12. 3069 Tôi thích làm nhà báo hơn làm giáo viên .
| GLOSSIKA |
|---|
0284
 I'm a teacher.
 Ich bin (ein) Lehrer.
 Yo soy profesor (♀profesora).
 Je suis ♂enseignant (♀enseignante).
 Faccio l'insegnante.
 Tôi làm giáo viên.
 เป็นครู
 我 是 老师 。
我 是 老師 。
|
0312
Are you a teacher? — Yes, I am.
Bist du Lehrer (♀ Lehrerin)? — Ja, das bin ich.
¿Eres profesor? — Sí, lo soy.
Es-tu ♂enseignant (♀enseignante) ? — Oui, je le suis.
Tu sei insegnante? — Sì, sono insegnante.
Em làm giáo viên à? — Đúng.
เป็นครูรึเปล่า--ใช่ เป็นครู
你 是 老师 吗 ？— 对 ， 我 是 。
你 是 老師 嗎 ？— 對 ， 我 是 。
|
0690
Priscilla has two (2) sisters, both of whom were teachers.
Priscilla hat zwei Schwestern, von denen beide Lehrer waren.
Priscilla tiene dos hermanas, las cuales ambas eran profesoras.
Priscilla a deux sœurs qui étaient toutes deux enseignantes.
Priscilla ha due sorelle, entrambe sono state insegnanti.
Priscilla có hai chị gái mà cả hai đều là giáo viên.
คุณพริสซิลล่ามีพี่สาวสองคนเป็นครูทั้งคู่
普莉希拉 有 两 个 姊姊 ， 而且 她们 都 是 老师 。
普莉希拉 有 兩 個 姊姊 ， 而且 她們 都 是 老師 。
|
0804
How long have you been a teacher?
Seit wann unterrichtest du? > Wie lange bist du schon Lehrer (♀ Lehrerin)?
¿Cuánto tiempo hace que eres profesor (♀profesora)?
Depuis quand es-tu enseignant ?
Da quanto tempo sei insegnante?
Cô ấy làm giáo viên được bao lâu rồi?
เป็นครูมานานรึยัง
你 当 老师 多久 了 ？
你 當 老師 多久 了 ？
|
1664
Are you a teacher? — No, I'm a doctor.
Bist du Lehrer (♀ Lehrerin)? — Nein, Arzt (♀ Ärztin).
¿Eres profesor (♀profesora)? — No, soy médico.
Es-tu ♂enseignant (♀enseignante) ? — Non, je suis médecin.
Sei insegnante? — No, sono medico.
Em làm giáo viên đúng không? — Không, tôi làm bác sĩ.
เป็นครูรึเปล่า--เปล่า เป็นหมอ
你 是 老师 吗 ？ — 不 是 ， 我 是 医生 。
你 是 老師 嗎 ？ — 不 是 ， 我 是 醫生 。
|
1665
Is your wife a doctor? — No, she's a teacher.
Ist deine Frau Ärztin? — Nein, Lehrerin.
¿Tu mujer es médico? — No, ella es profesora.
Ta femme est-elle médecin ? — Non, elle est enseignante.
Tua moglie fa il medico? — No, fa l'insegnante.
Vợ em làm bác sĩ phải không? — Không, cô ấy làm giáo viên.
ภรรยาเป็นหมอรึเปล่า--เปล่า เธอเป็นครู
你的 太太 是 医生 吗 ？ — 不 是 ， 她 是 老师 。
你的 太太 是 醫生 嗎 ？ — 不 是 ， 她 是 老師 。
|
2150
I got up very early, but my teacher got up even earlier.
Ich bin sehr früh aufgestanden, aber mein Lehrer stand sogar noch früher auf.
Me levanté muy temprano, pero mi profesor (♀profesora) se levantó incluso antes.
Je me suis ♂levé (♀levée) très tôt, mais mon professeur s'est levé encore plus tôt.
Mi sono svegliato davvero presto, ma il mio insegnante si è svegliato persino prima.
