?A 時候 时候 shi2hou 
time/ when 
Zeit 
How old are these houses? When were they built? 
Wie alt sind diese Häuser? Wann wurden sie gebaut? 
¿Cuántos años tienen estas casas? ¿Cuándo fueron construidas? 
Quel âge ont ces maisons ? Quand ont-elles été construites ? 
Quanti anni hanno queste case? Quando sono state costruite? 
Những ngôi nhà này bao nhiêu tuổi? Chúng được xây lúc nào? 
บ้านเก่าแค่ไหน สร้างเมื่อไหร่ 
这 些 房子 有 多 老 ？ 什么 时候 盖 的 ？ 這 些 房子 有 多 老 ？ 什麼 時候 蓋 的 ？ You must be careful with this knife. Mit dem Messer musst du vorsichtig sein. Debes tener cuidado con este cuchillo. Tu dois être ♂prudent (♀prudente) avec ce couteau. Devi fare attenzione con questo coltello. Em phải cẩn thận với con dao này. ระวังมีด 你 用 这 把 刀 的 时候 一定 要 小心 。 你 用 這 把 刀 的 時候 一定 要 小心 。 What time do you normally finish work? Um wieviel Uhr hast du normalerweise Feierabend? ¿A qué hora terminas el trabajo normalmente? À quelle heure finis-tu généralement de travailler ? A che ora finisci di lavorare solitamente? Em thường làm việc xong lúc mấy giờ? ปกติเลิกงานกี่โมง 你 通常 什么 时候 下班 ？ 你 通常 什麼 時候 下班 ？ When was the last time you were ill? Wann war das letzte Mal, dass du krank warst? ¿Cuándo fue la última vez que estuviste enfermo (♀enferma)? Quand as-tu été malade pour la dernière fois ? Quando sei stato malato l'ultima volta? Lần gần đây nhất em ốm là lúc nào? ไม่สบายครั้งล่าสุดเมื่อไหร่ 你 上次 生病 是 什么 时候 ？ 你 上次 生病 是 什麼 時候 ？ At eleven [o'clock] (11:00) yesterday, she was at work. Gestern um elf Uhr war sie auf der Arbeit. Ayer a las once (11:00), ella estaba en el trabajo. À onze heures (11 h) hier, elle était au travail. Ieri alle undici (11:00), lei era al lavoro. Lúc mười một giờ hôm qua, cô ấy đang làm việc. เมื่อวานตอนสิบเอ็ดโมงเธออยู่ที่ทำงาน 昨天 十一 点 的 时候 ， 她 在 上班 。 昨天 十一 點 的 時候 ， 她 在 上班 。 This time last year I was in Paris. Letztes Jahr zu dieser Zeit war ich in Paris. El año pasado en esta época estaba en París. À cette date, l'an dernier, j'étais à Paris. L'anno scorso a quest'ora ero a Parigi. Giờ này năm ngóai tôi đang ở Paris. ปีที่แล้วเวลานี้อยู่ปารีส 我 去 年 这 时候 在 巴黎 。 我 去 年 這 時候 在 巴黎 。 When was the last time you were in a car? Wann war das letzte Mal, dass du in einem Auto warst? ¿Cuándo fue la última vez que fuiste en coche? Quand as-tu été dans une voiture pour la dernière fois ? Quando sei salito in macchina l'ultima volta? Lần gần đây nhất em ngồi xe hơi lúc nào? นั่งรถล่าสุดเมื่อไหร่ 你 最后 坐车 是 什么 时候 ？ 你 最後 坐車 是 什麼 時候 ？ There was a train at eleven [o'clock] (11:00). Um elf Uhr gab es einen Zug. Hubo un tren a las once (11:00). Il y avait un train à onze heures (11 h). C'era un treno alle undici. Đã có một chuyến tàu lúc mười một giờ. มีรถไฟมาตอนสิบเอ็ดโมง 十一 点 的 时候 有 一 班 火车 。 十一 點 的 時候 有 一 班 火車 。 When did you have it last? Wann hattest du es zuletzt? ¿Cuando la tuviste por última vez? Quand l'avais-tu pour la dernière fois ? Quando l'avevi con te l'ultima volta? Lần cuối em thấy nó khi nào? ล่าสุดมันอยู่ที่ไหน 什么 时候 不见 的 ？ 什麼 時候 不見 的 ？ When were these houses built? Wann wurden diese Häuser gebaut? ¿Cuándo fueron construidas estas casas? Quand ces maisons ont-elles été construites ? Quando sono state costruite queste case? Những ngôi nhà này xây khi nào? บ้านพวกนี้สร้างเมื่อไร 这 些 房子 是 什么 时候 盖 的 ？ 這 些 房子 是 什麼 時候 蓋 的 ？ At eight forty-five (8:45) she was washing her car. Um Viertel vor neun hat sie ihr Auto gewaschen. A las nueve menos cuarto ella estaba lavando su coche. À huit heures quarante-cinq (8 h 45), elle lavait sa voiture. Alle otto e quarantacinque (8:45), lei stava lavando la sua autovettura. Lúc tám giờ bốn mươi lăm, cô ấy đang rửa xe. ตอนแปดโมงสี่สิบห้าเธอกำลังล้างรถอยู่ 她 八 点 四十 五 分 的 时候 在 洗车 。 她 八 點 四十 五 分 的 時候 在 洗車 。 At eight o'clock (8:00) she was reading the news. Um acht Uhr hat sie die Nachrichten gelesen. A las ocho en punto ella estaba leyendo las noticias. À huit heures (8 h), elle lisait les nouvelles. Alle otto (8:00) in punto, lei stava leggendo il giornale. Lúc tám giờ, cô ấy đang đọc báo. ตอนแปดโมงเช้าเธอกำลังอ่านข่าว 她 八 点 的 时候 在 看 新闻 。 她 八 點 的 時候 在 看 新聞 。 When was the last time you went to the cinema? Wann bist du zum letzten Mal ins Kino gegangen? ¿Cuándo fue la última vez que fuiste al cine? Quand est-ce que tu es ♂allé (♀allée) au cinéma pour la dernière fois ? Quando sei andato l'ultima volta al cinema? Lần gần đây nhất em đi xem phim là lúc nào? ไปดูหนังครั้งล่าสุดเมื่อไหร่ 你 上次 去 看 电影 是 什么 时候 ？ 你 上次 去 看 電影 是 什麼 時候 ？ What were you doing at three [o'clock] (3:00)? Was hast du um drei Uhr gemacht? ¿Qué estabas haciendo a las tres en punto? Que faisais-tu à quinze heures (15 h) ? Voi, cosa stavate facendo alle tre (3:00) esatte? Em đang làm gì lúc ba giờ? ตอนบ่ายสามทำอะไรอยู่ 你 三 点 的 时候 在 做 什么 ？ 你 三 點 的 時候 在 做 什麼 ？ What were you doing at three o'clock (3:00)? Was hast du um drei Uhr gemacht? ¿Qué estabas haciendo a las tres (3:00)? Que faisais-tu à trois heures (3 h) ? Che cosa stavi facendo alle tre (3:00) in punto? Em đang làm gì lúc ba giờ? ทำอะไรอยู่เมื่อตอนบ่ายสาม 你 三 点 的 时候 在 做 什么 ？ 你 三 點 的 時候 在 做 什麼 ？ What were you doing at two [o'clock] (2:00)? Was hast du um zwei Uhr gemacht? ¿Qué estabas haciendo a las dos en punto? Que faisais-tu à quatorze heures (14 h) ? Cosa stavi facendo alle due (2:00)? Em đang làm gì lúc hai giờ? ตอนบ่ายสองทำอะไรอยู่ 你 两 点 的 时候 在 做 什么 ？ 你 兩 點 的 時候 在 做 什麼 ？ What were you doing at ten thirty (10:30)? Was hast du um halb elf gemacht? ¿Qué estabais haciendo a las diez y media (10:30)? Que faisais-tu à dix heures trente (10 h 30) ? Cosa stavi facendo alle dieci e mezza? Lúc mười rưỡi em đang làm gì? ทำอะไรอยู่ตอนสิบโมงครึ่ง 你 十 点 半 的 时候 在 做 什么 ？ 你 十 點 半 的 時候 在 做 什麼 ？ What did you do at two o'clock tonight? Was hast du heute Nacht um zwei Uhr gemacht? ¿Qué estabas haciendo a las dos esta mañana? Que faisais-tu à deux heures (2 h) du matin ? Cosa stavi facendo alle due (2:00) precise questa mattina? Em đang làm gì lúc hai giờ sáng nay? ทำอะไรอยู่ตอนตีสอง 你 今天 早上 两 点 的 时候 在 做 什么 ？ 你 今天 早上 兩 點 的 時候 在 做 什麼 ？ At four o'clock (4:00) he wasn't at home. Um vier Uhr war er nicht zu Hause. A las cuatro en punto él no estaba en casa. À seize heures (16 h), il n'était pas à la maison. Alle quattro (4:00) precise lui non era a casa. Lúc bốn giờ anh ấy không có nhà. ตอนสี่โมงเค้าไม่ได้อยู่ที่บ้าน 四 点 的 时候 他 不 在 家 。 四 點 的 時候 他 不 在 家 。 When was the last time you went shopping? Wann war das letzte Mal, dass du einkaufen gegangen bist? ¿Cuándo fue la última vez que fuiste de compras? Quand es-tu allé faire du shopping pour la dernière fois ? Quand'è stata l'ultima volta che hai fatto shopping? Lần gần đây nhất em đi mua sắm là khi nào? ไปช็อปปิ้งครั้งสุดท้ายเมื่อไร 你 最后 一 次 去 逛街 是 什么 时候 ？ 你 最後 一 次 去 逛街 是 什麼 時候 ？ Have you been out in the rain? Bist du gerade im Regen gewesen? ¿Has estado fuera en la lluvia? Es-tu ♂sorti (♀sortie) sous la pluie ? Sei ♂andato (♀andata) fuori sotto la pioggia? Em mới ở ngòai mưa à? ไปตากฝนมาเหรอ 你 在 下雨 的 时候 出去 吗 ？ 你 在 下雨 的 時候 出去 嗎 ？ When are you going to get this place cleaned up? Wann stellst du dir vor, deine Wohnung mal aufzuräumen? ¿Cuándo vas a adecentar este sitio? Quand vas-tu faire nettoyer cet endroit ? Quando hai intenzione di darle una pulita? Khi nào thì em định dọn dẹp chỗ này? เมื่อไหร่จะทำความสะอาดสักที 你 到底 什么 时候 要 把 这里 清 干净 ？ 你 到底 什麼 時候 要 把 這裡 清 乾淨 ？ By the time we get to the cinema, it'll have already started. Wenn wir im Kino ankommen, wird der Film schon begonnen haben. Para cuando lleguemos al cine, la película ya habrá empezado. D'ici à ce que nous arrivions au cinéma, le film aura déjà commencé. Per quando arriveremo al cinema, il film sarà già iniziato. Đến khi chúng ta tới xem phim thì phim đã bắt đầu rồi. พอพวกเราเข้าไปหนังก็เริ่มฉายแล้ว 等 我们 到 电影院 的 时候 ， 电影 就 开始 了 。 等 我們 到 電影院 的 時候 ， 電影 就 開始 了 。 By the time we get there, it'll be closed. Wenn wir ankommen, ist sie schon geschlossen. Para cuando lleguemos allí, estará cerrado. D'ici à ce que nous arrivions, elle sera fermée. Ora che arriviamo là, sarà chiusa. Đến khi chúng ta tới đó thì nó đóng cửa rồi. ไปถึงมันก็ปิดพอดี 等 我们 到 的 时候 ， 银行 就 关 了 。 等 我們 到 的 時候 ， 銀行 就 關 了 。 When will you see Pablo again? Wann triffst du dich wieder mit Pablo? ¿Cuándo verás a Pablo otra vez? Quand reverras-tu Pablo ? Quando vedrai Paolo di nuovo? Bao giờ em sẽ gặp lại Pablo? จะเจอพาโบลอีกเมื่อไหร่ 你 什么 时候 要 再见 巴伯罗 ？ 你 什麼 時候 要 再見 巴伯羅 ？ Was it raining when you got up? Hat es geregnet als du aufgestanden bist? ¿Estaba lloviendo cuando te levantaste? Pleuvait-il quand tu t'es ♂levé (♀levée) ? Stava piovendo quando ti sei alzato? Trời có mưa lúc em dậy không? ตอนตื่นนอนฝนกำลังตกอยู่หรือเปล่า 你 起床 的 时候 有 下雨 吗 ？ 你 起床 的 時候 有 下雨 嗎 ？ When I was a child, I was afraid of dogs. Als ich klein war hatte ich Angst vor Hunden. Cuando yo era niño, tenía miedo de los perros. Lorsque j'étais un enfant, j'avais peur des chiens. Quando ero bambino avevo paura dei cani. Hồi tôi còn nhỏ, tôi sợ chó. ตอนเราเด็ก เรากลัวหมา 我 小时候 会 怕 狗 。 我 小時候 會 怕 狗 。 It was raining when we went out. Es hat geregnet als wir rausgegangen sind. Estaba lloviendo cuando salimos. Il pleuvait quand on est ♂sortis (♀sorties). Pioveva quando siamo usciti. Trời đang mưa lúc chúng tôi đi ra ngòai. ฝนตกตอนออกไปข้างนอก 我们 出门 的 时候 在 下雨 。 我們 出門 的 時候 在 下雨 。 I was both tired and hungry when I got home. Ich war hungrig und müde als ich nach Hause kam. Estaba ♂cansado y hambriento (♀cansada y hambrienta) cuando llegué a casa. J'étais à la fois ♂fatigué et affamé (♀fatiguée et affamée) quand je suis ♂rentré (♀rentrée). Quando sono arrivato a casa ero sia stanco che affamato. Tôi vừa mệt vừa đói khi tôi về đến nhà. เราทั้งเหนื่อยทั้งหิวตอนถึงบ้าน 到 家 的 时候 ， 我 又 饿 又 累 。 到 家 的 時候 ， 我 又 餓 又 累 。 What was Jose doing when the phone rang? Was hat Jose gemacht als das Telefon geklingelt hat? ¿Qué estaba haciendo José cuando sonó el teléfono? Que faisait Jose quand le téléphone a sonné ? Cosa stava facendo Jose quando il telefono ha squillato? José đang làm gì khi điện thọai kêu? โฮเซกำลังทำอะไรตอนมีคนโทรมา 电话 响 的 时候 ， 荷西 在 做 什么 ？ 電話 響 的 時候 ， 荷西 在 做 什麼 ？ It wasn't raining when I got up. Es hat nicht geregnet als ich aufgestanden bin. No estaba lloviendo cuando me levanté. Il ne pleuvait pas quand je me suis levé. Non stava piovendo quando mi sono alzato. Trời đang mưa lúc tôi ngủ dậy. ตอนตื่นฝนไม่ตก 我 起床 的 时候 没有 下雨 。 