cái bản đồ thành phố này .
16. 0981 Có thể tôi sẽ gặp anh ấy mùa hè này .
17. 0998 Một người bạn của tôi sẽ cưới Thứ bảy này .
18. 1027 Tôi cần một thứ để mở cái chai này .
19. 1068 Đây là một câu hỏi khó cho tôi trả lời .
20. 1113 Từ này phát âm thế nào ?
21. 1300 Tôi xem hầu hết bộ phim nhưng không phải toàn bộ .
22. 1345 Tôi cũng muốn đến bữa tiệc nhưng chuyện đó không thể được .
23. 1473 Bảo tàng đóng cửa lúc năm giờ chiều .
24. 1476 Khu này của thị trấn rất nguy hiểm .
25. 1506 Có nhà hàng trong khách sạn này không ?
26. 1520 Tôi thích phòng khách sạn này .
27. 1616 Bạn nói: "Giá đắt quá phải không ?"
28. 1755 Cửa hiệu mua sắm được xây cách đây hai mươi năm .
29. 1821 Em có thấy vụ tai nạn xảy ra không ?
30. 1873 Căn phòng không còn bẩn nữa . Nó đã được dọn sạch .
31. 1879 Tôi đã làm mất chìa khoá được năm lần trong tháng này .
32. 2027 Cửa hàng đông không bằng mọi khi .
33. 2030 Cửa hàng không đông như mọi khi .
34. 2160 Sau đó, cô ấy làm việc ở một trang trại, nhưng cô ấy không thích nó lắm .
35. 2201 Khách sạn này tốt hơn cái kia mà nó không đắt hơn .
36. 2226 Sao em không nộp đơn xin việc đó ?
37. 2347 Takahiro tuần này không làm việc .
38. 2481 Câu lạc bộ chỉ cho thành viên .
39. 2582 Họ không thể quét nó xuống dưới thảm và nghĩ mọi thứ sẽ qua và rồi bỏ đi .
40. 2683 Em định làm gì cuối tuần này ? — Tôi không biết . Tôi có thể sẽ đi leo núi .
41. 2699 Không ai nghi ngờ nhân viên đó là gián điệp .
42. 2713 Tôi đã được cảnh báo là đừng sờ vào cái contact .
43. 2744 Hai người đã bị thương nghiêm trọng trong vụ tai nạn .
44. 2834 Anh ta mất nhiều giờ cố gắng sửa cái đồng hồ .
45. 2848 Diego đã nói cái contact nguy hiểm và cảnh báo chúng tôi đừng sờ vào nó .
46. 2911 Túi này nặng hơn một chút so với túi kia .
47. 2925 Tình thế quá phức tạp để giải thích .
48. 2938 Tin đấy rất đáng buồn .
49. 2960 Đã có ba cơn bão trong mùa hè này .
50. 2969 Hướng dẫn viên du lịch đã cho chúng tôi vài thông tin về thành phố .
51. 2980 Tôi không nghe thấy tin trên đài hay vô tuyến mà tôi thấy nó trên mạng .
52. 3017 Có hai trường đại học trong thành phố và sinh viên chiếm hai mươi phần trăm dân số .
53. 3034 Cô ấy đồng ý công việc bất chấp lương khá thấp .
54. 3041 Thực tế chị của anh ấy thậm chí còn điên tiết hơn khi nghe được điều đó .
55. 3046 Vụ tai nạn trông có vẻ nghiêm trọng nhưng may mắn là không ai bị thương .
56. 3049 Cô ấy chỉ đồng ý công việc vì lương rất cao .
57. 3098 Daisuke đã không giải được bài toán trong khi Aiko đã giải thành công bài toán .
58. 3117 Một người đàn ông quá đau khổ vì toàn bộ thử thách đến nỗi anh ấy đã tự sát .

