27. 2867 Chúng tôi vừa thắng một hợp đồng mới . Nhưng việc hoàn thành nó sẽ choán hết ba tháng tới .
| GLOSSIKA |
|---|
0003
 They're getting married in six (6) months' time.
 Sie heiraten in sechs Monaten.
 Se casan en seis meses.
 Ils vont se marier dans six mois.
 Si sposeranno fra sei mesi.
 Họ sẽ cưới trong vòng sáu tháng nữa.
 พวกเขาจะแต่งงานในหกเดือนข้างหน้า
 他们 六 个 月 后 会 结婚 。
他們 六 個 月 後 會 結婚 。
|
0088
Listen to this! Elisa's getting married next month!
Hast du schon gehört? Elisa wird nächsten Monat heiraten!
¡Escúcha esto! ¡Elisa se casa el próximo mes!
Écoute ça! Elisa se marie le mois prochain!
Senti qua! Elisa si sposa il mese prossimo!
Nghe đây này! Elisa tháng sau sẽ cưới.
เฮ้ย รู้มั้ยเอลิซ่าจะแต่งงานเดือนหน้า
听 一下 ！ 艾莉莎 下个 月 要 结婚 了 ！
聽 一下 ！ 艾莉莎 下個 月 要 結婚 了 ！
|
0130
There are thirty (30) days in September.
Der September hat dreißig Tage.
Hay treinta (30) días en septiembre.
Il y a trente jours en septembre.
Ci sono trenta (30) giorni nel mese di settembre.
Có ba mươi ngày trong Tháng chín.
เดือนกันยายนมีสามสิบวัน
九月 有 三十 天 。
九月 有 三十 天 。
|
0509
The house was painted last month.
Das Haus wurde letzten Monat gestrichen.
Se pintó la casa el mes pasado.
La maison a été peinte le mois dernier.
La casa è stata pitturata il mese scorso.
Nhà được sơn tháng trước.
ทาสีบ้านเมื่อเดือนที่แล้ว
这个 房子 上个 月 重新 刷 油漆 。
這個 房子 上個 月 重新 刷 油漆 。
|
0553
He left last month.
Er ist letzten Monat fort gegangen.
Se fue el mes pasado.
Il est parti le mois dernier.
Se n'è andato il mese scorso.
Anh ấy đã đi tháng trước.
เขาออกเมื่อเดือนที่แล้ว
他 上个 月 离职 了 。
他 上個 月 離職 了 。
|
0569
We went to Hong Kong last month.
Wir waren letzten Monat in Hong Kong.
Fuimos a Hong Kong el mes pasado.
Nous sommes ♂allés (♀allées) à Hong Kong le mois dernier.
Siamo andati a Hong Kong lo scorso mese.
Chúng tôi đã đến Hong Kong tháng trước.
เดือนทีแล้วไปเที่ยวฮ่องกงมา
我们 上个 月 去 香港 。
我們 上個 月 去 香港 。
|
0680
The woman with whom he fell in love left him after a month.
Die Frau, in die er sich verliebt hatte, hat ihn nach einem Monat wieder verlassen.
La mujer de quien se enamoró, le dejó pasado un mes.
La femme dont il est tombé amoureux l'a quitté après un mois.
La donna della quale si è innamorato, lo ha lasciato dopo un mese.
Người phụ nữ mà anh ấy đem lòng yêu đã bỏ anh ấy được một tháng.
ผู้หญิงคนที่เขาตกหลุมรักทิ้งเขาไปหลังจากเดือนเดียว
他 爱 的 女人 交往 了 一 个 月 就 离开 他 了 。
他 愛 的 女人 交往 了 一 個 月 就 離開 他 了 。
|
0682
The woman he fell in love with left him after a month.
Die Frau, in die er sich verliebt hatte, hat ihn nach einem Monat wieder verlassen.
La mujer de quien se enamoró, le dejó pasado un mes.
La femme dont il est tombé amoureux l'a quitté après un mois.
La donna della quale si è innamorato, lo ha lasciato dopo un mese.
Người phụ nữ anh ấy đem lòng yêu đã bỏ anh ấy được sau một tháng.
ผู้หญิงที่เขารักทิ้งไปหลังจากเดือนเดียว
他 爱 的 女人 交往 了 一 个 月 就 离开 他 了 。
他 愛 的 女人 交往 了 一 個 月 就 離開 他 了 。
|
0738
I've had it since April.