Tôi dậy rất sớm nhưng giáo viên của tôi dậy còn sớm hơn.
เราตื่นเช้าแล้วแต่คุณครูเราตื่นเช้ากว่า
我 很 早起 ， 但 我的 老师 更 早起 。
我 很 早起 ， 但 我的 老師 更 早起 。
|
2483
She's a teacher. She teaches maths to children.
Sie ist Lehrerin. Sie unterrichtet Kinder in Mathe.
Ella es profesora. Enseña matemáticas a niños.
Elle est enseignante. Elle enseigne les mathématiques aux enfants.
Lei è insegnante. Insegna matematica ai bambini.
Cô ấy là giáo viên. Cô ấy dạy tóan cho bọn trẻ.
เธอเป็นครู เธอสอนคณิตศาสตร์ให้เด็ก
她 是 老师 。 她 教 小 朋友 数学 。
她 是 老師 。 她 教 小 朋友 數學 。
|
2882
Our teachers provide us with an education necessary for competing in the real world.
Unsere Lehrer geben uns die Ausbildung, die nötig ist, damit wir uns in der realen Welt durchsetzen können.
Nuestros profesores nos proporcionan la educación necesaria para competir en el mundo real.
Nos professeurs nous inculquent l'éducation nécessaire pour être compétitif dans le monde réel.
I nostri insegnanti ci forniscono l'istruzione necessaria per poter competere nel mondo reale.
Các giáo viên của chúng ta cho chúng ta học vấn cần thiết để cạnh tranh trong thế giới thực.
ครูของเราให้การศึกษาเราซึ่งจำเป็นต่อการแข่งขันในโลกจริง
我们的 老师 提供 我们 必须 的 教育 ， 让 我们 可以 在 现实 社会 中 竞争 。
我們的 老師 提供 我們 必須 的 教育 ， 讓 我們 可以 在 現實 社會 中 競爭 。
|
2935
The teacher's explanation was confusing.
Die Erklärung, die der Lehrer gegeben hat, war verwirrend.
La explicación del profesor (♀de la profesora) era confusa.
L'explication de l'enseignant était déroutante.
La spiegazione dell'insegnante fu poco chiara.
Giải thích của giáo viên rất khó hiểu.
ครูอธิบายฟังแล้วงง
老师 的 解释 很 混乱 。
老師 的 解釋 很 混亂 。
|
3068
Which would you prefer to be: a journalist or a school teacher?
Was wärst du lieber: Journalist oder Lehrer?
¿Qué preferirías ser: periodista o profesor (♀profesora) de colegio?
Que préférerais-tu être : un journaliste ou un enseignant ?
Cosa preferiresti essere: ♂un giornalista (♀una giornalista) o ♂un insegnante (♀un'insegnante)?
Em thích làm gì hơn: nhà báo hay giáo viên?
อยากทำงานอะไรมากกว่ากันนักข่าวหรือว่าครู
你 比较 想 当 记者 还是 学校老师 ？
你 比較 想 當 記者 還是 學校老師 ？
|
3069
I'd rather be a journalist than a school teacher.
Ich wäre lieber Journalist als Lehrer.
Preferiría ser periodista a profesor (♀profesora) de colegio.
Je préférerais être un journaliste plutôt qu'un enseignant.
Più che ♂un insegnante (♀un'insegnante), preferirei essere ♂un giornalista (♀una giornalista).
Tôi thích làm nhà báo hơn làm giáo viên.
อยากเป็นนักข่าวมากกว่าเป็นครู
我 想 当 记者 ， 比较 不 想 当 学校老师 。
我 想 當 記者 ， 比較 不 想 當 學校老師 。
|
|
0001
I am a teacher.
Ich bin ein Lehrer.
Soy profesor.
Je suis un enseignant.
Sono un insegnante.
Tôi là một giáo viên.
ฉันเป็นครู.
我是老師。
我 是 老师 。 0085
The teacher is standing behind him.