我 起床 的 時候 沒有 下雨 。 How fast were you driving when the police stopped you? Wie schnell bist du gefahren als dich die Polizei gestoppt hat? ¿A qué velocidad estabas conduciendo cuando te paró la policía? À quelle vitesse conduisais-tu quand la police t'a ♂arrêté (♀arrêtée) ? A che velocità stavi andando quando la polizia ti ha fermato? Em đang phóng nhanh cỡ nào lúc cảnh sát chặn em lại? ขับรถเร็วแค่ไหนตอนตำรวจเรียกให้จอด 警察 拦下 你 的 时候 ， 你 车 开 得 多快 ？ 警察 攔下 你 的 時候 ， 你 車 開 得 多快 ？ It wasn't raining when we went out. Es hat nicht geregnet als wir ausgegangen sind. No estaba lloviendo cuando salimos. Il ne pleuvait pas quand nous sommes ♂sortis (♀sorties). Non stava piovendo quando siamo usciti. Trời đang không mưa khi chúng tôi đi ra ngòai. ฝนไม่ได้ตกตอนออกไป 我们 出门 的 时候 没有 在 下雨 。 我們 出門 的 時候 沒有 在 下雨 。 When I was young, I could run very fast. Als ich klein war, konnte ich sehr schnell rennen. Cuando yo era joven, podía correr muy deprisa. Quand j'étais jeune, je pouvais courir très vite. Quand'ero giovane, riuscivo a correre molto velocemente. Hồi tôi còn bé, tôi có thể chạy rất nhanh. ตอนเด็กเราวิ่งได้เร็วมาก 在 我 年轻 的 时候 ， 我 可以 跑 得 很 快 。 在 我 年輕 的 時候 ， 我 可以 跑 得 很 快 。 How old were you when you learned to drive? Wie alt warst du als du Fahren gelernt hast? ¿Cuántos años tenías cuando aprendiste a conducir? Quel âge avais-tu quand tu as appris à conduire ? Quanti anni avevi quando hai imparato a guidare? Em bao nhiêu tuổi khi em học lái xe? ตอนฝึกขับรถอายุเท่าไร 你 学 开车 的 时候 是 几 岁 ？ 你 學 開車 的 時候 是 幾 歲 ？ There were no seats left when we got on the train. Es waren keine Plätze mehr frei als wir in den Zug eingestiegen sind. No quedaban sitios cuando nos subimos al tren. Il n'y avait plus de sièges quand nous sommes ♂montés (♀montées) dans le train. Non c'erano posti liberi quando siamo saliti sul treno. Không còn ghế nào khi chúng tôi lên tàu hỏa. ไม่มีที่นั่งเหลือตอนพวกเราขึ้นรถไฟ 我们 搭上 火车 的 时候 已经 没有 位子 了 。 我們 搭上 火車 的 時候 已經 沒有 位子 了 。 Were you watching TV when I called you? Hast du Fernsehen geguckt als ich dich angerufen habe? ¿Estabas viendo el partido por la televisión cuando te llamé? Regardais-tu la télé quand je t'ai ♂appelé (♀appelée) ? Stavi guardando la tele, quando ti ho chiamato? Em có đang xem tivi lúc tôi gọi em không? ดูทีวีอยู่รึเปล่าตอนโทรหา 我 打 给 你 的 时候 你 在 看 电视 吗 ？ 我 打 給 你 的 時候 你 在 看 電視 嗎 ？ When you went to the cinema with your boyfriend, did he pay for the tickets? Als du mit deinem Freund ins Kino bist, hat er die Karten bezahlt? Cuando fuiste al cine con tu novio, ¿pagó las entradas? Quand tu es allée au cinéma avec ton copain, a-t-il payé pour les billets ? Quando sei andata al cinema con il tuo ragazzo, ha pagato lui i biglietti? Khi em đi xem phim với bạn trai, anh ấy có trả tiền vé không? ตอนเธอไปดูหนังกับแฟนเขาจ่ายค่าตั๋วให้หรือเปล่า 你 跟 男朋友 去 看 电影 的 时候 ， 他 会 付 电影票 钱 吗 ？ 你 跟 男朋友 去 看 電影 的 時候 ， 他 會 付 電影票 錢 嗎 ？ Please try to be quiet when you come home. Bitte versuche, leise zu sein, wenn du nach Hause kommst. Por favor, intenta hablar bajo cuando vengas a casa. Essaie d'être ♂silencieux (♀silencieuse) lorsque tu rentreras à la maison s'il te plaît. Per favore cerca di fare piano quando rientri a casa. Xin em cố giữ yên lặng khi em về nhà. พยายามอย่าส่งเสียงตอนกลับบ้าน 当 你 回到 家 的 时候 请 保持 安静 。 當 你 回到 家 的 時候 請 保持 安靜 。 What games did you use to play when you were a child? Was für Spiele hast du gespielt als du klein warst? ¿A qué juegos solías jugar cuando eras niño (♀niña)? À quels jeux jouais-tu lorsque tu étais un enfant ? A che giochi giocavi quando eri bambino? Em từng hay chơi những trò gì khi em còn bé? ตอนเป็นเด็กชอบเล่นเกมอะไรบ้าง 你 小 的 时候 喜欢 玩 什么 遊戏 ？ 你 小 的 時候 喜歡 玩 什麼 遊戲 ？ Sometimes he's late, but not often. Er kommt manchmal zu spät, aber nicht oft. A veces él llega tarde, pero no a menudo. Il est parfois en retard, mais pas souvent. Qualche volta è in ritardo, ma non spesso. Thỉnh thỏang anh ấy có đi muộn, nhưng không thường xuyên. เขามาสายบ้างแต่ไม่บ่อย 有时候 他 会 迟到 ， 但 没有 经常 这样 。 有時候 他 會 遲到 ， 但 沒有 經常 這樣 。 I sometimes walk to work, but not often. Ich gehe manchmal zu Fuß zur Arbeit, aber nicht oft. A veces voy andando al trabajo, pero no a menudo. Je vais parfois au travail à pied, mais pas souvent. Qualche volta vado al lavoro a piedi, ma non spesso. Thỉnh thỏang tôi đi bộ đi làm, nhưng không thường xuyên. เราเดินไปทำงานบ้างแต่ไม่บ่อยเท่าไร 我 有时候 走路 去 工作 ， 但 没有 经常 这样 。 我 有時候 走路 去 工作 ， 但 沒有 經常 這樣 。 I get the news every day, but sometimes I don't read it. Ich bekomme zwar jeden Tag die Zeitung, aber manchmal lese ich sie nicht. Recibo las noticias todos los días, pero a veces no las leo. Je reçois les nouvelles tous les jours, mais parfois je ne les lis pas. Ricevo il giornale ogni giorno, ma qualche volta non lo leggo. Tôi nhận được tin tức hàng ngày nhưng thỉnh thỏang tôi không đọc. ได้หนังสือพิมพ์ทุกวัน แต่บางครั้งไม่อ่านเลย 我 每天 会 收到 新闻 ， 但 有时候 我 不 会 去 看 。 我 每天 會 收到 新聞 ， 但 有時候 我 不 會 去 看 。 