5. 2952 Kì nghỉ của chúng ta đúng là một thảm hoạ .
0556
A fire has started here. ((A fire has broken out here.))
Hier ist ein Feuer ausgebrochen.
Se ha producido un incendio aquí. ((Se ha producido un incendio aquí.))
Un incendie s'est déclaré ici. ((Un incendie s'est déclaré ici.))
Qui è scoppiato un incendio. ((È scoppiato un incendio qui.))
Một đám cháy đã bắt đầu ở đây. ((Một ngọn lửa đã bùng lên ở đây.)
ไฟไหม้ได้เริ่มต้นที่นี่ ((เกิดไฟไหม้ที่นี่.))
這裡發生了火災。
这 里 发生 了 火灾 。 1238
The government is starting operations to combat the disaster.
Die Regierung setzt Maßnahmen zur Bekämpfung der Katastrophe in Gang.
El gobierno está iniciando operaciones para combatir el desastre.
Le gouvernement commence les opérations pour combattre la catastrophe.
Il governo sta avviando le operazioni per combattere il disastro.
Chính phủ đang bắt đầu các hoạt động để chống lại thảm họa.
รัฐบาลกำลังเริ่มปฏิบัติการเพื่อต่อสู้กับภัยพิบัติ
政府展開抗災行動。
政府 展开 抗灾 行动 。 1267
The fire is under control.
Das Feuer ist unter Kontrolle.
El fuego está controlado.
Le feu est sous contrôle.
Il fuoco è sotto controllo.
Ngọn lửa đã được kiểm soát.
ไฟอยู่ภายใต้การควบคุม
火災已經得到了控制。
火灾 已经 得到 了 控制 。 1342
Fires are very dangerous.
Brände sind sehr gefährlich.
Los incendios son muy peligrosos.
Les incendies sont très dangereux.
Gli incendi sono molto pericolosi.
Hỏa hoạn rất nguy hiểm.
ไฟเป็นอันตรายมาก
火災很危險。
火灾 很 危险 。 1437
This is really a disaster.
Das ist wirklich eine Katastrophe.
Esto es realmente un desastre.
C'est vraiment un désastre.
Questo è davvero un disastro.
Đây thực sự là một thảm họa.
นี่เป็นหายนะจริงๆ
這真是一場災難。
这 真是 一场 灾难 。 1609
This area has been hit by a flood.
Das Gebiet wurde überflutet.
Esta zona ha sido afectada por una inundación.
Cette zone a été touchée par une inondation.
Questa zona è stata colpita da un'alluvione.
Khu vực này đã bị ảnh hưởng bởi một trận lũ lụt.
พื้นที่นี้ถูกน้ำท่วม
這裡遭受了水災。
这 里 遭受 了 水灾 。 1634
The fire caused a lot of damage.
Der durch das Feuer verursachte Schaden war schwerwiegend.
El incendio causó muchos daños.
L'incendie a causé beaucoup de dégâts.
L'incendio ha causato molti danni.
Vụ cháy gây nhiều thiệt hại.
ไฟไหม้ทำให้เกิดความเสียหายมากมาย
火災造成的損失嚴重。
火灾 造成 的 损失 严重 。 1883
The disaster area needs assistance.
Das Katastrophengebiet braucht Hilfe.
La zona del desastre necesita ayuda.
La zone sinistrée a besoin d'aide.
L'area del disastro necessita di assistenza.
Khu vực thiên tai cần được hỗ trợ.
พื้นที่ภัยพิบัติต้องการความช่วยเหลือ
災區需要支援。
灾区 需要 支援 。 2027
There was a flood in the area.
In dem Gebiet gab es eine Überschwemmung.
Ha habido una inundación aquí.
Il y a eu une inondation ici.
C'è stata un'alluvione qui.
Có một trận lụt ở đây.
มีน้ำท่วมที่นี่
這裡發生了水災。
这 里 发生 了 水灾 。 2028
She took delight in seeing her colleagues being laid off.
Sie war erfreut, als ihr Kollege entlassen wurde.
Se alegró de ver cómo despedían a sus compañeros.
Elle s'est réjouie de voir ses collègues se faire licencier.
Le piaceva vedere i suoi colleghi licenziati.
Cô vui mừng khi thấy các đồng nghiệp của mình bị cho nghỉ việc.
เธอดีใจที่เห็นเพื่อนร่วมงานถูกเลิกจ้าง
同事被裁員了，她幸災樂禍。
同事 被 裁员 了 , 她 幸灾乐祸 。 2233
We are trying to raise funds for the disaster area.
Wir sammeln Geld für das Katastrophengebiet.
Estamos intentando recaudar fondos para la zona del desastre.
Nous essayons de collecter des fonds pour la zone sinistrée.
Stiamo cercando di raccogliere fondi per l'area del disastro.
Chúng tôi đang cố gắng gây quỹ cho vùng thiên tai.
เรากำลังพยายามระดมทุนสำหรับพื้นที่ภัยพิบัติ
我們正在為災區籌款。
我们 正在 为 灾区 筹款 。 2262
You should show sympathy for the victims of the disaster.
