41. 2676 Cảnh sát điều tra vụ án đang tìm kiếm ba người đàn ông .
| GLOSSIKA |
|---|
0035
 The office is being cleaned.
 Das Büro wird sauber gemacht.
 La oficina está siendo limpiada.
 On nettoie le bureau.
 Stanno lavando l'ufficio.
 Văn phòng đang được lau dọn.
 กำลังทำความสะอาดออฟฟิศอยู่
 办公室 正在 打扫 中 。
辦公室 正在 打掃 中 。
|
0037
The windows are getting washed.
Die Fenster werden gewaschen.
Se están limpiando las ventanas.
Les fenêtres se font nettoyer.
Le finestre vengono lavate.
Cửa sổ đang được rửa.
กำลังล้างกระจกอยู่
有 人 正在 洗 窗户 。
有 人 正在 洗 窗戶 。
|
0038
The office is getting cleaned.
Das Büro wird sauber gemacht.
Se está limpiando la oficina.
Le bureau se fait nettoyer.
L'ufficio viene lavato.
Văn phòng đang được lau dọn.
กำลังทำความสะอาดออฟฟิศอยู่
办公室 正在 打扫 中 。
辦公室 正在 打掃 中 。
|
0040
The office is being cleaned right now.
Das Büro wird jetzt gerade sauber gemacht.
Se está limpiando la oficina ahora mismo.
Le bureau est en train d'être nettoyé.
Si sta pulendo l'ufficio in questo momento.
Văn phòng giờ đang được lau dọn.
กำลังทำความสะอาดออฟฟิศอยู่
办公室 正在 打扫 中 。
辦公室 正在 打掃 中 。
|
0041
The window's being washed.
Die Fenster werden gewaschen.
Las ventanas están siendo limpiadas.
On nettoie les fenêtres.
Le finestre vengono lavate.
Cửa sổ đang được rửa.
กำลังล้างกระจกอยู่
有 人 正在 洗 窗户 。
有 人 正在 洗 窗戶 。
|
0043
It's being painted.
Es wird gestrichen.
Está siendo pintada.
On refait la peinture.
Lo si sta pitturando.
Nó đang được sơn.
กำลังทาสีอยู่
正在 油漆 中 。
正在 油漆 中 。
|
0085
We're having dinner.
Wir machen gerade Abendbrot.
Estamos cenando.
Nous dînons.
Noi stiamo cenando.
Chúng tôi đang ăn tối.
พวกเรากำลังกินข้าวเย็น
我们 正在 吃 晚餐 。
我們 正在 吃 晚餐 。
|
0090
We're eating breakfast.
Wir machen gerade Frühstück.
Estamos desayunando.
Nous prenons le petit déjeuner.
Noi stiamo facendo colazione.
Chúng tôi đang ăn sáng.
พวกเรากำลังกินข้าวเช้า
我们 正在 吃 早餐 。
我們 正在 吃 早餐 。
|
0095
Barbara is reading a newspaper.
Barbara liest eine Zeitung.
Bárbara está leyendo un periódico.
Barbara lit un journal.
Barbara sta leggendo un giornale.
Barbara đang đọc báo.
บาร์บาร่ากำลังอ่านหนังสือพิมพ์
芭芭拉 正在 看 报纸 。
芭芭拉 正在 看 報紙 。
|
0106
Claudio's going to the movies.
Claudio geht ins Kino.
Claudio va al cine.
Claudio va au cinéma.
Claudio sta andando al cinema.
Claudio sẽ đi xem phim.
คลอเดียโอกำลังไปดูหนัง
克劳迪奥 正 要 去 看 电影 。
克勞迪奧 正 要 去 看 電影 。
|
0330
I'm thinking of buying a house.
Ich bin dabei zu überlegen, ein Haus zu kaufen.
Estoy pensando en comprar una casa.
Je songe à m'acheter une maison.
Sto pensando di comprare una casa.
Tôi đang nghĩ đến việc mua nhà.
เราว่าจะซื้อบ้าน
我 正 考虑 买 间 房子 。
我 正 考慮 買 間 房子 。
|
0679
Are these the books that you were looking for?
Sind das die Bücher, die du gesucht hast?
¿Son estos los libros que estabas buscando?
S'agit-il des livres que vous recherchiez ?
Sono questi i libri che stavi cercando?
Đây có phải chỗ sách mà em đang tìm không?
พวกนี้เป็นหนังสือที่คุณกำลังหาอยู่หรือเปล่า
这 些 书 是 你 正在 找 的 吗 ？
這 些 書 是 你 正在 找 的 嗎 ？
|
0681
Are these the books you were looking for?
Sind das die Bücher, nach denen du gesucht hast?
¿Son estos los libros que estabas buscando?
S'agit-il des livres que vous recherchiez ?
Sono questi i libri che stavi cercando?
Đây có phải chỗ sách mà em đang tìm không?
พวกนี้คือหนังสือที่คุณหาอยู่ใช่มั้ย
这 些 书 是 你 正在 找 的 吗 ？
這 些 書 是 你 正在 找 的 嗎 ？
|
0888
We're having dinner now. Can I call you later?
Wir machen gerade Abendbrot. Kann ich dich zurückrufen?
Estamos cenando ahora. ¿Te puedo llamar más tarde?