My father sometimes goes to work by taxi, and I go to work by bus. Mein Vater fährt manchmal mit dem Taxi zur Arbeit, und ich nehme den Bus. Mi padre a veces va en taxi a trabajar y yo voy en autobús. Mon père va parfois travailler en taxi et je vais travailler en bus. Mio padre a volte va al lavoro in taxi, io ci vado in autobus. Bố tôi thường đi làm bằng taxi còn tôi đi làm bằng xe buýt. บางครั้งพ่อเราก็นั่งแท็กซี่ไปทำงานส่วนเราขึ้นรถเมล์ 我 爸爸 有时候 搭 计程车 去 上班 ， 而 我 搭 公车 去 上班 。 我 爸爸 有時候 搭 計程車 去 上班 ， 而 我 搭 公車 去 上班 。 I was hungry when I got home, but there wasn't anything to eat. Ich hatte Hunger als ich nach Hause gekommen bin, aber es gab nichts zu essen. Tenía hambre cuando llegué a casa, pero no había nada para comer. J'avais faim quand je suis ♂arrivé (♀arrivée) à la maison, mais il n'y avait rien à manger. Avevo fame quando sono arrivato a casa, ma non c'era niente da mangiare. Tôi đói khi tôi về đến nhà nhưng không có gì để ăn hết. ตอนถึงบ้านหิวแต่ไม่มีอะไรกิน 我 回家 的 时候 很 饿 ， 但是 没有 什么 东西 可以 吃 。 我 回家 的 時候 很 餓 ， 但是 沒有 什麼 東西 可以 吃 。 When I was a child, I never used to eat meat, but I eat it now. Als ich klein war, habe ich nie Fleisch gegessen, aber jetzt. Cuando era niño (♀niña), no me gustaba comer carne, pero ahora sí la como. Quand j'étais un enfant, je ne mangeais pas de viande, mais j'en mange maintenant. Quando ero piccolo non mangiavo mai la carne, invece adesso la mangio. Hồi tôi còn bé tôi từng không bao giờ chịu ăn thịt, nhưng bây giờ tôi có ăn. ตอนเป็นเด็กไม่กินเนื้อเลย แต่ตอนนี้กินแล้ว 我 小时候 都 不 吃 肉 的 ， 但 现在 吃 了 。 我 小時候 都 不 吃 肉 的 ， 但 現在 吃 了 。 It was late, so we decided to take a taxi home. Es war spät, deswegen sind wir mit dem Taxi nach Hause. Era tarde, así que decidimos coger un taxi a casa. Il était tard, alors nous avons décidé de rentrer en taxi. Era tardi, così abbiamo deciso di prendere un taxi per tornare a casa. Lúc đó muộn rồi nên chúng tôi đã quyết định bắt taxi về nhà. ดึกแล้วก็เลยตัดสินใจนั่งแท็กซี่กลับ 那 时候 很 晚 了 ， 所以 我们 决定 搭 计程车 回家 。 那 時候 很 晚 了 ， 所以 我們 決定 搭 計程車 回家 。 It's dangerous at night. Nachts ist es gefährlich. Es peligroso por la noche. C'est dangereux la nuit. Di notte è pericoloso. Buổi tối khá nguy hiểm. กลางคืนอันตราย 晚上 的 时候 很 危险 。 晚上 的 時候 很 危險 。 At nine thirty (9:30) she was cleaning the kitchen. Um halb zehn hat sie die Küche geputzt. A las nueve y media ella estaba limpiando la cocina. À neuf heures trente (9 h 30), elle nettoyait la cuisine. Alle nove e mezza (9:30), lei stava pulendo la cucina. Lúc chín giờ ba mươi, cô ấy đang dọn dẹp nhà bếp. ตอนเก้าโมงครึ่งเธอทำความสะอาดห้องครัว 她 九 点 半 的 时候 在 打扫 厨房 。 她 九 點 半 的 時候 在 打掃 廚房 。 Were you asleep at three am (3:00)? — Yes, I was. Hast du um drei Uhr nachts geschlafen? — Ja, habe ich. ¿Estabas dormido (♀dormida) a las tres (3:00) de la mañana? — Sí, lo estaba. Étais-tu ♂endormi (♀endormie) à trois heures (3 h) du matin ? — Oui, je l'étais. Stavi dormendo alle tre (3:00) del mattino? — Sì, dormivo. Lúc ba giờ sáng em có ngủ không? — Có. ตอนตีสามหลับอยู่รึเปล่า--หลับอยู่ 你 三 点钟 的 时候 在 睡 了 吗 ？— 我 在 睡 了 。 你 三 點鐘 的 時候 在 睡 了 嗎 ？— 我 在 睡 了 。 At twelve-ten she was cooking lunch. Um zehn nach zwölf hat sie Mittagessen gekocht. A las doce y diez ella estaba cocinando la comida. À midi dix (12 h 10), elle préparait le déjeuner. A mezzogiorno e dieci (12:10), lei stava cucinando il pranzo. Lúc mười hai giờ mười, cô ấy đang nấu bữa trưa. ตอนเที่ยงสิบนาทีเธอทำข้าวเที่ยงอยู่ 她 十二 点 十 分 的 时候 在 煮 午餐 。 她 十二 點 十 分 的 時候 在 煮 午餐 。 When did you buy your computer? Wann hast du deinen Computer gekauft? ¿Cuándo compraste tu ordenador? Quand as-tu acheté ton ordinateur ? Quando hai comprato il tuo computer? Em đã mua máy vi tính khi nào thế? ซื้อคอมมาเมื่อไร 你 什么 时候 买 电脑 的 ？ 你 什麼 時候 買 電腦 的 ？ When did Noboru leave? Wann ist Noboru gegangen? ¿Cuándo se fue Noboru? Quand Noboru est-il parti ? Quando è andato via Noboru? Noboru đi lúc nào thế? คุณโนโบรุออกไปเมื่อไร 昇 什么 时候 离开 的 ？ 昇 什麼 時候 離開 的 ？ I was working at ten-thirty last night. Ich habe gestern Nacht um halb elf gearbeitet. Estaba trabajando a las diez y media anoche. Je travaillais à dix heures trente (10 h 30) hier soir. Ieri notte, alle dieci e mezza, stavo lavorando. Tôi đang làm việc lúc mười rưỡi tối qua. เมื่อคืนตอนสี่ทุ่มครึ่งยังทำงานอยู่ 昨天 晚上 十 点 半 的 时候 我 在 工作 。 昨天 晚上 十 點 半 的 時候 我 在 工作 。 At seven-fifteen (7:15) she was having breakfast. Um Viertel nach sieben hat sie Frühstück gemacht. A las siete y cuarto ella estaba desayunando. À sept heures quinze (7 h 15), elle prenait le petit déjeuner. Alle sette e un quarto (7:15), lei stava facendo colazione. Lúc bảy giờ mười lăm, cô ấy đang ăn sáng. ตอนเจ็ดโมงสิบห้าเธอกินอาหารเช้าอยู่ 她 七 点 十五 分 的 时候 在 吃 早餐 。 她 七 點 十五 分 的 時候 在 吃 早餐 。 At ten forty-five (10:45) she was playing tennis. Um Viertel vor elf war sie Tennis spielen. A las once menos cuarto ella estaba jugando al tenis. À dix heures quarante-cinq (10 h 45), elle jouait au tennis. Alle dieci e tre quarti (10:45), lei stava giocando a tennis. Lúc mười giờ bốn mươi lăm, cô ấy đang chơi quần vợt. ตอนสิบโมงสี่สิบห้าเธอกำลังเล่นเทนนิสอยู่ 她 十 点 四十 五 分 的 时候 在 打 网球 。 她 十 點 四十 五 分 的 時候 在 打 網球 。 When did Michiko arrive in Brazil? Wann ist Michiko in Brasilien angekommen? ¿Cuándo llegó Michiko a Brasil? Quand Michiko est-elle arrivée au Brésil ? Quando è arrivata Michiko in Brasile? Michiko đã đến Brazil lúc nào? คุณมิชิโกะไปถึงบราซิลเมื่อไหร่ 美智子 是 什么 时候 到 巴西 的 ？ 