11. 3105 Khi Sara quyết định chuyển tới Ấn Độ và bắt đầu cuộc sống mới, cô ấy đã cho hết tất cả tài sản của mình .
| GLOSSIKA |
|---|
1435
 I slowed down so that the car behind me could pass.
 Ich bin langsamer gefahren, damit mich das Auto hinter mir überholen konnte.
 Reduje la velocidad para que el coche de atrás pudiera pasarme.
 J'ai ralenti pour que la voiture derrière moi puisse me dépasser.
 Ho frenato, in modo tale che la macchina dietro di me potesse passare.
 Tôi đã đi chậm lại để chiếc xe đàng sau tôi vượt qua được.
 เราชะลอรถให้คันหลังแซงไปได้
 我 放慢 了 速度 让 后面 的 车子 可以 超车 。
我 放慢 了 速度 讓 後面 的 車子 可以 超車 。
|
1702
Many accidents are caused by people driving too fast.
Viele Unfälle werden durch zu schnelles Fahren verursacht.
Muchos accidentes son causados por gente conduciendo demasiado rápido.
Plusieurs accidents sont causés par des gens qui conduisent trop vite.
Molti incidenti sono causati dalle persone che guidano troppo veloce.
Nhiều vụ tai nạn là do người ta lái xe quá nhanh.
อุบัติเหตุหลายครั้งเกิดขึ้นเพราะคนขับรถเร็วเกิน
许多 事故 都 是 因为 人们 驾驶 速度 过 快 所 造成 的 。
許多 事故 都 是 因為 人們 駕駛 速度 過 快 所 造成 的 。
|
1917
I don't like hot weather. Thirty-two (32) degrees is too hot for me.
Ich kann nicht abhaben, wenn es heiß ist. Zweiunddreißig Grad ist zu heiß für mich.
No me gusta el tiempo cálido. Treinta y dos grados es demasiado cálido para mí.
Je n'aime pas la chaleur. Trente-deux degrés, c'est trop chaud pour moi.
Non mi piace il caldo. Per i miei gusti, a trentadue (32) gradi fa troppo caldo.
Tôi không thích thời tiết nóng. Ba mươi hai độ là quá nóng với tôi.
เราไม่ชอบอากาศร้อนเลยสามสิบสององศานี่ร้อนมากไปสำหรับเรา
我 不 喜欢 很 热 的 天气 ， 三十 二 度 对 我 来说 太 热 了 。
我 不 喜歡 很 熱 的 天氣 ， 三十 二 度 對 我 來說 太 熱 了 。
|
2444
Lakshmi has lived her whole life in India.
Lakshmi hat ihr ganzes Leben in Indien verbracht.
Lakshmi ha vivido toda su vida en la India.
Lakshmi a vécu toute sa vie en Inde.
Lakshmi ha passato tutta la sua vita in India.
Lakshmi đã sống cả đời ở Ấn Độ.
ลักษมีอยู่อินเดียมาทั้งชีวิต
拉克希米 一辈子 都 住 在 印度 。
拉克希米 一輩子 都 住 在 印度 。
|
2546
We know how to learn languages incredibly quickly.
Wir wissen, wie man Sprachen unglaublich schnell lernt.
Sabemos cómo aprender idiomas increíblemente deprisa.
Nous savons comment apprendre des langues incroyablement rapidement.
Sappiamo come imparare le lingue in maniera incredibilmente veloce.
Chúng tôi biết làm sao để học ngôn ngữ nhanh đến khó tin.
พวกเรารู้วิธีเรียนภาษาได้เร็วอย่างไม่น่าเชื่อ
我们 知道 怎么 用 超乎 想像 的 速度 来 学习 语言 。
我們 知道 怎麼 用 超乎 想像 的 速度 來 學習 語言 。
|
2712
His attitude toward his job is so positive that he increases his sales every month.
Seine Einstellung seiner Arbeit gegenüber ist dermaßen positiv, dass er seine Verkaufszahlen jeden Monat steigern kann.
Su actitud con el trabajo es tan positiva que él incrementa sus ventas cada mes.
Son attitude envers son travail est tellement positive qu'il augmente ses ventes chaque mois.
Il suo atteggiamento nei confronti del suo lavoro è così positivo che lui aumenta le sue vendite ogni mese.
Thái độ của anh ấy với công việc tích cực đến mức tháng nào anh ấy cũng tăng doanh thu.
ทัศนคติของเขาที่มีต่องานเป็นบวกมากทำให้ยอดขายเขาเพิ่มทุกเดือน
他 的 工作 态度 很 积极 ， 所以 他 每个 月 都 加薪 。
他 的 工作 態度 很 積極 ， 所以 他 每個 月 都 加薪 。
|
2832
The train was traveling at a speed of two hundred (200) kilometers per hour when the driver lost control.
Der Zug ist mit einer Geschwindigkeit von knapp zweihundert Kilometern pro Stunde gefahren als der Fahrer die Kontrolle verloren hat.
El tren viajaba a una velocidad de doscientos kilómetros por hora cuando el conductor perdió el control.
