VIE-ENG DE-ENG SEA LANG DICT CTD LESSONS RANDOM CEFR EXPERT VietnamesePod 126LESSONS GLOSSIKA SAIGONESE 150 THEMEN 3600 LTWF WORDTYPE FREQUENCY ARTIFICIAL LANGUAGES 1800 H.I.M.Y:M. OXFORD 32000 TED TED2 SEA LANG BITEXTS











?A 解決 解决 jie3jue2 resolve/ settle/ solve lösen,schlichten, beilegen

3 giải quyết 解决











解决一个问题









Glossika Sentences
EXPRESSION: 解决 +
1. 2379 Họ khẳng định đã giải quyết xong vấn đề .
2. 2616 vẻ như quan hệ của Ludwig Rita đang vấn đề nhưng chúng tôi thực sự hi vọng họ sẽ vượt qua .
3. 3098 Daisuke đã không giải được bài toán trong khi Aiko đã giải thành công bài toán .



GLOSSIKA
2379
They claim to have solved the problem.
Sie behaupten, das Problem gelöst zu haben.
Aseguran haber resuelto el problema.
Ils prétendent avoir résolu le problème.
Sostengono di avere risolto il problema.
Họ khẳng định là đã giải quyết xong vấn đề.
พวกเขาอ้างว่าแก้ปัญหาแล้ว
他们 声称 已经 解决 问题 了 。
他們 聲稱 已經 解決 問題 了 。
2616
It seems that Ludwig and Rita's relationship is having trouble, but we really hope they work it out.
Es schaut so aus, als ob Ludwig und Rita Probleme in ihrer Beziehung haben. Aber wir hoffen, dass sie es hinkriegen.
Parece que la relación de Ludwig y Rita está teniendo dificultades, pero esperamos que puedan arreglarlo.
Il semble que la relation de Ludwig et Rita souffre de problèmes, mais nous espérons vraiment qu'ils mettent les choses au point.
A quanto pare la relazione fra Ludwig e Rita sta avendo qualche difficoltà, però speriamo davvero che le cose si sistemino.
Có vẻ như quan hệ của Ludwig và Rita đang có vấn đề nhưng chúng tôi thực sự hi vọng họ sẽ vượt qua.
ดูเหมือนว่าความสัมพันธ์ของลุดวิกกับริต้าจะมีปัญหาแต่พวกเราก็หวังว่าพวกเขาจะผ่านพ้นมันไปได้
似乎 路德维希 和 瑞塔 的 感情 出 了 点 问题 , 但 我们 真的 很 希望 他们 能 一起 解决 。
似乎 路德維希 和 瑞塔 的 感情 出 了 點 問題 , 但 我們 真的 很 希望 他們 能 一起 解決 。
3098
Daisuke failed to solve the problem, whereas Aiko succeeded in solving the problem.
Daisuke konnte das Problem nicht lösen, aber Aiko war erfolgreicher.
Daisuke no ha conseguido resolver el problema, mientras que Aiko consiguió resolver el problema.
Daisuke n'a pas réussi à résoudre le problème, tandis qu'Aiko a réussi à résoudre le problème.
Daisuke non è stato in grado di risolvere il problema, mentre Aiko è riuscita a risolverlo.
Daisuke đã không giải được bài tóan trong khi Aiko đã giải thành công bài tóan.
ไดสุเกะแก้ปัญหาไม่สำเร็จแต่ไอโกะแก้ปัญหาได้สำเร็จ
大介 没 能 解决 这个 问题 , 相对 的 爱子 却 成功 地 解决 了 这个 问题 。
大介 沒 能 解決 這個 問題 , 相對 的 愛子 卻 成功 地 解決 了 這個 問題 。

0694
He doesn not know how to solve this problem.
Er weiß nicht, wie er das beheben soll.
No sabe cómo resolver este problema.
Il ne sait pas comment résoudre ce problème.
Non sa come risolvere questo problema.
Anh ấy không biết làm thế nào để giải quyết vấn đề này.
เขาไม่รู้วิธีแก้ปัญหานี้
他不知如何解決難題。
不知 如何 解决 难题

0970
The problem has been solved.
Das Problem ist gelöst worden.
El problema se ha resuelto.
Le problème a été résolu.
Il problema è stato risolto.
Vấn đề đã được giải quyết.
ปัญหาได้รับการแก้ไขแล้ว
問題解決了。
问题 解决

1107
They solved the problem through negotiation.
Sie haben das Problem durch Verhandlungen gelöst.
Resolvieron el problema mediante la negociación.
Ils ont résolu le problème par la négociation.
Hanno risolto il problema attraverso la negoziazione.
Họ đã giải quyết vấn đề thông qua thương lượng.
พวกเขาแก้ปัญหาด้วยการเจรจา
他們通過協商解決問題。
他们 通过 协商 解决问题