17. 3006 Em nên báo cảnh sát nếu em có bất cứ thông tin gì về vụ án .
| GLOSSIKA |
|---|
0099
 The police are looking for a missing boy.
 Die Polizei sucht nach einem vermissten Jungen.
 La policía está buscando a un chico desaparecido.
 La police recherche un garçon disparu.
 La polizia sta cercando un bambino scomparso.
 Cảnh sát đang tìm kiếm một em bé mất tích.
 ตำรวจกำลังหาเด็กผู้ชายที่หายไป
 警察 在 找 失踪 的 男孩 。
警察 在 找 失蹤 的 男孩 。
|
1171
How fast were you driving when the police stopped you?
Wie schnell bist du gefahren als dich die Polizei gestoppt hat?
¿A qué velocidad estabas conduciendo cuando te paró la policía?
À quelle vitesse conduisais-tu quand la police t'a ♂arrêté (♀arrêtée) ?
A che velocità stavi andando quando la polizia ti ha fermato?
Em đang phóng nhanh cỡ nào lúc cảnh sát chặn em lại?
ขับรถเร็วแค่ไหนตอนตำรวจเรียกให้จอด
警察 拦下 你 的 时候 ， 你 车 开 得 多快 ？
警察 攔下 你 的 時候 ， 你 車 開 得 多快 ？
|
1187
When talking with the police, you shouldn't make up stories or lie.
Wenn dich die Polizei befragt, dann sollst du keine Geschichten erfinden oder lügen.
Al hablar con la policía, no deberías inventarte historias ni mentir.
Lorsque tu parles à la police, tu ne devrais pas raconter d'histoires ou de mensonges.
Quando parli con la polizia, non dovresti inventare storie o mentire.
Khi nói chuyện với cảnh sát, em không nên dựng chuyện hoặc nói dối.
ตอนคุยกับตำรวจคุณไม่ควรแต่งเรื่องหรือโกหก
和 警察 交谈 时 ， 你 不 应该 编造 故事 或 说谎 。
和 警察 交談 時 ， 你 不 應該 編造 故事 或 說謊 。
|
1391
Why are the police outside the bank?
Warum steht die Polizei vor der Bank?
¿Por qué hay policía fuera del banco?
Pourquoi la police est-elle en face de la banque ?
Perchè la polizia è fuori dalla banca?
Tại sao cảnh sát lại ở bên ngòai ngân hàng?
ทำไมมีตำรวจหน้าธนาคาร
为什么 银行 外面 有 警察 ？
為什麼 銀行 外面 有 警察 ？
|
1457
The police are going to ask us a lot of questions, so we need to back each other up.
Die Polizei wird uns viele Fragen stellen, also müssen wir uns vorher genau absprechen, was wir sagen.
Los policías van a hacernos un montón de preguntas, así que necesitamos ayudarnos mutuamente.
La police va nous poser beaucoup de questions, donc nous avons besoin de nous soutenir les uns les autres.
La polizia vorrà porci molte domande, perciò dobbiamo sostenerci l'uno con l'altro.
Cảnh sát sẽ hỏi chúng ta nhiều câu hỏi nên chúng ta phải tương trợ nhau.
ตำรวจจะถามคำถามเราเยอะแยะเพราะฉะนั้นเราต้องพูดให้ตรงกัน
警察 要 问 我们 很 多 问题 ， 所以 我们 需要 互相 串通 好 。
警察 要 問 我們 很 多 問題 ， 所以 我們 需要 互相 串通 好 。
|
1552
The police are looking for the stolen car.
Die Polizei sucht nach dem gestohlenen Auto.
La policía está buscando el coche robado.
Les policiers sont à la recherche de la voiture volée.
La polizia sta cercando l'auto rubata.
Cảnh sát đang tìm kiếm chiếc xe hơi bị mất cắp.
ตำรวจกำลังตามหารถที่ถูกขโมย
警察 正在 找 失窃 的 车 。
警察 正在 找 失竊 的 車 。
|
1772
Did the police end up finding the killer?
Hat die Polizei den Mörder gefunden?
¿Acabó la policía encontrando al asesino?
La police a-t-elle fini par trouver le tueur ?
La polizia alla fine ha trovato l'assassino?
Cảnh sát đã tìm xong hung thủ chưa?
ตำรวจหาตัวฆาตกรได้มั้ย
警察 最后 找到 兇手 了 吗 ？
警察 最後 找到 兇手 了 嗎 ？
|
1927
Camila showed me a picture of her son, who is a police officer.
Camila hat mir ein Photo ihres Sohnes gezeigt, der Polizist ist. Camilas Sohn ist Polizist, sie hat mir ein Photo von ihm gezeigt.