Ich habe es seit April.
Lo tengo desde abril.
Je l'ai depuis avril.
Ce l'ho da aprile.
Tôi có nó từ Tháng tư.
มีมาตั้งแต่เมษายน
我 四月 就有 了 。
我 四月 就有 了 。
|
0769
Miriam's been studying English for six (6) months.
Miriam lernt seit sechs Monaten Englisch.
Miriam lleva estudiando inglés seis meses.
Miriam étudie l'anglais depuis six mois.
Miriam studia inglese da sei (6) mesi.
Miriam đã học tiếng Anh được sáu tháng.
คุณมิเรียมเรียนภาษาอังกฤษมาหกเดือนแล้ว
蜜瑞安 已经 读 英文 六 个 月 了 。
蜜瑞安 已經 讀 英文 六 個 月 了 。
|
0771
I've studied English for six (6) months.
Ich lerne seit sechs Monaten Englisch.
Llevo estudiando inglés seis meses.
J'étudie l'anglais depuis six mois.
Studio l'inglese da sei (6) mesi.
Tôi đã học tiếng Anh được sáu tháng.
เราเรียนภาษาอังกฤษมาตั้งหกเดือนแล้ว
我 读 英文 六 个 月 了 。
我 讀 英文 六 個 月 了 。
|
1224
The earth goes around the sun, and the moon goes around the earth.
Die Erde umrundet die Sonne, und der Mond begleitet die Erde.
La Tierra gira alrededor del Sol, y la Luna gira alrededor de la Tierra.
La Terre tourne autour du Soleil, et la Lune tourne autour de la Terre.
La Terra gira attorno al Sole e la Luna gira attorno alla Terra.
Trái đất quay quanh mặt trời và mặt trăng quay quanh trái đất.
โลกหมุนรอบดวงอาทิตย์และพระจันทร์หมุนรอบโลก
地球 绕 着 太阳 转 ， 月亮 绕 着 地球 转 。
地球 繞 著 太陽 轉 ， 月亮 繞 著 地球 轉 。
|
1547
Sachiko is going away for a week in September.
Sachiko geht im September für eine Woche weg
Sachiko se va fuera durante una semana en septiembre.
Sachiko part pour une semaine en septembre.
In settembre Sachiko andrà via una settimana.
Sachiko sẽ đi vắng một tuần trong Tháng chín.
ซาชิโกะจะไม่อยู่สัปดาห์หนึ่งตอนเดือนกันยายน
佐知子 九月 会 离开 一 个 礼拜 。
佐知子 九月 會 離開 一 個 禮拜 。
|
1843
Leonardo's lived in Canada since April.
Leonardo wohnt seit April in Kanada.
Leonardo vive en Canadá desde abril.
Leonardo vit au Canada depuis avril.
Leonardo vive in Canada da aprile.
Leonardo đã sống ở Canada từ Tháng tư.
ลีโอนาร์โดอยู่แคนาดาตั้งแต่เมษา
李奥纳多 从 四月 就 住 在 加拿大 。
李奧納多 從 四月 就 住 在 加拿大 。
|
1844
Lucien has been in Canada for six (6) months.
Lucien ist seit sechs Monaten in Kanada.
Lucien lleva en Canadá seis meses.
Lucien est au Canada depuis six mois.
Luciano è in Canada da sei (6) mesi.
Lucien đã ở Canada được sáu tháng.
คุณลูเซียนอยู่แคนาดาหกเดือนแล้ว
露西恩 在 加拿大 六 个 月 了 。
露西恩 在 加拿大 六 個 月 了 。
|
1845
Lucien has been in Canada since January.
Lucien ist seit Januar in Kanada.
Lucien lleva en Canadá desde enero.
Lucien est au Canada depuis janvier.
Luciano è in Canada da gennaio.
Lucien đã ở Canada từ Tháng một.
คุณลูเซียนอยู่แคนาดามาตั้งแต่เดือนมกราคมแล้ว
露西恩 一月 就在 加拿大 了 。
露西恩 一月 就在 加拿大 了 。
|
1849
He's been in the hospital since October of last year.
Er ist seit Oktober letzten Jahres im Krankenhaus.
Lleva en el hospital desde octubre del año pasado.
Il est à l'hôpital depuis le mois d'octobre de l'an dernier.
È in ospedale da ottobre dell'anno scorso.