Nous sommes en train de dîner. Je peux te rappeler plus tard ?
Noi stiamo cenando in questo momento. Posso chiamarti più tardi?
Chúng tôi đang ăn cơm. Tôi gọi cho em sau được không?
กำลังกินข้าวเย็นอยู่ เดี๋ยวเราโทรกลับได้มั้ย
我们 正在 吃 晚餐 。 我 可以 等 一下 打 给 你 吗 ？
我們 正在 吃 晚餐 。 我 可以 等 一下 打 給 你 嗎 ？
|
1114
Some new houses are being built across from the park.
Es werden einige neue Häuser gegenüber vom Park gebaut.
Algunas casas nuevas están siendo construidas al otro lado del parque.
De nouvelles maisons sont construites de l’autre côté du parc.
Di fronte al parco, stanno costruendo alcune case nuove.
Có một số ngôi nhà mới đang được xây dọc đường từ phía công viên.
มีการปลูกบ้านใหม่ตรงข้ามสวน
公园 对面 有 房子 正在 兴建 中 。
公園 對面 有 房子 正在 興建 中 。
|
1483
Zhirong's watching television.
Zhirong guckt Fernsehen.
Zhirong está viendo la televisión.
Zhirong regarde la télé.
Zhirong sta guardando la televisione.
Chí Vinh đang xem vô tuyến.
จื๊อหรงกำลังดูทีวีอยู่
志荣 正在 看 电视 。
志榮 正在 看 電視 。
|
1519
The houses are being torn down.
Die Häuser werden abgerissen.
Las casas están siendo demolidas.
On démolit les maisons.
Le case vengono demolite.
Những ngôi nhà đang được đập bỏ.
กำลังรื้อบ้านอยู่
房子 正在 被 拆除 。
房子 正在 被 拆除 。
|
1527
The houses are getting torn down.
Die Häuser werden abgerissen.
Se están demoliendo las casas.
Les maisons se font démolir.
Le case vengono demolite.
Những ngôi nhà đang được đập bỏ.
กำลังรื้อบ้านอยู่
房子 正在 被 拆除 。
房子 正在 被 拆除 。
|
1538
Yiting's taking a shower at the moment.
Yiting duscht gerade.
Yiting se está duchando en este momento.
Yiting prend une douche en ce moment.
Yiting sta facendo la doccia in questo momento.
Y Đình lúc này đang tắm.
ยี๊ติ๋งกำลังอาบน้ำอยู่ตอนนี้
依婷 正在 洗澡 。
依婷 正在 洗澡 。
|
1552
The police are looking for the stolen car.
Die Polizei sucht nach dem gestohlenen Auto.
La policía está buscando el coche robado.
Les policiers sont à la recherche de la voiture volée.
La polizia sta cercando l'auto rubata.
Cảnh sát đang tìm kiếm chiếc xe hơi bị mất cắp.
ตำรวจกำลังตามหารถที่ถูกขโมย
警察 正在 找 失窃 的 车 。
警察 正在 找 失竊 的 車 。
|
1953
Camila's meeting with Valerio.
Camila trifft sich mit Valerio.
Camila va a encontrarse con Valerio.
Camila rencontre Valerio.
Camilla si sta incontrando con Valerio.
Camila sẽ có buổi gặp mặt với Valerio.
คามิลานัดเจอกับวาเลริโอ
卡蜜拉 正在 跟 瓦莱里奥 见面 。
卡蜜拉 正在 跟 瓦萊里奧 見面 。
|
1986
So at two thirty (2:30), I was in the middle of working.
Deswegen war ich um halb drei noch mitten am Arbeiten.
Así que a las dos y media (2:30) estaba a medio trabajar.
Donc, à quatorze heures trente (14 h 30), j'étais en train de travailler.
Perciò, alle due e trenta (2:30), ero nel bel mezzo del mio lavoro.
Nên lúc hai rưỡi tôi đang giữa chừng công việc.
ตอนบ่ายสองครึ่งเราก็ยังทำงานอยู่
所以 在 两 点 半 的 时候 ， 我 正在 工作 中 。
所以 在 兩 點 半 的 時候 ， 我 正在 工作 中 。
|
1994
Vitale and Rosetta are going to a party.
Vitale und Rosetta gehen auf eine Party.
Vitale y Rosetta van a una fiesta.
Vitale et Rosetta vont à une fête.
Vitale e Rosetta stanno andando a una festa.
Vitale và Rosetta sẽ đi dự một bữa tiệc.
วิตาเล่กับโรเซ็ตต้ากำลังไปปาร์ตี้
维塔莱 和 罗赛塔 正 要 去 派对 。
維塔萊 和 羅賽塔 正 要 去 派對 。
|
2003
We're staying at a very big hotel.
Wir wohnen in einem ganz großen Hotel.
Nos estamos quedando en un hotel muy grande.
Nous séjournons dans un très grand hôtel.
Soggiorneremo in un albergo davvero grande.
Chúng tôi đang ở trong một khách sạn rất lớn.
โรงแรมที่พวกเราพักใหญ่มาก
我们 正 住 在 一 个 很 大 的 饭店 。
我們 正 住 在 一 個 很 大 的 飯店 。
|
2044
She made herself sick by not eating properly.