Haben Sie Mitgefühl für die von Katastrophen Betroffenen.
Debería mostrar su compasión por las víctimas del desastre.
Vous devriez montrer de la sympathie pour les victimes de la catastrophe.
Dovresti mostrare compassione per le vittime del disastro.
Bạn nên bày tỏ sự cảm thông đối với những nạn nhân của thảm họa.
คุณควรแสดงความเห็นอกเห็นใจผู้ประสบภัย
對受災的人要有憐憫的心。
对 受灾 的 人 要 有 怜悯 的 心 。 2501
These disaster victims are starving.
Diese Katastrophenopfer hungern.
Estas víctimas del desastre se están muriendo de hambre.
Ces sinistrés sont affamés.
Queste vittime del disastro stanno morendo di fame.
Những nạn nhân của thảm họa này đang chết đói.
เหยื่อภัยพิบัติเหล่านี้กำลังหิวโหย
這些災民很飢餓。
这些 灾民 很 饥饿 。 2810
The drought this year is severe.
Die Dürre in diesem Jahr ist schwerwiegend.
La sequía de este año es grave.
La sécheresse est grave cette année.
La siccità quest'anno è grave.
Năm nay hạn hán gay gắt.
ภัยแล้งปีนี้รุนแรง
今年的旱災很嚴重。
今年 的 旱灾 很 严重 。 2839
The government has offered aid to relieve the people affected by the disaster.
Die Regierung hat Hilfe angeboten, um die von der Katastrophe betroffenen Menschen zu entlasten.
El gobierno ha ofrecido ayuda para aliviar a los afectados por el desastre.
Le gouvernement a proposé une aide pour soulager les personnes touchées par la catastrophe.
Il governo ha offerto aiuti per soccorrere le persone colpite dal disastro.
Chính phủ đã đề nghị viện trợ để giải tỏa những người dân bị ảnh hưởng bởi thảm họa.
รัฐบาลได้เสนอความช่วยเหลือเพื่อบรรเทาทุกข์ผู้คนที่ได้รับผลกระทบจากภัยพิบัติ
政府提供了賑災援助。
政府 提供 了 赈灾 援助 。 2842
The fire brigade is on site to rescue the victims.
Die Feuerwehr ist vor Ort, um die Opfer zu retten.
Los bomberos acudieron al lugar para rescatar a las víctimas.
Les pompiers se sont rendus sur les lieux pour secourir les victimes.
I vigili del fuoco si sono recati sul posto per soccorrere le vittime.
Lực lượng cứu hỏa đã đến hiện trường để giải cứu nạn nhân.
นักผจญเพลิงไปที่เกิดเหตุเพื่อช่วยเหลือผู้ประสบภัย
消防員去現場拯救災民。
消防员 去 现场 拯救 灾民 。 3318
The public generously donated money to help the people in the disaster area.
Die Öffentlichkeit spendete großzügig Geld, um den Menschen im Katastrophengebiet zu helfen.
El público donó generosamente dinero para ayudar a las personas en el área del desastre.
Le public a généreusement fait don d'argent pour aider les gens dans la zone sinistrée.
Il pubblico ha generosamente donato denaro per aiutare le persone nell'area del disastro.
Công chúng hảo tâm quyên góp giúp đỡ đồng bào vùng thiên tai.
ประชาชนได้บริจาคเงินช่วยเหลือประชาชนในพื้นที่ประสบภัยอย่างไม่เห็นแก่ตัว
群眾慷慨地為災區捐款。
群众 慷慨 地为 灾区 捐款 。 3487
Only ruined walls remained after the fire.
Nach dem Brand blieben nur zerstörte Mauern übrig.
Solo quedan muros en ruinas después del incendio.
Il ne reste que des murs en ruine après l'incendie.
Dopo l'incendio sono rimasti solo muri in rovina.
Chỉ còn lại những bức tường đổ nát sau trận hỏa hoạn.
มีเพียงกำแพงที่พังทลายเท่านั้นที่ยังคงอยู่หลังเกิดเพลิงไหม้
火災過後，只剩下頽垣斷壁。
火灾 过后 , 只 剩下 頽 垣 断壁 。 
?B 災 灾 zai1 
disaster/ calamity 
1. Unglück, Unheil, Katastophe 2.Mißgeschick, Unglück, Verhängnis 
Would you know what to do if there was a fire in the building? — Not really. 
Wüsstest du was zu tun ist, wenn im Haus Feuer ausbricht? — Nicht wirklich. 
¿Sabrías qué hacer si hubiera un fuego en el edificio? — En realidad no. 
Saurais-tu quoi faire s'il y avait un incendie dans l'édifice ? — Pas vraiment. 
Sapresti cosa fare nel caso ci fosse un incendio nell'edificio? — Non esattamente. 
Em có biết phải làm gì khi có cháy trong tòa nhà không? — Không rõ lắm. 
ถ้าสมมติมีไฟไหม้ตึกนี้คุณจะรู้มั้ยว่าต้องทำอะไรบ้าง-ไม่รู้เลย 
你 知道 如果 这 栋 大楼 发生 火灾 该 怎么办 吗 ？— 我 不 知道 。