?A 動 动 dong4
move/ stir/ use
1. sich rühren, sich bewegen,in Bewegung setzen 2. Aktion, Handlung 3. ändern, verändern 4. gebrauchen, verwenden 5. anregen, erregen , rühren
?A 動物 动物 dong4wu4
animal
Tier
?A 運動 运动 yun4dong4
be in motion/ move about/ sport
Sport treiben,Sport
?A 勞動 劳动 lao2dong4
work/ labor
körperliche Arbeit leisten
?A 活動 活动 huo2dong4
move about/ relax/ activity/ shaky
Aktivität,Tätigkeit
?B 行動 行动 xing2dong4
move/ act/ action
Bewegung, handeln, agieren
?B 動人 动人 dong4ren2
moving/ touching
bewegen, berühren
?B 動身 动身 dong4 shen1
leave/ go on a journey
verlassen, auf eine Reise gehen
?B 動手 动手 dong4 shou3
begin on
sich daran machen, etw. zu tun, mit der Hand schlagen
?B 動物園 动物园 dong4wu4yuan2
zoo
Zoo
?B 動員 动员 dong4yuan2
arouse/ mobilize
mobilisieren, mobilmachen,Mobilisierung
?B 動作 动作 dong4zuo4
motion/ movement
Tätigkeit, Bewegung
?B 運動會 运动会 yun4dong4hui4
sport meet/ games
Sportwettkampf
?B 運動員 运动员 yun4dong4yuan2
athlete/ player
Athlet, Sportler, Spieler
?B 感動 感动 gan3dong4
be moved
bewegt sein, berührt sein, fühlen, empfinden, denken (daß)
?B 生動 生动 sheng1dong4
vivid/ lively
lebendig, klar
?B 主動 主动 zhu3dong4
active/ initiatory
Initiative
?B 推動 推动 tui1dong4
push forward/ promote
begünstigen, voranbringen ,drücken, stoßen, vorstoßen
?B 移動 移动 yi2dong4
move/ remove/ shift
fortbewegen / versetzen / verrücken
?B 激動 激动 ji1dong4
excited/ exciting/ excite/ stir/ agitate
aufgeregt, anstacheln, aufregen
?B 發動 发动 fa1dong4
start/ launch/ arouse
anfangen, starten, moblisieren
?B 自動 自动 zi4dong4
automatic
1. aus eigener Initiative / unaufgefordert / freiwillig
2. automatisch / selbsttätig
?B 反動 反动 fan3dong4
reactionary
reaktionär, Reaktion
?C 被動 被动 bei4dong4
passive
passiv
?C 動機 动机 dong4ji1
motive/ intention/ motivation/ inner drive
Motiv, Motivation
?C 動靜 动静 dong4jing4
sound and movement/ activity/ happening
der Klang von Unruhe, Lärm
?C 動力 动力 dong4li4
motivity/ driving force/ motive power/ impetus
Kraft,Impetus
?C 動搖 动摇 dong4yao2
waver/ vacillate/ shake
schütteln,schwanken,erschüttern, unentschlosssen sein
?C 震動 震动 zhen4dong4
shock-move/ quiver/ vibrate/ quake/ shock/ astonish
erschüttern,beben
?C 振動 振动 zhen4dong4
vibrate-move/ vibrate/ tremble/ flutter/ oscillate
Schwingung, Vibration
?C 鼓動 鼓动 gu3dong4
fan/ flap/ arouse/ agitate/ incite/ stir up
1. agitieren, aufrütteln, anstiften
?C 開動 开动 kai1dong4
start/ set in motion/ move/ march
etwas in Bewegung setzen, abmarschieren
?C 流動 流动 liu2dong4
flow/ run/ circulate/ move
fließen, strömen,wandern, mobil
?C 變動 变动 bian4dong4
alter/ change/ alteration
Änderung, ändern
?C 驚動 惊动 jing1dong4
alarm/ alert/ disturb/ interrupt
stören, erschrecken, in Unruhe versetzen
?C 轉動 转动 zhuan4dong4
revolve-moving/ turn/ revolve/ rotate/ spin/ gyrate
drehen, wenden
?C 機動 机动 ji1dong4