GLOSSIKA
0054 I hate this town. Ich hasse diese Stadt. Odio esta ciudad. Je déteste cette ville. Odio questa città. Tôi ghét thị trấn này. เราเกลียดเมืองนี้ 我 讨厌 这个 小镇 。 我 討厭 這個 小鎮 。
0137 How many students are there in the class? — Twenty. Wieviele Studenten sind in der Klasse? — Zwanzig. ¿Cuántos estudiantes hay en la clase? — Veinte. Combien d'étudiants y a-t-il dans la classe ? — Vingt. Quanti studenti ci sono a lezione? — Venti. Có bao nhiêu học sinh ở trong lớp? — Hai mươi. ห้องเรียนมีนักเรียนกี่คน--ยี่สิบคน 这个 班级 有 几个 学生 ？— 二十 个 。 這個 班級 有 幾個 學生 ？— 二十 個 。
0287 What does this word mean? Was bedeutet dieses Wort? ¿Qué significa esta palabra? Qu'est-ce que ce mot signifie ? Cosa significa questa parola? Từ này nghĩa là gì? คำนี้แปลว่าอะไร 这个 字 是 什么 意思 ？ 這個 字 是 什麼 意思 ？
0297 I'm sorry to hear that. Es tut mir leid das zu hören. Siento oír eso. Je suis désolé d'entendre cela. Mi dispiace sentirtelo dire. Tôi rất tiếc khi nghe điều đó. เสียใจด้วยนะ 我 很 遗憾 听 到 这个 消息 。 我 很 遺憾 聽 到 這個 消息 。
0446 This word is not used very often. Dieses Wort wird nicht sehr oft benutzt. Esta palabra no se usa con mucha frecuencia. Ce mot n'est pas utilisé très souvent. Questa parola non è usata molto spesso. Từ này không được dùng thường xuyên lắm. คำนี้ใช้ไม่บ่อย 这个 字 不 常 用 。 這個 字 不 常 用 。
0509 The house was painted last month. Das Haus wurde letzten Monat gestrichen. Se pintó la casa el mes pasado. La maison a été peinte le mois dernier. La casa è stata pitturata il mese scorso. Nhà được sơn tháng trước. ทาสีบ้านเมื่อเดือนที่แล้ว 这个 房子 上个 月 重新 刷 油漆 。 這個 房子 上個 月 重新 刷 油漆 。
0531 We talked about the problem. Wir haben über das Problem gesprochen. Hablamos del problema. Nous avons parlé du problème. Abbiamo parlato del problema. Chúng tôi đã nói chuyện về vấn đề đó. พวกเราคุยกันเรื่องปัญหา 我们 谈 到 了 这个 问题 。 我們 談 到 了 這個 問題 。
0589 Ten years ago there were five hundred (500) children in the school. Vor zehn Jahren gab es fünfhundert Schüler in der Schule. Hace diez (10) años había quinientos (500) niños en el colegio. Il y a dix ans, il y avait cinq cents (500) enfants dans l'école. Dieci anni fa c'erano cinquecento (500) bambini nella scuola. Mười năm trước trong trường có năm trăm trẻ em. สิบปีที่แล้วมีเด็กห้าร้อยคนเรียนที่โรงเรียน 十 年 前 ， 这个 学校 有 五百 个 学生 。 十 年 前 ， 這個 學校 有 五百 個 學生 。
0605 The more I thought about the plan, the less I liked it. Je mehr ich über den Plan nachdachte, desto weniger mochte ich ihn. Cuanto más pensaba sobre el plan, menos me gustaba. Plus je pensais au plan, moins je l'aimais. Più pensavo al programma, meno mi piaceva. Tôi nghĩ càng nhiều về kế họach thì tôi càng bớt thích nó. ยิ่งเราคิดเรื่องแผนมากเท่าไรก็ยิ่งชอบมันน้อยลงเท่านั้น 这个 计画 我 越 想 越 不 喜欢 。 這個 計畫 我 越 想 越 不 喜歡 。
0631 I didn't move the piano by myself. Ich habe das Klavier nicht alleine verrückt. No moví el piano solo (♀sola). Je n'ai pas déplacé le piano par moi-même. Non ho spostato il pianoforte da ♂solo (♀sola). Tôi không tự chuyển cái đàn dương cầm. ไม่ได้ย้ายเปียโนเอง 我 自己 没 办法 搬 这个 钢琴 。 我 自己 沒 辦法 搬 這個 鋼琴 。
0669 The missing children were last seen playing near the river. Die Kinder wurden zum letzten Mal gesehen, wie sie in der Nähe des Flusses gespielt haben. Los niños desaparecidos fueron vistos por última vez jugando cerca del río. Les enfants disparus ont été vus pour la dernière fois en train de jouer près de la rivière. I bambini scomparsi sono stati visti per l'ultima volta giocare vicino al fiume. Những đứa trẻ bị mất tích được nhìn thấy lần cuối cùng khi đang chơi gần sông. เด็กที่หายตัวไปมีคนเจอครั้งล่าสุดตอนเขาเล่นอยู่ใกล้ๆแม่น้ำ 这个 失踪 儿童 最后 被 看 见 在 附近 的 河 边 玩 。 這個 失蹤 兒童 最後 被 看 見 在 附近 的 河 邊 玩 。
0844 How much will it cost? Wieviel kostet das? ¿Cuánto costará? Combien est-ce que ça coûtera ? Quanto costerà? Chi phí sẽ là bao nhiêu? มันจะราคาเท่าไหร่รู้มั้ยว่ามันจะเท่าไหร่ 这个 要 多少 钱 ？ 這個 要 多少 錢 ？
0852 Do you have any idea how much it'll cost? Hast du eine Vorstellung, wieviel das kostet? ¿Tienes idea de cuánto costará? As-tu une idée de combien ça coûtera ? Hai una minima idea di quanto costerà? Em có biết chi phí sẽ là bao nhiêu không? มันจะราคาเท่าไหร่รู้มั้ยว่ามันจะเท่าไหร่ 你 知道 这个 要 多少 钱 吗 ？ 你 知道 這個 要 多少 錢 嗎 ？
0895 I can't understand this, can you explain it to me? Ich kann das nicht verstehen, kannst du mir das bitte erklären? No entiendo esto, ¿me lo puedes explicar? Je ne comprends pas ça, peux-tu me l'expliquer ? Non riesco a capirlo, puoi spiegarmelo? Tôi không hiểu được cái này, em giải thích cho tôi được không? ไม่เข้าใจช่วยอธิบายหน่อยได้มั้ย 我 不 瞭解 这个 ， 你 能 解释 给 我 听 吗 ？ 我 不 瞭解 這個 ， 你 能 解釋 給 我 聽 嗎 ？
0897 We need to get a map of this city. Wir brauchen einen Stadtplan. Tenemos que conseguir un mapa de esta ciudad. Nous devons obtenir une carte de la ville. Dobbiamo procurarci una mappa della città. Chúng ta cần kiếm một cái bản đồ thành phố này. ต้องหาแผนที่ของเมืองนี้ 我们 需要 这个 城市 的 地图 。 我們 需要 這個 城市 的 地圖 。
0981 I might see him this summer. Ich sehe ihn vielleicht diesen Sommer. Puede que le vea este verano. Je vais peut-être le voir cet été. Potrei vederlo quest'estate. Có thể tôi sẽ gặp anh ấy mùa hè này. ไม่แน่ใจอาจจะเจอช่วงหน้าร้อน 我 可能 会 在 这个 夏天 看到 他 。 我 可能 會 在 這個 夏天 看到 他 。
0998 A friend of mine is getting married this Saturday. Ein Freund von mir heiratet jetzt am Samstag. Un amigo mío (♀Una amiga mía) se casa este sábado. Un de mes amis se marie ce samedi. Un mio amico si sposa questo sabato. Một người bạn của tôi sẽ cưới Thứ bảy này. เพื่อนเราจะแต่งงานวันเสาร์นี้ 我的 一 个 朋友 这个 礼拜六 要 结婚 了 。 我的 一 個 朋友 這個 禮拜六 要 結婚 了 。
1027 I need something to open this bottle with. Ich brauche was, um die Flasche zu öffnen. Necesito algo para abrir este bote. J'ai besoin de quelque chose pour ouvrir cette bouteille. Ho bisogno di qualcosa per aprire questa bottiglia. Tôi cần một thứ để mở cái chai này. ต้องหาอะไรมาเปิดขวด 我 需要 个 东西 来 打开 这个 瓶子 。 我 需要 個 東西 來 打開 這個 瓶子 。
1068 This is a difficult question for me to answer. Die Frage ist für mich schwierig zu beantworten. Es una pregunta difícil de contestar. C'est une question à laquelle il m'est difficile de répondre. Questa per me è una domanda difficile a cui rispondere. Đây là một câu hỏi khó cho tôi trả lời. คำถามนี้ยากสำหรับเรา 这个 困难 的 问题 等 着 我 去 解答 。 這個 困難 的 問題 等 著 我 去 解答 。
1113 How is this word pronounced? Wie wird das Wort ausgesprochen? ¿Cómo se pronuncia esta palabra? Comment ce mot est-il prononcé ? Come si pronuncia questa parola? Từ này phát âm thế nào? คำนี้ออกเสียงยังไง 这个 字 怎么 念 ？ 這個 字 怎麼 念 ？
1300 I watched most of the film, but not all of it. Ich habe fast den ganzen Film gesehen, aber nicht alles. Vi la mayoría de la película, pero no toda. J'ai regardé la plus grande partie du film, mais pas la totalité. Ho visto una buona parte del film, ma non tutto. Tôi xem hầu hết bộ phim nhưng không phải tòan bộ. เราดูหนังเกือบทั้งเรื่องแต่ไม่ได้ดูหมดทั้งเรื่อง 这个 电影 我 看 了 一大 半 ， 但 还没 看 完 。 這個 電影 我 看 了 一大 半 ， 但 還沒 看 完 。
1345 I'd love to have gone to the party, but it was impossible. Ich wäre gerne zur Party gegangen, aber es war unmöglich. Me encantaría haber ido a la fiesta, pero era imposible. J'aurais aimé aller à la fête, mais c'était impossible. Mi sarebbe piaciuto molto essere andato alla festa, ma era impossibile. Tôi cũng muốn đến bữa tiệc nhưng chuyện đó không thể được. ถ้าได้ไปงานปาร์ตี้ก็ดีสิแต่ไปไม่ได้ 我 很 想 去 这个 派对 ， 但 不 可能 。 我 很 想 去 這個 派對 ， 但 不 可能 。
1473 The museum closes at five (5:00) in the afternoon. Das Museum schließt um fünf Uhr abends. El museo cierra a las cinco de la tarde. Le musée ferme à dix-sept heures (17 h). Il museo chiude alle cinque (5:00) di pomeriggio. Bảo tàng đóng cửa lúc năm giờ chiều. พิพิธภัณฑ์ปิดตอนห้าโมงเย็น 这个 博物馆 下午 五 点 关 。 這個 博物館 下午 五 點 關 。