Anh ấy đã ở trong bệnh viện từ Tháng mười năm ngóai.
เค้าอยู่โรงพยาบาลตั้งแต่ตุลาปีที่แล้ว
他 去 年 十月 就 住院 了 。
他 去 年 十月 就 住院 了 。
|
1879
I've lost my keys five (5) times this month.
Ich habe diesen Monat meinen Schlüssel fünf Mal verloren.
He perdido mis llaves cinco veces este mes.
J'ai perdu mes clés cinq fois ce mois-ci.
Ho perso le chiavi cinque (5) volte questo mese.
Tôi đã làm mất chìa khóa được năm lần trong tháng này.
เดือนนี้ทำกุญแจหายห้าครั้งแล้ว
我 这个 月 搞丢 钥匙 五 次 。
我 這個 月 搞丟 鑰匙 五 次 。
|
1935
I lent you some money a few months ago. — Are you sure? I don't remember you lending me money.
Ich habe dir vor ein paar Monaten Geld geliehen. — Wirklich? Ich kann mich nicht mehr daran erinnern, dass du mir Geld geliehen hast.
Te presté algún dinero hace unos meses. — ¿Estás seguro (♀segura)? No recuerdo que me prestaras dinero.
Je t'ai prêté de l'argent il y a quelques mois. — En es-tu ♂sûr (♀sûre) ? Je ne me souviens pas que tu m'aies prêté de l'argent.
Ti ho prestato dei soldi qualche mese fa. — Sei sicuro? Non ricordo che tu mi abbia prestato del denaro.
Tôi đã cho em mượn tiền mấy tháng trước. — Em chắc chứ? Tôi không nhớ là em đã cho tôi mượn tiền.
เราให้เธอยืมเงินเมื่อสองสามเดือนก่อน--แน่ใจหรือจำไม่ได้ว่าเธอให้เรายืมเงิน
我 几个 月 前 有 借 钱 给 你 。— 你 确定 吗 ？ 我 不 记得 你 有 借 我 钱 。
我 幾個 月 前 有 借 錢 給 你 。— 你 確定 嗎 ？ 我 不 記得 你 有 借 我 錢 。
|
1948
Remy and Pauline have been married for six (6) months.
Remy und Pauline sind seit sechs Monaten verheiratet.
Remy y Pauline llevan casados seis meses.
Remy et Pauline sont mariés depuis six mois.
Remy e Pauline sono sposati da sei (6) mesi.
Rémy và Pauline đã kết hôn được sáu tháng.
เรมี่กับพอลลีนแต่งานกันมาหกเดือนแล้ว
瑞米 和 宝琳 结婚 六 个 月 了 。
瑞米 和 寶琳 結婚 六 個 月 了 。
|
1966
I'll see you at noon, on Wednesday, on the twenty-fifth, in December.
Ich sehe dich um zwölf Uhr mittags, am Mittwoch, am fünfundzwanzigsten, im Dezember.
Te veré a mediodía, el miércoles, el veinticinco, en diciembre.
Je te verrai à midi, le mercredi vingt-cinq (25) décembre.
Ci vediamo a mezzogiorno, mercoledì venticinque dicembre.
Tôi sẽ gặp em vào buổi trưa, Thứ tư, ngày hai mươi lăm Tháng mười hai.
เจอกันตอนเที่ยงวันพุธที่ยี่สิบห้าเดือนธันวาคม
我 会 在 十二月 二十 五 号 星期三 的 中午 见 你 。
我 會 在 十二月 二十 五 號 星期三 的 中午 見 你 。
|
1967
I'll see you in the morning, on May thirty-first (31st), twenty-fourteen (2014).
Ich sehe dich morgens, am einunddreißigsten Mai, zweitausend vierzehn.
Te veré por la mañana, el treinta y uno (31) de mayo, del dos mil catorce.
Je te verrai le trente et un (31) mai deux mille quatorze (2014) au matin.
Ci vediamo la mattina del trentuno maggio duemilaquattordici.
Tôi sẽ gặp em vào buổi sáng, ngày ba mươi mốt Tháng năm năm hai nghìn không trăm mười bốn.
เจอกันตอนเช้าวันที่สามสิบเอ็ดพฤษภาคมสองห้าห้าเจ็ด
我 会 在 二零一四 年 五月 三十 一 号 的 早上 见 你 。
我 會 在 二零一四 年 五月 三十 一 號 的 早上 見 你 。
|
2039
We've had wonderful weather this last month.