美智子 是 什麼 時候 到 巴西 的 ？ By the time he arrived, everybody had left. Als er angekommen ist, waren alle schon weg. Para cuando llegó, todo el mundo se había ido. Quand il est arrivé, tout le monde était parti. Per quando è arrivato, erano andati via tutti. Đến khi anh ấy tới nơi thì mọi người đã đi rồi. พอเขาไปถึงทุกคนก็กลับหมดแล้ว 当 他 到 的 时候 ， 大家 都 已经 离开 了 。 當 他 到 的 時候 ， 大家 都 已經 離開 了 。 When is Hideki going to work? Wann geht Hideki zur Arbeit? ¿Cuándo se va Hideki a trabajar? À quelle heure Hideki va-t-il au travail ? Quando andrà a lavorare Hideki? Bao giờ Hideki sẽ đi làm? ฮิเดกิจะไปทำงานเมื่อไร 秀树 什么 时候 去 上班 ？ 秀樹 什麼 時候 去 上班 ？ When are you going to pay me back the money I lent you? Wann wirst du mir mein Geld zurückgeben, das ich dir ausgeliehen habe? ¿Cuándo me vas a devolver el dinero que te presté? Quand vas-tu me rembourser l'argent que je t'ai prêté ? Quando hai intenzione di ridarmi i soldi che ti ho prestato? Em định bao giờ trả tôi số tiền tôi đã cho em mượn? เมื่อไรเธอจะคืนเงินที่ยืมเราไปสักที 你 打算 什么 时候 还 我 借 你 的 钱 ？ 你 打算 什麼 時候 還 我 借 你 的 錢 ？ So at two thirty (2:30), I was in the middle of working. Deswegen war ich um halb drei noch mitten am Arbeiten. Así que a las dos y media (2:30) estaba a medio trabajar. Donc, à quatorze heures trente (14 h 30), j'étais en train de travailler. Perciò, alle due e trenta (2:30), ero nel bel mezzo del mio lavoro. Nên lúc hai rưỡi tôi đang giữa chừng công việc. ตอนบ่ายสองครึ่งเราก็ยังทำงานอยู่ 所以 在 两 点 半 的 时候 ， 我 正在 工作 中 。 所以 在 兩 點 半 的 時候 ， 我 正在 工作 中 。 When does Hanako start her new job? Wann fängt Hanako mit ihrer neuen Arbeit an? ¿Cuándo empieza Hanako su trabajo nuevo? Quand Hanako commence-t-elle son nouveau travail ? Hakano, quando inizierà il suo nuovo lavoro ? Bao giờ Hanako bắt đầu công việc mới? ฮานากะจะเริ่มงานใหม่เมื่อไหร่ 花子 什么 时候 开始 新 的 工作 ？ 花子 什麼 時候 開始 新 的 工作 ？ It's foolish of Liting to quit her job when she needs the money. Es ist dumm von Liting, ihre Arbeit zu kündigen, gerade wenn sie Geld braucht. Es una estupidez que Liting deje su trabajo cuando necesita el dinero. Il est insensé de la part de Liting de quitter son emploi alors qu'elle a besoin de cet argent. È stupido da parte di Liting lasciare il suo lavoro quando ha bisogno di soldi. Lệ Đình thật dại dột khi bỏ việc trong khi cô ấy đang cần tiền. ลิทีงโง่จังที่ลาออกจากงานทั้งที่ต้องใช้เงิน 丽婷 在 她 需要 钱 的 时候 辞掉 了 工作 ， 真的 很 愚蠢 。 麗婷 在 她 需要 錢 的 時候 辭掉 了 工作 ， 真的 很 愚蠢 。 I was working when she arrived. Als sie angekommen ist, habe ich gerade gearbeitet. Estaba trabajando cuando ella llegó. Je travaillais lorsqu'elle est arrivée. Stavo lavorando, quando è arrivata. Tôi đang làm việc thì cô ấy đến. เราทำงานอยู่ตอนเธอมาถึง 她 到 的 时候 我 正在 工作 。 她 到 的 時候 我 正在 工作 。 I had to take a lot of classes when I was younger. Früher als ich jünger war, musste ich viele Kurse besuchen. Tuve que tomar muchas clases cuando era más joven. J'ai dû suivre de nombreux cours quand j'étais jeune. Ho dovuto prendere molte lezioni quando ero più giovane. Tôi từng phải học nhiều môn khi tôi còn bé. ตอนเด็กๆต้องเรียนหลายวิชา 我 小时候 必须 上 很 多 课 。 我 小時候 必須 上 很 多 課 。 The bus was very crowded when we got ON. Der Bus war total voll als wir eingestiegen sind. Cuando nos subimos al autobús estaba abarrotado. Le bus était très bondé lorsque nous sommes ♂montés (♀montées). L'autobus era davvero affollato quando siamo saliti. Xe buýt rất đông lúc chúng tôi lên. บนรถเมล์คนแน่นมากตอนพวกเราขึ้นไป 我们 搭上 公车 的 时候 ， 车子 里 非常 挤 。 我們 搭上 公車 的 時候 ， 車子 裡 非常 擠 。 When I was a child, I wanted to be a doctor. Als ich klein war wollte ich Arzt werden. Cuando era niño (♀niña), quería ser médico. Lorsque j'étais un enfant, je voulais devenir médecin. Quando ero bambino volevo diventare dottore. Hồi tôi còn bé tôi muốn làm bác sĩ. ตอนเด็กอยากเป็นหมอ 我 小时候 想 当 医生 。 我 小時候 想 當 醫生 。 It's too bad we didn't see Hideki when we were in Tokyo. Es ist wirklich schade, dass wir Hideki nicht getroffen haben als wir in Tokio waren. Es una pena que no viéramos a Hideki cuando estuvimos en Tokio. C'est dommage que nous n'ayons pas vu Hideki lorsque nous étions à Tokyo. È davvero un peccato che non abbiamo visto Hideki quando eravamo a Tokio. Chán quá, chúng tôi đã không gặp được Hideki khi chúng tôi ở Tokyo. น่าเสียดายเราไม่ได้เจอคุณฮิเดกิตอนไปโตเกียวมาถ้าได้เจอเขาอีกก็ดีสิ 很 遗憾 我们 在 东京 的 时候 没有 见到 英树 。 很 遺憾 我們 在 東京 的 時候 沒有 見到 英樹 。 When you arrive tomorrow, there will be somebody at the airport to meet you. Wenn du morgen ankommst, holt dich jemand am Flughafen ab. Cuando llegues mañana, habrá alguien en el aeropuerto para encontrarse contigo. Quand tu arriveras demain, il y aura quelqu'un à l'aéroport pour t'accueillir. Quando arrivi domani, ci sarà qualcuno all'aeroporto ad aspettarti. Ngày mai khi em đến, sẽ có người ở sân bay gặp em. พรุ่งนี้ตอนไปถึงจะมีคนไปพบที่สนามบิน 你 明天 到 机场 的 时候 ， 会 有 人 在 那边 等 你 。 你 明天 到 機場 的 時候 ， 會 有 人 在 那邊 等 你 。 