1476 This part of town is dangerous. Dieser Teil der Stadt ist gefährlich. Esta parte de la ciudad es peligrosa. Cette partie de la ville est dangereuse. Questa parte della città è pericolosa. Khu này của thị trấn rất nguy hiểm. แถวนี้อันตราย 小镇 的 这个 地方 很 危险 。 小鎮 的 這個 地方 很 危險 。
1506 Is there a restaurant in this hotel? Gibt es in diesem Hotel ein Restaurant? ¿Hay un restaurante en este hotel? Y a-t-il un restaurant dans cet hôtel ? C'è un ristorante in questo albergo? Có nhà hàng trong khách sạn này không? โรงแรมนี้มีร้านอาหารรึเปล่า 这个 旅馆 里面 有 餐厅 吗 ？ 這個 旅館 裡面 有 餐廳 嗎 ？
1520 I like this hotel room. Ich mag dieses Hotelzimmer. Me gusta esta habitación de hotel. J'aime cette chambre d'hôtel. Mi piace questa camera d'albergo. Tôi thích phòng khách sạn này. ชอบห้องนี้ 我 喜欢 这个 旅馆 的 房间 。 我 喜歡 這個 旅館 的 房間 。
1616 You say, "It's pretty expensive, isn't it?" Du sagst: Es ist ziemlich teuer hier, nicht wahr? Dices: "Es bastante caro, ¿a que sí?" Tu dis : « C'est plutôt cher, n'est-ce pas ? » Dici, «È davvero caro, non trovi?» Bạn nói: "Giá đắt quá phải không?" คุณก็เลยพูดว่ามันแพงมากนะ 你 说 ：「 这个 满 贵 的 ， 对 吧 ？」 你 說 ：「 這個 滿 貴 的 ， 對 吧 ？」
1755 The shopping mall was built about twenty (20) years ago. Das Einkaufszentrum wurde vor zwanzig Jahren gebaut. El centro comercial fue construido hace unos veinte (20) años. Ce centre commercial a été construit il y a environ vingt (20) ans. Il centro commerciale fu costruito venti (20) anni fa. Cửa hiệu mua sắm được xây cách đây hai mươi năm. ห้างนี้สร้างมายี่สิบปีแล้ว 这个 大卖场 是 二十 年 前 盖 的 。 這個 大賣場 是 二十 年 前 蓋 的 。
1821 Did you see the accident happen? Hast du den Unfall gesehen? ¿Viste ocurrir el accidente? Avez-vous vu l'accident se produire ? Hai visto com'è avvenuto l'incidente? Em có thấy vụ tai nạn xảy ra không? เห็นตอนเกิดอุบัติเหตุหรือเปล่า 你 有 看到 这个 车祸 的 发生 吗 ？ 你 有 看到 這個 車禍 的 發生 嗎 ？
1873 The room isn't dirty anymore. It's been cleaned. Dieses Zimmer ist nicht mehr schmutzig. Es wurde sauber gemacht. La habitación ya no está sucia. Ha sido limpiada. La chambre n'est plus sale. Elle a été nettoyée. La camera non è più sporca. È stata pulita. Căn phòng không còn bẩn nữa. Nó đã được dọn sạch. ห้องไม่สกปรก เพิ่งทำความสะอาด 这个 房间 不 脏 了 。 已经 被 打扫 了 。 這個 房間 不 髒 了 。 已經 被 打掃 了 。
1879 I've lost my keys five (5) times this month. Ich habe diesen Monat meinen Schlüssel fünf Mal verloren. He perdido mis llaves cinco veces este mes. J'ai perdu mes clés cinq fois ce mois-ci. Ho perso le chiavi cinque (5) volte questo mese. Tôi đã làm mất chìa khóa được năm lần trong tháng này. เดือนนี้ทำกุญแจหายห้าครั้งแล้ว 我 这个 月 搞丢 钥匙 五 次 。 我 這個 月 搞丟 鑰匙 五 次 。
2027 The shopping mall was less crowded than usual. Die Einkaufspassage war weniger besucht als sonst. El centro comercial estaba menos abarrotado de costumbre. Le centre commercial était moins bondé que d'habitude. Il centro commerciale era meno affollato del solito. Cửa hàng đông không bằng mọi khi. ที่ห้างมีคนน้อยกว่าปกติ 这个 大卖场 没有 平常 那么 拥挤 。 這個 大賣場 沒有 平常 那麼 擁擠 。
2030 The shopping mall wasn't as crowded as usual. Die Einkaufspassage war nicht so besucht wie sonst. El centro comercial no estaba tan abarrotado como de costumbre. Le centre commercial n'était pas aussi bondé que d'habitude. Il centro commerciale non era affollato come al solito. Cửa hàng không đông như mọi khi. ที่ห้างมีคนไม่เยอะเหมือนทุกที 这个 大卖场 没有 平常 那么 拥挤 。 這個 大賣場 沒有 平常 那麼 擁擠 。
2160 After that, she worked on a farm, but she didn't enjoy it very much. Danach hat sie auf einem Bauernhof gearbeitet, aber es hat ihr nicht besonders gefallen. Después, ella trabajó en una granja, pero no disfrutó mucho. Après ça, elle a travaillé dans une ferme, mais ça ne lui plaisait pas beaucoup. In seguito, ha lavorato in una fattoria, ma non le è piaciuto molto. Sau đó, cô ấy làm việc ở một trang trại, nhưng cô ấy không thích nó lắm. หลังจากนั้นก็ไปทำงานในฟาร์ม แต่เธอไม่ชอบเท่าไหร่ 之后 ， 她 在 农场 工作 ， 但 她 不太 喜欢 这个 工作 。 之後 ， 她 在 農場 工作 ， 但 她 不太 喜歡 這個 工作 。
2201 This hotel is better than the other one, and it's no more expensive. Dieses Hotel ist besser als das andere, und es ist nicht teurer. Este hotel es mejor que el otro y no es más caro. Cet hôtel est mieux que l'autre, et il n'est pas plus cher. Quest'albergo è migliore dell'altro e non è più caro. Khách sạn này tốt hơn cái kia mà nó không đắt hơn. โรงแรมนี้ดีกว่าอีกที่หนึ่งและก็ถูกกว่าด้วย 这个 饭店 比 另外 一 家 好 ， 而且 价格 差不多 。 這個 飯店 比 另外 一 家 好 ， 而且 價格 差不多 。
2226 Why don't you apply for this job? Warum bewirbst du dich nicht für die Stelle? ¿Por qué no solicitas este trabajo? Pourquoi ne postules-tu pas pour ce poste ? Perchè non fai domanda per questo lavoro? Sao em không nộp đơn xin việc đó? ทำไมเธอไม่สมัครงานนี้ล่ะ 你 为什么 不 应征 这个 工作 ？ 你 為什麼 不 應徵 這個 工作 ？
2347 Takahiro's not working this week. Takahiro arbeitet diese Woche nicht. Takahiro no está trabajando esta semana. Takahiro ne travaille pas cette semaine. Takahiro non lavora questa settimana. Takahiro tuần này không làm việc. อาทิตย์นี้ทะคะฮิโรไม่ทำงาน 高广 这个 礼拜 不 用 上班 。 高廣 這個 禮拜 不 用 上班 。
2481 The club is for members only. Der Klub ist nur für Mitglieder. El club es sólo para miembros. Le club est pour membres seulement. Il club è riservato ai soli membri. Câu lạc bộ chỉ cho thành viên. คลับนี้สำหรับสมาชิกเท่านั้น 这个 俱乐部 只 开放 给 会员 。 這個 俱樂部 只 開放 給 會員 。
2582 They couldn't just brush it under the carpet and expect everything to blow over and go away. Sie konnten es nicht einfach so unter den Teppich kehren, und erwarten, dass es nicht rauskommt. No pudieron esconderlo debajo de la alfombra y esperar que todo se olvidara y desapareciera. Ils ne pouvaient tout simplement pas le balayer sous le tapis et attendre que tout s'envole et disparaisse. Non potevano semplicemente nascondere l'accaduto sotto il tappeto, aspettarsi che tutto scomparisse e andarsene via così. Họ không thể quét nó xuống dưới thảm và nghĩ mọi thứ sẽ qua và rồi bỏ đi. พวกเขาไม่สามารถปิดเรื่องนี้เป็นความลับและคิดว่าเรื่องทุกอย่างจะซาลงและหายไปเอง 他们 不 能 不 处理 这个 案子 ， 然后 期望 大家 会 忘记 这 件 事 。 他們 不 能 不 處理 這個 案子 ， 然後 期望 大家 會 忘記 這 件 事 。
2683 What are you doing this weekend? — I don't know. I might go hiking. Was machst du dieses Wochenende? — Ich weiß noch nicht. Ich gehe vielleicht wandern. ¿Qué haces este fin de semana? — No lo sé. Puede que vaya a caminar. Que fais-tu ce week-end ? — Je ne sais pas. J'irai peut-être faire de la randonnée. Cosa fai questo fine settimana? — Non lo so. Forse vado a fare una camminata in montagna. Em định làm gì cuối tuần này? — Tôi không biết. Tôi có thể sẽ đi leo núi. เสาร์อาทิตย์นี้จะทำอะไร--ไม่รู้ว่าจะไปปีนเขา 你 这个 周末 要 做 什么 ？— 我 不 知道 。 我 可能 会 去 爬山 。 你 這個 周末 要 做 什麼 ？— 我 不 知道 。 我 可能 會 去 爬山 。
2699 Nobody suspected the employee of being a spy. Niemand hat vermutet, dass der Angestellte ein Spion ist. Nadie sospechaba que ♂el empleado (♀la empleada) fuera ♂un espía (♀una espía). Personne ne soupçonnait ♂l'employé (♀l'employée) d'être ♂un espion (♀une espionne). Nessuno sospettava che l'impiegato fosse una spia. Không ai nghi ngờ nhân viên đó là gián điệp. ไม่มีใครสงสัยว่าพนักงานเป็นหนอนบ่อนไส้ 没有 人 怀疑 这个 员工 是 间谍 。 沒有 人 懷疑 這個 員工 是 間諜 。
2713 I was warned not to touch the switch. Mir wurde gesagt, den Schalter nicht zu berühren. Fui advertido (♀advertida) de no tocar el interruptor. J'ai été prévenu de ne pas toucher à l'interrupteur. Fui avvertito di non toccare l'interruttore. Tôi đã được cảnh báo là đừng sờ vào cái contact. มีคนเตือนว่าอย่าแตะสวิตช์ไฟ 有 人 警告 我 不 要 碰 这个 开关 。 有 人 警告 我 不 要 碰 這個 開關 。
2744 Two people were seriously injured in the accident. Zwei Leute wurden bei dem Unfall schwer verletzt. Dos personas resultaron gravemente heridas en el accidente. Deux personnes ont été grièvement blessées dans l'accident. Due persone sono state gravemente ferite nell'incidente. Hai người đã bị thương nghiêm trọng trong vụ tai nạn. มีคนสองคนเจ็บหนักในอุบัติเหตุ 两 个 人 在 这个 车祸 中 遭受 重伤 。 兩 個 人 在 這個 車禍 中 遭受 重傷 。