Wir hatten super Wetter letzten Monat.
Hemos tenido un tiempo excelente este mes pasado.
Nous avons eu du très beau temps ce mois dernier.
Abbiamo avuto un tempo splendido quest'ultimo mese.
Chúng ta đã gặp thời tiết tuyệt vời tháng vừa qua.
เดือนที่แล้วอากาศดีมาก
最后 一 个 月 天气 很 好 。
最後 一 個 月 天氣 很 好 。
|
2171
Violetta lost her job six (6) months ago and hasn't found another job yet.
Violette hat ihren Arbeitsplatz vor sechs Monaten verloren und hat bis jetzt noch keine neue Stelle gefunden.
Violetta perdió su trabajo hace seis meses y todavía no ha encontrado otro trabajo.
Violetta a perdu son emploi il y a six mois et n'a pas encore trouvé un autre emploi.
Violetta ha perso il lavoro sei mesi fa e non ne ha ancora trovato un altro.
Violetta mất việc sáu tháng trước và vẫn chưa tìm thấy việc khác.
วิโอเล็ตต้าตกงานตั้งแต่หกเดือนที่แล้วยังหางานใหม่ไม่ได้เลย
维奥莱塔 六 个 月 前 失业 了 ， 而且 还没 找到 新 的 工作 。
維奧萊塔 六 個 月 前 失業 了 ， 而且 還沒 找到 新 的 工作 。
|
2417
Everybody was shocked by the news on September the eleventh (11th), two thousand and one (2001).
Jeder war schockiert von der Nachricht am elften September zweitausendeins.
Todo el mundo estaba sorprendido por las noticias del once (11) de septiembre del dos mil uno (2001).
Tout le monde a été choqué par les nouvelles du onze (11) septembre deux mille un (2001).
Tutti rimasero scioccati dalle notizie dell'undici settembre duemilauno.
Mọi người đều chóang vì tin ngày mười một Tháng chín năm hai nghìn không trăm linh một.
ทุกคนตกใจไปกับข่าววันที่สิบเอ็ดกันยายนปีสองพันหนึ่ง
大家 对于 二零零一 年 九月 十一 号 的 新闻 感到 很 震惊 。
大家 對於 二零零一 年 九月 十一 號 的 新聞 感到 很 震驚 。
|
2712
His attitude toward his job is so positive that he increases his sales every month.
Seine Einstellung seiner Arbeit gegenüber ist dermaßen positiv, dass er seine Verkaufszahlen jeden Monat steigern kann.
Su actitud con el trabajo es tan positiva que él incrementa sus ventas cada mes.
Son attitude envers son travail est tellement positive qu'il augmente ses ventes chaque mois.
Il suo atteggiamento nei confronti del suo lavoro è così positivo che lui aumenta le sue vendite ogni mese.
Thái độ của anh ấy với công việc tích cực đến mức tháng nào anh ấy cũng tăng doanh thu.
ทัศนคติของเขาที่มีต่องานเป็นบวกมากทำให้ยอดขายเขาเพิ่มทุกเดือน
他 的 工作 态度 很 积极 ， 所以 他 每个 月 都 加薪 。
他 的 工作 態度 很 積極 ， 所以 他 每個 月 都 加薪 。
|
2867
We just won a new contract, but completing it will take up the next three (3) months.
Wir haben einen neuen Kontrakt gewonnen, aber es wird drei Monate dauern, um ihn fertigzustellen.
Acabamos de ganar un nuevo contrato, pero nos va a llevar tres meses completarlo.
Nous venons tout juste d'obtenir un nouveau contrat, mais le compléter prendra les trois prochains mois.
Abbiamo appena ottenuto un nuovo contratto, ma portarlo a termine, assorbirà i prossimi tre mesi.
Chúng tôi vừa thắng một hợp đồng mới. Nhưng việc hòan thành nó sẽ chóan hết ba tháng tới.
เราเพิ่งได้งานใหม่มาแต่ต้องใช้เวลาอีกสามเดือนข้างหน้าถึงจะแล้วเสร็จ
我们 刚刚 赢得 了 一 份 新 合约 ， 但 必须 在 未来 三 个 月 内 完成 。
我們 剛剛 贏得 了 一 份 新 合約 ， 但 必須 在 未來 三 個 月 內 完成 。
|
|
0064
Her baby is due next month.
Ihr Baby ist im nächsten Monat fällig.