Le train roulait à une vitesse de deux cents kilomètres-heure lorsque le conducteur a perdu le contrôle.
Il treno stava viaggiando ad una velocità di duecento (200) chilometri all'ora, quando il conducente ha perso il controllo.
Con tàu đang đi với tốc độ hai trăm kilomètre một giờ thì lái xe bị mất lái.
รถไฟกำลังแล่นด้วยความเร็วสองร้อยกิโลเมตรต่อชั่วโมงตอนที่คนขับเสียการควบคุม
火车 驾驶 失去 控制 时 ， 行进 的 速度 是 每 小时 两百 公里 。
火車 駕駛 失去 控制 時 ， 行進 的 速度 是 每 小時 兩百 公里 。
|
3063
Water boils at one hundred degrees (100º) Celsius.
Wasser kocht bei hundert Grad.
El agua hierve a cien grados centígrados.
L'eau bout à cent degrés Celsius.
L'acqua bolle a cento (100) gradi centigradi.
Nước sôi ở một trăm độ C.
น้ำจะเดือดที่หนึ่งร้อยองศาเซลเซียส
水 在 摄氏 一百 度 时 沸腾 。
水 在 攝氏 一百 度 時 沸騰 。
|
3089
Water boils at a temperature of one hundred degrees (100º) Celsius.
Wasser kocht bei einer Temperatur von hundert Grad.
El agua hierve a la temperatura de cien grados Celsius.
L'eau bout à une température de cent degrés Celsius.
L'acqua bolle a una temperatura di cento gradi centigradi.
Nước sôi ở nhiệt độ một trăm độ C.
น้ำเดือดที่อุณหภูมิหนึ่งร้อยองศาเซลเซียส
水 在 摄氏 一百 度 时 沸腾 。
水 在 攝氏 一百 度 時 沸騰 。
|
3101
We took off an hour ago, and now we're flying at a speed of nine hundred (900) kilometres per hour at an altitude of ten thousand (10,000) metres.
Wir sind vor einer Stunde gestartet und wir fliegen jetzt in einer Höhe von zehntausend Kilometern mit einer Geschwindigkeit von neunhundert Kilometern pro Stunde.
Despegamos hace una hora y ahora estamos volando a una velocidad de novecientos kilómetros por hora a una altitud de diez mil metros.
Nous avons décollé il y a une heure et nous volons maintenant à une vitesse de neuf cents kilomètres à l'heure à une altitude de dix mille mètres.
Siamo decollati un'ora fa e adesso stiamo viaggiando ad una velocità di novecento (900) chilometri all'ora, a una quota di diecimila metri.
Chúng tôi đã cất cánh một tiếng trước và chúng tôi đang bay với tốc độ chín trăm kilomètre một giờ ở độ cao mười nghìn mètre.
เราออกเดินทางเมื่อหนึ่งชั่วโมงที่แล้วและตอนนี้เรากำลังบินด้วยความเร็วเก้าร้อยกิโลเมตรต่อชั่วโมงที่ความสูงหนึ่งหมื่นเมตร
我们 一 个 小时 前 起飞 。 现在 在 一万 公尺 的 高空 ， 以 时速 九百 公里 的 速度 飞行 着 。
我們 一 個 小時 前 起飛 。 現在 在 一萬 公尺 的 高空 ， 以 時速 九百 公里 的 速度 飛行 著 。
|
3105
When Sara decided to move to India and start a new life, she gave away all of her belongings.
Als sich Sara entschieden hat, nach Indien zu gehen, um ein neues Leben anzufangen, hat sie all ihr Hab und Gut verschenkt.
Cuando Sara decidió mudarse a la India y empezar una nueva vida, regaló todas sus posesiones.
Quand Sara a décidé de déménager en Inde et commencer une nouvelle vie, elle a distribué tous ses biens.
Quando Sara ha deciso di trasferirsi in India e iniziare una nuova vita, si è disfatta di tutti i suoi effetti personali.
Khi Sara quyết định chuyển tới Ấn Độ và bắt đầu cuộc sống mới, cô ấy đã cho hết tất cả tài sản của mình.
ตอนซาร่าตัดสินใจย้ายไปอยู่อินเดียและเริ่มต้นชีวิตใหม่เธอเอาข้าวของให้คนอื่นหมด
当 莎拉 决定 搬 到 印度 开始 新 的 生活 ， 她 捐出 了 她的 财物 。
當 莎拉 決定 搬 到 印度 開始 新 的 生活 ， 她 捐出 了 她的 財物 。
|
|
0787
The outside temperature is very high.
Die Außentemperatur ist sehr hoch.
La temperatura exterior es muy alta.
La température extérieure est très élevée.
La temperatura esterna è molto alta.
Nhiệt độ bên ngoài rất cao.
อุณหภูมิภายนอกสูงมาก
室外的溫度很高。
室外 的 温度 很 高 。 0788
He is measuring the length of the wooden board.
Er misst die Länge des Holzbretts.
Está midiendo la longitud de la tabla de madera.
Il mesure la longueur de la planche de bois.