2834 He spent hours trying to repair the clock. Er hat Stunden verbracht, die Uhr zu reparieren. Él pasó horas intentando reparar el reloj. Il a passé des heures à essayer de réparer l'horloge. Ha speso ore cercando di riparare l'orologio. Anh ta mất nhiều giờ cố gắng sửa cái đồng hồ. เขาพยายามซ่อมนาฬิกาอยู่ตั้งเป็นชั่วโมงๆ 他 花 了 好 几个 小时 来 修理 这个 时钟 。 他 花 了 好 幾個 小時 來 修理 這個 時鐘 。
2848 Diego said the switch was dangerous, and warned me not to touch it. Diego hat gesagt, dass der Schalter gefährlich ist und mich davor gewarnt, ihn zu berühren. Diego dijo que el interruptor era peligroso y me advirtió que no lo tocase. Diego a dit que l'interrupteur était dangereux et m'a prévenu de ne pas y toucher. Diego mi ha detto che l'interruttore era pericoloso e mi ha messo in guardia dal toccarlo. Diego đã nói cái contact nguy hiểm và cảnh báo chúng tôi đừng sờ vào nó. ดีเอโก้เตือนเราว่าอย่าไปแตะสวิตช์ไฟมันอันตราย 地牙戈 说 这个 开关 很 危险 ， 并且 警告 我 不 要 去 碰 它 。 地牙戈 說 這個 開關 很 危險 ， 並且 警告 我 不 要 去 碰 它 。
2911 This bag is slightly heavier than the other one. Diese Tasche ist etwas schwerer als die andere. Esta bolsa es algo más pesada que la otra. Ce sac est légèrement plus lourd que l'autre. Questa borsa è leggermente più pesante dell'altra. Túi này nặng hơn một chút so với túi kia. กระเป๋านี่หนักกว่าอีกใบนิดหน่อย 这个 包包 比 另外 一 个 稍微 重 一点 。 這個 包包 比 另外 一 個 稍微 重 一點 。
2925 The situation is too complicated to explain. Die Situation ist zu kompliziert zum Erklären. La situación es demasiado complicada para ser explicada. La situation est trop compliquée à expliquer. La situazione è troppo complicata da spiegare. Tình thế quá phức tạp để giải thích. เรื่องมันซับซ้อนเกินไปที่จะอธิบาย 这个 情况 太 复杂 ， 难以 解释 。 這個 情況 太 複雜 ， 難以 解釋 。
2938 The news was very depressing. Die Nachricht war sehr deprimierend. Las noticias fueron muy tristes. Les nouvelles étaient très déprimantes. Le notizie erano davvero deprimenti. Tin đấy rất đáng buồn. ข่าวนั่นน่าหดหู่มาก 这个 消息 很 令人 咀丧 。 這個 消息 很 令人 咀喪 。
2960 There's already been three (3) cyclones this summer. Es gab diesen Sommer schon drei Wirbelstürme. Ya ha habido tres huracanes este verano. Il y a déjà eu trois ouragans cet été. Ci sono già stati tre (3) uragani quest'estate. Đã có ba cơn bão trong mùa hè này. หน้าร้อนนี้มีพายุเฮอริเคนเข้ามาสามครั้งแล้ว 这个 夏天 已经 来 三 个 飓风 了 。 這個 夏天 已經 來 三 個 颶風 了 。
2969 The tour guide gave us some information about the city. Der Stadtführer hat uns einige Informationen über die Stadt gegeben. ♂El guía (♀La guía) de la excursión nos dio algo de información sobre la ciudad. Le guide nous a donné de l'information sur la ville. La guida turistica ci ha fornito alcune informazioni sulla città. Hướng dẫn viên du lịch đã cho chúng tôi vài thông tin về thành phố. คู่มือนำเที่ยวให้ข้อมูลเราเกี่ยวกับเมืองนี้ 导遊 给 我们 这个 城市 相关 的 资讯 。 導遊 給 我們 這個 城市 相關 的 資訊 。
2980 I didn't hear the news on the radio, nor on the television; I saw it on the internet. Ich habe die Nachricht nicht im Radio gehört, und auch nicht im Fernsehen, ich habe es im Internet gesehen. No oí las noticias en la radio, ni en la televisión, lo vi en internet. Je n'ai pas entendu les nouvelles à la radio ni à la télévision, je l'ai vu sur Internet. Non ho sentito le notizie né alla radio nè in televisione, le ho viste su internet. Tôi không nghe thấy tin trên đài hay vô tuyến mà tôi thấy nó trên mạng. ไม่ได้ฟังข่าวจากวิทยุหรือโทรทัศน์แต่เห็นข่าวบนอินเทอร์เน็ต 我 不 是 在 收音机 听 到 这个 新闻 ， 也 不 是 在 电视 上 看到 的 。 我 是 在 网路 上 看到 的 。 我 不 是 在 收音機 聽 到 這個 新聞 ， 也 不 是 在 電視 上 看到 的 。 我 是 在 網路 上 看到 的 。
3017 There are two (2) universities in the city, and students make up twenty per cent (20%) of the population. Es gibt zwei Universitäten in der Stadt, und Studenten machen zwanzig Prozent der Bevölkerung aus. Hay dos universidades en la ciudad, y los estudiantes forman el veinte por ciento (20%) de la población. Il y a deux universités dans la ville, et les étudiants représentent vingt pour cent (20 %) de la population. Ci sono due università in città e gli studenti costituiscono il venti per cento della popolazione. Có hai trường đại học trong thành phố và sinh viên chiếm hai mươi phần trăm dân số. มีมหาวิทยาลัยอยู่สองแห่งในเมืองนี้และมีนักศึกษาเป็นยี่สิบเปอร์เซนต์ของจำนวนประชากร 这个 城市 中 有 两 所 大学 ， 学生 就 占 了 总人口 的 百 分 之 二十 。 這個 城市 中 有 兩 所 大學 ， 學生 就 占 了 總人口 的 百 分 之 二十 。
3034 She accepted the job in spite of the salary, which was rather low. Sie hat die Stelle trotz des Gehalts angenommen, was eher schlecht war. Ella aceptó el trabajo pese al salario, el cual era bastante bajo. Elle a accepté le poste en dépit du salaire, qui était plutôt bas. Lei ha accettato il lavoro nonostante lo stipendio che era piuttosto basso. Cô ấy đồng ý công việc bất chấp lương khá thấp. เธอรับงานทั้งที่เงินเดือนค่อนข้างต่ำ 她 接受 这个 工作 ， 尽管 薪水 很 低 。 她 接受 這個 工作 ， 儘管 薪水 很 低 。
3041 In fact, his sister was even more furious when she heard it. Seine Schwester war sogar noch wütender als sie es gehört hat. De hecho, su hermana estaba incluso más furiosa cuando lo oyó. En fait, sa sœur était encore plus furieuse quand elle l’a appris. In realtà, sua sorella, era persino più furibonda quando è venuta a saperlo. Thực tế chị của anh ấy thậm chí còn điên tiết hơn khi nghe được điều đó. จริงๆแล้วพี่สาวของเธอโมโหยิ่งกว่าตอนที่ได้ยินแบบนั้น 其实 ， 他 的 姐姐 听 到 这个 消息 更 是 愤怒 。 其實 ， 他 的 姐姐 聽 到 這個 消息 更 是 憤怒 。
3046 The accident looked serious, but fortunately nobody was injured. Der Unfall hat schlimm ausgesehen, aber zum Glück wurde niemand verletzt. El accidente parecía serio, pero afortunadamente nadie resultó herido. L'accident avait l'air grave, mais heureusement personne n'a été blessé. L'incidente sembrava essere grave, ma fortunatamente nessuno si è ferito. Vụ tai nạn trông có vẻ nghiêm trọng nhưng may mắn là không ai bị thương. อุบัติเหตุดูแรงแต่โชคดีไม่มีใครบาดเจ็บ 这个 车祸 看 起来 很 严重 ， 但 幸运 的 是 没有 人 受伤 。 這個 車禍 看 起來 很 嚴重 ， 但 幸運 的 是 沒有 人 受傷 。
3049 She only accepted the job because of the salary, which was very high. Sie hat die Stelle nur wegen des Gehalts angenommen, was sehr üppig war. Ella sólo aceptó el trabajo por el salario, el cual era muy alto. Elle n'a accepté le poste qu'à cause du salaire, qui était très élevé. Lei ha accettato il lavoro solamente per lo stipendio che era molto alto. Cô ấy chỉ đồng ý công việc vì lương rất cao. เธอรับงานแค่เพราะว่าเงินเดือนสูงมาก 她 接受 这个 工作 纯粹 是 因为 很 高 的 薪水 。 她 接受 這個 工作 純粹 是 因為 很 高 的 薪水 。
3098 Daisuke failed to solve the problem, whereas Aiko succeeded in solving the problem. Daisuke konnte das Problem nicht lösen, aber Aiko war erfolgreicher. Daisuke no ha conseguido resolver el problema, mientras que Aiko consiguió resolver el problema. Daisuke n'a pas réussi à résoudre le problème, tandis qu'Aiko a réussi à résoudre le problème. Daisuke non è stato in grado di risolvere il problema, mentre Aiko è riuscita a risolverlo. Daisuke đã không giải được bài tóan trong khi Aiko đã giải thành công bài tóan. ไดสุเกะแก้ปัญหาไม่สำเร็จแต่ไอโกะแก้ปัญหาได้สำเร็จ 大介 没 能 解决 这个 问题 ， 相对 的 爱子 却 成功 地 解决 了 这个 问题 。 大介 沒 能 解決 這個 問題 ， 相對 的 愛子 卻 成功 地 解決 了 這個 問題 。
3117 One man was so upset by the whole ordeal that he committed suicide. Ein Mann war so aufgebracht über die Anordnung, dass er Selbstmord beging. Un hombre estaba tan disgustado por todo lo ocurrido que se suicidó. Un homme a été tellement bouleversé par toute cette épreuve qu'il s'est suicidé. Un uomo era così sconvolto a causa di tutte le sue traversie che ha finito per suicidarsi. Một người đàn ông quá đau khổ vì tòan bộ thử thách đến nỗi anh ấy đã tự sát. ผู้ชายคนหนึ่งเครียดมากกับเหตุการณ์แย่ๆทำให้เขาฆ่าตัวตาย 有 一 个 男人 因为 这个 事件 而 自杀 。 有 一 個 男人 因為 這個 事件 而 自殺 。