Su bebé nacerá el mes que viene.
Son bébé doit naître le mois prochain.
Il suo bambino è previsto il mese prossimo.
Em bé của cô ấy sẽ được sinh vào tháng tới.
ลูกของเธอจะครบกำหนดในเดือนหน้า
她下個月生孩子。
她 下个月 生 孩子 。 0107
What is the date today?
Welches Datum ist heute?
¿Qué fecha es hoy?
Quelle est la date d'aujourd'hui ?
Che giorno è oggi?
Hôm nay là ngày bao nhiêu?
วันนี้วันที่เท่าไหร่?
今天幾月幾日？
今天 几月 几日 ？ 0133
Next month is February.
Nächster Monat ist Februar.
El mes que viene es febrero.
Le mois prochain, c'est février.
Il prossimo mese è febbraio.
Tháng sau là tháng hai.
เดือนหน้าคือกุมภาพันธ์
下個月是二月。
下个月 是 二月 。 0154
What month is next month?
Welcher Monat ist der nächste Monat?
¿Qué mes es el próximo?
Quel mois est le mois prochain ?
Che mese è il prossimo mese?
Tháng sau là tháng mấy?
เดือนหน้าคือเดือนอะไร
下個月是幾月？
下个月 是 几月 ？ 0155
Tonight is moon is very round.
Heute Nacht ist der Mond sehr rund.
Esta noche la luna es muy redonda.
Ce soir, la lune est très ronde.
Stanotte è la luna è molto rotonda.
Đêm nay trăng rất tròn.
คืนนี้พระจันทร์กลมมาก
今晚的月亮很圓。
今晚 的 月亮 很圆 。 0427
The moon is very beautiful tonight.
Der Mond ist heute Nacht sehr schön.
La luna está muy bonita esta noche.
La lune est très belle ce soir.
La luna è molto bella stasera.
Đêm nay trăng rất đẹp.
พระจันทร์คืนนี้สวยมาก
今晚的月光真美。
今晚 的 月光 真 美 。 0438
Eating moon cakes on Mid-Autumn Day is a custom in China.
Das Essen von Mondkuchen am Mittherbsttag ist in China ein Brauch.
Comer pasteles de luna en el Día del Medio Otoño es una costumbre en China.
Manger des gâteaux de lune le jour de la mi-automne est une coutume en Chine.
Mangiare le torte della luna nel giorno di metà autunno è un'usanza in Cina.
Ăn bánh trung thu vào ngày Trung thu là một phong tục ở Trung Quốc.
การรับประทานขนมไหว้พระจันทร์ในวันไหว้พระจันทร์เป็นประเพณีของจีน
中秋節吃月餅是中國的風俗。
中秋节 吃 月饼 是 中国 的 风俗 。 0468
Everyone is waiting on the platform to board the train.
Alle warten auf dem Bahnsteig, um in den Zug einzusteigen.
Todos están esperando en el andén para subir al tren.
Tout le monde attend sur le quai pour monter dans le train.
Tutti stanno aspettando sul binario per salire sul treno.
Mọi người đang đợi trên sân ga để lên tàu.
ทุกคนกำลังรออยู่บนชานชาลาเพื่อขึ้นรถไฟ
大家在月臺上等候上車。
大家 在 月 台上 等候 上车 。 0718
This month's income is pretty good.
Die Einnahmen dieses Monats sind recht gut.
Los ingresos de este mes son bastante buenos.
Les revenus de ce mois-ci sont plutôt bons.
Questo mese il reddito è abbastanza buono.
Tháng này thu nhập khá tốt.
รายได้เดือนนี้ค่อนข้างดี
這個月的收入不錯。
这个 月 的 收入 不错 。 0727
This month is expenses have exceeded the limit.
Die Ausgaben dieses Monats sind über dem Limit.
Este mes sus gastos han superado el límite.
Ce mois-ci, nos dépenses ont dépassé la limite.
Questo mese le spese hanno superato il limite.
Tháng này là chi phí đã vượt quá giới hạn.
เดือนนี้ค่าใช้จ่ายเกินกำหนด
這個月的開銷超出限制了。
这个 月 的 开销 超出 限制 了 。 0891
The fourth of July is Independence Day in the U.S.
Der 4. Juli ist in den Vereinigten Staaten der Unabhängigkeitstag.
El 4 de julio es el Día de la Independencia en Estados Unidos.