If people drove more carefully, there wouldn't be so many accidents. Wenn die Leute vorsichtiger fahren würden, gäbe es nicht so viele Unfälle. Si la gente condujese con más cuidado, no habría tantos accidentes. Si les gens conduisaient plus attentivement, il n'y aurait pas tant d'accidents. Se le persone guidassero più attentamente, non ci sarebbero così tanti incidenti. Nếu mọi người lái xe chịu cẩn thận thì sẽ không có nhiều tai nạn đến thế. ถ้าคนขับรถระวังให้มากขึ้นก็จะไม่มีอุบัติเหตุเยอะ 如果 人们 开车 的 时候 更 小心 ， 那 交通 意外 不 会 那么 多 。 如果 人們 開車 的 時候 更 小心 ， 那 交通 意外 不 會 那麼 多 。 When I was a child, I used to like chocolate. Als ich klein war, habe ich gerne Schokolade gegessen. Cuando era niño (♀niña), me gustaba el chocolate. Quand j'étais un enfant, j'aimais le chocolat. Quando ero bambino, mi piaceva la cioccolata. Hồi tôi còn bé, tôi từng thích ăn chocolat. ตอนเป็นเด็กเราชอบช็อกโกแล็ต 我 小 的 时候 喜欢 巧克力 。 我 小 的 時候 喜歡 巧克力 。 It came while he was having breakfast. Es kam, während er frühstückte. Llegó mientras él estaba desayunando. C'est arrivé alors qu'il prenait son petit déjeuner. È arrivata mentre lui stava facendo colazione. Thư đến lúc anh ấy đang ăn sáng. มันมาถึงตอนเขากินข้าวเช้าอยู่ 他 在 吃 早餐 的 时候 信件 来 了 。 他 在 吃 早餐 的 時候 信件 來 了 。 A bird flew in through the open window while we were having our dinner. Als wir Abendbrot gemacht haben, ist ein Vogel durchs offene Fenster reingeflogen. Un pájaro voló por la ventana abierta mientras estábamos cenando. Un oiseau est entré dans une fenêtre ouverte en volant alors que nous dînions. Un uccello è volato dentro dalla finestra mentre stavamo cenando. Một con chim đã bay qua cửa sổ khi chúng tôi đang ăn tối. นกบินเข้าหน้าต่างตอนกินข้าวกันอยู่ 我们 在 吃 晚餐 的 时候 ， 一 只 鸟 从 开 着 的 窗户 飞 了 进来 。 我們 在 吃 晚餐 的 時候 ， 一 隻 鳥 從 開 著 的 窗戶 飛 了 進來 。 The phone rang just as I sat down. Gerade als ich mich hingesetzt habe, hat das Telefon geklingelt. El teléfono sonó justo cuando me senté. Le téléphone a sonné au moment où je me suis assis. Il telefono ha squillato proprio quando mi sono seduto. Điện thọai reo đúng lúc tôi ngồi xuống. โทรศัพท์ดังตอนเรานั่งลงพอดี 我 坐下 来 的 时候 电话 就 响 了 。 我 坐下 來 的 時候 電話 就 響 了 。 I had some interesting experiences while I was travelling. Ich hatte ein paar interessante Erlebnisse während meiner Reise. Tuve unas interesantes experiencias mientras estuve viajando. J'ai eu quelques expériences intéressantes pendant que je voyageais. Ho fatto delle esperienze interessanti mentre ero in viaggio. Tôi đã có vài trải nghiệm thú vị khi tôi đi du lịch. ตอนเดินทางได้เจออะไรที่น่าสนใจหลายอย่าง 在 我 旅行 的 时候 有 一些 很 有趣 的 经历 。 在 我 旅行 的 時候 有 一些 很 有趣 的 經歷 。 We met Yuko as we were leaving the hotel. Beim Rausgehen aus dem Hotel haben wir Yuko getroffen. Nos encontramos con Yuko cuando estábamos saliendo del hotel. Nous avons rencontré Yuko alors que nous partions de l'hôtel. Abbiamo incontrato Yuko mentre stavamo andando via dall'albergo. Chúng tôi đã gặp Yuko khi chúng tôi đang rời khách sạn. พวกเราเจอยูโกะตอนออกจากโรงแรม 我们 在 离开 旅馆 的 时候 遇到 优子 。 我們 在 離開 旅館 的 時候 遇到 優子 。 There was a phone call for you while you were out. Während du weg warst, hat jemand für dich angerufen. Hubo una llamada telefónica para ti mientras estabas fuera. Il y a eu un appel téléphonique pour toi pendant que tu étais ♂sorti (♀sortie). Ti hanno ♂cercato (♀cercata) al telefono mentre eri fuori. Có một cuộc điện thọai cho em lúc em ra ngòai. มีคนโทรศัพท์มาหาตอนคุณไม่อยู่ 你 出去 的 时候 ， 有 通 电话 是 打 来 找 你 的 。 你 出去 的 時候 ， 有 通 電話 是 打 來 找 你 的 。 Don't go out in the rain, or else you'll get all wet. Geh nicht in den Regen raus sonst wirst du ganz nass. No salgas bajo la lluvia o te mojarás todo (♀toda). Ne sors pas sous la pluie, ou bien tu seras ♂tout mouillé (♀toute mouillée). Non uscire sotto la pioggia o ti bagnerai completamente. Đừng ra ngòai dưới trời mưa, nếu không em sẽ ướt hết. อย่าออกไปตากฝนเดี๋ยวก็เปียกทั้งตัวหรอก 下雨天 的 时候 不 要 出去 ， 不然 你 会 淋湿 。 下雨天 的 時候 不 要 出去 ， 不然 你 會 淋濕 。 My parents were away on business when I was a child, so my grandparents brought me up. Meine Eltern waren immer unterwegs auf Geschäftsreise, während ich Kind war, deswegen bin ich bei meinen Großeltern aufgewachsen. Mis padres estaban fuera por negocios cuando yo era niño (♀niña), así que me educaron mis abuelos. Mes parents étaient en voyage d'affaires quand j'étais un enfant, alors mes grands-parents m'ont ♂élevé (♀élevée). I miei genitori erano via per affari quando ero ♂piccolo (♀piccola), perciò mi hanno ♂educato (♀educata) i miei nonni. Bố mẹ tôi đi làm xa khi tôi còn bé nên ông bà tôi đã nuôi tôi lớn. Ông bà tôi đã nuôi tôi lớn. พ่อแม่เราไม่อยู่ไปทำธุรกิจตอนเรายังเป็นเด็กตากับยายเราเลยเลี้ยงเรามา 我 小 的 时候 ， 因为 我 父母 长年 在 外地 出差 ， 所以 是 爷爷 奶奶 把 我 养大 。 我 小 的 時候 ， 因為 我 父母 長年 在 外地 出差 ， 所以 是 爺爺 奶奶 把 我 養大 。 Workers must wear safety glasses at this machine. Die Arbeiter müssen an dieser Maschine eine Sicherheitsbrille tragen. Los trabajadores deben llevar gafas protectoras en esta máquina. Les ouvriers doivent porter des lunettes à cette machine. I lavoratori devono indossare gli occhiali protettivi con questa macchina. Công nhân phải đeo kính bảo hộ với cái máy này. คนงานต้องใส่แว่นนิรภัยตอนใช้เครื่องนี้ 工人 用 这 台 机器 的 时候 一定 要 戴 护目镜 。 工人 用 這 台 機器 的 時候 一定 要 戴 護目鏡 。 