Sta misurando la lunghezza della tavola di legno.
Anh ta đang đo chiều dài của tấm gỗ.
เขากำลังวัดความยาวของกระดานไม้
他在測量木板的長度。
他 在 测量 木板 的 长度 。 0811
He is very cordial.
Er ist sehr freundlich.
Es muy cordial.
Il est très cordial.
È molto cordiale.
Anh ấy rất thân ái.
เขาเป็นคนจริงใจมาก
他的態度很親切。
他 的 态度 很 亲切 。 0969
A right angle is ninety degrees.
Ein rechter Winkel beträgt neunzig Grad.
Un ángulo recto es de noventa grados.
Un angle droit est de quatre-vingt-dix degrés.
Un angolo retto è di novanta gradi.
Góc vuông là 90 độ.
มุมฉากคือเก้าสิบองศา
直角等於90度。
直角 等于 90 度 。 1030
It is minus ten degrees today.
Es ist heute minus zehn Grad.
Hoy hace diez grados bajo cero.
Il fait moins dix degrés aujourd'hui.
Oggi ci sono meno dieci gradi.
Hôm nay là âm 10 độ.
วันนี้อุณหภูมิติดลบสิบองศา
今天零下十度。
今天 零下 十度 。 1178
They run at an even pace.
Sie laufen in einem gleichmäßigen Tempo.
Corren a un ritmo parejo.
Ils courent à un rythme régulier.
Corrono a un ritmo regolare.
Họ chạy với một tốc độ đồng đều.
พวกเขาวิ่งด้วยความเร็วที่เท่ากัน
他們跑步的速度很平均。
他们 跑步 的 速度 很 平均 。 2798
He is very customer friendly.
Er ist sehr kundenfreundlich.
Su deseo de servir es sincero.
Son désir de servir est sincère.
Il suo desiderio di servire è sincero.
Mong muốn được phục vụ của anh ấy là chân thành.
ความปรารถนาที่จะรับใช้ของเขานั้นจริงใจ
他的服務態度很誠懇。
他 的 服务态度 很 诚恳 。 3353
Tokyo is latitude is 32 degrees north.
Tokio ist Breitengrad ist 32 Grad nördlich.
Tokio tiene una latitud de 32 grados norte.
Tokyo est la latitude est de 32 degrés au nord.
Tokyo è la latitudine è di 32 gradi nord.
Tokyo có vĩ độ là 32 độ Bắc.
โตเกียวคือละติจูด 32 องศาเหนือ
東京的緯度是北緯32度。
东京 的 纬度 是 北纬 32 度 。 3354
The latitude and longitude are marked on the map.
Der Längen- und Breitengrad ist auf der Karte markiert.
La latitud y la longitud están marcadas en el mapa.
La latitude et la longitude sont indiquées sur la carte.
La latitudine e la longitudine sono indicate sulla mappa.
Kinh độ và vĩ độ được đánh dấu trên bản đồ.
ละติจูดและลองจิจูดถูกทำเครื่องหมายบนแผนที่
地圖上標有經緯度。
地图 上 标有 经纬度 。 3379
Bacteria multiply very quickly.
Bakterien vermehren sich sehr schnell.
Las bacterias se multiplican muy rápidamente.
Les bactéries se multiplient très rapidement.
I batteri si moltiplicano molto rapidamente.
Vi khuẩn sinh sôi rất nhanh.
แบคทีเรียทวีคูณอย่างรวดเร็ว
細菌繁衍的速度很快。
细菌 繁衍 的 速度 很快 。 3428
His work attitude is slack.
Seine Arbeitseinstellung ist locker.
Su actitud de trabajo es relajada.
Son attitude de travail est lâche.
La sua attitudine al lavoro è debole.
Thái độ làm việc của anh ấy là buông thả.
ทัศนคติในการทำงานของเขาหย่อนคล้อย
他的工作態度很鬆懈。
他 的 工作 态度 很 松懈 。 3469
By taking a pulse, a doctor can gauge a patient is condition.
Durch einen Puls kann ein Arzt den Zustand eines Patienten beurteilen.
Al tomar el pulso, un médico puede medir la condición de un paciente.
En prenant un pouls, un médecin peut évaluer l'état d'un patient.
Prendendo un impulso, un medico può valutare le condizioni di un paziente.
Bằng cách bắt mạch, bác sĩ có thể đánh giá tình trạng của bệnh nhân.
โดยการวัดชีพจร แพทย์สามารถวัดอาการของผู้ป่วยได้
醫生通過把脈來揆度病情。
医生 通过 把脉 来揆度 病情 。 3498
He is very arrogant and aggressive.
Er ist sehr arrogant und aggressiv.
Es muy arrogante y agresivo.
Il est très arrogant et agressif.
È molto arrogante e aggressivo.
Anh ta rất kiêu ngạo và hiếu chiến.
เขาหยิ่งและก้าวร้าวมาก
他的態度很囂張。
他 的 态度 很 嚣张 。 
?A 態度 态度 tai4du 
manner/ bearing/ attitude 
Benehmen,Einstellung, Verhalten