Die Lehrerin steht hinter ihm.
El profesor está de pie detrás de él.
Le professeur se tient derrière lui.
L'insegnante è in piedi dietro di lui.
Cô giáo đang đứng sau lưng anh.
ครูยืนอยู่ข้างหลังเขา
老師站在他身後。
老师 站 在 他 身后 。 0129
She wants to become a teacher.
Sie will Lehrerin werden.
Quiere ser profesora.
Elle veut devenir professeur.
Vuole diventare un'insegnante.
Cô ấy muốn trở thành một giáo viên.
เธออยากเป็นครู
她想當老師。
她 想 当 老师 。 0228
The teacher teaches English to us.
Der Lehrer bringt uns Englisch bei.
El profesor nos enseña inglés.
Le professeur nous enseigne l'anglais.
L'insegnante ci insegna l'inglese.
Cô giáo dạy tiếng Anh cho chúng tôi.
ครูสอนภาษาอังกฤษให้เรา
老師教我們英文。
老师 教 我们 英文 。 0375
She is just a substitute teacher.
Sie ist nur eine Vertretungslehrerin.
Sólo es una profesora sustituta.
Elle n'est qu'un professeur remplaçant.
È solo un'insegnante sostitutiva.
Cô ấy chỉ là một giáo viên dạy thay.
เธอเป็นเพียงครูสอนแทน
她是代課老師。
她 是 代课老师 。 0409
The teacher is teaching us math.
Der Lehrer unterrichtet uns in Mathematik.
El profesor nos está enseñando matemáticas.
Le professeur nous apprend les maths.
L'insegnante ci sta insegnando la matematica.
Cô giáo đang dạy toán cho chúng tôi.
ครูกำลังสอนคณิตศาสตร์ให้เรา
老師教我們數學。
老师 教 我们 数学 。 0477
She is our teacher.
Sie ist unsere Lehrerin.
Es nuestra profesora.
Elle est notre professeur.
Lei è la nostra insegnante.
Cô ấy là giáo viên của chúng tôi.
เธอเป็นครูของเรา
她是我們的老師。
她 是 我们 的 老师 。 0945
The teacher teaches us to recite the words.
Der Lehrer bringt uns bei, die Worte nachzusprechen.
El profesor nos enseña a recitar las palabras.
Le professeur nous apprend à réciter les mots.
L'insegnante ci insegna a recitare le parole.
Cô giáo dạy chúng tôi đọc thuộc lòng các từ.
ครูสอนให้เราท่องคำศัพท์
老師教我們背誦單詞。
老师 教 我们 背诵 单词 。 0954
The teachers and students get on well with each other.
Die Lehrer und Schüler verstehen sich gut miteinander.
Los profesores y los alumnos se llevan bien.
Les professeurs et les élèves s'entendent bien.
Gli insegnanti e gli studenti vanno d'accordo tra loro.
Các giáo viên và học sinh rất tốt với nhau.
ครูและนักเรียนเข้ากันได้ดี
老師和學生相處得很好。
老师 和 学生 相处 得 很 好 。 1101
Everyone is copying the teacher's movements.
Alle üben, indem sie die Bewegungen des Lehrers nachahmen.
Todos están copiando los movimientos del maestro.
Ils copient tous les mouvements du professeur.
Stanno tutti copiando i movimenti dell'insegnante.
Mọi người đang sao chép các động tác của giáo viên.
พวกเขาทั้งหมดกำลังเลียนแบบการเคลื่อนไหวของครู
大家仿效老師的動作來練習。
大家 仿效 老师 的 动作 来 练习 。 1187
The teacher taught the children one lesson.
Der Lehrer brachte den Kindern eine Lektion bei.
El profesor dio una lección a los niños.
Le professeur a donné une leçon aux enfants.
L'insegnante ha dato una lezione ai bambini.
Cô giáo đã dạy bọn trẻ một bài học.