0037

This apple is very big.

Dieser Apfel ist sehr groß.

Esta manzana es muy grande.

Cette pomme est très grosse.

Questa mela è molto grande.

Trái táo này rất to.

แอปเปิ้ลนี้มีขนาดใหญ่มาก

這個蘋果很大。

这个 苹果 很大 。

0204

This town has a small population.

Diese Stadt hat eine kleine Bevölkerung.

Este pueblo tiene poca población.

Cette ville a une petite population.

Questa città ha una piccola popolazione.

Thị trấn này có một dân số nhỏ.

เมืองนี้มีประชากรน้อย

這個小鎮的人口不多。

这个 小镇 的 人口 不 多 。

0278

I know this Chinese character.

Ich kenne dieses chinesische Zeichen.

Conozco este carácter chino.

Je connais ce caractère chinois.

Conosco questo carattere cinese.

Tôi biết chữ Hán này.

ฉันรู้จักตัวอักษรจีนนี้

我認識這個漢字。

我 认识 这个 汉字 。

0312

This lake is very vast.

Dieser See ist sehr groß.

Este lago es muy grande.

Ce lac est très vaste.

Questo lago è molto vasto.

Hồ này rất rộng lớn.

ทะเลสาบแห่งนี้กว้างใหญ่มาก

這個湖很大。

这个 湖 很大 。

0442

The scenery in this area is very beautiful.

Die Landschaft in diesem Gebiet ist sehr schön.

El paisaje de esta zona es muy bonito.

Le paysage de cette région est très beau.

Lo scenario in questa zona è molto bello.

Phong cảnh ở khu vực này rất đẹp.

ทิวทัศน์บริเวณนี้สวยงามมาก

這個地區風景很美。

这个 地区 风景 很 美 。

0490

I am in charge of this department.

Ich bin für diese Abteilung verantwortlich.

Estoy a cargo de este departamento.

Je suis responsable de ce département.

Sono responsabile di questo dipartimento.

Tôi phụ trách bộ phận này.

ฉันอยู่ในความดูแลของแผนกนี้

我管理這個部門。

我 管理 这个 部门 。

0495

Let me answer this question.

Lassen Sie mich diese Frage beantworten.

Déjeme responder a esta pregunta.

Laissez-moi répondre à cette question.

Lasciami rispondere a questa domanda.

Hãy để tôi trả lời câu hỏi này.

ให้ฉันตอบคำถามนี้

讓我來回答這個問題。

让 我 来 回答 这个 问题 。

0524

This stadium can hold a few thousand people.

Dieses Stadion bietet Platz für mehrere tausend Menschen.

En este estadio caben varios miles de personas.

Ce stade peut contenir quelques milliers de personnes.

Questo stadio può contenere alcune migliaia di persone.

Sân vận động này có thể chứa vài nghìn người.

สนามกีฬาแห่งนี้จุคนได้ไม่กี่พันคน

這個球場可以容納幾萬人。

这个 球场 可以 容纳 几万人 。

0609

What does this English sentence mean?

Was bedeutet dieser englische Ausdruck?

¿Qué significa esta frase en inglés?

Que signifie cette phrase en anglais ?

Cosa significa questa frase inglese?

Câu tiếng Anh này có nghĩa là gì?

ประโยคภาษาอังกฤษนี้หมายความว่าอย่างไร

這個英文句子是什麼意思？

这个 英文 句子 是 什么 意思 ？

0670

This man is a bit weird.

Dieser Mann ist ein bisschen seltsam.

Este hombre es un poco raro.

Cet homme est un peu bizarre.

Quest'uomo è un po 'strano.

Người đàn ông này hơi kỳ lạ.

ผู้ชายคนนี้ค่อนข้างแปลก

這個人有點怪。

这个 人 有点 怪 。

0693

The majority agrees to this proposal.

Die Mehrheit stimmt diesem Vorschlag zu.

La mayoría está de acuerdo con esta propuesta.

La majorité est d'accord avec cette proposition.

La maggioranza è d'accordo con questa proposta.

Đa số đồng ý với đề xuất này.

ส่วนใหญ่เห็นด้วยกับข้อเสนอนี้

同意這個方案的人還是佔了大多數。

同意 这个 方案 的 人 还是 佔 了 大多数 。

0696

Have a look at this sample question.

Schauen Sie sich diese Beispielfrage an.

Mira este ejemplo de pregunta.

Jetez un coup d'œil à cet exemple de question.

Dai un'occhiata a questa domanda di esempio.

Hãy xem câu hỏi mẫu này.

ดูตัวอย่างคำถามนี้

你看這個例題。

你 看 这个 例题 。

0718

This month's income is pretty good.

Die Einnahmen dieses Monats sind recht gut.

Los ingresos de este mes son bastante buenos.

Les revenus de ce mois-ci sont plutôt bons.

Questo mese il reddito è abbastanza buono.

Tháng này thu nhập khá tốt.

