VIE-ENG DE-ENG SEA LANG DICT CTD LESSONS RANDOM CEFR EXPERT VietnamesePod 126LESSONS GLOSSIKA SAIGONESE 150 THEMEN 3600 LTWF WORDTYPE FREQUENCY ARTIFICIAL LANGUAGES 1800 H.I.M.Y:M. OXFORD 32000 TED TED2 SEA LANG BITEXTS











?B buian1 plait/ weave 1. flechten 2. organisieren, einordnen 3. etw redaktionell bearbeiten, zusammenstellen 4. verfassen, komponieren 5. erdichten, fabrizieren 6. Teil eines Buches, Band
?C 改編 改编 gai3bian1 adapt/ transcribe/ revise/ reorganize/ recompose 1. umarbeiten, umschreiben 2.reorganisieren, umorganisieren, umbilden
?C 編輯 编辑 bian1ji2 edit/ compile/ editor/ compiler Herausgeber, Lektor, Redakteur, Verfasser, verfassen
?C 編制 编制 bian1zhi4 weave/ plait/ braid/ work out/ draw up/ size of staff flechten, weben, ausarbeiten, Herstellung
?D 主編 主编 zhu3bian1 editor in chief eine Redaktion leiten, Chefredakteur
?D 編號 编号 bian1hao4 serial number nummerieren, Seriennummer
?D 編者按 编者按 bian1zhe3 an4 editorial note redaktionelle Notiz























Glossika Sentences
EXPRESSION: 編 +
1. 1187 Khi nói chuyện với cảnh sát, em không nên dựng chuyện hoặc nói dối .



GLOSSIKA
1187
When talking with the police, you shouldn't make up stories or lie.
Wenn dich die Polizei befragt, dann sollst du keine Geschichten erfinden oder lügen.
Al hablar con la policía, no deberías inventarte historias ni mentir.
Lorsque tu parles à la police, tu ne devrais pas raconter d'histoires ou de mensonges.
Quando parli con la polizia, non dovresti inventare storie o mentire.
Khi nói chuyện với cảnh sát, em không nên dựng chuyện hoặc nói dối.
ตอนคุยกับตำรวจคุณไม่ควรแต่งเรื่องหรือโกหก
和 警察 交谈 时 , 你 不 应该 编造 故事 或 说谎 。
和 警察 交談 時 , 你 不 應該 編造 故事 或 說謊 。

0542
He is made up a lie.
Er hat gelogen.
Se ha inventado una mentira.
Il a inventé un mensonge.
È inventato una bugia.
Anh ta bịa ra một lời nói dối.
เขาเป็นคนโกหก
他編造了一個謊言。
编造 一个 谎言

1125
He is weaving a basket.
Er webt einen Korb.
Está tejiendo una cesta.
Il tresse un panier.
Sta tessendo un cestino.
Anh ấy đang đan rổ.
เขากำลังทอตะกร้า
他在編籃子。
在编 篮子

1126
She is a magazine editor.
Sie ist Redakteurin einer Zeitschrift.
Es editora de una revista.
Elle est rédactrice en chef d'un magazine.
È redattrice di riviste.
Cô ấy là một biên tập viên tạp chí.
เธอเป็นบรรณาธิการนิตยสาร
她是雜誌編輯。
杂志 编辑

1815
Her job is weaving carpets.
Ihre Aufgabe ist es, Teppiche zu weben.
Su trabajo es tejer alfombras.
Son travail consiste à tisser des tapis.
Il suo lavoro è tessere tappeti.
Công việc của cô là dệt thảm.
งานของเธอคือการทอพรม
她的工作是編織地毯。
工作 编织 地毯

2020
He is the publisher of the publishing house.
Er ist der Herausgeber des Verlags.
Es editor de una editorial.
Il est l'éditeur d'une maison d'édition.
È editore di una casa editrice.
Anh ấy là biên tập viên của một nhà xuất bản.
เขาเป็นบรรณาธิการของสำนักพิมพ์
他是出版社的編輯。
出版社 编辑