ครูสอนบทเรียนให้เด็กๆ
老師給孩子們上了一堂課。
老师 给 孩子 们 上 了 一堂课 。 1199
The teacher will teach us subtraction today.
Der Lehrer wird uns heute Subtraktion beibringen.
El profesor nos enseñará hoy a restar.
Le professeur va nous apprendre les soustractions aujourd'hui.
L'insegnante ci insegnerà la sottrazione oggi.
Hôm nay cô giáo sẽ dạy chúng ta phép trừ.
วันนี้ครูจะสอนการลบ
老師今天教我們減法。
老师 今天 教 我们 减法 。 1312
The students play a trick on their teacher during class.
Die Schüler spielen ihrem Lehrer während des Unterrichts einen Streich.
Los alumnos le han gastado una broma a su profesor durante la clase.
Les élèves ont joué un tour à leur professeur pendant le cours.
Gli studenti hanno giocato uno scherzo al loro insegnante durante le lezioni.
Các học sinh đã chơi một trò lừa giáo viên của họ trong giờ học.
นักเรียนเล่นกลกับครูของพวกเขาระหว่างเรียน
學生們在課堂上戲弄老師。
学生 们 在 课堂 上 戏弄 老师 。 1512
The teacher is teaching us some new words.
Der Lehrer bringt uns einige neue Wörter bei.
El profesor nos está enseñando algunas palabras nuevas.
Le professeur nous apprend de nouveaux mots.
L'insegnante ci sta insegnando alcune nuove parole.
Giáo viên đang dạy chúng tôi một số từ mới.
ครูกำลังสอนคำศัพท์ใหม่ให้เรา
老師教我們新單詞。
老师 教 我们 新 单词 。 1694
The teacher is teaching a class.
Die Lehrerin unterrichtet eine Klasse.
El profesor está dando una clase.
Le professeur enseigne à une classe.
L'insegnante sta insegnando a una classe.
Cô giáo đang dạy một lớp học.
ครูกำลังสอนชั้นเรียน
老師在授課。
老师 在 授课 。 1853
Students should respect their teachers.
Die Schüler sollten ihre Lehrer respektieren.
Los alumnos deben respetar a sus profesores.
Les élèves doivent respecter leurs professeurs.
Gli studenti dovrebbero rispettare i loro insegnanti.
Học sinh nên tôn trọng giáo viên của mình.
นักเรียนควรเคารพครูของตน
學生要尊敬老師。
学生 要 尊敬老师 。 1902
I am going to visit my teacher.
Ich werde meinen Lehrer besuchen.
Voy a visitar a mi profesor.
Je vais rendre visite à mon professeur.
Vado a trovare la mia insegnante.
Tôi sẽ đến thăm giáo viên của tôi.
ฉันจะไปเยี่ยมอาจารย์
我去拜訪老師。
我 去 拜访 老师 。 1989
My teacher accompanied me on the piano.
Mein Lehrer begleitete mich am Klavier.
Mi profesor me acompaña al piano.
Mon professeur m'a accompagné au piano.
Il mio insegnante mi ha accompagnato al pianoforte.
Cô giáo đã đệm đàn piano cho tôi.
ครูของฉันพาฉันเล่นเปียโน
老師為我進行鋼琴伴奏。
老师 为 我 进行 钢琴伴奏 。 2125
The student expressed her heartfelt thanks to the teacher.
Die Schülerin bedank sich herzlich bei der Lehrerin.
La alumna expresó su más sincero agradecimiento al profesor.
L'étudiante a exprimé ses remerciements les plus sincères à son professeur.
La studentessa ha espresso il suo sentito ringraziamento all'insegnante.
Cô học trò bày tỏ sự cảm ơn chân thành đến cô giáo.
นักเรียนแสดงความขอบคุณอย่างจริงใจต่อครู
學生對老師表示由衷的感謝。
学生 对 老师 表示 由衷 的 感谢 。 2131
Everyone imitates the movements of the teacher.