รายได้เดือนนี้ค่อนข้างดี

這個月的收入不錯。

这个 月 的 收入 不错 。

0727

This month is expenses have exceeded the limit.

Die Ausgaben dieses Monats sind über dem Limit.

Este mes sus gastos han superado el límite.

Ce mois-ci, nos dépenses ont dépassé la limite.

Questo mese le spese hanno superato il limite.

Tháng này là chi phí đã vượt quá giới hạn.

เดือนนี้ค่าใช้จ่ายเกินกำหนด

這個月的開銷超出限制了。

这个 月 的 开销 超出 限制 了 。

0740

The living conditions in this village are still very primitive.

Die Lebensbedingungen in diesem Dorf sind noch sehr primitiv.

Las condiciones de vida en este pueblo siguen siendo muy primitivas.

Les conditions de vie dans ce village sont encore très primitives.

Le condizioni di vita in questo villaggio sono ancora molto primitive.

Điều kiện sống ở ngôi làng này vẫn còn rất thô sơ.

สภาพความเป็นอยู่ของหมู่บ้านแห่งนี้ยังเป็นที่ดั้งเดิมมาก

這個村子的生活條件仍然很原始。

这个 村子 的 生活 条件 仍然 很 原始 。

0776

This lead ball is solid.

Diese Bleikugel ist massiv.

Esta bola de plomo es sólida.

Cette boule de plomb est solide.

Questa palla di piombo è solida.

Quả cầu chì này là chất rắn.

ลูกตะกั่วนี้แข็ง

這個鉛球是實心的。

这个 铅球 是 实心 的 。

0792

This is a very large factory.

Dies ist eine sehr große Fabrik.

Es una fábrica muy grande.

C'est une très grande usine.

Questa è una fabbrica molto grande.

Đây là một nhà máy rất lớn.

ซึ่งเป็นโรงงานขนาดใหญ่มาก

這個工廠很大。

这个 工厂 很大 。

0854

They are discussing the case.

Sie diskutieren den Fall.

Están discutiendo el caso.

Ils discutent de l'affaire.

Stanno discutendo il caso.

Họ đang thảo luận về vụ việc.

พวกเขากำลังหารือเกี่ยวกับกรณีนี้

他們在討論這個案子。

他们 在 讨论 这个 案子 。

0874

This hole is very deep.

Dieses Loch ist sehr tief.

Este agujero es muy profundo.

Ce trou est très profond.

Questo buco è molto profondo.

Cái hố này rất sâu.

หลุมนี้ลึกมาก

這個洞很深。

这个 洞 很 深 。

0918

Who is going to answer this question?

Wer wird diese Frage beantworten?

¿Quién va a responder a esta pregunta?

Qui va répondre à cette question ?

Chi risponderà a questa domanda?

Ai sẽ trả lời câu hỏi này?

ใครจะเป็นผู้ตอบคำถามนี้?

誰來回答這個問題？

谁 来 回答 这个 问题 ？

0925

The boy is about six years old.

Der Junge ist ungefähr sechs Jahre alt.

El niño tiene unos seis años.

Le garçon a environ six ans.

Il ragazzo ha circa sei anni.

Cậu bé khoảng sáu tuổi.

เด็กชายอายุประมาณหกขวบ

這個男孩大約六歲。

这个 男孩 大约 六岁 。

0939

What does this Chinese character mean?

Was bedeutet dieses chinesische Schriftzeichen?

¿Qué significa este carácter chino?

Que signifie ce caractère chinois ?

Cosa significa questo carattere cinese?

Chữ Hán này có nghĩa là gì?

ตัวอักษรจีนนี้หมายความว่าอย่างไร

這個漢字有什麼含義？

这个 汉字 有 什么 含义 ？

0988

I am in charge of this team.

Ich bin verantwortlich für dieses Team.

Yo estoy a cargo de este equipo.

Je suis le responsable de cette équipe.

Sono responsabile di questa squadra.

Tôi phụ trách đội này.

ฉันอยู่ในความดูแลของทีมนี้

我負責管理這個團隊。

我 负责管理 这个 团队 。

0999

This case is very light.

Diese Kiste ist sehr leicht.

Esta caja es muy ligera.

Cette boîte est très légère.

Questa scatola è molto leggera.

Hộp này rất nhẹ.

กล่องนี้เบามาก

這個箱子很輕。

这个 箱子 很 轻 。

1033

This bag is made of excellent quality leather.

Diese Tasche besteht aus hochwertigem Leder.

Este bolso es de cuero de excelente calidad.

Ce sac est fait de cuir d'excellente qualité.

Questa borsa è realizzata in pelle di ottima qualità.

Túi này được làm bằng da chất lượng tuyệt vời.

กระเป๋าใบนี้ทำจากหนังคุณภาพดี

這個皮包使用了上好的皮革。

这个 皮包 使用 了 上 好 的 皮革 。

1127

There is still money left over from this month's salary.

Es ist noch Geld vom Monatsgehalt übrig.

Todavía le queda algo del sueldo de este mes.

Il reste encore une partie du salaire de ce mois-ci.

Parte di questo mese è lo stipendio è ancora avanzato.

Tiền lương tháng này chưa tiêu hết.

ยังมีเงินเหลือจากเงินเดือนเดือนนี้

這個月的薪水還有剩餘。

这个 月 的 薪水 还有 剩余 。

1130

This project is very profitable.

Dieses Projekt ist sehr profitabel.

Este proyecto es muy rentable.

Ce projet est très rentable.

Questo progetto è molto redditizio.

Dự án này sinh lời rất cao.

โครงการนี้มีกำไรมาก

這個項目的利益很可觀。

这个 项目 的 利益 很 可观 。

1143

She really likes the fragrant smell.

Sie mag diesen Duft sehr.

Le gusta mucho el olor fragante.

Elle aime beaucoup l'odeur parfumée.

Le piace davvero l'odore fragrante.

Cô ấy rất thích mùi thơm.

เธอชอบกลิ่นหอมมาก

她很喜歡這個香味。

她 很 喜欢 这个 香味 。

1198

Living expenses for this month have decreased.

Die Lebenshaltungskosten für diesen Monat sind gesunken.

Los gastos de este mes han disminuido.

Les frais de subsistance pour ce mois ont diminué.

Le spese di soggiorno per questo mese sono diminuite.

Chi phí sinh hoạt trong tháng này đã giảm.

ค่าครองชีพเดือนนี้ลดลง

這個月的生活開支減少了。

这个 月 的 生活 开支 减少 了 。

1234

This man is a little weird.

Dieser Mann ist ein bisschen komisch.

Este hombre es un poco raro.

Cet homme est un peu bizarre.

Quest'uomo è un po 'strano.

Người đàn ông này hơi kỳ lạ.

ผู้ชายคนนี้ค่อนข้างแปลก

他這個人有點怪異。

他 这个 人 有点 怪异 。

1333

What are the total earnings for this month?

Was sind die Gesamteinnahmen für diesen Monat?

¿Cuáles son las ganancias totales de este mes?

Quel est le total des gains pour ce mois-ci ?

Quali sono i guadagni totali per questo mese?

Tổng thu nhập của tháng này là bao nhiêu?

รายได้รวมของเดือนนี้เป็นเท่าไหร่?

這個月的收入總額是多少？

这个 月 的 收入 总额 是 多少 ？

1400

This news has been published in the newspaper.

Diese Nachricht wurde in der Zeitung veröffentlicht.

Esta noticia se ha publicado en el periódico.

Cette nouvelle a été publiée dans le journal.

Questa notizia è stata pubblicata sul giornale.

Tin tức này đã được đăng trên báo.

ข่าวนี้ได้รับการตีพิมพ์ในหนังสือพิมพ์

報紙上公布了這個消息。

报纸 上公 布 了 这个 消息 。

1409

Please revise this as soon as possible.

Bitte überarbeiten Sie diesen Bereich so schnell wie möglich.

Por favor, revisa esto lo antes posible.

Veuillez réviser ce texte dès que possible.

Si prega di rivederlo il prima possibile.

Vui lòng sửa đổi điều này càng sớm càng tốt.

โปรดแก้ไขโดยเร็วที่สุด

請儘快修改這個地方。

请 尽快 修改 这个 地方 。

1462

She subdued the man.

Sie überwältigte den Mann.

Ella sometió al hombre.

Elle a maîtrisé l'homme.