Camila me enseñó una foto de su hijo, que es policía.
Camila m'a montré une photo de son fils, qui est un agent de police.
Camilla mi ha mostrato una foto di suo figlio, il quale, di mestiere, fa l'ufficiale di polizia.
Camilia đưa tôi bức ảnh của con cô ấy, người mà đang là cảnh sát.
คามิล่าเอารูปลูกชายให้ดูลูกชายเป็นตำรวจ
卡米拉 让 我 看 了 她 儿子 的 照片 ， 他 是 位 警察 。
卡米拉 讓 我 看 了 她 兒子 的 照片 ， 他 是 位 警察 。
|
1960
The police want to talk to anybody who saw the accident.
Die Polizei möchte mit jemandem sprechen, der den Unfall beobachtet hat.
La policía fue a hablar con quienes vieron el accidente.
La police veut parler à quiconque a vu l'accident.
La polizia vuole parlare con chiunque abbia visto l'incidente.
Cảnh sát muốn nói chuyện với bất kì ai nhìn thấy vụ tai nạn.
ตำรวจต้องการคุยกับใครก็ได้ที่เห็นอุบัติเหตุ
警察 希望 跟 每 一 个 交通 事故 目击者 交谈 。
警察 希望 跟 每 一 個 交通 事故 目擊者 交談 。
|
2139
My car was stolen last week, but the next day it was found by the police.
Mein Auto wurde letzte Woche gestohlen, aber einen Tag später von der Polizei gefunden.
Mi coche fue robado la semana pasada, pero al día siguiente fue encontrado por la policía.
Ma voiture a été volée la semaine dernière, mais elle a été retrouvée le lendemain par la police.
La mia macchina è stata rubata settimana scorsa, ma il giorno seguente è stata ritrovata dalla polizia.
Xe hơi của tôi bị trộm tuần trước, nhưng ngày hôm sau nó đã được cảnh sát tìm thấy.
รถโดนขโมยเมื่ออาทิตย์ที่แล้ว ตำรวจหาเจอวันรุ่งขึ้น
我的 车 上个 礼拜 被 偷 了 ， 但 隔天 警察 就 找到 了 。
我的 車 上個 禮拜 被 偷 了 ， 但 隔天 警察 就 找到 了 。
|
2181
Don't argue with the police officer, or you'll just end up getting arrested.
Fang keinen Streit mit Polizisten an, ansonsten wirst du noch verhaftet.
No discutas con el policía o acabarás siendo arrestado.
Ne discute pas avec l'agent de police ou tu finiras par te faire arrêter.
Non discutere con l'ufficiale di polizia o finirai proprio per essere arrestato.
Đừng cãi nhau với cảnh sát nếu không kết quả chỉ có là em sẽ bị bắt thôi.
อย่าเถียงเจ้าหน้าที่ตำรวจไม่อย่างนั้นคุณก็ต้องลงเอยด้วยการถูกจับ
不 要 和 警察 争辩 ， 否则 最后 你 会 被 逮捕 。
不 要 和 警察 爭辯 ， 否則 最後 你 會 被 逮捕 。
|
2215
But the man reached for his pockets, and that's when the police started shooting at him.
Aber der Mann hat in seine Tasche gegriffen, und das war der Moment als die Polizisten angefangen haben, auf ihn zu schießen.
Pero el hombre echó la mano a su bolsillo, y ahí es cuando la policía empezó a dispararle.
Mais l'homme a mis la main dans ses poches, et c'est à ce moment que la police a commencé à tirer sur lui.
L'uomo, però, ha teso le mani verso le proprie tasche ed è in quel frangente che la polizia ha iniziato a sparargli.
Nhưng anh ta lại đưa tay vào túi và đó là lúc cảnh sát bắt đầu bắn anh ta.
แต่ผู้ชายคนนั้นเอามือล้วงกระเป๋าและตอนนั้นตำรวจก็เริ่มยิงเขา
但 那个 男人 把 手 伸进 口袋 ， 所以 警察 对 他 开枪 。
但 那個 男人 把 手 伸進 口袋 ， 所以 警察 對 他 開槍 。
|
2676
Police investigating the crime are looking for three (3) men.
Die Polizei, die den Fall untersucht, sucht nach drei Männern.
La policía que investiga el crimen busca a tres hombres.
La police qui enquête sur le crime est à la recherche de trois hommes.
La polizia che indaga il crimine sta cercando tre uomini.
Cảnh sát điều tra vụ án đang tìm kiếm ba người đàn ông.
ตำรวจที่สืบคดีอาชญากรรมกำลังหาตัวผู้ชายสามคน
调查 这 起 犯罪 事件 的 警察 正在 寻找 三 位 男子 。
調查 這 起 犯罪 事件 的 警察 正在 尋找 三 位 男子 。
|
2863
Emil is supposed to have hit a police officer, but I don't believe it.
