VIE-ENG DE-ENG SEA LANG DICT CTD LESSONS RANDOM CEFR EXPERT VietnamesePod 126LESSONS GLOSSIKA SAIGONESE 150 THEMEN 3600 LTWF WORDTYPE FREQUENCY ARTIFICIAL LANGUAGES 1800 H.I.M.Y:M. OXFORD 32000 TED TED2 SEA LANG BITEXTS











?A du2 read/ read aloud 1. laut lesen, vorlesen 2. lesen 3. lernen, studieren
?B 閱讀 阅读 yue4du2 read lesen
?B 讀書 读书 du2 shu1 read/ study lesen, studieren
?B 讀者 读者 du2zhe3 reader Leser
?B 朗讀 朗读 lang3du1 read aloud laut lesen
?C 讀物 读物 du2wu4 reading material/ books; magazines; etc. Lektüre, Lesestoff,
?D 宣讀 宣读 xuan1du2 read out vorlesen, verlesen
?D 攻讀 攻读 gong1du2 assiduously study eifrig studieren, sich auf etwas spezialisieren























Glossika Sentences
EXPRESSION: 讀 +
1. 0201 Họ không đọc nhiều .
2. 0238 Em nên đọc .
3. 0339 Em thích đọc sách không ?
4. 0565 Có, ấy đang học bài .
5. 0768 Em đã đọc cuốn sách này chưa ?
6. 0769 Miriam đã học tiếng Anh được sáu tháng .
7. 0771 Tôi đã học tiếng Anh được sáu tháng .
8. 0773 ấy học tiếng Ý được bao lâu rồi ?
9. 0817 Rồi, tôi đã đọc hai lần .
10. 1245 Tôi chưa đọc quyển sách nhưng Paul đọc rồi .
11. 1308 Họ rất nhiều sách họ đã đọc hết chúng .
12. 1323 Tối nay tôi nên học bài nhưng tôi nghĩ tôi sẽ đi xem phim .
13. 1324 Tối nay tôi cần phải học bài nhưng tôi nghĩ tôi sẽ đi xem phim .
14. 1328 Em đi học tối nay không ? Tôi nên đi nhưng thể tôi sẽ không đi .
15. 1358 Tôi từng đọc rất nhiều sách, nhưng ngày nay tôi không còn đọc nhiều nữa .
16. 1361 Tôi không thời gian, trước tôi từng đọc rất nhiều .
17. 2045 Hãy đọc cẩn thận từng câu này .
18. 2049 Em thể cải thiện năng ngôn ngữ của em bằng cách đọc sách báo nhiều hơn .
19. 2355 Liên Hoa học chưa đủ .
20. 2816 Konstantin đang sinh viên cái trường đại học tôi từng làm việc .
21. 2840 Anh tôi đang học đại học còn tôi vẫn học trung học phổ thông .
22. 2903 Layla đang học ngành văn học .



