2462
This is a taboo which can not be discussed.
Dies ist ein Tabu, über das nicht gesprochen werden kann.
Esto es un tabú que no se puede discutir.
C'est un tabou qui ne peut être discuté.
Questo è un tabù che non può essere discusso.
Đây là điều tối kỵ không thể bàn cãi.
นี่เป็นข้อห้ามที่ไม่สามารถพูดคุยได้
這是不能說的禁忌。
这是 不能 说 的 禁忌 。 3295
He resents (lit., "considers it taboo") others saying he is fat.
Er ärgert sich (wörtlich: "hält es für tabu"), andere sagen, er sei fett.
Le molesta (lit., "lo considera tabú") que los demás digan que está gordo.
Il n'aime pas (littéralement, "considère que c'est tabou") que les autres disent qu'il est gros.
Si risente (lett. "Lo considera tabù") altri che dicono che è grasso.
Anh ấy bực bội với những người khác nói rằng anh ấy béo.
เขาไม่พอใจ (ตามตัวอักษร "ถือว่าเป็นข้อห้าม") คนอื่น ๆ ว่าเขาอ้วน
他很忌諱別人說他胖。
他 很 忌讳 别人 说 他 胖 。 
?D 忌 忌 ji4 
fear/ shun 
1. neiden, beneiden, mißgönnen, Neid empfinden 2. vermeiden, sich von etw fernhalten 3. aufgeben, sich etw abgewöhnen 4. fürchten, befürchten, scheuen 
Don't be jealous or envious of that popular girl in school. 
Sei nicht neidisch auf das beliebte Mädchen in der Schule. 
No estés celoso (♀celosa) o seas envidioso (♀envidiosa) de esa niña popular del colegio. 
Ne sois pas jalouse ou envieuse de cette fille populaire à l'école. 
Non essere gelosa o invidiosa di quella ragazza, la più desiderata della scuola. 
Đừng ghen tị hay đố kị với cô bé nổi trội trong trường kia. 
อย่าไปอิจฉาเด็กผู้หญิงที่ทุกคนในโรงเรียนชอบ 
不 要 羨慕 或 忌妒 学校 里 那个 受 欢迎 的 女生 。