Emil soll angeblich einen Polizisten geschlagen haben, aber ich glaube das nicht.
Se supone que Emil pegó a un agente de policía, pero no me lo creo.
Emil est censé avoir frappé un policier, mais je ne le crois pas.
A quanto pare Emilio avrebbe colpito l'ufficiale di polizia, ma io non ci credo.
Emil bị cho là đã đánh một cảnh sát nhưng tôi không tin.
ได้ยินว่าเอมมิลทำร้ายตำรวจแต่เราไม่เชื่อ
听说 艾米尔 有 打 警察 ， 但 我 不 相信 。
聽說 艾米爾 有 打 警察 ， 但 我 不 相信 。
|
2906
Do the police know the cause of the explosion?
Kennt die Polizei die Ursache der Explosion?
¿Sabe la policía la causa de la explosión?
Les policiers connaissent-ils la cause de l'explosion ?
La polizia conosce la causa dell'esplosione?
Cảnh sát có biết nguyên nhân vụ nổ không?
ตำรวจรู้สาเหตุของระเบิดมั้ย
警察 知道 爆炸 的 原因 吗 ？
警察 知道 爆炸 的 原因 嗎 ？
|
2991
The police outsmarted the murderer; he simply couldn't get away with murder.
Die Polizei hat den Mörder überführt. Er konnte nicht ungeschoren mit Mord davonkommen.
Los policías fueron más listos que el asesino; simplemente no pudo salirse con la suya.
La police a déjoué le meurtrier; il ne pouvait tout simplement pas s'en tirer avec un meurtre.
La polizia è stata più furba dell'assassino. Semplicemente non è riuscito a farla franca.
Cảnh sát thông minh hơn kẻ sát nhân; hắn đơn giản là không thể thóat khỏi tội giết người.
ตำรวจฉลาดกว่าฆาตกรเขาไม่มีทางหนีความผิดไปได้
警察 比 罪犯 还 聪明 ， 他 不 能 逍遥法外 。
警察 比 罪犯 還 聰明 ， 他 不 能 逍遙法外 。
|
3006
You should tell the police if you have any information about the crime.
Du solltest es der Polizei mitteilen, falls du irgendwelche Informationen über das Verbrechen hast.
Deberías avisar a la policía si tienes alguna información sobre el crimen.
Tu devrais parler à la police si tu as de l'information à propos du crime.
Dovresti informare la polizia se possiedi delle informazioni riguardanti il crimine.
Em nên báo cảnh sát nếu em có bất cứ thông tin gì về vụ án.
คุณควรจะบอกตำรวจถ้ามีข้อมูลเกี่ยวกับอาชญากรรม
如果 你 有 什么 关于 犯罪 的 讯息 ， 你 应该 告诉 警察 。
如果 你 有 什麼 關於 犯罪 的 訊息 ， 你 應該 告訴 警察 。
|
|
0419
The police put up a cordon.
Die Polizei hat eine Absperrung errichtet.
La policía puso un cordón.
La police a mis en place un cordon.
La polizia ha allestito un cordone.
Cảnh sát đã dựng lên một hàng rào chắn.
ตำรวจตั้งวงล้อม
警察設了分界線。
警察 设 了 分界线 。 0933
The police maintain social order.
Die Polizei hält die soziale Ordnung aufrecht
La policía mantiene el orden social.
La police maintient l'ordre social.
La polizia mantiene l'ordine sociale.
Cảnh sát duy trì trật tự xã hội.
ตำรวจรักษาความสงบเรียบร้อยของสังคม
警察維持社會治安。
警察 维持 社会治安 。 1279
There is a policeman over there.
Da drüben ist ein Polizist.
Allí hay un policía.
Il y a un policier là-bas.
C'è un poliziotto laggiù.
Có một cảnh sát ở đó.
มีตำรวจอยู่ตรงนั้น
那裡有個警察。
那 里 有 个 警察 。 1536
The police are searching for an escaped criminal.
Die Polizei sucht nach einem Flüchtigen.
La policía busca a un delincuente fugado.
La police est à la recherche d'un criminel en fuite.
La polizia sta cercando un criminale evaso.
Cảnh sát đang truy lùng tên tội phạm bỏ trốn.
ตำรวจกำลังค้นหาอาชญากรที่หลบหนี
警察在搜索逃犯。
警察 在 搜索 逃犯 。 1844
The policeman raises his shield.
Der Polizist hebt sein Schild.
El policía levantó su escudo.
Le policier a levé son bouclier.
Il poliziotto alzò lo scudo.
