3. 2642 Họ đã đòi trả tiền bữa tối .
0725
He still insists on running in the morning even though it is early winter.
Er besteht immer noch darauf, morgens zu laufen, obwohl der Winter beginnt.
Sigue insistiendo en correr por las mañanas a pesar de que ha llegado el invierno.
Il insiste toujours pour courir le matin, même si c'est le début de l'hiver.
Insiste ancora per correre la mattina anche se è l'inizio dell'inverno.
Anh ấy vẫn nhất quyết chạy vào buổi sáng dù đang là đầu mùa đông.
เขายังคงยืนกรานที่จะวิ่งในตอนเช้าแม้ว่าจะเป็นช่วงต้นฤดูหนาวก็ตาม
初冬時節，他還堅持晨跑。
初冬 时节 , 他 还 坚持 晨跑 。 1006
I make a point of exercising every day.
Ich lege Wert darauf, jeden Tag zu trainieren.
Me propongo hacer ejercicio todos los días.
Je m'efforce de faire de l'exercice tous les jours.
Faccio esercizio ogni giorno.
Tôi quan tâm đến việc tập thể dục mỗi ngày.
ฉันออกกำลังกายทุกวัน
我堅持每天運動。
我 坚持 每天 运动 。 1137
She sticks to her own opinion.
Sie beharrt auf ihren Standpunkt.
Se aferra a su propia opinión.
Elle s'en tient à sa propre opinion.
Si attacca alla sua opinione.
Cô ấy kiên định với ý kiến của riêng mình.
เธอยึดติดกับความคิดเห็นของเธอเอง
她堅持自己的觀點。
她 坚持 自己 的 观点 。 2224
Only through perseverance can we consolidate the training success.
Nur durch Ausdauer festigen wir den Trainingserfolg.
Solo podemos consolidar el éxito del entrenamiento a través de un entrenamiento regular.
Nous ne pouvons consolider le succès de la formation que par une formation régulière.
Possiamo consolidare il successo della formazione solo attraverso una formazione regolare.
Chỉ thông qua sự kiên trì, bạn mới có thể củng cố các tác dụng của việc tập luyện.
เราสามารถรวบรวมความสำเร็จในการฝึกอบรมผ่านการฝึกอบรมปกติเท่านั้น
只有堅持，才能鞏固健身效果。
只有 坚持 , 才能 巩固 健身 效果 。 3427
He persevered and ran the entire course to completion.
Er beharrte und lief den gesamten Kurs bis zum Abschluss.
Él perseveró y corrió todo el curso hasta su finalización.
Il a persévéré et a suivi tout le cours jusqu'à la fin.
Ha perseverato e ha portato a termine l'intero corso.
Anh ấy đã kiên trì và chạy toàn bộ khóa học để hoàn thành.
เขาพากเพียรและวิ่งไปจนครบหลักสูตร
他堅持不懈的跑完全程。
他 坚持不懈 的 跑 完全 程 。 
?A 堅持 坚持 jian1chi2 
persist in/ persevere in/ stick to 
auf etwas bestehen,an etw. festhalten 
Fabio insisted on buying me lunch. 
Fabio hat darauf bestanden, mich zum Mittagessen einzuladen. 
Fabio insistió en comprarme la comida. 
Fabio a insisté pour payer mon déjeuner. 
Fabio ha insistito per comprarmi il pranzo. 
Fabio đòi mua cho tôi bữa trưa. 
ฟาบิโอจะเลี้ยงข้าวกลางวันเราให้ได้ 
法比奥 坚持 要 请 我 吃 午餐 。