Sie hat sich die Krankheit selbst zu verschulden, weil sie immer schlecht gegessen hat.
Ella se puso enferma por no comer bien.
Elle s'est rendue malade en ne mangeant pas bien.
Si è ammalata non mangiando correttamente.
Cô ấy tự chuốc bệnh vào người nhờ việc ăn uống không đúng cách.
เธอไม่สบายเพราะไม่ได้กินอาหารอย่างถูกหลัก
她 因 饮食 不 正常 而 生病 了 。
她 因 飲食 不 正常 而 生病 了 。
|
2078
I was working when she arrived.
Als sie angekommen ist, habe ich gerade gearbeitet.
Estaba trabajando cuando ella llegó.
Je travaillais lorsqu'elle est arrivée.
Stavo lavorando, quando è arrivata.
Tôi đang làm việc thì cô ấy đến.
เราทำงานอยู่ตอนเธอมาถึง
她 到 的 时候 我 正在 工作 。
她 到 的 時候 我 正在 工作 。
|
2267
I'm packing my things today because there won't be time tomorrow.
Ich packe heute meine Sachen, weil ich morgen keine Zeit habe.
Estoy haciendo las maletas hoy porque mañana no habrá tiempo.
Je fais mes valises aujourd'hui, parce que je n'aurai pas le temps demain.
Preparo la valigia oggi perché domani non ci sarà tempo.
Tôi đóng gói đồ đạc hôm nay vì ngày mai sẽ không có thời gian.
จะเก็บกระเป๋าวันนี้เพราะพรุ่งนี้ไม่มีเวลา
我 正在 打包 我的 东西 ， 因为 明天 没有 时间 。
我 正在 打包 我的 東西 ， 因為 明天 沒有 時間 。
|
2294
A bridge is being built.
Eine Brücke wird gebaut.
Un puente está siendo construido.
Un pont est en construction.
Un ponte è in costruzione.
Một cây cầu đang được xây.
สะพานกำลังสร้างอยู่
桥 正在 兴建 中 。
橋 正在 興建 中 。
|
2297
A bridge is getting built.
Eine Brücke wird gebaut.
Se está construyendo un puente.
Un pont se fait construire.
Viene costruito un ponte.
Một cây cầu đang được xây.
สะพานกำลังสร้างอยู่
桥 正在 兴建 中 。
橋 正在 興建 中 。
|
2317
You're trying on a jacket.
Du probierst eine Jacke an.
Te estás probando una chaqueta.
Tu essaies un veston.
Stai provando una giacca.
Bạn đang thử áo khóac.
คิดว่าเราควรจะซื้อแจ็คเก็ตตัวนี้รึเปล่า
你 正在 试穿 外套 。
你 正在 試穿 外套 。
|
2496
Priscilla's having lunch with Wencai.
Priscilla isst mit Wencai zu Mittag.
Priscilla está comiendo con Wencai.
Priscilla déjeune avec Wencai.
Priscilla sta pranzando con Wencai.
Priscilla sẽ ăn trưa với Văn Tài.
พริสซิลกินข้าวเที่ยงกับเหวิ่นไช
普莉希拉 正在 跟 文财 吃 午餐 。
普莉希拉 正在 跟 文財 吃 午餐 。
|
2573
You're looking for your keys. Maybe Ichirou has seen them.
Du suchst deinen Schlüssel. Ichirou hat ihn vielleicht gesehen.
Estás buscando tus llaves. A lo mejor Ichirou las ha visto.
Tu cherches tes clés. Peut-être qu'Ichirou les a vues.
Stai cercando le chiavi. Forse Ichirou le ha viste.
Bạn đang tìm chìa khóa. Có thể Ichirou đã nhìn thấy chúng.
คุณกำลังหากุญแจอยู่อิชิโรอาจจะเห็นมัน
你 正在 找 钥匙 。 一郎 可能 有 看 过 。
你 正在 找 鑰匙 。 一郎 可能 有 看 過 。
|
2630
The woman I wanted to see was away on holiday.
Die Frau, die ich treffen wollte, war im Urlaub.
La mujer que yo quería ver estaba fuera de vacaciones.
La femme que je voulais voir était en vacances.
La donna che volevo vedere era in vacanza.
Người phụ nữ tôi muốn gặp đã đi nghỉ.
ผู้หญิงที่เราอยากเจอไม่อยู่ไปเที่ยวช่วงวันหยุด
我 想 去 找 的 那 位 女士 正在 休假 。
我 想 去 找 的 那 位 女士 正在 休假 。
|
2636
I wanted to see a woman. She was away on holiday.
Ich wollte eine Frau treffen. Sie war im Urlaub.
Yo quería ver a una mujer. Ella estaba fuera de vacaciones.
Je voulais voir une femme. Elle était en vacances.
Volevo far visita a una donna. Lei era in vacanza.
Tôi muốn gặp một người phụ nữ. Cô ấy đã đi nghỉ.
เราอยากเจอผู้หญิงคนหนึ่งเธอไปเที่ยวช่วงวันหยุด
我 想 去 找 的 那 位 女士 正在 休假 。
我 想 去 找 的 那 位 女士 正在 休假 。
|
2637
The woman whom I wanted to see was away on holiday.