GLOSSIKA
0201
They don't read much.
Sie lesen nicht viel.
Ellos (♀Ellas) no leen mucho.
♂Ils (♀elles) ne lisent pas beaucoup.
Loro non leggono molto.
Họ không đọc nhiều.
พวกเขาไม่ค่อยได้อ่านหนังสือ
他们 很 少 读书 。
他們 很 少 讀書 。
0238
You should read it.
Du solltest es lesen.
Deberías leerlo.
Tu devrais le lire.
Dovresti leggerlo.
Em nên đọc nó.
คุณควรจะอ่าน
你 该 读 一 读 。
你 該 讀 一 讀 。
0339
Do you like to read?
Liest du gerne?
¿Te gusta leer?
Aimes-tu lire ?
Ti piace leggere?
Em có thích đọc sách không?
ชอบอ่านหนังสือมั้ย
你 喜欢 阅读 吗 ?
你 喜歡 閱讀 嗎 ?
0565
Yes, she was studying.
Ja, sie hat gelernt.
Sí, ella estaba estudiando.
Oui, elle étudiait.
Sì, stava studiando.
Có, cô ấy đang học bài.
ใช่ เธอเรียนอยู่
有 , 她 在 读书 。
有 , 她 在 讀書 。
0768
Have you ever read this book?
Hast du das Buch gelesen?
¿Has leído este libro?
As-tu déjà lu ce livre ?
Hai letto questo libro?
Em đã đọc cuốn sách này chưa?
เคยอ่านหนังสือเล่มนี้มั้ย
你 读 过 这 本 书 吗 ?
你 讀 過 這 本 書 嗎 ?
0769
Miriam's been studying English for six (6) months.
Miriam lernt seit sechs Monaten Englisch.
Miriam lleva estudiando inglés seis meses.
Miriam étudie l'anglais depuis six mois.
Miriam studia inglese da sei (6) mesi.
Miriam đã học tiếng Anh được sáu tháng.
คุณมิเรียมเรียนภาษาอังกฤษมาหกเดือนแล้ว
蜜瑞安 已经 读 英文 六 个 月 了 。
蜜瑞安 已經 讀 英文 六 個 月 了 。
0771
I've studied English for six (6) months.
Ich lerne seit sechs Monaten Englisch.
Llevo estudiando inglés seis meses.
J'étudie l'anglais depuis six mois.
Studio l'inglese da sei (6) mesi.
Tôi đã học tiếng Anh được sáu tháng.
เราเรียนภาษาอังกฤษมาตั้งหกเดือนแล้ว
我 读 英文 六 个 月 了 。
我 讀 英文 六 個 月 了 。
0773
How long has she studied Italian?
Wie lange lernt sie schon Italienisch?
¿Cuánto tiempo lleva ella estudiando italiano?
Combien de temps a-t-elle étudié l'italien ?
Da quanto tempo lei studia l'italiano?
Cô ấy học tiếng Ý được bao lâu rồi?
เธอเรียนภาษาอิตาลีมานานรึยัง
她 读 义大利 文 多久 了 ?
她 讀 義大利 文 多久 了 ?
0817
Yes, I've read it twice.
Ja, ich habe es zweimal gelesen.
Sí, lo he leído dos veces.
Oui, je l'ai lu deux fois.
Sì, l'ho letto due volte.
Rồi, tôi đã đọc nó hai lần.
เคย อ่านสองรอบแล้ว
有 , 读 过 两 次 。
有 , 讀 過 兩 次 。
1245
I haven't read the book, but Paul has.
Ich habe das Buch nicht gelesen, aber Paul.
No he leído el libro, pero Paul sí.
Je n'ai pas lu le livre, mais Paul oui.
Non ho letto il libro, Paolo invece sì.
Tôi chưa đọc quyển sách nhưng Paul đọc rồi.
ยังไม่ได้อ่านหนังสือแต่พอลอ่านแล้ว
我 还没 读 过 这 本 书 , 但 保罗 读 过 了 。
我 還沒 讀 過 這 本 書 , 但 保羅 讀 過 了 。
1308
They have lots of books, and have read all of them.
Sie haben viele Bücher und alle davon gelesen.
Ellos (♀Ellas) tienen muchos libros y los han leído todos.
Ils ont beaucoup de livres et les ont tous lus.
Loro hanno molti libri e li hanno letti tutti quanti.
Họ có rất nhiều sách và họ đã đọc hết chúng.
พวกเค้ามีหนังสือเยอะและอ่านทุกเล่มแล้ว
他们 有 很 多 书 , 而且 都 读 过 了 。
他們 有 很 多 書 , 而且 都 讀 過 了 。
1323
I should study tonight, but I think I'll go to the cinema.
Ich sollte eigentlich heute Abend lernen, aber ich denke, ich gehe lieber ins Kino.
Debería estudiar esta noche, pero creo que iré al cine.
Je devrais étudier ce soir, mais je pense que je vais aller au cinéma.
Dovrei studiare stasera, ma penso che andrò al cinema.
Tối nay tôi nên học bài nhưng tôi nghĩ tôi sẽ đi xem phim.
คืนนี้ควรจะอ่านหนังสือแต่ว่าจะไปดูหนัง
我 今晚 应该 读书 , 但 我 想 去 看 电影 。
我 今晚 應該 讀書 , 但 我 想 去 看 電影 。
1324
I ought to study tonight, but I think I'll go to the cinema.
Ich soll eigentlich heute Abend lernen, aber ich denke, ich gehe ins Kino.
Debo estudiar esta noche, pero creo que iré al cine.
Je devrais étudier ce soir, mais je pense que je vais aller au cinéma.
Dovrei studiare stasera, penso, però, che andrò al cinema.
Tối nay tôi cần phải học bài nhưng tôi nghĩ tôi sẽ đi xem phim.
คืนนี้ต้องอ่านหนังสือแต่ว่าจะออกไปดูหนัง
我 今晚 最好 读书 , 但 我 想 去 看 电影 。
