VIE-ENG DE-ENG SEA LANG DICT CTD LESSONS RANDOM CEFR EXPERT VietnamesePod 126LESSONS GLOSSIKA SAIGONESE 150 THEMEN 3600 LTWF WORDTYPE FREQUENCY ARTIFICIAL LANGUAGES 1800 H.I.M.Y:M. OXFORD 32000 TED TED2 SEA LANG BITEXTS


longman 6 action:
view 看待 treat 对待

ielts 6 action:
look on sb as 看待
view 看待
in hand 待办理
stick around 留下等待
hang on 等待
treat 对待





?B 等待 等待 deng3dai4 wait/ await erwarten
?B 對待 对待 dui4dai4 treat/ approach Behandlung
?B dai4 wait/ await 1. behandeln, mit jm umgehen 2. warten, erwarten 3. vorhaben, im Begriff sein dai1= sich aufhalten, bleiben
?B 招待 招待 zhao2dai4 receive/ entertain bewirten, empfangen, Empfang, Rezeption
?B 招待會 招待会 zhao1dai4hui4 reception Empfang, Konferenz
?B 接待 接待 jie1dai4 receive (Besuch) empfangen, hereinlassen
?C 款待 款待 kuan3dai4 entertain cordially/ treat cordially gastfreundlich aufnehmen, gastlich bewirten
?C 待遇 待遇 dai4yu4 treatment/ compensation/ pay/ wage/ salary Bezahlung, Gehalt, Kompensation
?D 虧待 亏待 kui1dai4 treat unfairly jn ungerecht behandeln
?D 期待 期待 qi1dai4 expect/ look forward to erwarten, erhoffen
?D 有待 有待 you3dai4 await auf etw. warten, entgegensehen
?D 看待 看待 kan4dai4 look on behandeln, betrachten
?D 待業 待业 dai4 ye4 waiting for employment auf die Arbeit warten

5 đãi ngộ 待遇 5 đợi 等待 5 đối xử 对待 5 tiếp đãi 接待 5 kỳ vọng 期待 5 chiêu đãi 招待 6 đối đãi 看待 6 khoản đãi 款待 6 xử tệ 亏待 6 ngược đãi 虐待 6 sốt ruột 迫不及待





















Glossika Sentences
EXPRESSION: 待 +
1. 0019 Tôi nhà gần như hàng ngày .
2. 0342 Tôi muốn nhà tối nay .
3. 0483 Tôi nhà .
4. 0718 ấy đã Brazil được bao lâu rồi ?
5. 0733 Họ Brazil được bao lâu rồi ?
6. 1122 Không, tôi nghĩ không . Tôi sẽ đây .
7. 1189 Tôi không phiền khi phải đợi tiếp đâu .
8. 1190 Tôi không thích chờ đợi mãi .
9. 1193 Chúng tôi cả ngày bãi biển .
10. 1196 Tôi không muốn phải chờ mãi .
11. 1306 Nhưng em đã bảo em sẽ nhà .
12. 1493 Tôi muốn tối nay nhà hơn .
13. 1497 Tôi thích nhà hơn .
14. 1534 Em đang mong cuối tuần phải không ? Đúng vậy .
15. 1556 Tôi thích ra ngoài hơn nhà .
16. 1959 Tôi đang mong mỏi được gặp ấy .
17. 2121 Người ta hi vọng sẽ kết thúc sớm .
18. 2136 Tôi thích nhà tối nay hơn đi xem phim .
19. 2142 Tôi thích nhà tối nay hơn đi xem phim .
20. 2597 Tôi muốn nhà nhưng bạn tôi đã nài nỉ tôi đến .
21. 2602 Máy bay vẫn đợi trên đường chưa cất cánh .
22. 2849 Elisa nhiều trách nhiệm trong công việc nhưng ấy không được trả lương tốt .