Ha sottomesso l'uomo.

Cô ấy đã khuất phục người đàn ông.

เธอปราบชายคนนั้น

她降伏了這個男人。

她 降伏 了 这个 男人 。

1486

This island is very beautiful.

Diese Insel ist sehr schön.

Esta isla es muy bonita.

Cette île est très belle.

Quest'isola è molto bella.

Hòn đảo này rất đẹp.

เกาะแห่งนี้สวยงามมาก

這個小島很美。

这个 小岛 很 美 。

1500

This story is really interesting.

Diese Geschichte ist wirklich interessant.

Esta historia es muy interesante.

Cette histoire est vraiment intéressante.

Questa storia è davvero interessante.

Câu chuyện này thực sự rất thú vị.

เรื่องนี้น่าสนใจจริงๆ

這個故事真有趣呀。

这个 故事 真 有趣 呀 。

1557

This small town is very quiet.

Diese kleine Stadt ist sehr ruhig.

Esta pequeña ciudad es muy tranquila.

Cette petite ville est très calme.

Questa piccola città è molto tranquilla.

Thị trấn nhỏ này rất yên tĩnh.

เมืองเล็ก ๆ แห่งนี้เงียบสงบมาก

這個小鎮很安靜。

这个 小镇 很 安静 。

1793

Her family members are buried in this tomb.

Ihre Familie ist in diesem Grab begraben.

Sus familiares están enterrados en esta tumba.

Les membres de sa famille sont enterrés dans cette tombe.

I membri della sua famiglia sono sepolti in questa tomba.

Các thành viên trong gia đình cô được chôn cất trong ngôi mộ này.

สมาชิกในครอบครัวของเธอถูกฝังอยู่ในหลุมฝังศพนี้

她的家人葬在這個墳墓裡。

她 的 家人 葬 在 这个 坟墓 里 。

1804

Hmm, this is a very good plan.

Hmm, das ist ein sehr guter Plan.

Hmm, este es un muy buen plan.

Hmm, c'est un très bon plan.

Hmm, questo è un ottimo piano.

Hmm, đây là một kế hoạch rất tốt.

อืม นี่เป็นแผนที่ดีมาก

嗯，這個方案很好！

嗯 , 这个 方案 很 好 ！

1805

Oh ! Look at this!

Oh ! Schau dir das an!

Oh ! ¡Mira esto!

Oh ! Regarde ça!

Oh ! Guarda questo!

Ồ ! Nhìn này!

โอ้ ! ดูนี่สิ!

噢！快看這個！

噢 ！ 快 看 这个 ！

1824

He is very silent.

Er ist ein sehr schweigsamer Mensch.

Está muy callado.

Il est très silencieux.

È molto silenzioso.

Anh ấy rất im lặng.

เขาเงียบมาก

他這個人很沉默。

他 这个 人 很 沉默 。

1884

This warehouse is very big.

Dieses Lager ist sehr groß.

Este almacén es muy grande.

Cet entrepôt est très grand.

Questo magazzino è molto grande.

Nhà kho này rất lớn.

โกดังนี้ใหญ่มาก

這個倉庫很大。

这个 仓库 很大 。

1892

He treasures this box very much.

Er schätzt diese Schachtel sehr.

Atesora mucho esta caja.

Il chérit beaucoup cette boîte.

Apprezza molto questa scatola.

Anh ấy rất trân trọng chiếc hộp này.

เขารักกล่องนี้มาก

他很珍惜這個盒子。

他 很 珍惜 这个 盒子 。

1913

This government official is very corrupt.

Dieser Regierungsbeamte ist sehr korrupt.

Este funcionario es muy corrupto.

Ce fonctionnaire est très corrompu.

Questo funzionario del governo è molto corrotto.

Quan chức chính phủ này rất tham nhũng.

ข้าราชการคนนี้ทุจริตมาก

這個政府官員很腐敗。

这个 政府 官员 很 腐败 。

1920

He is an expert in this area.

Er ist ein Experte auf diesem Gebiet.

Es un experto en esta área.

C'est un expert dans ce domaine.

È un esperto in questo settore.

Anh ấy là một chuyên gia trong lĩnh vực này.

เขาเป็นผู้เชี่ยวชาญในด้านนี้

他是這個領域的專家。

他 是 这个 领域 的 专家 。

1934

Many people are involved in this case.

In diesen Fall sind viele Menschen verwickelt.

Muchas personas están involucradas en este caso.

De nombreuses personnes sont impliquées dans cette affaire.

Molte persone sono coinvolte in questo caso.

Nhiều người liên quan đến vụ này.

หลายคนมีส่วนร่วมในกรณีนี้

這個案件涉及到很多人。

这个 案件 涉及 到 很多 人 。

2012

I can not understand this symbol.

Ich kann dieses Symbol nicht verstehen.

No puedo entender este símbolo.

Je n'arrive pas à comprendre ce symbole.

Non riesco a capire questo simbolo.

Tôi không thể hiểu biểu tượng này.

ฉันไม่เข้าใจสัญลักษณ์นี้

我看不懂這個符號。

我 看不懂 这个 符号 。

2062

This slope is quite flat.

Dieser Hang ist ziemlich flach.

Esta ladera es bastante plana.

Cette pente est assez plate.

Questo pendio è abbastanza piatto.

Con dốc này khá bằng phẳng.

ทางลาดนี้ค่อนข้างแบน

這個山坡很平。

这个 山坡 很平 。

2063

This room is very tidy.

Dieses Zimmer ist sehr ordentlich.

Esta habitación está muy ordenada.

Cette pièce est très bien rangée.

Questa stanza è molto ordinata.

Căn phòng này rất ngăn nắp.

ห้องนี้เป็นระเบียบเรียบร้อยมาก

這個房間很整潔。

这个 房间 很 整洁 。

2075

This news is very exciting.

Das ist eine sehr aufregende Nachricht.

Esta noticia es muy emocionante.

Cette nouvelle est très excitante.

Questa notizia è molto eccitante.

Tin tức này là rất thú vị.

ข่าวนี้น่าตื่นเต้นมาก

這個消息太令人振奮了。

这个 消息 太 令人振奋 了 。

2223

This little girl is very smart.

Dieses kleine Mädchen ist sehr schlau.

Esta niña es muy inteligente.

Cette petite fille est très intelligente.

Questa bambina è molto intelligente.

Cô gái nhỏ này rất thông minh.

สาวน้อยคนนี้ฉลาดมาก

這個小女孩很聰明。

这个 小 女孩 很 聪明 。

2357

The company finally makes a profit this month.

Das Unternehmen macht diesen Monat endlich Gewinn.

La empresa por fin tiene beneficios este mes.

L'entreprise fait enfin des bénéfices ce mois-ci.

L'azienda finalmente realizza un profitto questo mese.

Cuối cùng thì công ty cũng có lãi trong tháng này.

ในที่สุดบริษัทก็ทำกำไรได้ในเดือนนี้

這個月公司終於贏利了。

这个 月 公司 终于 赢利 了 。

2414

This is a difficult posture.

Dies ist eine schwierige Körperhaltung.

Esta es una postura difícil.

C'est une posture difficile.

Questa è una postura difficile.

Đây là một tư thế khó.

นี่เป็นท่าทางที่ยากลำบาก

這個姿勢不容易。

这个 姿势 不 容易 。

2417

He was perplexed by this problem.

Dieses Problem bereitete ihm Kopfzerbrechen.

Estaba perplejo por este problema.

Ce problème le laisse perplexe.

Era perplesso da questo problema.

Anh ấy đã bối rối trước vấn đề này.

เขางุนงงกับปัญหานี้

他被這個問題所困擾。

他 被 这个 问题 所 困扰 。

2484

He is very unfamiliar with this city.

Diese Stadt ist ihm fremd.

No está familiarizado con esta ciudad.

Il ne connaît pas bien la ville.

Non ha molta familiarità con questa città.

Thành phố này xa lạ đối với anh ấy.

เขาไม่คุ้นเคยกับเมืองนี้มาก

他對這個城市很陌生。

他 对 这个 城市 很 陌生 。

2491

This plan is temporarily suspended.

Dieser Plan wird vorübergehend ausgesetzt.

Este plan se ha suspendido temporalmente.

Ce plan est temporairement suspendu.

Questo piano è temporaneamente sospeso.