Die Frau, die ich treffen wollte, war im Urlaub.
La mujer a la que yo quería ver estaba fuera de vacaciones.
La femme que je voulais voir était en vacances.
La donna a cui volevo far visita era in ferie.
Người phụ nữ mà tôi muốn gặp đã đi nghỉ.
ผู้หญิงคนที่เราอยากเจอไม่อยู่ไปเที่ยวช่วงวันหยุด
我 想 去 找 的 那 位 女士 正在 休假 。
我 想 去 找 的 那 位 女士 正在 休假 。
|
2658
The car's being repaired.
Das Auto wird repariert.
El coche está siendo reparado.
On répare la voiture.
La macchina è a riparare.
Xe hơi của tôi đang được sửa.
รถกำลังซ่อมอยู่
车子 正在 维修 中 。
車子 正在 維修 中 。
|
2659
The roof is being repaired.
Das Dach wird repariert.
El tejado está siendo reparado.
On répare le toit.
Il tetto è in riparazione.
Mái nhà đang được sửa.
กำลังซ่อมหลังคา
屋顶 正在 维修 中 。
屋頂 正在 維修 中 。
|
2661
The car's getting repaired.
Das Auto wird repariert.
Se está reparando el coche.
La voiture se fait réparer.
La macchina viene riparata.
Xe hơi của tôi đang được sửa.
รถกำลังซ่อมอยู่
车子 正在 维修 中 。
車子 正在 維修 中 。
|
2662
The roof is getting repaired.
Das Dach wird repariert.
Se está reparando el tejado.
Le toit se fait réparer.
Il tetto viene riparato.
Mái nhà đang được sửa.
กำลังซ่อมหลังคา
屋顶 正在 维修 中 。
屋頂 正在 維修 中 。
|
2666
My car is at the garage. It's being repaired.
Mein Auto ist in der Werkstatt. Es wird repariert.
Mi coche está en el taller. Está siendo reparado.
Ma voiture est au garage. Elle est en réparation.
La mia macchina è in officina. È in riparazione.
Xe hơi của tôi ở trong garage. Nó đang được sửa.
เอารถไปเข้าอู่ กำลังซ่อมอยู่
我的 车子 在 修车厂 。 正在 维修 。
我的 車子 在 修車廠 。 正在 維修 。
|
2676
Police investigating the crime are looking for three (3) men.
Die Polizei, die den Fall untersucht, sucht nach drei Männern.
La policía que investiga el crimen busca a tres hombres.
La police qui enquête sur le crime est à la recherche de trois hommes.
La polizia che indaga il crimine sta cercando tre uomini.
Cảnh sát điều tra vụ án đang tìm kiếm ba người đàn ông.
ตำรวจที่สืบคดีอาชญากรรมกำลังหาตัวผู้ชายสามคน
调查 这 起 犯罪 事件 的 警察 正在 寻找 三 位 男子 。
調查 這 起 犯罪 事件 的 警察 正在 尋找 三 位 男子 。
|
|
0017
We are in a meeting right now.
Wir sind gerade in einer Sitzung.
Estamos en una reunión ahora mismo.
Nous sommes en réunion en ce moment.
Siamo in riunione in questo momento.
Chúng tôi đang có một cuộc họp.
เรากำลังประชุมอยู่ในขณะนี้
我們正在開會。
我们 正在 开会 。 0120
Your heartbeat is quite normal.
Ihr Herzschlag ist ganz normal.
Su ritmo cardíaco es bastante normal.
Votre rythme cardiaque est tout à fait normal.
Il tuo battito cardiaco è abbastanza normale.
Nhịp tim của bạn khá bình thường.
การเต้นของหัวใจของคุณค่อนข้างปกติ
你的心跳很正常。
你 的 心跳 很 正常 。 0197
Your body temperature is very normal.
Deine Körpertemperatur ist ganz normal.
Su temperatura corporal es muy normal.
La température de ton corps est très normale.
La tua temperatura corporea è molto normale.
Nhiệt độ cơ thể của bạn là rất bình thường.
อุณหภูมิร่างกายของคุณเป็นปกติมาก
你的體溫很正常。
你 的 体温 很 正常 。 0360
The bus stop is straight ahead.
Die Bushaltestelle befindet sich direkt vor Ihnen.
La parada de autobús está justo delante.
L'arrêt de bus est juste devant.
La fermata dell'autobus è davanti a voi.
Bến xe buýt là thẳng phía trước.
ป้ายรถเมล์อยู่ตรงข้างหน้า
車站在正前方。
车站 在 正前方 。 0450
She is listening to music.
Sie hört Musik.
Está escuchando música.
Elle écoute de la musique.
Lei sta ascoltando della musica.
Cô ấy đang nghe nhạc.
เธอกำลังฟังเพลง
她正在聽音樂。
她 正在 听 音乐 。 0458
She is thinking.
Sie denkt nach.
Está pensando.
Elle réfléchit.
Sta pensando.
Cô ấy đang nghĩ.
เธอกำลังคิด
她正在思考問題。
她 正在 思考问题 。 0459
He is checking the computer's service system.
Er überprüft das Servicesystem des Computers.
Está comprobando el sistema de servicio del ordenador.
Il vérifie le système de maintenance de l'ordinateur.