engine-driven/ power-driven/ motorized
motorisiert,beweglich,
?C 轉動 转动 zhuan4dong4
revolve-moving/ turn/ revolve/ rotate/ spin/ gyrate
drehen, etwas in Bewegung setzen
?C 帶動 带动 dai4dong4
lead/ drive
antreiben, anspornen, lenken
?C 顫動 颤动 chan4dong4
vibrate/ quiver/ shake
vibrieren, zittern
?C 跳動 跳动 tiao4dong4
jump-move/ jump up and down/ beat/ pulsate
sich auf und ab bewegen, schlagen, pulsieren
?C 調動 调动 diao4dong4
transfer/ move/ redeploy/ mobilize/ arouse/ actuate
verlegen, bewegen,
?D 動蕩 动荡 dong4dang4
turbulence
Unruhe, Umwälzung
?D 動工 动工 dong4 gong1
start building
Bauarbeiten in Angriff nehmen
?D 動亂 动乱 dong4luan4
turmoil/ disturbance
Unruhe, Aufruhr, Chaos
?D 動脈 动脉 dong4mai4
artery
Schlagader, Arterie
?D 動態 动态 dong4tai4
development trends
Tendenz, dynamischer Zustand
?D 動用 动用 dong4yong4
put to use
anwenden, von etwas Gebrauch machen
?D 勞動力 劳动力 lao2dong4li4
labor force
Arbeitkraft
?D 擺動 摆动 bai3dong4
swing/ sway
etwas hin und her bewegen, schwenken,schwingen
?D 轟動 轰动 hong1dong4
make a sensation/ make a stir
eine Sensation sein, Aufsehen erregen
?D 出動 出动 chu1dong4
call out/ turn out
aussenden
?D 電動機 电动机 dian4dong4ji1
electromotor
Elektromotor
?D 波動 波动 bo1dong4
popple
schwanken, unruhig sein
?D 滾動 滚动 gun3dong4
roll/ welter
rollen, sich wälzen, wogen
?D 浮動 浮动 fu2dong4
fluctuate/ drift
schwimmen, unruhig sein,schwingen
?D 暴動 暴动 bao4dong4
insurrection/ rebel
rebellieren, Rebellion
?D 舉動 举动 ju3dong4
action
Handlung,Bewegung, Vorgehen
Glossika Sentences
EXPRESSION: 動 +
1. 0013 Bố mẹ tôi đang ở vườn thú .
2. 0050 Em có thích thể thao không ?
3. 0059 Tôi thích thể thao .
4. 0066 Họ thích động vật .
5. 0132 Họ có nhiều động vật .
6. 0186 Cô ấy không thích phim hành động .
7. 0687 Em có nhớ cái ngày chúng ta đi vườn thú không ?
8. 0987 Cô của tôi đang đến vườn thú để gặp họ .
9. 1015 Tôi xem nhiều thể thao trên vô tuyến .
10. 1152 Tôi cần bắt đầu làm ra nhiều thành phẩm hơn .
11. 1236 Tôi thích thể thao nhưng em gái tôi không thích .
12. 1568 Tôi cần tập thể dục .
13. 1636 Tôi cần thực hành nhiều hơn .
14. 1655 Môn thể thao ưa thích của em là gì ?
15. 1977 Em không cần phải sửa nó bằng tay, tôi có thể viết một chương trình vi tính để giúp em .
16. 2392 Một số môn thể thao như đua xe máy có thể nguy hiểm .
17. 2688 Môn thể thao ưa thích của tôi là trượt tuyết .
18. 2891 Em có thể nói Tomoko ngày nào cũng thực hiện tập thể hình vì cô ấy trông rất tuyệt .
19. 2987 Em không phải sửa nó theo cách thủ công .
20. 3067 Cô ấy đi bộ, học lớp yoga, tập aerobic và cử tạ .
21. 3080 Cảnh sát vẫn nghi ngờ các hoạt động của kẻ bị tình nghi .
0337
0479
0695
0735
0875
0986
1006
1009
1096
1100
1101
1182
1238
1270
1403
1450
1510
1626
1846
1882
1955
2041
2105
2131
2164
2289
2566
2600
3083
3139
3202
3228
3368
3377
3448