GLOSSIKA
0019
I stay home most days.
Ich bleibe meistens zu Hause.
Me quedo en casa casi todos los días.
Je reste à la maison la plupart du temps.
Quasi sempre, sto a casa.
Tôi ở nhà gần như hàng ngày.
เราอยู่บ้านเกือบทุกวัน
大多数 时间 都 待 在 家 。
大多數 時間 都 待 在 家 。
0342
I'd like to stay home tonight.
Ich würde heute Abend gerne zu Hause bleiben.
Me gustaría quedarme en casa esta noche.
J'aimerais rester à la maison ce soir.
Vorrei stare a casa stasera.
Tôi muốn ở nhà tối nay.
คืนนี้อยากอยู่บ้าน
我 今天 晚上 想 待 在 家 。
我 今天 晚上 想 待 在 家 。
0483
I stayed home. I stayed at home.
Ich bin zu Hause geblieben.
Me quedé en casa.
Je suis resté à la maison.
Sono stato a casa.
Tôi ở nhà.
อยู่บ้าน
我 待 在 家 。
我 待 在 家 。
0718
How long has she been in Brazil?
Wie lange ist sie schon in Brasilien?
¿Cuánto tiempo lleva ella en Brasil?
Depuis quand est-elle au Brésil ?
Da quanto tempo è in Brasile?
Cô ấy đã ở Brazil được bao lâu rồi?
เธออยู่บราซิลนานแค่ไหนแล้ว
她 在 巴西 待 多久 了 ?
她 在 巴西 待 多久 了 ?
0733
How long have they been in Brazil?
Wie lange sind sie schon in Brasilien?
¿Cuánto tiempo llevan en Brasil?
Depuis quand ♂sont-ils (♀sont-elles) au Brésil ?
Da quanto tempo sono in Brasile?
Họ ở Brazil được bao lâu rồi?
พวกเค้าอยู่บราซิลนานรึยัง
他们 在 巴西 待 多久 了 ?
他們 在 巴西 待 多久 了 ?
1122
No, I don't think so. I'm staying here.
Nein, ich glaube nicht. Ich bleibe hier.
No, no creo. Me quedo aquí.
Non, je ne pense pas. Je reste ici.
No, credo di no. Io resto qui.
Không, tôi nghĩ là không. Tôi sẽ ở đây.
ไม่จะอยู่ที่นี่
不 用 了 。 我 要 待 在 这里 。
不 用 了 。 我 要 待 在 這裡 。
1189
I don't mind being kept waiting.
Mir macht es nichts aus zu warten.
No me importa que me hagan esperar.
Ça ne me dérange pas qu'on me fasse attendre.
Non fa niente se qualcuno mi fa aspettare.
Tôi không phiền khi phải đợi tiếp đâu.
รอก็ได้
我 不 介意 继续 等待 。
我 不 介意 繼續 等待 。
1190
I don't like being kept waiting.
Ich mag es nicht, wenn man mich warten lässt.
No me gusta que se me haga esperar.
Je n'aime pas qu'on me fasse attendre.
Non mi piace quando mi si fa aspettare.
Tôi không thích chờ đợi mãi.
เราไม่ชอบการรอคอย
我 不 喜欢 一直 等待 。
我 不 喜歡 一直 等待 。
1193
We spent all day at the beach.
Wir haben den ganzen Tag am Strand verbracht.
Pasamos el día entero en la playa.
Nous avons passé toute la journée à la plage.
Abbiamo trascorso tutta la giornata in spiaggia.
Chúng tôi cả ngày ở bãi biển.
พวกเราอยู่ที่ชายหาดทั้งวัน
我们 一 整 天 都 待 在 沙滩 上 。
我們 一 整 天 都 待 在 沙灘 上 。
1196
I don't like to be kept waiting.
Ich mag es nicht, warten zu müssen.
No me gusta que se me haga esperar.
Je n'aime pas qu'on me fasse attendre.
Non mi piace quando mi si fa aspettare.
Tôi không muốn phải chờ mãi.
เราไม่ชอบรอใคร
我 不 喜欢 一直 等待 。
我 不 喜歡 一直 等待 。
1306
But you said you were staying at home.
Aber du hast doch gesagt, dass du zu Hause bleibst?
Pero dijiste que te quedabas en casa.
Mais tu as dit que tu restais à la maison.
Ma non avevi detto che saresti stato a casa.
Nhưng em đã bảo em sẽ ở nhà cơ mà.
ไหนบอกว่าจะอยู่บ้าน
但 你 说 你 会 待 在 家 里 。
但 你 說 你 會 待 在 家 裡 。
1493
I'd rather stay home tonight.
Ich würde heute Abend lieber zu Hause bleiben.
Preferiría quedarme en casa esta noche.
Je préférerais rester à la maison ce soir.
Mi piacerebbe stare a casa stasera.
Tôi muốn tối nay ở nhà hơn.
เย็นนี้อยู่บ้านดีกว่า
我 今天 晚上 比较 想要 待 在 家 。
我 今天 晚上 比較 想要 待 在 家 。
1497
I'd rather stay at home.
Ich würde lieber zu Hause bleiben.
Prefiero quedarme en casa.
Je préférerais rester à la maison.
Preferisco stare a casa.
Tôi thích ở nhà hơn.
ขออยู่บ้านดีกว่า
我 比较 想 待 在 家 。
我 比較 想 待 在 家 。
1534
Are you looking forward to the weekend? — Yes, I am.
Freust du dich auf das Wochenende? — Ja, das tue ich.
¿Estás deseando que llegue el fin de semana? — Sí, lo estoy.
As-tu hâte au week-end ? — Oui, j'ai hâte.