Người cảnh sát nâng cao chiếc khiên của mình.
ตำรวจยกโล่ของเขาขึ้น
警察舉起了盾牌。
警察 举起 了 盾牌 。 1995
The policeman is questioning him.
Der Polizist befragt ihn.
El policía le está interrogando.
Le policier l'interroge.
Il poliziotto lo sta interrogando.
Viên cảnh sát đang thẩm vấn anh ta.
ตำรวจกำลังสอบปากคำเขา
警察在詢問他。
警察 在 询问 他 。 2432
The police are patrolling the neighborhood.
Die Polizei patrouilliert in der Nachbarschaft.
La policía está patrullando el barrio.
La police patrouille dans le quartier.
La polizia sta pattugliando il quartiere.
Cảnh sát đang tuần tra khu vực lân cận.
ตำรวจกำลังลาดตระเวนพื้นที่ใกล้เคียง
警察在附近巡邏。
警察 在 附近 巡逻 。 2495
The police have apprehended a criminal.
Die Polizei hat einen Verbrecher festgenommen.
La policía ha detenido a un criminal.
La police a appréhendé un criminel.
La polizia ha arrestato un criminale.
Cảnh sát đã bắt được một tên tội phạm.
ตำรวจได้จับกุมอาชญากร
警察抓獲了一名歹徒。
警察 抓获 了 一名 歹徒 。 2611
The police are conducting a search for the criminal.
Die Polizei ist auf der Suche nach den Verbrechern.
La policía está buscando al criminal.
La police est à la recherche du criminel.
La polizia sta conducendo una ricerca per il criminale.
Cảnh sát đang tiến hành truy tìm kẻ gây án.
ตำรวจกำลังดำเนินการค้นหาอาชญากร
警察在搜查罪犯。
警察 在 搜查 罪犯 。 2806
The police have apprehended the criminal.
Die Polizei hat den Verbrecher festgenommen.
La policía ha detenido al criminal.
La police a appréhendé le criminel.
La polizia ha arrestato il criminale.
Cảnh sát đã tóm gọn tên tội phạm.
ตำรวจได้จับกุมผู้กระทำความผิด
警察緝拿了罪犯。
警察 缉拿 了 罪犯 。 2929
The police consider him suspicious.
Die Polizei hält ihn für verdächtig.
La policía lo considera sospechoso.
La police le considère comme suspect.
La polizia lo considera sospetto.
Cảnh sát coi anh ta là người khả nghi.
ตำรวจมองว่าเขาน่าสงสัย
警察認為他有嫌疑。
警察 认为 他 有 嫌疑 。 2938
The police detained him.
Die Polizei hielt ihn fest.
La policía lo detuvo.
La police l'a arrêté.
La polizia lo ha arrestato.
Cảnh sát đã giam giữ anh ta.
ตำรวจจับกุมเขา
警察把他拘留了。
警察 把 他 拘留 了 。 2953
The police are maintaining order on the scene.
Die Polizei sorgt für Ordnung vor Ort.
La policía mantiene el orden en el lugar.
La police maintient l'ordre sur les lieux.
La polizia sta mantenendo l'ordine sulla scena.
Cảnh sát đang duy trì trật tự tại hiện trường.
ตำรวจรักษาความสงบเรียบร้อยในที่เกิดเหตุ
警察在現場維護秩序。
警察 在 现场 维护 秩序 。 3037
The police have arrested a thief.
Die Polizei hat einen Dieb festgenommen.
La policía ha detenido a un ladrón.
La police a arrêté un voleur.
La polizia ha arrestato un ladro.
Cảnh sát đã bắt được một tên trộm.
ตำรวจได้จับกุมขโมย
警察逮捕了小偷。
警察 逮捕 了 小偷 。 3311
The police shot the outlaw to death.
Die Polizei erschoss den Gesetzlosen.
La policía mató a tiros al forajido.
La police a abattu le hors-la-loi.
La polizia ha sparato a morte al fuorilegge.
Cảnh sát đã bắn chết kẻ ngoài vòng pháp luật.
ตำรวจยิงคนนอกกฎหมายเสียชีวิต
警察擊斃了歹徒。
警察 击毙 了 歹徒 。 3355
The policeman is patrolling the area.
Der Polizist patrouilliert durch die Gegend.
El policía patrulla la zona.
Le policier patrouille dans le secteur.
Il poliziotto sta pattugliando la zona.
Người cảnh sát đang tuần tra khu vực.
ตำรวจกำลังลาดตระเวนพื้นที่
警察在轄區裡巡視。
警察 在 辖区 里 巡视 。 
?B 警察 警察 jing3cha2 
police/ policeman 
Polizei, Polizist