When was this bridge built? Wann wurde diese Brücke gebaut? ¿Cuándo se construyó este puente? Quand ce pont a-t-il été construit ? Quando è stato costruito questo ponte? Cầu này được xây khi nào? สะพานนี้สร้างเมื่อไหร่ 这 座 桥 是 什么 时候 建造 的 ？ 這 座 橋 是 什麼 時候 建造 的 ？ When was the telephone invented? Wann wurde das Telefon erfunden? ¿Cuándo se inventó el teléfono? Quand le téléphone a-t-il été inventé ? Quando è stato inventato il telefono? Điện thọai được phát minh khi nào? โทรศัพท์ถูกคิดค้นขึ้นเมื่อไหร่ 电话 是 什么 时候 发明 的 ？ 電話 是 什麼 時候 發明 的 ？ When was the bicycle invented? Wann wurde das Fahrrad erfunden? ¿Cuándo se inventó la bicicleta? Quand la bicyclette a-t-elle été inventée ? Quando è stata inventata la bicicletta? Xe đạp được phát minh khi nào? จักรยานถูกสร้างขึ้นเมื่อไหร่ 自行车 是 什么 时候 发明 的 ？ 自行車 是 什麼 時候 發明 的 ？ Keiko went out at five [o'clock] (5:00). Keiko ist um fünf Uhr weggegangen. Keiko salió a las cinco (5:00). Keiko est sorti à dix-sept heures (17 h). Keiko è uscita alle cinque. Keiko đã ra ngòai lúc năm giờ. เคอิโกะออกไปตอนห้าโมง 惠子 在 五 点 的 时候 出门 了 。 惠子 在 五 點 的 時候 出門 了 。 Have you ever written a poem? — Yes, in high school. Hast du schon mal ein Gedicht geschrieben? — Ja, in der Schule. ¿Has escrito alguna vez un poema? — Sí, en el instituto. As-tu déjà écrit un poème ? — Oui, au lycée. Hai mai scritto una poesia? — Sì, al liceo. Em từng làm thơ bao giờ chưa? — Rồi, hồi ở trung học. เคยเขียนกลอนมั้ย--เคย ตอนเรียนมัธยม 你 写 过 诗 吗 ？— 有 ， 在 高中 的 时候 。 你 寫 過 詩 嗎 ？— 有 ， 在 高中 的 時候 。 At eleven [o'clock] (11:00) tomorrow, she'll be at work. Morgen um elf Uhr wird sie auf Arbeit sein. Mañana a las once (11:00), ella estará en el trabajo. À onze heures (11 h) demain, elle sera au travail. Domani alle undici (11:00), lei sarà al lavoro. Lúc mười một giờ ngày mai, cô ấy đang làm việc. เธอจะอยู่ที่ทำงานตอนสิบเอ็ดโมงพรุ่งนี้ 明天 十一 点 的 时候 ， 她 会 在 上班 。 明天 十一 點 的 時候 ， 她 會 在 上班 。 At the end of her trip she'll be very tired. Am Ende ihrer Reise wird sie total geschafft sein. Al final de su viaje ella estará muy cansada. À la fin de son voyage, elle sera très fatiguée. Alla fine del suo viaggio sarà molto stanca. Cuối chuyến đi cô ấy sẽ rất mệt. พอเดินทางเสร็จเธอจะเหนื่อยมาก 她 旅行 回来 的 时候 会 很 累 。 她 旅行 回來 的 時候 會 很 累 。 When's Faruq going to call you? Wann wollte dich Faruq anrufen? ¿Cuándo te va a llamar Faruq? Quand Faruq t'appellera-t-il ? Quando ti chiamerà Faruq? Faruq định bao giờ gọi em? ฟารัคจะโทรมาเมื่อไหร่ 法鲁克 什么 时候 会 打 给 你 ？ 法魯克 什麼 時候 會 打 給 你 ？ We met some really nice people during our holiday. Wir haben im Urlaub wirklich ein paar sehr nette Leute kennengelernt. Conocimos a unas personas muy simpáticas durante nuestras vacaciones. Nous avons rencontré des gens très sympa pendant nos vacances. Abbiamo incontrato delle persone davvero gradevoli durante la nostra vacanza. Chúng tôi đã gặp những người thực sự rất tốt trong suốt kì nghỉ. เราได้พบปะผู้คนดีๆมากมายระหว่างเดินทางไปเที่ยว 我们 渡假 的 时候 遇到 很 多 很 棒 的 人 。 我們 渡假 的 時候 遇到 很 多 很 棒 的 人 。 When you're driving, you should wear a seat belt. Wenn du fährst, musst du dich anschnallen. Cuando estás conduciendo, debes llevar el cinturón de seguridad. Lorsque tu conduis, tu devrais porter une ceinture de sécurité. Quando guidi, dovresti indossare la cintura di sicurezza. Khi em đang lái xe, em nên cài dây an tòan. ตอนขับรถต้องรัดเข็มขัด 当 你 开车 的 时候 ， 要 系 安全带 。 當 你 開車 的 時候 ， 要 繫 安全帶 。 When we got to the theatre, there was a long line outside. Als wir am Theater ankamen, war dort eine lange Schlange. Cuando llegamos al cine, había una fila larga. Lorsque nous sommes ♂sortis (♀sorties) du cinéma, il y avait une longue file dehors. Quando siamo arrivati a teatro, c'era una lunga coda fuori. Khi chúng tôi tới nhà hát, có một hàng người dài bên ngòai. ตอนไปถึงโรงหนังมีคิวยาวมาก 我们 到 剧院 的 时候 ， 外面 排 了 很 长 的 队伍 。 我們 到 劇院 的 時候 ， 外面 排 了 很 長 的 隊伍 。 Ayman slipped as he was getting off the bus. Ayman ist ausgerutscht, als er aus dem Bus ausgestiegen ist. Ayman se resbaló cuando estaba bajando del autobús. Ayman a glissé alors qu'il descendait du bus. Ayman è scivolato mentre scendeva dall'autobus. Ayman bị trượt chân khi anh ấy đang ra khỏi xe buýt. ไอมันลื่นตอนลงรถเมล์ 艾曼 下 公车 的 时候 滑倒 了 。 艾曼 下 公車 的 時候 滑倒 了 。 Sometimes, but most days I go by tube.. Manchmal, aber ich nehme meistens die U-Bahn. A veces, pero casi todos los días voy en metro. Parfois, mais la plupart du temps, j'y vais en train. Qualche volta, se no vado quasi sempre in metropolitana. Thỉnh thỏang, nhưng hầu hết là tôi đi tàu điện ngầm. ขับรถไปบ้างแต่ปกติจะนั่งรถไฟใต้ดินไป 有时候 ， 但 比较 常 搭 地铁 。 有時候 ， 但 比較 常 搭 地鐵 。 When is Yijuan going on holiday? Wann geht Yijuan in Urlaub? ¿Cuándo se va Yijuan de vacaciones? Quand Yijuan part-elle en vacances ? Quando andrà in vacanza Yijuan? Khi nào Di Quyên đi nghỉ? อี้จวนจะไปเที่ยวเมื่อไร 怡娟 什么 时候 要 去 渡假 ？ 怡娟 什麼 時候 要 去 渡假 ？ When was the last time you went on holidays? Wann hast du zum letzten Mal Urlaub gemacht? ¿Cuándo fue la última vez que fuiste de vacaciones? Quand es-tu ♂allé (♀allée) en vacances pour la dernière fois ? Quando sei andato l'ultima volta in vacanza? Lần gần đây nhất em đi nghỉ là lúc nào? พักร้อนครั้งล่าสุดเมื่อไหร่ 你 上次 去 渡假 是 什么 时候 ？ 