Non vedi l'ora che arrivi il fine settimana? — Sì, non vedo l'ora.
Em đang mong cuối tuần phải không? — Đúng vậy.
อยากให้ถึงวันหยุดเร็วๆหรือเปล่า--ใช่อยากสิ
你 期待 週末 吗 ?— 对 啊 , 我 期待 。
你 期待 週末 嗎 ?— 對 啊 , 我 期待 。
1556
I'd rather go out than stay at home.
Ich würde lieber ausgehen, anstatt zu Hause zu bleiben.
Preferiría salir que quedarme en casa.
Je préférerais sortir plutôt que de rester à la maison.
Preferirei uscire invece che stare a casa.
Tôi thích ra ngòai hơn ở nhà.
อยากออกไปข้างนอกมากกว่าอยู่บ้าน
我 不 想 待 在 家 , 比较 想要 出门 。
我 不 想 待 在 家 , 比較 想要 出門 。
1959
I'm looking foward to meeting her.
Ich freue mich, sie zu treffen.
Estoy deseando conocerla.
J'ai hâte de la rencontrer.
Non vedo l'ora di vederla.
Tôi đang mong mỏi được gặp cô ấy.
อยากเจอเธอเร็วๆจัง
我 很 期待 跟 她 见面 。
我 很 期待 跟 她 見面 。
2121
It's expected that it would end soon.
Man erwartet, dass er bald aufhört.
Se espera que termine pronto.
On s'attend à ce qu'elle finisse bientôt.
Si prevede che finirà presto.
Người ta hi vọng nó sẽ kết thúc sớm.
น่าจะจบเร็วๆนี้
大家 期待 它 可以 赶快 结束 。
大家 期待 它 可以 趕快 結束 。
2136
I'd prefer to stay at home tonight rather than go to the cinema.
Ich bleibe am Abend lieber zu Hause anstatt ins Kino zu gehen.
Prefiero quedarme en casa esta noche que ir al cine.
Je préférerais rester à la maison ce soir plutôt que d'aller au cinéma.
Stasera, preferirei stare a casa invece di andare al cinema.
Tôi thích ở nhà tối nay hơn là đi xem phim.
คืนนี้เราขออยู่บ้านดีกว่าไม่อยากไปดูหนัง
我 今晚 宁可 待 在 家 里 , 也 不 要 去 电影院 看 电影 。
我 今晚 寧可 待 在 家 裡 , 也 不 要 去 電影院 看 電影 。
2142
I'd rather stay at home tonight than go to the movies.
Ich bleibe am Abend lieber zu Hause anstatt ins Kino zu gehen.
Prefiero quedarme en casa esta noche que ir al cine.
Je préfère rester à la maison ce soir plutôt que d'aller au cinéma.
Preferirei stare a casa stasera che andare al cinema.
Tôi thích ở nhà tối nay hơn là đi xem phim.
คืนนี้เราอยากอยู่บ้านมากกว่าไปดูหนัง
我 今晚 宁可 待 在 家 里 , 也 不 要 去 电影院 看 电影 。
我 今晚 寧可 待 在 家 裡 , 也 不 要 去 電影院 看 電影 。
2597
I wanted to stay home, but my friends insisted on my coming.
Ich wollte eigentlich zu Hause bleiben, aber meine Freunde haben darauf bestanden, dass ich mitgehe.
Quería quedarme en casa pero mis ♂amigos (♀ amigas) insistieron en que viniera.
Je voulais rester à la maison, mais mes ♂amis (♀amies) ont insisté pour que je vienne.
Volevo stare a casa, ma i miei amici hanno insistito affinchè venissi.
Tôi muốn ở nhà nhưng bạn tôi đã nài nỉ tôi đến.
อยากอยู่บ้านแต่เพื่อนเซ้าซี้ให้มา
我 想 待 在 家 , 但是 我 朋友 都 坚持 要 我 来 。
我 想 待 在 家 , 但是 我 朋友 都 堅持 要 我 來 。
2602
The plane is still waiting on the runway and hasn't taken off yet.
Das Flugzeug wartet immer noch auf der Rollbahn und ist noch nicht abgehoben.
El avión todavía está esperando en la pista y aún no ha despegado.
L'avion attend toujours sur la piste et n'a pas encore décollé.
L'aereo sta ancora aspettando sulla pista e non è ancora decollato.
Máy bay vẫn đợi trên đường và chưa cất cánh.
เครื่องบินยังรออยู่บนรันเวย์ยังไม่ขึ้นเลย
飞机 还 在 跑 道 上 等待 , 还没有 起飞 。
飛機 還 在 跑 道 上 等待 , 還沒有 起飛 。
2849
Elisa has a lot of responsibility in her job, but she isn't very well paid.
Elisa trägt auf ihrer Arbeit viel Verantwortung, aber sie wird nicht gut bezahlt.
Elisa tiene muchas responsabilidades en su trabajo, pero no está muy bien pagada.
Elisa a beaucoup de responsabilités à son travail, mais elle n'est pas très bien payée.
Elisa ha molte responsabilità nel suo lavoro, però non è per niente ben pagata.
Elisa có nhiều trách nhiệm trong công việc nhưng cô ấy không được trả lương tốt.
งานของเอลิซ่าต้องรับผิดชอบเยอะแยะแต่ได้เงินไม่เยอะเท่าไร
艾莉莎 的 工作 有 很 多 事 要 负责 , 但 她 并 没有 得到 很 好 的 待遇 。
艾莉莎 的 工作 有 很 多 事 要 負責 , 但 她 並 沒有 得到 很 好 的 待遇 。