Sta controllando il sistema di servizio del computer.
Anh ta đang kiểm tra hệ thống dịch vụ của máy tính.
เขากำลังตรวจสอบระบบบริการของคอมพิวเตอร์
他正在檢查電腦的服務系統。
他 正在 检查 电脑 的 服务 系统 。 0534
The soldiers are performing a drill.
Die Soldaten führen eine Übung durch.
Los soldados están realizando un simulacro.
Les soldats font un exercice.
I soldati stanno eseguendo un'esercitazione.
Các binh sĩ đang thực hiện một cuộc diễn tập.
ทหารกำลังฝึกซ้อม
士兵們正在操練。
士兵 们 正在 操练 。 0575
He is receiving clients.
Er empfängt Kunden.
Está recibiendo clientes.
Il reçoit des clients.
Riceve clienti.
Anh ấy đang tiếp khách hàng.
เขากำลังรับลูกค้า
他正在接待客戶。
他 正在 接待 客户 。 0701
The construction workers are building a road.
Die Arbeiter bauen eine Straße.
Los trabajadores de la construcción están construyendo una carretera.
Les ouvriers construisent une route.
Gli operai stanno costruendo una strada.
Các công nhân đang xây dựng một con đường.
คนงานก่อสร้างกำลังสร้างถนน
建築工人正在修路。
建筑工人 正在 修路 。 0793
They are building a house.
Sie bauen ein Haus.
Están construyendo una casa.
Ils construisent une maison.
Stanno costruendo una casa.
Họ đang xây dựng một ngôi nhà.
พวกเขากำลังสร้างบ้าน
他們正在建造房子。
他们 正在 建造 房子 。 0938
The law upholds justice.
Das Gesetz hält die Gerechtigkeit aufrecht.
La ley mantiene la justicia.
La loi maintient la justice.
La legge sostiene la giustizia.
Luật pháp đề cao công lý.
กฎหมายสนับสนุนความยุติธรรม
法律維護正義。
法律 维护正义 。 1015
He is removing the snow.
Er schippt Schnee.
Está quitando la nieve.
Il enlève la neige.
Sta togliendo la neve.
Anh ấy đang gỡ tuyết.
เขากำลังเอาหิมะออก
他正在除雪。
他 正在 除雪 。 1016
My mom is weeding.
Meine Mutter jätet.
Mi madre está desbrozando.
Ma mère désherbe.
Mia madre sta diserbando.
Mẹ tôi đang làm cỏ.
แม่ของฉันกำลังกำจัดวัชพืช
媽媽正在除草。
妈妈 正在 除草 。 1044
She is conducting an experiment.
Sie führt ein Experiment durch.
Está realizando un experimento.
Elle mène une expérience.
Sta conducendo un esperimento.
Cô ấy đang tiến hành một cuộc thử nghiệm.
เธอกำลังทำการทดลอง
她正在做實驗。
她 正在 做 实验 。 1068
This is the correct answer.
Dies ist die richtige Antwort.
Esta es la respuesta correcta.
C'est la bonne réponse.
Questa è la risposta corretta.
Đây là câu trả lời chính xác.
นี่คือคำตอบที่ถูกต้อง
這是正確答案。
这是 正确 答案 。 1115
This shop is now open for business.
Dieses Geschäft ist jetzt geöffnet.
Esta tienda ya está abierta al público.
Ce magasin est maintenant ouvert.
Questo negozio è ora aperto per affari.
Cửa hàng này hiện đã mở cửa.
ร้านนี้เปิดทำการแล้ว
這家商店正在營業中。
这家 商店 正在 营业 中 。 1189
It is snowing.
Es schneit.
Está nevando.
Il neige.
Sta nevicando.
Tuyết đang rơi.
หิมะกำลังตก.
正在下著雪。
正在 下着雪 。 1285
The film is running right now.
Der Film läuft gerade.
La película está en marcha ahora mismo.
Le film est en cours.
Il film è in onda proprio ora.
Bộ phim đang chạy ngay bây giờ.
ภาพยนตร์เรื่องนี้กำลังดำเนินการอยู่
電影正在放映中。
电影 正在 放映 中 。 1299
This company is short-handed.
Diese Firma ist unterbesetzt.
Esta empresa está escasa de personal.
Cette entreprise est à court de personnel.
Questa azienda è a corto raggio.
Công ty này đang thiếu nhân lực.
บริษัทนี้เป็นคนมือสั้น
這家公司正缺少人手。
这家 公司 正 缺少 人手 。 1348
She is taking off her coat.
Sie zieht ihren Mantel aus.
Se está quitando el abrigo.
Elle enlève son manteau.
Si sta togliendo il cappotto.
Cô ấy đang cởi áo khoác.
เธอกำลังถอดเสื้อคลุมของเธอ
她正在脫外套。
她 正在 脱 外套 。 1353
The taste of the sushi is very authentic.
Der Geschmack des Sushi ist sehr authentisch.
El sabor del sushi es muy auténtico.
Le goût des sushis est très authentique.
Il gusto del sushi è molto autentico.
Hương vị của sushi rất chân thực.
รสชาติของซูชิเป็นของแท้มาก
壽司的味道很正宗。
寿司 的 味道 很 正宗 。 1376
She is broadcasting a program.