我 今晚 最好 讀書 , 但 我 想 去 看 電影 。
1328
Are you going to study tonight? — I should, but I probably won't.
Willst du heute Abend lernen? — Ich müsste eigentlich, aber ich glaube, ich lasse es.
¿Vas a estudiar esta noche? — Debería, pero probablemente no lo haga.
Vas-tu étudier ce soir ? — Je devrais, mais je ne vais probablement pas le faire.
Studierai stasera? — Dovrei, ma probabilmente non lo farò.
Em có đi học tối nay không? — Tôi nên đi nhưng có thể tôi sẽ không đi.
คืนนี้จะอ่านหนังสือมั้ย--ควรจะแต่คงไม่อ่าน
你 今天 晚上 要 读书 吗 ?— 应该 要 , 但 我 可能 不 会 读 。
你 今天 晚上 要 讀書 嗎 ?— 應該 要 , 但 我 可能 不 會 讀 。
1358
I used to read a lot of books, but I don't read much these days.
Ich habe früher viel gelesen, aber jetzt lese ich nicht mehr viel.
Solía leer muchos libros, pero últimamente no leo mucho.
J'avais l'habitude de lire beaucoup de livres, mais je ne lis plus beaucoup ces jours-ci.
Leggevo molti libri, ma non leggo più un granchè ultimamente.
Tôi từng đọc rất nhiều sách, nhưng ngày nay tôi không còn đọc nhiều nữa.
เมื่อก่อนอ่านหนังสือเยอะแต่ช่วงนี้ไม่เท่าไร
我 以前 读 很 多 书 , 但 现在 读 得 不 多 。
我 以前 讀 很 多 書 , 但 現在 讀 得 不 多 。
1361
I don't have the time, but I used to read a lot.
Ich habe keine Zeit dazu, aber ich habe früher viel gelesen.
No tengo tiempo, pero solía leer mucho.
Je n'ai pas le temps, mais j'avais l'habitude de lire beaucoup.
Non ne ho il tempo, ma leggevo molto in passato.
Tôi không có thời gian, trước tôi từng đọc rất nhiều.
เมื่อก่อนอ่านบ่อยแต่ตอนนี้ไม่ค่อยมีเวลา
我 没 时间 , 但 我 以前 读 很 多 。
我 沒 時間 , 但 我 以前 讀 很 多 。
2045
Read each of these sentences carefully.
Lese jeden dieser Sätze ganz genau.
Lee cada una de estas frases con cuidado.
Lis chacune de ces phrases soigneusement.
Leggi ognuna di queste frasi attentamente.
Hãy đọc cẩn thận từng câu này.
ค่อยๆอ่านประโยคพวกนี้ทีละประโยค
仔细 地 读 这 每 一 个 句子 。
仔細 地 讀 這 每 一 個 句子 。
2049
You can improve your language skills by reading more.
Du kannst deine Sprachkenntnisse verbessern, indem du mehr liest.
Puedes mejorar tus habilidades lingüísticas leyendo más.
Tu peux améliorer tes compétences linguistiques en lisant plus.
Puoi migliorare le tue capacità linguistiche leggendo di più.
Em có thể cải thiện kĩ năng ngôn ngữ của em bằng cách đọc sách báo nhiều hơn.
ภาษาคุณจะดีขึ้นถ้าอ่านให้มากขึ้น
你 可以 藉由 更 多 的 阅读 提高 自己 的 语言 能力 。
你 可以 藉由 更 多 的 閱讀 提高 自己 的 語言 能力 。
2355
Yeonhwa doesn't study enough.
Yeonhwa lernt nicht genug.
Yeonhwa no estudia lo suficiente.
Yeonhwa n'étudie pas assez.
Yeonhwa non studia abbastanza.
Liên Hoa học chưa đủ.
ยีออนหวายังขยันไม่พอ
莲花 读书 读 得 不 够 多 。
蓮花 讀書 讀 得 不 夠 多 。
2816
Konstantin is a student at the university where I used to work.
Konstantin ist ein Student an der gleichen Uni, wo ich früher mal gearbeitet habe.
Konstantin es un estudiante en la universidad donde yo solía trabajar.
Konstantin est un étudiant à l'université où j'ai déjà travaillé.
Costantino è uno studente della stessa università presso la quale lavoravo.
Konstantin đang là sinh viên ở cái trường đại học mà tôi từng làm việc.
คอนสแตนตินเป็นนักศึกษามหาวิทยาลัยที่เราเคยทำงาน
康斯坦丁 在 我 以前 工作 的 大学 读书 。
康斯坦丁 在 我 以前 工作 的 大學 讀書 。
2840
My brother's at university, and I'm still at secondary school.
Mein Bruder ist in der Uni und ich bin noch auf dem Gymnasium.
Mi hermano está en la universidad y todavía estoy en el instituto.
Mon frère est à l'université et je suis toujours au lycée.
Mio fratello va all'università, io vado ancora alle superiori.
Anh tôi đang học đại học còn tôi vẫn học trung học phổ thông.
พี่ชายเราเรียนมหาวิทยาลัยเรายังเรียนอยู่มัธยม
我 哥哥 在 读 大学 , 而 我 还 在 念 高中 。
我 哥哥 在 讀 大學 , 而 我 還 在 念 高中 。
2903
Layla is studying literature.
Layla studiert Literatur.
Layla está estudiando literatura.
Layla étudie la littérature.
Layla studia letteratura.
Layla đang học ngành văn học.
เลลาเรียนวรรณคดี
蕾拉 在 读 文学 。
蕾拉 在 讀 文學 。