0299
She is friendly to the guests.
Er ist freundlich zu den Gästen.
Ella es amable con los invitados.
Elle est amicale avec les invités.
È amichevole con gli ospiti.
Cô ấy thân thiện với khách.
เธอเป็นมิตรกับแขก
她對待客人很友好。
对待 客人 友好

0575
He is receiving clients.
Er empfängt Kunden.
Está recibiendo clientes.
Il reçoit des clients.
Riceve clienti.
Anh ấy đang tiếp khách hàng.
เขากำลังรับลูกค้า
他正在接待客戶。
正在 接待 客户

0799
I have lived in New York for half a year.
Ich lebe seit sechs Monaten in New York.
He vivido en Nueva York durante medio año.
J'ai vécu à New York pendant six mois.
Vivo a New York da sei mesi.
Tôi đã sống ở New York được nửa năm.
ฉันอาศัยอยู่ในนิวยอร์กมาครึ่งปีแล้ว
我在紐約待了半年。
纽约 半年

1086
He is waiting patiently.
Er wartet geduldig.
Está esperando pacientemente.
Il attend patiemment.
Sta aspettando pazientemente.
Anh ấy đang kiên nhẫn chờ đợi.
เขากำลังรออย่างอดทน
他在耐心地等待。
耐心 等待

1283
This company offers good pay.
Dieses Unternehmen bietet eine gute Bezahlung.
Esta empresa ofrece un buen sueldo.
Cette entreprise offre un bon salaire.
Questa azienda offre una buona retribuzione.
Mức lương của công ty này không tệ.
บริษัทนี้ให้ผลตอบแทนที่ดี
這家公司的待遇不錯。
这家 公司 待遇 不错

2228
She looks forward to a happy marriage.
Sie freut sich auf eine glückliche Ehe.
Espera un matrimonio feliz.
Elle attend avec impatience un mariage heureux.
Non vede l'ora di un matrimonio felice.
Cô mong có một cuộc hôn nhân hạnh phúc.
เธอตั้งหน้าตั้งตารอการแต่งงานที่มีความสุข
她期待幸福的婚姻。
期待 幸福 婚姻

2811
He abuses children.
Er missbraucht Kinder.
Abusa de los niños.
Il abuse des enfants.
Abusa dei bambini.
Anh ta ngược đãi trẻ em.
เขารังแกเด็ก
他虐待幼兒。
虐待 幼儿