Sie sendet ein Programm.
Está emitiendo un programa.
Elle diffuse un programme.
Sta trasmettendo un programma.
Cô ấy đang phát sóng một chương trình.
เธอกำลังออกอากาศรายการ
她正在播節目。
她 正在 播 节目 。 1385
I am on my way back home.
Ich bin auf dem Weg nach Hause.
Estoy volviendo a casa.
Je suis sur le chemin du retour.
Sto tornando a casa.
Tôi đang trên đường trở về nhà.
ฉันกำลังเดินทางกลับบ้าน
我正在回家的途中。
我 正在 回家 的 途中 。 1419
She is backing the car up.
Sie fährt den Wagen rückwärts.
Está dando marcha atrás al coche.
Elle fait reculer la voiture.
Sta facendo retromarcia con la macchina.
Cô ấy đang lùi xe.
เธอกำลังสำรองรถ
她正在倒車。
她 正在 倒车 。 1522
She is drinking tea.
Sie trinkt Tee.
Está bebiendo té.
Elle boit du thé.
Sta bevendo il tè.
Cô ấy đang uống trà.
เธอกำลังดื่มชา
她正在喝茶。
她 正在 喝茶 。 1565
The gardener is watering the flowers.
Der Gärtner gießt die Blumen.
El jardinero está regando las flores.
Le jardinier arrose les fleurs.
Il giardiniere sta annaffiando i fiori.
Người làm vườn đang tưới hoa.
ชาวสวนกำลังรดน้ำดอกไม้
園丁正在澆花。
园丁 正在 浇花 。 1592
The soldiers are in the midst of military drills.
Die Soldaten befinden sich in der militärischen Ausbildung.
Los soldados están en medio de ejercicios militares.
Les soldats sont au milieu d'exercices militaires.
I soldati sono nel bel mezzo delle esercitazioni militari.
Các binh sĩ đang trong quá trình tập trận.
ทหารอยู่ในท่ามกลางการฝึกซ้อมทางทหาร
士兵們正在進行軍事訓練。
士兵 们 正在 进行 军事训练 。 1621
He is monitoring the condition of the system.
Er überwacht den Zustand des Systems.
Está controlando el estado del sistema.
Il surveille l'état du système.
Sta monitorando le condizioni del sistema.
Anh ta đang theo dõi tình trạng của hệ thống.
เขากำลังตรวจสอบสภาพของระบบ
他正在監視系統的狀態。
他 正在 监视系统 的 状态 。 1750
He is operating the computer.
Er bedient den Computer.
Está manejando el ordenador.
Il utilise l'ordinateur.
Sta utilizzando il computer.
Anh ta đang vận hành máy tính.
เขากำลังใช้งานคอมพิวเตอร์
他正在操作電腦。
他 正在 操作电脑 。 1830
He is drilling a hole in the wall.
Er bohrt ein Loch in die Wand.
Está haciendo un agujero en la pared.
Il perce un trou dans le mur.
Sta facendo un buco nel muro.
Anh ta đang khoan một lỗ trên tường.
เขากำลังเจาะรูในกำแพง
他正在墻上打孔。
他 正在 墻 上 打孔 。 1877
The chimney is giving off smoke.
Der Schornstein gibt Rauch ab.
La chimenea echa humo.
La cheminée dégage de la fumée.
Il camino emette fumo.
Ống khói đang tỏa khói.
ปล่องไฟกำลังปล่อยควัน
煙囪正在冒煙。
烟囱 正在 冒烟 。 1918
She is doing an experiment with the instrument.
Sie macht ein Experiment mit dem Instrument.
Está haciendo un experimento con el instrumento.
Elle fait une expérience avec l'instrument.
Sta facendo un esperimento con lo strumento.
Cô ấy đang làm một cuộc thử nghiệm với nhạc cụ.
เธอกำลังทำการทดลองกับครื่องมือ
她正在用儀器做實驗。
她 正在 用 仪器 做 实验 。 2051
The guard of honor conducts a parade.
Die Ehrengarde führt eine Parade durch.
La guardia de honor conduce un desfile.
La garde d'honneur organise un défilé.
La guardia d'onore conduce una parata.
Người bảo vệ danh dự tiến hành một cuộc diễu hành.
กองเกียรติยศจัดขบวนพาเหรด
儀仗隊正在接受檢閱。
仪仗队 正在 接受 检阅 。 2086
My father is an honest and upright soldier.
Mein Vater ist ein loyaler und ehrlicher Soldat.
Mi padre es un soldado honesto y honrado.
Mon père est un soldat honnête et droit.
Mio padre è un soldato onesto e retto.
Cha tôi là một quân nhân trung thực và ngay thẳng.
พ่อของฉันเป็นทหารที่ซื่อสัตย์และซื่อตรง
爸爸是一個忠厚正直的軍人。
爸爸 是 一个 忠厚 正直 的 军人 。 2109
They are crossing the river.
Sie überqueren den Fluss.
Están cruzando el río.
Ils traversent la rivière.
Stanno attraversando il fiume.
Họ đang vượt sông.
พวกเขากำลังข้ามแม่น้ำ
他們正在渡河。
他们 正在 渡河 。 2119
They are moving.
Sie ziehen um.
Se están mudando.