Kế hoạch này tạm thời bị đình chỉ.

แผนนี้ถูกระงับชั่วคราว

這個計畫暫時停滯下來了。

这个 计画 暂时 停滞 下来 了 。

2529

This toy is made of tin.

Dieses Spielzeug besteht aus Zinn.

Este juguete es de hojalata.

Ce jouet est en étain.

Questo giocattolo è fatto di latta.

Đồ chơi này được làm bằng thiếc.

ของเล่นชิ้นนี้ทำจากดีบุก

這個玩具是錫做的。

这个 玩具 是 锡 做 的 。

2612

This warehouse is very big.

Dieses Lager ist sehr groß.

Este almacén es muy grande.

Cet entrepôt est très grand.

Questo magazzino è molto grande.

Nhà kho này rất lớn.

โกดังนี้ใหญ่มาก

這個倉庫很大。

这个 仓库 很大 。

2710

This 'auntie' is very pretty.

Diese 'Tante' ist sehr hübsch.

Esta "tía" es muy bonita.

Cette "tante" est très jolie.

Questa "zia" è molto carina.

'Bà cô' này rất xinh.

'น้า' คนนี้สวยจัง

這個阿姨很漂亮。

这个 阿姨 很漂亮 。

2799

This dessert is recommended by the manager.

Dieses Dessert wird von dem Geschäftsführer empfohlen.

Este postre fue recomendado por el gerente.

Ce dessert a été recommandé par le directeur.

Questo dessert è stato consigliato dal gestore.

Món tráng miệng này đã được người quản lý giới thiệu.

ผู้จัดการแนะนำขนมนี้

這個甜點是經理推薦的。

这个 甜点 是 经理 推荐 的 。

2818

This is a very thorny problem.

Dies ist ein sehr heikles Problem.

Es un problema muy espinoso.

C'est un problème très épineux.

Questo è un problema molto spinoso.

Đây là một vấn đề rất hóc búa.

นี่เป็นปัญหาที่ยุ่งยากมาก

這個問題很棘手。

这个 问题 很 棘手 。

2901

He is quite well-known in this area.

Er ist in diesem Bereich ziemlich bekannt.

Es bastante conocido en esta zona.

Il est assez connu dans cette région.

È abbastanza noto in questo settore.

Anh ấy khá nổi tiếng trong lĩnh vực này.

เขาเป็นที่รู้จักกันดีในด้านนี้

他在這個地區名聲顯赫。

他 在 这个 地区 名声 显赫 。

2939

He is extremely conceited.

Er ist ein sehr arroganter Mensch.

Es muy engreído.

Il est extrêmement vaniteux.

È estremamente presuntuoso.

Anh ấy cực kỳ tự phụ.

เขาเป็นคนที่หยิ่งยโสมาก

他這個人很狂妄。

他 这个 人 很 狂妄 。

2963

She is having an affair with this guy.

Sie hat eine Affäre mit diesem Mann.

Tiene una aventura con este tipo.

Elle a une liaison avec ce type.

Ha una relazione con questo ragazzo.

Cô ấy đang ngoại tình với anh chàng này.

เธอกำลังมีชู้กับผู้ชายคนนี้

她與這個男人有姦情。

她 与 这个 男人 有 奸情 。

2998

This man is really cunning.

Dieser Mann ist wirklich gerissen.

Este hombre es realmente astuto.

Cet homme est vraiment rusé.

Quest'uomo è davvero astuto.

Người đàn ông này thực sự gian xảo.

ผู้ชายคนนี้เจ้าเล่ห์จริงๆ

這個男人真賊。

这个 男人 真贼 。

3070

This little boy is very naughty.

Dieser kleine Junge ist sehr ungezogen.

Este niño es muy travieso.

Ce petit garçon est très vilain.

Questo ragazzino è molto cattivo.

Cậu bé này rất nghịch ngợm.

เด็กน้อยคนนี้ซนมาก

這個小男孩很淘氣。

这个 小男孩 很 淘气 。

3079

This baby is so cute.

Dieses Baby ist so süß.

Este bebé es tan lindo.

Ce bébé est si mignon.

Questo bambino è così carino.

Em bé này thật dễ thương.

เด็กคนนี้น่ารักมาก

這個嬰兒太可愛了。

这个 婴儿 太 可爱 了 。

3260

This rider's head was cut off.

Diesem Fahrer wurde der Kopf abgeschnitten.

A este jinete le han cortado la cabeza.

La tête de ce cavalier a été coupée.

La testa di questo cavaliere è stata tagliata.

Đầu của người cầm lái này đã bị cắt rời.

ไรเดอร์คนนี้โดนตัดหัว

這個騎士的頭被斬掉了。

这个 骑士 的 头 被 斩 掉 了 。

3305

This pillow is really comfortable.

Dieses Kissen ist sehr bequem.

Esta almohada es realmente cómoda.

Cet oreiller est vraiment confortable.

Questo cuscino è davvero comodo.

Chiếc gối này thực sự rất thoải mái.

หมอนนี้สบายจริงๆ

這個枕頭太舒服了。

这个 枕头 太 舒服 了 。

3316

This maidservant is very capable.

Diese Magd ist sehr fähig.

Esta sirvienta es muy capaz.

Cette servante est très compétente.

Questa cameriera è molto capace.

Cô hầu gái này rất có năng lực.

สาวใช้คนนี้มีความสามารถมาก

這個女傭很能幹。

这个 女佣 很 能干 。

3336

This island is really beautiful.

Diese Insel ist wirklich wunderschön.

Esta isla es realmente hermosa.

Cette île est vraiment magnifique.

Quest'isola è davvero bellissima.

Hòn đảo này thực sự rất đẹp.

เกาะนี้สวยจริงๆ

這個島嶼真美。

这个 岛屿 真 美 。

3372

Our team has won all the medals in this category.

Unser Team hat alle Medaillen in dieser Kategorie gewonnen.

Nuestro equipo ha ganado todas las medallas en esta categoría.

Notre équipe a remporté toutes les médailles dans cette catégorie.

La nostra squadra ha vinto tutte le medaglie di questa categoria.

Đội của chúng tôi đã giành được tất cả các huy chương trong hạng mục này.

ทีมของเราได้รับเหรียญรางวัลทั้งหมดในหมวดนี้

我們隊包攬了這個項目的獎牌。

我们 队 包揽 了 这个 项目 的 奖牌 。

3444

Sadly, the child died.

Leider ist das Kind gestorben.

Lamentablemente, el niño murió.

Malheureusement, l'enfant est décédé.

Purtroppo, il bambino è morto.

Đáng buồn thay, đứa trẻ đã chết.

น่าเศร้าที่เด็กเสียชีวิต

這個小孩不幸夭折了。

这个 小孩 不幸 夭折 了 。

3505

The little girl enjoys listening to music.

Das kleine Mädchen hört gerne Musik.

La niña disfruta escuchando música.

La petite fille aime écouter de la musique.

La bambina ama ascoltare la musica.

Cô gái nhỏ thích nghe nhạc.

สาวน้อยสนุกกับการฟังเพลง

這個小丫頭很喜歡聽音樂。

这个 小丫头 很 喜欢 听 音乐 。

3507

The houses in this village are laid out neatly.

Die Häuser in diesem Dorf sind ordentlich angelegt.

Las casas de este pueblo están ordenadas.

Les maisons de ce village sont bien agencées.

Le case di questo villaggio sono disposte in modo ordinato.

Những ngôi nhà trong ngôi làng này được bày biện ngăn nắp.

บ้านในหมู่บ้านนี้จัดวางอย่างเรียบร้อย

這個村莊屋舍儼然。

这个 村庄 屋舍 俨然 。

3518

This little European inn has a distinctive charm of its own.

Dieses kleine europäische Gasthaus hat seinen eigenen Charme.

Esta pequeña posada europea tiene un encanto distintivo propio.

Cette petite auberge européenne a un charme particulier.

Questa piccola locanda europea ha un fascino tutto suo.

Nhà trọ nhỏ ở châu Âu này có một nét quyến rũ đặc biệt của riêng nó.

โรงแรมขนาดเล็กสไตล์ยุโรปแห่งนี้มีเสน่ห์เฉพาะตัวในตัวเอง

這個歐洲的小客棧別有風味。

这个 欧洲 的 小 客栈 别有风味 。