Le 4 juillet est le jour de l'indépendance des États-Unis.
Il 4 luglio è il Giorno dell'Indipendenza negli Stati Uniti
Ngày 4 tháng 7 là Ngày Độc lập ở Hoa Kỳ.
วันที่สี่ของเดือนกรกฎาคมเป็นวันประกาศอิสรภาพในสหรัฐอเมริกา
七月四日是美國的獨立日。
七月 四日 是 美国 的 独立 日 。 1127
There is still money left over from this month's salary.
Es ist noch Geld vom Monatsgehalt übrig.
Todavía le queda algo del sueldo de este mes.
Il reste encore une partie du salaire de ce mois-ci.
Parte di questo mese è lo stipendio è ancora avanzato.
Tiền lương tháng này chưa tiêu hết.
ยังมีเงินเหลือจากเงินเดือนเดือนนี้
這個月的薪水還有剩餘。
这个 月 的 薪水 还有 剩余 。 1198
Living expenses for this month have decreased.
Die Lebenshaltungskosten für diesen Monat sind gesunken.
Los gastos de este mes han disminuido.
Les frais de subsistance pour ce mois ont diminué.
Le spese di soggiorno per questo mese sono diminuite.
Chi phí sinh hoạt trong tháng này đã giảm.
ค่าครองชีพเดือนนี้ลดลง
這個月的生活開支減少了。
这个 月 的 生活 开支 减少 了 。 1333
What are the total earnings for this month?
Was sind die Gesamteinnahmen für diesen Monat?
¿Cuáles son las ganancias totales de este mes?
Quel est le total des gains pour ce mois-ci ?
Quali sono i guadagni totali per questo mese?
Tổng thu nhập của tháng này là bao nhiêu?
รายได้รวมของเดือนนี้เป็นเท่าไหร่?
這個月的收入總額是多少？
这个 月 的 收入 总额 是 多少 ？ 1370
Every month's income has to be taxed.
Das monatliche Einkommen muss versteuert werden.
Los ingresos de cada mes deben estar sujetos a impuestos.
Le revenu de chaque mois doit être imposé.
Il reddito di ogni mese deve essere tassato.
Thu nhập hàng tháng đều phải đóng thuế.
รายได้ทุกเดือนต้องเสียภาษี
每個月的收入都要交稅。
每个 月 的 收入 都 要 交税 。 1379
It is near the end of the month.
Es ist gegen Ende des Monats.
Se acerca el final del mes.
C'est bientôt la fin du mois.
È verso la fine del mese.
Bây giờ là gần cuối tháng.
ใกล้จะสิ้นเดือนแล้ว
快到月末了。
快到 月末 了 。 1928
January 1 is New Year's day.
Der 1. Januar ist der Neujahrstag.
El 1 de enero es el día de Año Nuevo.
Le 1er janvier est le jour de l'an.
Il 1 ° gennaio è il capodanno.
Ngày 1 tháng 1 là ngày đầu năm mới.
วันที่ 1 มกราคม เป็นวันขึ้นปีใหม่
1月1日是元旦。
1 月 1 日 是 元旦 。 2352
The moon revolves around the earth.
Der Mond dreht sich um die Erde.
La luna gira alrededor de la tierra.
La lune tourne autour de la terre.
La luna ruota intorno alla terra.
Mặt trăng quay quanh trái đất.
ดวงจันทร์โคจรรอบโลก.
月球繞著地球轉。
月球 绕 着 地球 转 。 2357
The company finally makes a profit this month.
Das Unternehmen macht diesen Monat endlich Gewinn.
La empresa por fin tiene beneficios este mes.
L'entreprise fait enfin des bénéfices ce mois-ci.
L'azienda finalmente realizza un profitto questo mese.
Cuối cùng thì công ty cũng có lãi trong tháng này.
ในที่สุดบริษัทก็ทำกำไรได้ในเดือนนี้
這個月公司終於贏利了。
这个 月 公司 终于 赢利 了 。 2783
It is the early part of January right now.
Es ist gerade Anfang Januar.
Es la primera parte de enero.
Nous sommes au début du mois de janvier.
È la prima parte di gennaio adesso.
Bây giờ là đầu tháng Giêng.
ตอนนี้เป็นช่วงต้นเดือนมกราคม
現在是一月上旬。
现在 是 一月 上旬 。 
?A 月 月 yue4 
month 
1. Mond 2. Monat