Ils déménagent.
Si stanno trasferendo.
Họ đang di chuyển.
พวกเขากำลังย้ายที่อยู่
他們正在搬遷。
他们 正在 搬迁 。 2169
Don't go out, it's a typhoon outside!
Geh nicht raus, draußen tobt ein Taifun!
¡No salgas, afuera hay un tifón!
Ne sortez pas, il y a un typhon dehors !
Non uscire, fuori c'è un tifone!
Đừng đi ra ngoài, có một cơn bão!
อย่าเพิ่งออกไปนะ มีพายุไต้ฝุ่นพัด!
'別出去，外頭正颳著颱風！
' 别出去 , 外头 正 刮 着 台风 ！ 2233
We are trying to raise funds for the disaster area.
Wir sammeln Geld für das Katastrophengebiet.
Estamos intentando recaudar fondos para la zona del desastre.
Nous essayons de collecter des fonds pour la zone sinistrée.
Stiamo cercando di raccogliere fondi per l'area del disastro.
Chúng tôi đang cố gắng gây quỹ cho vùng thiên tai.
เรากำลังพยายามระดมทุนสำหรับพื้นที่ภัยพิบัติ
我們正在為災區籌款。
我们 正在 为 灾区 筹款 。 2330
Your pulse is normal.
Ihr Puls ist normal.
Su pulso es normal.
Votre pouls est normal.
Il tuo polso è normale.
Mạch của bạn vẫn bình thường.
ชีพจรของคุณเป็นปกติ
您的脈搏很正常。
您 的 脉搏 很 正常 。 2386
She is eating cookies.
Sie isst Kekse.
Está comiendo galletas.
Elle mange des biscuits.
Sta mangiando i biscotti.
Cô ấy đang ăn bánh quy.
เธอกำลังกินคุกกี้
她正在吃餅乾。
她 正在 吃 饼干 。 2396
I am stir-frying a dish.
Ich brate ein Gericht an.
Estoy salteando un plato.
Je fais sauter un plat.
Sto friggendo un piatto.
Tôi đang xào một món ăn.
ฉันกำลังผัดกับข้าวอยู่
我正在炒菜。
我 正在 炒菜 。 2486
The machine is digging the soil.
Die Maschine gräbt die Erde aus.
La máquina está cavando la tierra.
La machine creuse le sol.
La macchina sta scavando il terreno.
Máy đang đào đất.
เครื่องกำลังขุดดิน
機器正在掘土。
机器 正在 掘土 。 2487
They are mocking each other.
Sie sind sarkastisch zueinander.
Se están burlando el uno del otro.
Ils se moquent les uns des autres.
Si stanno prendendo in giro a vicenda.
Họ đang chế giễu lẫn nhau.
พวกเขากำลังเยาะเย้ยซึ่งกันและกัน
他們正在互相諷刺。
他们 正在 互相 讽刺 。 2551
The machine is watering the fields.
Die Maschine bewässert die Felder.
La máquina está regando los campos.
La machine arrose les champs.
La macchina sta irrigando i campi.
Máy đang tưới ruộng.
เครื่องกำลังรดน้ำทุ่งนา
機器正在澆灌農田。
机器 正在 浇灌 农田 。 2552
They are recording a new album.
Sie nehmen ein neues Album auf.
Están grabando un nuevo disco.
Ils enregistrent un nouvel album.
Stanno registrando un nuovo album.
Họ đang thu âm một album mới.
พวกเขากำลังบันทึกอัลบั้มใหม่
她們正在灌唱片。
她们 正在 灌唱片 。 2603
They are planting rice.
Sie pflanzen Reis.
Están plantando arroz.
Ils plantent du riz.
Piantano riso.
Họ đang trồng lúa.
พวกเขากำลังปลูกข้าว
她們正在種水稻。
她们 正在 种 水稻 。 2635
There is a war on the border.
Es gibt einen Krieg an der Grenze.
Hay una guerra en la frontera.
Il y a une guerre à la frontière.
C'è una guerra al confine.
Có một cuộc chiến tranh trên biên giới.
มีสงครามที่ชายแดน
邊境正在打仗。
边境 正在 打仗 。 2697
He is carving a piece of work.
Er schnitzt an einem Werkstück.
Está tallando una obra.
Il est en train de sculpter une pièce.
Sta scolpendo un pezzo di lavoro.
Anh ấy đang khắc một tác phẩm.
เขากำลังแกะสลักชิ้นงาน
他正在雕刻一件作品。
他 正在 雕刻 一件 作品 。 2762
He is steaming rice.
Er kocht Reis.
Está cocinando arroz.
Il fait cuire du riz.
Sta cucinando il riso.
Anh ấy đang nấu cơm.
เขากำลังหุงข้าว
他正在蒸飯。
他 正在 蒸饭 。 2813
She is in New York on business.
Sie ist geschäftlich in New York.
Está en Nueva York por negocios.
Elle est à New York pour affaires.
È a New York per affari.
Cô ấy đang ở New York đi công tác.
เธออยู่ในนิวยอร์กเพื่อทำธุรกิจ
她正在纽约出差。
她 正在 纽约 出差 。 2906
He is shaving.
Er rasiert sich.
Se está afeitando.
Il se rase.
Si sta radendo.