Alle ahmen die Bewegungen des Lehrers nach.
Todos imitan las acciones del maestro.
Tout le monde imite les actions de l'enseignant.
Tutti imitano le azioni dell'insegnante.
Mọi người đều bắt chước hành động của cô giáo.
ทุกคนเลียนแบบการกระทำของครู
大家在模仿老師的動作。
大家 在 模仿 老师 的 动作 。 2208
The teacher feels happy that the students are working hard.
Die Schüler arbeiten fleißig, und der Lehrer ist sehr zufrieden.
El profesor se alegra de que los alumnos se esfuercen.
Le professeur est heureux que les élèves travaillent dur.
L'insegnante è felice che gli studenti stiano lavorando sodo.
Giáo viên cảm thấy vui vì học sinh đang làm việc chăm chỉ.
ครูรู้สึกมีความสุขที่นักเรียนทำงานหนัก
學生很努力，老師很欣慰。
学生 很 努力 , 老师 很 欣慰 。 2264
The teacher asks her to read her composition aloud.
Die Lehrerin bittet sie, ihren Aufsatz laut vorzulesen.
El profesor le pide que lea su redacción en voz alta.
L'enseignant lui demande de lire sa rédaction à haute voix.
L'insegnante le chiede di leggere il suo saggio ad alta voce.
Giáo viên yêu cầu trẻ đọc to tác phẩm của mình.
ครูขอให้เธออ่านออกเสียงองค์ประกอบของเธอ
老師要求她朗讀她的作文。
老师 要求 她 朗读 她 的 作文 。 2333
The teacher is very strict with me.
Der Lehrer ist sehr streng mit mir.
El profesor es muy estricto conmigo.
Le professeur est très strict avec moi.
L'insegnante è molto severo con me.
Giáo viên rất nghiêm khắc với tôi.
อาจารย์เข้มงวดกับฉันมาก
老師對我很嚴厲。
老师 对 我 很 严厉 。 2645
The teacher is angry at her behavior.
Der Lehrer ist empört über ihr Verhalten.
La profesora está indignada por su comportamiento.
Le professeur est indigné par son comportement.
L'insegnante è indignata per il suo comportamento.
Giáo viên rất tức giận trước hành vi của em ấy.
ครูไม่พอใจพฤติกรรมของเธอ
老師對她的行為感到憤慨。
老师 对 她 的 行为 感到 愤慨 。 2837
Good students receive praise from their teacher.
Gute Schüler werden von ihrem Lehrer gelobt.
Los buenos estudiantes reciben elogios de su profesor.
Les bons élèves reçoivent des éloges de leur professeur.
I bravi studenti ricevono lodi dal loro insegnante.
Học sinh giỏi nhận được lời khen từ giáo viên của họ.
นักเรียนดีได้รับคำชมจากอาจารย์
好學生受到老師的稱贊。
好 学生 受到 老师 的 称 赞 。 3243
The teacher is having a fit.
Der Lehrer hat einen Anfall.
El profesor tiene un ataque.
Le professeur fait une crise.
L'insegnante sta avendo un attacco.
Cô giáo đang lên cơn.
อาจารย์กำลังฟิตพอดี
老師在發脾氣。
老师 在 发脾气 。 3506
The teacher is teaching the children the stories behind proverbs.
Der Lehrer bringt den Kindern die Geschichten hinter den Sprichwörtern bei.
El maestro les está enseñando a los niños las historias detrás de los proverbios.
L'enseignant enseigne aux enfants les histoires derrière les proverbes.
L'insegnante sta insegnando ai bambini le storie dietro i proverbi.
Cô giáo đang dạy bọn trẻ những câu chuyện đằng sau những câu tục ngữ.
ครูกำลังสอนเด็กถึงเรื่องราวเบื้องหลังสุภาษิต
老師在為孩子講諺語故事。
老师 在 为 孩子 讲 谚语 故事 。 
?A 老師 老师 lao3shi1 
teacher 
Lehrer