0117
They are reading a book.
Sie lesen ein Buch.
Están leyendo un libro.
Ils lisent un livre.
Stanno leggendo un libro.
Họ đang đọc một cuốn sách.
พวกเขากำลังอ่านหนังสือ
他們在讀一本書。
他们 在读 本书

0362
Knowledge is accumulated by reading.
Wissen sammelt sich beim Lesen an.
El conocimiento se acumula leyendo.
Le savoir s'accumule par la lecture.
La conoscenza si accumula leggendo.
Kiến thức được tích lũy bằng cách đọc.
ความรู้สะสมมาจากการอ่าน
知識要靠閱讀來積累。
知识 阅读 积累

0554
He attends this school.
Er geht auf diese Schule.
Va a esta escuela.
Il fréquente cette école.
Frequenta questa scuola.
Anh ấy học trường này.
เขาเข้าเรียนในโรงเรียนนี้
他在這所學校讀書。
学校 读书

0987
I am reading.
Ich lese.
Estoy leyendo.
Je suis en train de lire.
Sto leggendo.
Tôi đang đọc.
ฉันกำลังอ่าน.
我在讀書。
读书

2050
She reads the newspaper everyday.
Sie liest jeden Tag die Zeitung.
Lee el periódico todos los días.
Elle lit le journal tous les jours.
Legge il giornale tutti i giorni.
Cô ấy đọc báo hàng ngày.
เธออ่านหนังสือพิมพ์ทุกวัน
她每天都閱讀報紙。
每天 阅读 报纸

2099
Mom is reading with me.
Mama liest mit mir.
Mamá está leyendo conmigo.
Maman lit avec moi.
La mamma sta leggendo con me.
Mẹ đang đọc với tôi.
แม่กำลังอ่านหนังสือกับฉัน
媽媽陪我讀書。
妈妈 读书

2264
The teacher asks her to read her composition aloud.
Die Lehrerin bittet sie, ihren Aufsatz laut vorzulesen.
El profesor le pide que lea su redacción en voz alta.
L'enseignant lui demande de lire sa rédaction à haute voix.
L'insegnante le chiede di leggere il suo saggio ad alta voce.
Giáo viên yêu cầu trẻ đọc to tác phẩm của mình.
ครูขอให้เธออ่านออกเสียงองค์ประกอบของเธอ
老師要求她朗讀她的作文。
老师 要求 朗读 作文

3190
He is delivering the chief executive is report on affairs of state.
Er liefert dem Generaldirektor einen Bericht über Staatsangelegenheiten.
Está entregando el jefe del ejecutivo es informe sobre los asuntos de estado.
Il remet le rapport du chef de l'exécutif sur les affaires de l'État.
Sta consegnando all'amministratore delegato un rapporto sugli affari di stato.
Ông đang giao cho giám đốc điều hành báo cáo về các công việc của nhà nước.
เขากำลังส่งหัวหน้าผู้บริหารเป็นรายงานเกี่ยวกับกิจการของรัฐ
他在宣讀政府咨文。
宣读 政府 咨文