你 上次 去 渡假 是 什麼 時候 ？ Was the weather nice when you were on holiday? Hattest du gutes Wetter im Urlaub? ¿Hizo buen tiempo cuando estabas de vacaciones? Faisait-il beau lorsque tu étais en vacances ? Il tempo era bello quando eri in vacanza? Thời tiết lúc em đi nghỉ có đẹp không? ตอนไปเที่ยวอากาศดีมั้ย 你 去 渡假 的 时候 天气 好 吗 ？ 你 去 渡假 的 時候 天氣 好 嗎 ？ When I'm on holiday, I enjoy not having to get up early. Wenn ich im Urlaub bin, mag ich, nicht früh aufstehen zu müssen. Cuando estoy de vacaciones, disfruto el no tener que levantarme temprano. Quand je suis en vacances, j'aime ne pas avoir à me lever tôt. Quando sono in vacanza, mi piace non dovermi alzare presto. Khi tôi đi nghỉ tôi không thích phải dậy sớm. ตอนไปเที่ยวมีความสุขที่ไม่ต้องตื่นเช้า 我 渡假 的 时候 很 享受 可以 睡 晚 一点 。 我 渡假 的 時候 很 享受 可以 睡 晚 一點 。 It didn't rain while we were on holiday. In unserem Urlaub hat es nicht geregnet. No llovió mientras estábamos de vacaciones. Il n'a pas plu pendant que nous étions en vacances. Non è piovuto mentre eravamo in vacanza. Trời không mưa lúc chúng tôi đi nghỉ. ตอนไปเที่ยวฝนไม่ได้ตก 我们 去 渡假 的 时候 没有 下雨 。 我們 去 渡假 的 時候 沒有 下雨 。 It rained a lot while we were on holiday. Als wir im Urlaub waren hat es oft geregnet. Llovió mucho mientras estábamos de vacaciones. Il a beaucoup plu pendant que nous étions en vacances. È piovuto molto mentre eravamo in vacanza. Trời mưa rất nhiều hồi chúng tôi đi nghỉ. ฝนตกบ่อยมากตอนไปเที่ยว 我们 去 渡假 的 时候 下 了 很 多 雨 。 我們 去 渡假 的 時候 下 了 很 多 雨 。 Maalik said he had woken up feeling ill, so he hadn't gone to work. Maalik hat gesagt, dass sie sich nach dem Aufstehen nicht gut gefühlt hat, deswegen ist sie nicht zur Arbeit gegangen. Maalik dijo que se había levantado sintiéndose mal, por eso no había ido a trabajar. Maalik a dit qu'il s'était mal senti à son réveil, alors il n'était pas allé au travail. Maalik ha detto di essersi svegliato con la nausea, perciò non è andato al lavoro. Maalik nói anh ấy lúc thức dậy thấy không khoẻ nên anh ấy đã không đi làm. มาลิคบอกว่าพอตื่นมารู้สึกไม่ค่อยสบายเขาเลยไม่ได้ไปทำงาน 马立克 说 他 起床 的 时候 觉得 不太 舒服 ， 所以 他 没有 去 上班 。 馬立克 說 他 起床 的 時候 覺得 不太 舒服 ， 所以 他 沒有 去 上班 。 Nikolai pretended not to see me when he passed me on the street. Nikolai hat so getan, als ob er mich nicht sehen würde, als wir uns auf der Straße begegnet sind. Nikolai hizo como que no me veía cuando se cruzó conmigo en la calle. Nikolai a prétendu ne pas me voir lorsqu'il est passé à côté de moi dans la rue. Nicola ha fatto finta di non vedermi, quando per strada mi è passato davanti. Nikolai giả vờ như không trông thấy tôi khi anh ấy đi ngang qua tôi trên đường. นิโคไลแกล้งทำเป็นไม่เห็นเราตอนเดินผ่าน 我 在 路 上 遇到 尼古拉 的 时候 ， 他 假装 没有 看到 我 。 我 在 路 上 遇到 尼古拉 的 時候 ， 他 假裝 沒有 看到 我 。 When you're travelling, the less luggage you have the better. Wenn du unterwegs auf Reisen bist, dann gilt: je weniger Gepäck desto besser. Cuando estás viajando, cuanto menos equipaje tengas mejor. Lorsque tu voyages, moins de bagages tu as, mieux c'est. Quando viaggi, meno valigie hai, meglio è. Khi em đi xa, em có càng ít hành lí càng tốt. เวลาเดินทางยิ่งมีกระเป๋าน้อยเท่าไรยิ่งดี 旅行 的 时候 ， 行李 越 少 越 好 。 旅行 的 時候 ， 行李 越 少 越 好 。 When I was a child, I didn't use to like mushrooms. Als ich klein war, mochte ich keine Pilze. Cuando era niño (♀niña), no me gustaban las setas. Quand j'étais un enfant, je n'aimais pas les champignons. Quando ero bambino, non mi piacevano i funghi. Hồi tôi còn bé, tôi từng không thích ăn nấm. ตอนเป็นเด็กไม่ชอบกินเห็ด 我 小 的 时候 不 喜欢 蘑菇 。 我 小 的 時候 不 喜歡 蘑菇 。 Sometimes my job can be really stressful, but on the whole I like the people and enjoy the job. Manchmal ist meine Arbeit ziemlich stressig, aber im Großen und Ganzen mag ich die Leute und die Aufgaben. A veces mi trabajo puede ser muy estresante, pero en general me gusta la gente y disfruto del trabajo. Parfois, mon travail peut être très stressant, mais dans l'ensemble j'aime les gens et j'apprécie le travail. Qualche volta il mio lavoro può essere davvero stressante, ma nel complesso mi piacciono le persone e mi piace il mio lavoro. Thỉnh thỏang công việc của tôi có thể rất căng thẳng nhưng trên hết, tôi quý mọi người và thích công việc. บางทีงานเราเครียดจริงๆแต่โดยรวมแล้วเราชอบคนที่ทำงานและสนุกกับงาน 我的 工作 有时候 让 我 觉得 压力 很 大 ， 但 整体 来说 ， 我 喜欢 我的 同事 也 喜欢 我的 工作 。 我的 工作 有時候 讓 我 覺得 壓力 很 大 ， 但 整體 來說 ， 我 喜歡 我的 同事 也 喜歡 我的 工作 。 Vincent was in a difficult situation, so I agreed to help him. Vincent war in einer schwierigen Situation, deswegen habe ich zugestimmt, ihm zu helfen. Vincent estaba en una situación difícil, así que acordé ayudarle. Vincent était dans une situation difficile, alors j'ai accepté de l'aider. Vincenzo si trovava in una situazione difficile, perciò ho accettato di aiutarlo. Vincent đã rơi vào tình trạng khó khăn nên tôi đồng ý giúp anh ấy. วินเซนต์เดือดร้อนอยู่เราก็เลยตกลงที่จะช่วยเขา 文森 那个 时候 处 在 困境 中 ， 所以 我 同意 帮 他 。 文森 那個 時候 處 在 困境 中 ， 所以 我 同意 幫 他 。 I was really astonished. Ich war wirklich erstaunt. Estaba realmente sorprendido (♀sorprendida). J'étais vraiment ♂étonné (♀étonnée). Ero davvero stupito. Tôi đã thực sự kinh ngạc. เราตกใจจริงๆ 我 那 时候 很 惊讶 。 我 那 時候 很 驚訝 。