Anh ấy đang cạo râu.
เขากำลังโกนหนวด
他正在刮鬍子。
他 正在 刮胡子 。 2967
The earth's resources are slowly depleting.
Die Ressourcen der Erde gehen langsam zur Neige.
Los recursos de la tierra se están agotando lentamente.
Les ressources de la terre s'épuisent lentement.
Le risorse della terra si stanno lentamente esaurendo.
Các nguồn tài nguyên trên trái đất đang dần bị cạn kiệt.
ทรัพยากรของโลกค่อยๆหมดลง
地球上的資源正在慢慢枯竭。
地球 上 的 资源 正在 慢慢 枯竭 。 2979
He plays cards.
Er spielt Karten.
Él juega.
Il joue.
Lui gioca d'azzardo.
Anh ta đang đánh bạc.
เขากำลังเล่นการพนัน
他正在賭牌。
他 正在 赌牌 。 3013
The bees are collecting honey from the flowers.
Die Bienen sammeln Honig von den Blumen.
Las abejas están recogiendo miel de las flores.
Les abeilles récoltent le miel des fleurs.
Le api raccolgono il miele dai fiori.
Những con ong đang lấy mật từ những bông hoa.
ผึ้งกำลังเก็บน้ำผึ้งจากดอกไม้
蜜蜂正在采花蜜。
蜜蜂 正在 采花 蜜 。 3086
She is ready to blow out the birthday candles.
Sie ist bereit, die Geburtstagskerzen auszublasen.
Está lista para soplar las velas de cumpleaños.
Elle est prête à souffler les bougies d'anniversaire.
È pronta a spegnere le candeline.
Cô ấy đã sẵn sàng để thổi nến sinh nhật.
เธอพร้อมที่จะเป่าเทียนวันเกิด
她正準備吹生日蠟燭。
她 正 准备 吹 生日 蜡烛 。 3142
China is rising.
China steigt.
China está creciendo.
La Chine s'élève.
La Cina sta crescendo.
Trung Quốc đang trỗi dậy.
ประเทศจีนกำลังเพิ่มขึ้น
中國正在崛起。
中国 正在 崛起 。 3146
He is right at a turning point in his life.
Er befindet sich an einem Wendepunkt in seinem Leben.
Está en un punto de inflexión en su vida.
Il se trouve à un tournant de sa vie.
Ha ragione a un punto di svolta nella sua vita.
Anh ấy đang ở đúng một bước ngoặt của cuộc đời mình.
เขาอยู่ในจุดเปลี่ยนในชีวิตของเขา
他正處於人生的轉捩點。
他 正 处于 人生 的 转捩点 。 3185
The farmers are harvesting the sugar cane.
Die Bauern ernten das Zuckerrohr.
Los agricultores están cosechando la caña de azúcar.
Les fermiers sont en train de récolter la canne à sucre.
I contadini stanno raccogliendo la canna da zucchero.
Những người nông dân đang thu hoạch mía.
ชาวนากำลังเก็บเกี่ยวอ้อย
農民正在收割甘蔗。
农民 正在 收割 甘蔗 。 3359
Both sides begin to meet officially.
Beide Seiten beginnen sich offiziell zu treffen.
Ambas partes comienzan a reunirse oficialmente.
Les deux parties commencent à se rencontrer officiellement.
Entrambe le parti iniziano a incontrarsi ufficialmente.
Cả hai bên bắt đầu gặp gỡ chính thức.
ทั้งสองฝ่ายเริ่มพบกันอย่างเป็นทางการ
雙方開始正式的會晤。
双方 开始 正式 的 会晤 。 3400
The team members are deliberating the case.
Die Teammitglieder beraten den Fall.
Los miembros del equipo están deliberando sobre el caso.
Les membres de l'équipe délibèrent sur l'affaire.
I membri del team stanno deliberando il caso.
Các thành viên trong nhóm đang cân nhắc vụ việc.
สมาชิกในทีมกำลังพิจารณาคดี
小組成員正在斟酌案子。
小组 成员 正在 斟酌 案子 。 3453
They were just planning to divide the spoils.
Sie hatten nur vor, die Beute aufzuteilen.
Solo estaban planeando dividir el botín.
Ils prévoyaient juste de se partager le butin.
Stavano solo progettando di dividere il bottino.
Họ chỉ định chia chiến lợi phẩm.
พวกเขาแค่วางแผนที่จะแบ่งของที่ริบมาได้
他們正準備分贓。
他们 正 准备 分赃 。 3455
There is a storm brewing.
Es braut sich ein Sturm zusammen.
Se está gestando una tormenta.
Il y a un orage qui se prépare.
C'è una tempesta in arrivo.
Có một cơn bão đang ủ rượu.
มีพายุเกิดขึ้น
暴風雨正在醞釀中。
暴风雨 正在 酝酿 中 。 3526
She is washing the clothes.
Sie wäscht die Kleidung.
Ella está lavando la ropa.
Elle lave les vêtements.
Sta lavando i vestiti.
Cô ấy đang giặt quần áo.
เธอกำลังซักผ้า
她正在搓洗衣服。
她 正在 搓洗 衣服 。 
?A 真正 真正 zhen1zheng4 
genuine/ real/ true 
wahr,wirklich,echt